Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל פינף - מייַן ים אַדווענטורע
קאַפּיטל 22
ווי מייַן ים אַדווענטורע ביגאַן
דאָרט איז ניט אומקערן פון דער מיוטינירז - ניט
אַזוי פיל ווי אנדערן שאָס אויס פון די וואַלד.
זיי האבן "גאַט זייער ראַשאַנז פֿאַר אַז טאָג,"
ווי דער קאַפּיטאַן שטעלן אים, און מיר האבן די אָרט
צו זיך און אַ שטיל צייַט צו אָוווערכאָל
די ווונדיד און באַקומען מיטאָג.
סקווירע און איך קוקט אַרויס אין להכעיס פון די
געפאַר, און אַפֿילו אַרויס מיר קען קוים
דערציילן וואָס מיר זענען געווען בייַ, פֿאַר גרויל פון די
הויך גראָונז וואָס דערגרייכט אונדז פון די
דאָקטאָר ס פאציענטן.
פון די אַכט מענטשן וואס זענען געפאלן אין דער
קאַמף, נאָר דרייַ נאָך ברידד - אַז מען
פון די פּייראַץ וואס האט שוין שאָס אין די
לופּכאָול, הונטער, און קאַפּטאַן סמאָללעטט, און
פון די, דער ערשטער צוויי זענען געווען ווי גוט ווי
טויט; די מיוטאַניר טאַקע געשטארבן אונטער די
דאָקטאָר ס מעסער, און הונטער, טאָן וואָס מיר
קען, קיינמאָל ריקאַווערד באוווסטזיין אין
דעם וועלט.
ער לינגגערד אַלע טאָג, ברידינג הילכיק ווי
די אַלט פּיראַט אין שטוב אין זייַן אַפּאַפּלעקטיק
פּאַסיק, אָבער די ביינער פון זייַן קאַסטן האט געווארן
קראַשט דורך די קלאַפּ און זייַן שאַרבן פראַקטשערד
אין פאַללינג, און עטלעכע מאָל אין די פאלגענדע
נאַכט, אָן צייכן אָדער געזונט, ער געגאנגען צו
זייַן מאַקער.
ווי פֿאַר די קאַפּיטאַן, זייַן ווונדז געווען
גריוואַס טאַקע, אָבער ניט געפערלעך.
ניט קיין אָרגאַן איז פייטאַלי ינדזשערד.
אַנדערסאָן ס פּילקע - פֿאַר עס איז געווען דזשאָב אַז שאָס
אים קודם - האט איבערגעבליבענע זייַן פּלייצע-בלייד
און האט אנגערירט די לונג, ניט באַדלי, די צווייט
האט בלויז טאָרן און דיספּלייסט עטלעכע מאַסאַלז אין
די קאַלב.
ער איז געווען זיכער צו צוריקקריגן, די דאָקטאָר האט געזאגט,
אָבער אין די דערווייל, און פֿאַר וואָכן צו קומען,
ער דארף ניט גיין אדער מאַך זייַן אָרעם, אדער אַזוי
פיל ווי רעדן ווען ער קען העלפֿן אים.
מייַן אייגן אַקסאַדענאַל דורכשניט אַריבער די נאַקאַלז
איז געווען אַ פלוי-ביס.
דאָקטאָר ליוועסיי פּאַטשט עס אַרויף מיט טינק
און פּולד מיין אויערן פֿאַר מיר אין די מעציע.
נאך מיטאָג די סקווירע און דער דאָקטאָר געזעסן
דורך דעם קאַפּיטאַן ס זייַט ווייַלע אין
באַראַטונג, און ווען זיי האבן גערעדט צו
זייער הערצער 'צופרידן, עס ווייל דעמאָלט אַ
ביסל פאַרגאַנגענהייַט מיטאָגצייַט, די דאָקטער האָט זיך זייַן
הוט און פּיסטאַלז, גערט אויף אַ קאַטלאַס, שטעלן די
טשאַרט אין זייַן קעשענע, און מיט אַ מאַסקאַט איבער
זייַן פּלייצע קראָסט די פּאַליסייד אויף די
צפֿון זייַט און שטעלן אַוועק בריסקלי דורך די
ביימער.
גרוי און איך זענען געזעסן צוזאַמען בייַ דער ווייַט
סוף פון די בלאָק הויז, צו זייַן אויס פון
ירשאַט פון אונדזער אָפאַסערז קאַנסאַלטינג, און
גרוי גענומען זייַן ליולקע אויס פון זייַן מויל און
פערלי פֿאַרגעסן צו לייגן עס צוריק ווידער, אַזוי
דונער-געשלאגן ער איז געווען אין דעם פּאַסירונג.
"פארוואס, אין דעם נאָמען פון דאַווי דזשאָנעס," האט ער,
"איז ד"ר ליוועסיי ווילד?"
"פארוואס ניט," זאגט אויך
"ער ס וועגן די לעצטע פון דעם קאָמאַנדע פֿאַר וואָס,
איך נעמען עס. "
"נו, שיפּמייט," האט געזאגט גרייַ, "מעשוגע ער זאל
ניט זייַן, אָבער אויב ער ס ניט, איר צייכן מיינע רייד,
איך בין. "
"איך נעמען עס," געזאגט איך, "די דאָקטאָר האט זייַן
געדאַנק, און אויב איך בין רעכט, ער ס גייט איצט צו
זען בן גאַן. "
איך איז רעכט, ווי ארויס שפּעטער, נאָר אין די
דערווייל, די הויז ווייל סטייפאַלינג הייס און
די ביסל לאַטע פון זאַמד ין די
פּאַליסייד אַבלייז מיט האַלבער טאָג זון, איך אנגעהויבן צו
באַקומען אנדערן געדאַנק אין מיין קאָפּ, וואָס איז געווען
ניט דורך קיין מיטל אַזוי רעכט.
וואס איך אנגעהויבן צו טאָן איז צו מעקאַנע די דאָקטער
גיין אין דעם קילן שאָטן פון די וואַלד
מיט די פייגל וועגן אים און די אָנגענעם
ריח פון די פּינעס, בעת איך געזעסן גרילינג,
מיט מיין קליידער סטאַק צו די הייס סמאָלע, און
אַזוי פיל בלוט וועגן מיר און אַזוי פילע נעבעך
טויט ללבער ליגן אַלע אַרום אַז איך גענומען אַ
עקל פון דעם אָרט, וואס איז געווען כּמעט ווי
שטאַרק ווי מורא.
כל די צייַט איך געווען וואַשינג אויס די בלאָק
הויז, און דעריבער וואַשינג אַרויף די זאכן פון
מיטאָג, דעם עקל און מעקאַנע געהאלטן גראָוינג
שטארקער און שטארקער, ביז צו לעצט, זייַענדיק
בייַ אַ ברויט, זאַק, און קיין איין דעריבער אַבזערווינג
מיר, איך גענומען די ערשטער שריט צו מיין
עסקאַפּייד און אָנגעפילט ביידע פּאַקאַץ פון מיין רעקל
מיט ביסקאַט.
איך איז געווען אַ נאַר, אויב איר ווי, און אוודאי איך
איז געגאנגען צו טאָן אַ נאַריש, איבער-דרייסט שפּילן;
אָבער איך האט באשלאסן צו טאָן עס מיט אַלע די
פּריקאָשאַנז אין מיין מאַכט.
דאס ביסקאַץ, זאָל עפּעס באַגרייַפן מיר,
וואָלט האַלטן מיר, בייַ קלענסטער, פון סטאַרווינג ביז
ווייַט אויף אין דעם אנדערן טאג.
די קומענדיק זאַך איך געלייגט האַלטן פון איז געווען אַ בראַסע
פון פּיסטאַלז, און ווי איך שוין געהאט אַ פּודער-
האָרן און בולאַץ, איך פּעלץ זיך געזונט
סאַפּלייד מיט געווער.
ווי פֿאַר די סכעמע איך געהאט אין מיין קאָפּ, עס איז געווען
ניט אַ שלעכט איין אין זיך.
איך איז געווען צו גיין אַראָפּ די זאַמדיק שפּייַען אַז
דיוויידז די אַנגקעראַדזש אויף די מזרח פון די
עפענען ם, געפֿינען די ווייַס שטיין איך געהאט
געזען לעצטע אָוונט, און יבערצייַגנ זיך
צי עס איז געווען דאָרט אָדער ניט אַז בן גאַן
האט פאַרבאָרגן זייַן שיפל, אַ זאַך גאנץ ווערט
טאן, ווי איך נאָך גלויבן.
אבער ווי איך געווען זיכער איך זאָל ניט זייַן
דערלויבט צו פאַרלאָזן די אָפּצוימונג, מיין בלויז
פּלאַן איז געווען צו נעמען פראנצויזיש לאָזן און גליטש זיך
ווען קיינער איז געווען וואַטשינג, און וואָס איז געווען אַזוי
שלעכט אַ וועג פון טאן עס ווי געמאכט די זאַך
זיך פאַלש.
אבער איך איז געווען בלויז אַ יינגל, און איך האט געמאכט מיין
גייַסט אַרויף.
נו, ווי זאכן בייַ לעצט געפאלן אויס, איך געפונען
אַ אַדמראַבאַל געלעגנהייט.
די סקווירע און גרייַ זענען געווען פאַרנומען העלפּינג די
קאַפּיטאַן מיט זייַן באַנדאַדזשאַז, די ברעג איז
קלאָר, איך געמאכט אַ שרויף פֿאַר אים איבער דעם
סטאָקקאַדע און אין די טיקיסט פון די
ביימער, און פֿאַר מיין אַוועק האט געזען איך
איז ארויס פון רוף פון מיין חברותה.
דאס איז געווען מיין רגע נאַרישקייַט, ווייַט ערגער ווי
דער ערשטער, ווי איך לינקס אָבער צוויי געזונט מענטשן צו
היטן די הויז, אָבער ווי דער ערשטער, עס איז געווען
אַ הילף צו שפּאָרן אַלע פון אונדז.
איך גענומען מיין וועג גלייַך פֿאַר די מזרח ברעג
פון דעם אינזל, פֿאַר איך איז באשלאסן צו גיין
אַראָפּ די ים זייַט פון די שפּייַען צו ויסמייַדן אַלע
געלעגנהייַט פון אָבסערוואַציע פון די אַנגקעראַדזש.
עס איז שוין שפּעט אין די נאָכמיטאָג,
הגם נאָך וואַרעם און זוניק.
ווי איך פארבליבן צו פֿאָדעם די הויך וואַלד, איך
קען הערן פון ווייַט פֿאַר מיר ניט בלויז די
קעסיידערדיק דונער פון די ינדנברעך, אָבער אַ
זיכער טאָסינג פון פאָולידזש און גרינדינג פון
באַוז וואָס אנטפלעקט מיר דעם ים ווינטל האט
שטעלן אין העכער ווי געוויינטלעך.
באַלד קילן דראַפץ פון לופט אנגעהויבן צו דערגרייכן
מיר, און אַ ביסל טריט ווייַטער איך ארויסגעטראטן
אין די עפענען געמארקן פון די גראָווע, און געזען
די ים ליגן בלוי און זוניק צו די האָריזאָנט
און די ינדנברעך טאַמבלינג און טאָסינג זייַן פּינע
צוזאמען דעם ברעג.
איך האָבן קיינמאָל געזען דעם ים שטיל קייַלעכיק
אוצר אינזל.
די זון זאל פלאַם אָוווערכעד, די לופט זייַן
אָן אַ אָטעם, די ייבערפלאַך גלאַט און
בלוי, אָבער נאָך די גרויס ראָולערז וואָלט
זייַן פליסנדיק צוזאמען אַלע די פונדרויסנדיק ברעג,
טאַנדערינג און טאַנדערינג דורך טאָג און נאַכט;
און איך קנאַפּ גלויבן דאָרט איז איין אָרט אין
די אינזל וואו אַ מענטש וואָלט זייַן אויס פון
ירשאַט פון זייער ראַש.
איך געגאנגען צוזאמען בייַ די ינדנברעך מיט גרויס
ענדזשוימענט, ביז, טינגקינג איך איז איצט גאַט ווייַט
גענוג צו די דרום, איך גענומען דעם טאָוול פון
עטלעכע דיק בושעס און קרעפּט וועראַלי אַרויף צו
די באַרגרוקן פון די שפּייַען.
הינטער מיר איז דער ים, אין פראָנט די
אַנגקעראַדזש.
ים ווינטל, ווי כאָטש עס האט די סונער
בלאָון זיך אויס דורך זייַן ומגעוויינטלעך גוואַלד,
איז שוין בייַ אַ סוף, עס האט שוין
סאַקסידיד דורך ליכט, בייַטעוודיק אַירס פון די
דרום און דרום-מזרח, קעריינג גרויס באַנקס
פון נעפּל, און די אַנגקעראַדזש, אונטער לי פון
סקעלעט אינזל, לייגן נאָך און לעדאַן ווי
ווען ערשטער מיר אריין עס.
די היספּאַניאָלאַ, אין אַז אַנבראָוקאַן שפּיגל,
איז פּונקט געשילדערט פון די לאַסט צו די
וואַטערלינע, די דזשאַלי ראַדזשער כאַנגגינג פון איר
שפּיץ.
אַלאָנגסידע לייגן איינער פון די גיגס, זילבער אין
די ערנסט-שיץ - אים איך קען שטענדיק
דערקענען - בשעת אַ פּאָר פון מענטשן זענען געווען
לינינג איבער די ערנסט בולוואַרקס, איינער פון
זיי מיט אַ רויט היטל - די זייער זשוליק אַז איך
האט געזען עטלעכע שעה איידער סטרייד-פיס אויף
די פּאַליסייד.
משמעות זיי זענען טאַלקינג און לאַפינג,
כאָטש אין אַז ווייַטקייט - אַפּווערדז פון אַ מייל-
-איך קען, פון קורס, הערן קיין וואָרט פון וואָס
האט געזאגט.
כל בייַ אַמאָל דאָרט אנגעהויבן די מערסט כאָראַד,
אַנערטלי סקרימינג, וואָס בייַ ערשטער
סטאַרטאַלד מיר באַדלי, כאָטש איך געהאט באַלד
געדענקט דער קול פון קאַפּטאַן פלינט און
אַפֿילו געדאַנק איך קען מאַכן אויס די פויגל דורך
איר העל פּלומידזש ווי זי געזעסן פּערטשט אויף
איר בעל ס האַנטגעלענק.
באַלד נאָך, די פריילעך-שיפל שאַווד אַוועק און
פּולד פֿאַר ברעג, און די מענטשן מיט די רויט
היטל און זייַן כאַווער געגאנגען ווייטער דורך די כאַטע
באַגלייטער.
נאָר וועגן דער זעלביקער צייַט, די זון האט פאַרבייַ
אַראָפּ הינטער די ספּי-גלאז, און ווי דער נעפּל
איז קאַלעקטינג ראַפּאַדלי, עס האט אנגעהויבן צו וואַקסן
טונקל אין ערנסט.
איך געזען איך מוז פאַרלירן קיין צייַט אויב איך געווען צו געפֿינען
די שיפל אַז אָוונט.
דער ווייַס שטיין, קענטיק גענוג אויבן די
באַרשט, איז געווען נאָך עטלעכע אַכט פון אַ מייל
ווייַטער אַראָפּ די שפּייַען, און עס האָט מיך אַ
גאָאָדיש בשעת צו באַקומען זיך מיט אים, קראָלינג,
אָפֿט אויף אַלע פאָרז, צווישן די שייַערן.
נאַכט האט כּמעט קומען ווען איך געלייגט מיין האַנט
אויף זייַן פּראָסט זייטן.
רעכט אונטן עס דאָרט איז געווען אַ יקסידינגלי
קליין פּוסט פון גרין טורף, פאַרבאָרגן דורך באַנקס
און אַ דיק אַנדערוווד וועגן קני-טיף, אַז
איז דאָרט זייער פּלענטיפוללי, און אין די
צענטער פון דער דעל, זיכער גענוג, אַ ביסל
געצעלט פון באָק-סקינס, ווי וואָס די גיפּסיעס
פירן וועגן מיט זיי אין ענגלאַנד.
איך דראַפּט אין די פּוסט, אויפגעהויבן די זייַט
פון די געצעלט, און דאָרט איז געווען בן גאַן ס שיפל-
-היים-געמאכט אויב אלץ עפּעס איז געווען היים-געמאכט;
אַ גראָב, לאַפּ-סיידיד פריימווערק פון האַרט האָלץ,
און אויסגעשטרעקט אויף אַז אַ קאַווערינג פון באָק-
הויט, מיט די האָר אינעווייניק.
די זאַך איז גאָר קליין, אַפֿילו פֿאַר מיר,
און איך קען קוים ימאַדזשאַן אַז עס קען האָבן
פלאָוטאַד מיט אַ פול-סייזד מענטש.
עס איז געווען איינער טוואָרט שטעלן ווי נידעריק ווי
מעגלעך, אַ מין פון טראָגבעטל אין די באָוז,
און אַ טאָפּל רודער פֿאַר פּראַפּאַלשאַן.
איך האט ניט דעמאָלט געזען אַ קאָראַקאַל, אַזאַ ווי די
פאַרצייַטיק בריטאָנס געמאכט, אָבער איך האב געזען איינער
זינט, און איך קען געבן איר ניט פערער געדאַנק פון
בן גאַן ס שיפל ווי דורך געזאגט עס איז געווען ווי
דער ערשטער און דער ערגסט קאָראַקאַל אלץ געמאכט
דורך מענטשן.
אבער די גרויס מייַלע פון די קאָראַקאַל עס
אַוואַדע פּאַזעסט, פֿאַר עס איז געווען יקסידינגלי
ליכט און פּאָרטאַטיוו.
נו, איצט אַז איך האבן געפונען דעם שיפל, איר
וואָלט האָבן געדאַנק איך האט געהאט גענוג פון
טרואַנטרי פֿאַר אַמאָל, אָבער אין די דערווייל איך
האט גענומען אן אנדער ייַנפאַל און ווערן אַזוי
אָבסטינאַטעלי פאַנד פון אים אַז איך וואָלט האָבן
געפירט עס אויס, איך גלויבן, אין די ציין פון
קאַפּיטאַן סמאָללעטט זיך.
דאס איז געווען צו גליטש זיך אונטער דעקן פון די
נאַכט, שנייַדן די היספּאַניאָלאַ אַדריפט, און לאָזן
איר גיין אַשאָר ווו זי פאַנסיד.
איך האבן גאנץ געמאכט אַרויף מיין מיינונג אַז די
מיוטינירז, נאָך זייער ריפּאַלס פון די
מאָרגן, האט גאָרנישט נירער זייער הערצער
ווי צו זיך אַנקער און אַוועק צו ים, דעם, איך
געדאַנק, עס וואָלט זייַן אַ שטראַף זאַך צו
פאַרמייַדן, און איצט אַז איך האט געזען ווי זיי
לינקס זייער וואַטשמען ונפּראָווידעד מיט אַ שיפל,
איך געדאַנק עס זאל זייַן געטאן מיט ביסל
ריזיקירן.
אַראָפּ איך געזעסן צו וואַרטן פֿאַר פינצטערניש, און געמאכט אַ
האַרציק מאָלצייַט פון ביסקאַט.
עס איז געווען אַ נאַכט אויס פון 10,000 פֿאַר מיין
צוועק.
די נעפּל האט איצט בעריד אַלע הימל.
ווי די לעצטע שטראַלן פון טאָגליכט דווינדאַלד און
פאַרשווונדן, אַבסאָלוט בלאַקנאַס געזעצט
אַראָפּ אויף טרעזשער אינזל.
און ווען, בייַ לעצט, איך שאָולדערד די קאָראַקאַל
און גראָופּט מיין וועג סטומבלינגלי אויס פון די
פּוסט ווו איך געהאט סופּפּעד, דאָרט זענען אָבער
צוויי ווייזט קענטיק אויף דער גאנצער אַנגקעראַדזש.
איינער איז געווען די גרויס פֿייַער אויף ברעג, דורך וואָס
די דיפיטאַד פּייראַץ לייגן קעראַוזינג אין די
זומפּ.
דער אַנדערער, אַ מיר בלער פון ליכט אויף די
פינצטערניש, ינדאַקייטיד די לאַגע פון די
אַנגקערד שיף.
זי האט סוואַנג קייַלעכיק צו די עב - איר בויגן איז געווען
איצט צו מיר - די בלויז לייץ אויף ברעט
זענען געווען אין דער כאַטע, און וואָס איך געזען איז געווען
בלויז אַ אָפּשפּיגלונג אויף דעם נעפּל פון די
שטאַרק שטראַלן אַז פלאָוד פון די ערנסט
פֿענצטער.
די עב האט שוין לויפן עטלעכע מאָל, און איך
האט צו טאָפּטשענ זיך דורך אַ לאַנג פּאַס פון סוואַמפּי
זאַמד, ווו איך סאַנגק עטלעכע מאָל אויבן די
קנעכל, איידער איך געקומען צו דעם ברעג פון דער
ריטריטינג וואַסער, און וויידינג אַ ביסל וועג
אין, מיט עטלעכע שטאַרקייט און דעקסטעראַטי, שטעלן
מיין קאָראַקאַל, קיל אַרונטער, אויף די ייבערפלאַך.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג