Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק די צוועלפט אַן וועראַניקאַ שטעלט דאס כדי
טייל 1 אַן וועראָניקאַ געמאכט אַ סטרעניואַס פּרווון צו
דורכפירן איר גוט רעזאַלושאַנז.
זי מעדיטאַטעד לאַנג און קערפאַלי אויף איר בריוו צו איר פאטער איידער זי געשריבן עס,
און גרייוולי און דיליבראַטלי ווידער איידער זי דעספּאַטטשעד עס.
"מיין טייַער פאטער," זי געשריבן, - "איך האב שוין טראכטן שווער וועגן אַלץ זינט איך געווען
געשיקט צו דעם טורמע. אַלע די יקספּיריאַנסיז האָבן געלערנט מיר אַ
גרויס געשעפט וועגן לעבן און ריאַלאַטיז.
איך זען אַז קאָמפּראָמיס איז מער נויטיק צו לעבן ווי איך יגנאָראַנטלי געמיינט עס צו זיין,
און איך האָבן שוין טרייינג צו באַקומען האר מאָרלי ס בוך אויף אַז אונטער, אָבער עס טוט נישט
דערשייַנען צו זיין בנימצא אין דער טורמע
ביבליאָטעק, און דער טשאַפּלאַן מיינט צו באַטראַכטן אים ווי אַ אַנדיזייראַבאַל שרייַבער. "
בייַ דעם פונט זי האט דערקענט אַז זי איז געווען דריפטינג פון איר ונטערטעניק.
"איך מוזן לייענען אים ווען איך קומען אויס.
אבער איך זען זייער קלאר אַז ווי דאס זענען אַ טאָכטער איז דאַווקע אָפענגיק אויף איר
פאטער און געבונדן בשעת זי איז אין אַז פּאָזיציע צו לעבן כאַרמאָוניאַסלי מיט זיין
אידעאלן. "
"ביט סטאַרטשי," האט אַן וועראָניקאַ, און אָלטערד דער שליסל פּלוצלינג.
איר קאַנקלודינג פּאַראַגראַף איז געווען, אויף דער גאנצער, עפשער, קוים סטאַרטשי גענוג.
"רילי, טאַטעשי, איך בין נעבעכדיק פֿאַר אַלע איך האָבן געטאן צו לייגן איר אויס.
מייַ איך קומען היים און פּרובירן צו זיין אַ בעסער טאָכטער צו איר?
"אַן וועראַניקאַ."
טייל 2
איר מומע געקומען צו טרעפן איר אַרויס קאַנאָנגאַטע, און, זייַענדיק אַ קליין צעטומלט
צווישן וואָס איז באַאַמטער און וואָס איז געווען בלויז אַ בונטאַריש קליין אויף אונדזער
לאַנדיש יושר, געפינען זיך ינוואַלווד אין
אַ טריומפאַל פּראָצעסיע צו די ווינדיקאַטאָר וועגעטאַריאַן רעסטאַוראַנט, און איז געווען ספּאַסיפיקלי
און פּערסאַנאַלי טשירד דורך אַ קליין, אָפּגעלאָזן שטופּן אַרויס אַז ראַנדיווו.
זיי באַשלאָסן גאַנץ אַדאַבלי, "זי ס אַן ישן דיר, מייַלע.
אָפּשטימונג וואָלט ניט טאָן קיין 'אָרעם צו' ער. "זי איז געווען אויף די זייער גרענעץ פון אַ וועגעטאַריער
מאָלצייַט איידער זי ריקאַווערד איר קאָפּ ווידער.
אָבייינג עטלעכע פייַן אינסטינקט, זי האט קומען צו דער טורמע אין אַ טונקל שלייער, אָבער זי האט
פּושט דעם אַרויף צו קוש אַן וועראָניקאַ און קיינמאָל ציען עס אַראָפּ ווידער.
עגגס זענען פּראָוקיורד פֿאַר איר, און זי זיך אויס די סאַבסאַקוואַנט ימאָושאַנז און עלאַקוואַנס מיט
די כשיוועס שיין אַ ינדזשערד דאַמע פון גוט משפּחה.
די שטילקייַט טרעפן און היים-קומט אַן וועראָניקאַ און זי האט באַטראַכט איז
לעגאַמרע דיסאָרגאַנייזד דורך דעם מיסאַדווענטשער, עס זענען ניט טויגן דערקלערונגען, און
נאָך זיי האט געזעצט דאס בייַ אַן
וועראָניקאַ ס לאַדזשינגז, זיי ריטשט היים אין דער פרי נאָכמיטאָג עסטריינדזשד און
דערשלאָגן, מיט כעדייקס און די טרומייט קול פון די ינדאַמאַטאַבאַל קיטי ברעט נאָך
רינגינג אין זייער אויערן.
"דרעאַדפול פרויען, מיין טייַער!" האט מיס סטאַנליי.
"און עטלעכע פון זיי גאַנץ שיין און ווויל אנגעטאן.
ניט דאַרפֿן צו טאָן אזעלכע זאכן.
מיר מוזן קיינמאָל לאָזן דיין פאטער וויסן מיר זענען. פארוואס אלץ האט איר לאָזן מיר באַקומען אין אַז
וואַגאָנעטטע? "
"איך געדאַנק מיר האט צו," האט אַן וועראָניקאַ, וואס האט אויך געווארן אַ ביסל אונטער די
קאַמפּאַלשאַן פון די מאַרשאַלס פון דעם געלעגנהייַט. "עס איז געווען זייער טיירינג."
"מיר וועלן האָבן עטלעכע טיי אין די צייכענונג-פּלאַץ ווי באַלד ווי אלץ מיר קענען - און איך וועל נעמען מיין
דאס אַוועק. איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט אלץ זאָרגן פֿאַר דעם
הייַבל ווידער.
מיר וועט האָבן עטלעכע באַטערד טאָסט. דיין אָרעם טשיקס זענען גאַנץ סאַנגקאַן און
פּוסט ...."
טייל 3 ווען אַן וועראָניקאַ געפינען זיך אין איר
פאטער ס לערנען אַז אָוונט עס געווען צו איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי כאָטש אַלע די געשעענישן
פון די פאַרבייַ זעקס חדשים האט שוין אַ חלום.
די גרויס גרוי ספּייסיז פון לאָנדאָן, די קראָם-ליט, גריסי, שיינינג גאסן, האט ווערן
זייער ווייַט, די בייאַלאַדזשיקאַל לאַבאָראַטאָריע מיט זייַן אַרבעט און ימאָושאַנז, די מיטינגז און
דיסקוסיעס, די רידעס אין האַנסאָמס מיט
ראַמאַגע, זענען ווי דאס אין אַ בוך לייענען און פארשלאסן.
די לערנען געווען לחלוטין אַנאָלטערד, עס איז געווען נאָך דער זעלביקער לאָמפּ מיט אַ קליין
שפּאָן אויס פון דעם שאָטן, נאָך די זעלבע גאַז פייַער, נאָך דער זעלביקער פּעקל פון בלוי און
ווייַס צייטונגען, עס געווען, מיט די זעלבע ראָזעווע
טופּען וועגן זיי, בייַ די עלנבויגן פון די אָרעם-שטול, נאָך דער זעלביקער פאטער.
ער געזעסן אין פיל דער זעלביקער שטעלונג, און זי איז געשטאנען פּונקט ווי זי האט געשטאנען ווען ער דערציילט
איר זי קען ניט גיין צו דער פאַדאַן דאַנס.
ביידע האט דראַפּט די גאַנץ פּראָטים פּאַלייטנאַס פון די דיינינג-אָרט, און אין זייער
פנימער אַ ימפּאַרשאַל אַבזערווער וואָלט האָבן דיסקאַווערד קליין שורות פון פאַראַקשנט
ווילפולנעסס אין פּראָסט, אַ זיכער כאַרדנאַס -
שאַרף, טאַקע, אין די פאטער און סאָפלי ראַונדאַד אין די טאָכטער - אָבער כאַרדנאַס
פונדעסטוועגן, אַז געמאכט יעדער קאָמפּראָמיס אַ מעציע און יעדער צדקה אַ אַראָפּרעכענען.
"און אַזוי איר האָבן שוין טראכטן?" איר פאטער אנגעהויבן, קוואָוטינג איר בריוו און קוקן איבער
זיין סלאַנטינג ברילן בייַ איר.
"גוט, מיין מיידל, איך ווינטשן איר האט געדאַנק וועגן אַלע די זאכן פאר די באַדערז
אנגעהויבן. "אַן וועראָניקאַ באמערקט אַז זי מוזן ניט
פאַרגעסן צו בלייַבן עמאַנאַנטלי גלייַך.
"מען האט צו לעבן און לערנען," זי רימאַרקט, מיט אַ נישקאָשע נאָכמאַך פון איר פאטער ס
שטייגער. "זייַ געזונט ווי איר לערנען," האט הער סטאַנליי.
זייער שמועס געהאנגען.
"איך רעכן, טאַטעשי, איר'ווע קיין אַבדזשעקשאַן צו מיין געגאנגען אויף מיט מיין אַרבעט בייַ די ימפּעריאַל
קאָלעגע? "זי געפרעגט. "אויב עס וועט האַלטן איר פאַרנומען," ער האט, מיט אַ
קוימ - קוים ייראַניקאַל שמייכל.
"די פיז זענען באַצאָלט צו דעם סוף פון דעם סעסיע."
ער נאַדיד צוויי מאָל, מיט זיין אויגן אויף דער שטעלע, ווי כאָטש אַז איז אַ פאָרמאַל ויסזאָגונג.
"איר זאלט גיין אויף מיט אַז ווערק," ער געזאגט, "אַזוי לאַנג ווי איר האַלטן אין האַרמאָניע מיט דאס
אין שטוב.
איך בין קאַנווינסט אַז פיל פון רוססעלל ס ינוועסטאַגיישאַנז זענען אויף פאַלש שורות, שלעכט
שורות. נאָך - איר מוזן לערנען פֿאַר זיך.
ניטאָ פון צייַט - יור פון יאָרן. "
"די אַרבעט ס כּמעט יקערדיק פֿאַר די ב.סק. יגזאַם. "
"ס סקאַנדאַליעז, אָבער איך רעכן עס איז."
זייער העסקעם אַזוי ווייַט געווען מערקווירדיק, און נאָך ווי אַ היים-קומענדיק דער זאַך איז געווען אַ
קליין פעלנדיק אין וואַרעמקייַט. אבער אַן וועראָניקאַ האט נאָך צו באַקומען צו איר
הויפּט טעמע.
זיי זענען שטיל פֿאַר אַ צייַט. "יט'סאַ צייַט פון רוי קוקן און גראָב
ווערק, "האט הער סטאַנליי.
"סטיל, די מענדעליאַן פעלאָוז ויסקומען מסתּמא צו געבן הער רוססעלל צרה, אַ גוט פּלאַץ פון
קאָנפליקט. עטלעכע פון זייער ספּעסאַמאַנז - וואַנדערפאַלי
אויסגעקליבן, וואַנדערפאַלי גאַט אַרויף. "
"דאַדדי," האט אַן וועראָניקאַ, "די ענינים--זייַענדיק אַוועק פון שטוב האט - פּרייַז געלט."
"איך געדאַנק איר וואָלט געפינען אַז אויס." "ווי אַ ענין פון פאַקט, איך פּאַסירן צו האָבן גאַט
אַ ביסל אין כויוו. "
"קיינמאָל!" הער האַרץ סאַנגק בייַ די ענדערונג אין זיין
אויסדרוק. "גוט, לאַדזשינגז און דאס!
און איך באַצאָלט מיין פיז בייַ די קאַלידזש. "
"יא. אבער ווי קען איר באַקומען - וואס האט איר קרעדיט?
"איר זען," האט אַן וועראָניקאַ, "מיין באַלעבאָסטע האלטן אויף מיין פּלאַץ בשעת איך איז געווען אין האָללאָווייַ,
און די פיז פֿאַר די קאַלידזש מאָונטעד אַרויף שיין באטייטיק. "
זי גערעדט גאַנץ אינגיכן, ווייַל זי געפונען איר פאטער ס קשיא די מערסט ומגעלומפּערט זי
האט אלץ האט צו ענטפֿערן אין איר לעבן. "מאַלי און איר געזעצט וועגן די רומז.
זי האט איר האט עטלעכע געלט. "
"איך באַראָוד עס," האט אַן וועראָניקאַ אין אַ גלייַכגילטיק טאָן, מיט ווייַס פאַרצווייפלונג אין איר
האַרץ. "אבער וואס קען האָבן לענט איר געלט?"
"איך פּאָנד מיין פּערל האַלדזבאַנד.
איך גאַט £ 3, און עס ס דרייַ אויף מיין וואַך. "
"סיקס פונט. ה'ם.
גאָט דער טיקאַץ?
יא, אָבער דעמאָלט - איר האט איר באַראָוד? "" איך געטאן, צו, "האט אַן וועראָניקאַ.
"ווער פון?" זי באגעגנט זיין אויג פֿאַר אַ רגע און איר האַרץ
ניט אַנדערש איר.
דער אמת איז געווען אוממעגלעך, ניט אָרנטלעך. אויב זי דערמאנט ראַמאַגע ער זאל האָבן אַ
פּאַסיק - עפּעס זאל פּאַסירן. זי לייד.
"די ווידגעטץ," זי געזאגט.
"טוט, טוט!" ער געזאגט. "רילי, ווי, איר ויסקומען צו האָבן אַדווערטייזד
אונדזער באַציונגען שיין בכלל! "" זיי - זיי געוואוסט, פון קורס.
ווייַל פון די דאַנס. "
"ווי פיל טאָן איר שולדיק זיי?" זי געוואוסט £ 40 איז אַ גאַנץ
אוממעגלעך סאַכאַקל פֿאַר זייער שכנים. זי געוואוסט, צו, זי מוזן נישט קווענקלענ זיך.
"ייט פונט," זי פּלאַנדזשד, און צוגעלייגט פולישלי, "£ 15 וועט זען מיר
קלאָר פון אַלץ. "
זי מאַטערד עטלעכע ונלאַדי-ווי באַמערקן אויף זיך אונטער איר אָטעם און פאַרקנאַסט אין
סוד אַדישאַנז. הער סטאַנליי באשלאסן צו פֿאַרבעסערן די
געלעגנהייַט.
ער געווען צו דיליבערייט. "גוט," ער האט בייַ לעצט סלאָולי, "איך וועט צאָלן
עס. איך וועט צאָלן עס.
אבער איך טאָן האָפֿן, ווי, איך טאָן האָפֿן - דעם איז דער סוף פון די אַדווענטשערז.
איך האָפֿן איר האָבן געלערנט אייער לעקציע איצט און קומען צו זען - קומען צו פאַרשטיין - ווי דאס
זענען.
מענטשן, קיינער, קענען טאָן ווי זיי ווי אין דעם וועלט.
אומעטום דאָרט זענען לימיטיישאַנז. "" איך וויסן, "האט אַן וועראָניקאַ (פופצן
פונט!).
"איך האב געלערנט אַז. איך הייסן - איך מיינען צו טאָן וואָס איך קענען. "
(פיפטין פונט. פיפטין פון פערציק איז 25.)
ער כעזיטייטיד.
זי געקענט טראַכטן פון גאָרנישט מער צו זאָגן. "גוט," זי אַטשיווד בייַ לעצט.
"דא גייט פֿאַר די נייַ לעבן!" "דא גייט פֿאַר די נייַ לעבן," ער עקאָוד און
געשטאנען אַרויף.
פאטער און טאָכטער געקוקט יעדער אנדערער וועראַלי, יעדער מער ווי אַ ביסל ינסאַקיער
מיט די אנדערע.
ער געמאכט אַ באַוועגונג צו איר, און דעריבער ריקאָלד די אומשטאנדן פון זייער לעצט
שמועס אין אַז לערנען.
זי געזען זיין ציל און זיין צווייפל כעזיטייטיד אויך, און דעריבער זענען צו אים, גענומען זיין מאַנטל
לאַפּעלז, און געקושט אים אויף דער באַק. "אַה, ווי," ער געזאגט, "אַז ס בעסער! און
געקושט איר צוריק גאַנץ קלאַמסאַלי.
"מיר ניטאָ געגאנגען צו זיין פיליק." זי דיסינגיידזשד זיך פון אים און געגאנגען
אויס פון די צימער מיט אַ גרוב, פאַרטיפט אויסדרוק.
(פיפטין פונט!
און זי געוואלט פערציק!)
טייל 4
עס איז געווען, טאָמער, די נאַטירלעך קאַנסאַקוואַנס פון אַ לאַנג און טיירינג און יקסייטינג טאָג אַז אַן
וועראָניקאַ זאָל אַריבערגיין אַ צעבראכן און דיסטרעסספול נאַכט, אַ נאַכט אין וועלכע די
איידעלע און זיך-סאַבדוינג רעזאַלושאַנז פון
קאַנאָנגאַטע ווייַזן זיך פֿאַר דער ערשטער מאָל אין אַן אַטמאָספער פון כּמעט לוראַד
דיסמיי.
איר פאטער ס מאָדנע סטיפנאַס פון נשמה דערלאנגט זיך איצט ווי עפּעס
בעסאַכאַקל לינק אויס פון די חשבונות אויף וואָס איר פּלאַנז זענען באזירט, און, אין
באַזונדער, זי האט ניט אַנטיסאַפּייטאַד די
שוועריקייט זי וואָלט געפינען אין באַראָוינג די 40 £ זי דארף פֿאַר ראַמאַגע.
אַז האט גענומען איר דורך יבערראַשן, און איר מיד וויץ האט ניט אַנדערש איר.
זי איז געווען צו האָבן £ 15, און ניט מער.
זי געוואוסט אַז צו דערוואַרטן מער איצט איז ווי אַנטיסאַפּייטינג אַ גאָלד, מייַן אין דעם גאָרטן.
דער צופאַל האט פאַרבייַ.
עס איז געווארן פּלוצלינג גלאַרינגלי קלאָר צו איר אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו קריק
£ 15 אָדער קיין סאַכאַקל ווייניקער ווי 20 £ צו ראַמאַגע - לעגאַמרע אוממעגלעך.
זי איינגעזען אַז מיט אַ שטאָך פון עקל און גרויל.
שוין זי האט געשיקט אים £ 20, און קיינמאָל געשריבן צו דערקלערן צו אים וואָס עס איז געווען
זי האט נישט געשיקט עס צוריק שארף גלייַך ער אומגעקערט עס.
זי דארף צו האָבן געשריבן אין אַמאָל און דערציילט אים פּונקט וואָס האט געטראפן.
איצט אויב זי געשיקט £ 15 דעם פאָרשלאָג אַז זי האט פארבראכט אַ פינף-פונט
טאָן אין די דערווייַל וואָלט זיין יריזיסטאַבאַל.
ניט! וואס איז געווען אוממעגלעך.
זי וואָלט האָבן נאָר צו האַלטן די 15 £ ביז זי געקענט מאַכן עס צוואַנציק.
אַז זאל פּאַסירן אויף איר דיין געבורסטאָג - אין אויגוסט.
זי פארקערט וועגן, און איז געווען גערודפט דורך וויזשאַנז, העלפט מעמעריז, העלפט חלומות, פון
ראַמאַגע. ער איז געווארן מיעס און מאַנסטראַס, דאַנינג איר,
טרעטאַנינג איר, אַסיילינג איר.
"קאָנפאָונד געשלעכט פון ערשטער צו לעצט!" האט אַן וועראָניקאַ.
"פארוואס קענען ניט מיר פאַרמערן דורך סעקסליס ספּאָרז, ווי די פערנז טאָן?
מיר באַגרענעצן יעדער אנדערער, מיר דאַקס יעדער אנדערער, פֿרייַנדשאַפֿט איז פּויזאַנד און מקבר געווען
אונטער עס! ... איך מוזן באַצאָלן אַוועק אַז £ 40.
איך מוזן. "
פֿאַר אַ צייַט עס געווען קיין טרייסט פֿאַר איר אפילו אין קאַפּעס.
זי איז געווען צו זען קאַפּעס צו מארגן, אָבער איצט, אין דעם שטאַט פון צאָרעס זי האט אַטשיווד, זי
פּעלץ אַשורד ער וואָלט קערן זיין צוריק אויף איר, נעמען קיין מעלדונג פון איר בייַ אַלע.
און אויב ער האט נישט, וואָס איז געווען דער גוט פון זייעוודיק אים?
"איך ווינטשן ער איז געווען אַ פרוי," זי געזאגט, "און איך קען מאַכן אים מיין פרייַנד.
איך ווילן אים ווי מיין פרייַנד.
איך ווילן צו רעדן צו אים און גיין וועגן מיט אים.
נאָר גיין וועגן מיט אים. "
זי איז שטיל פֿאַר אַ צייַט, מיט איר נאָז אויף די קישן, און אַז האט איר צו:
"וואָס ס דער גוט פון פּריטענדינג?
"איך ליבע אים," זי האט אַפנ קאָל צו די טונקל פארמען פון איר פּלאַץ, און ריפּיטאַד עס, און
זענען אויף צו ימאַדזשאַן זיך טאן אקטן פון טראַדזשיקלי הונט-ווי איבערגעגעבנקייט צו דעם
בייאַלאַדזשאַסט, וואס, פֿאַר די צוועקן פון דער
דראַמע, פארבליבן לעגאַמרע פאַרכאַלעשט פון און גלייַכגילטיק צו איר פאַרהאַנדלונג.
בייַ לעצט עטלעכע אַנאָדינע געשאפן זיך פון די עקסערסייזיז, און, מיט וויעס נאַס
מיט אַזאַ שוואַך טרערן ווי בלויז דרייַ-אַקלאַק-אין-דעם-מאָרגן פּייטאַס קענען דיסטילירן,
זי געפאלן שלאָפנדיק.
טייל 5
פּורסואַנט צו עטלעכע בעסאַכאַקל פּריוואַט חשבונות זי האט ניט גיין אַרויף צו די
קייסעריש קאַלידזש ביז נאָך מיטן טאָג, און זי געפונען דעם לאַבאָראַטאָריע וויסט, אפילו ווי
זי באגערט.
זי געגאנגען צו די טיש אונטער דער סוף פֿענצטער אין וואָס זי האט שוין צוגעוווינט צו אַרבעטן,
און געפונען עס אויסגעקערט און גאַרנישט מיט פול לאגלען פון שייַעך-אגענטן.
אלץ איז געווען זייער ציכטיק, עס האט עווידענטלי געווארן סטרייטאַנד אַרויף און געהאלטן פֿאַר איר.
זי לייגן אַראָפּ די סקיצע-ביכער און אַפּאַראַט זי האט מיט איר, פּולד אויס איר
בענקל, און זיך אַראָפּ.
ווי זי האט אַזוי דער צוגרייטונג-אָרט טיר געעפנט הינטער איר.
זי געהערט עס עפענען, אָבער ווי זי פּעלץ געקענט צו קוקן קייַלעכיק אין אַ אָפּגעלאָזן שטייגער זי
פּריטענדאַד ניט צו הערן עס.
דערנאך קאַפּעס 'פוצטעפּס אַפּראָוטשט. זי פארקערט מיט אַן מי.
"איך געריכט איר דעם פרימאָרגן," ער געזאגט. "איך געזען - זיי נאַקט אַוועק דיין פעטערז
נעכטן. "
"איך טראַכטן עס איז זייער גוט פון מיר צו קומען דעם נאָכמיטאָג."
"איך אנגעהויבן צו זיין דערשראָקן איר זאל נישט קומען אין אַלע."
"אַפראַיד!"
"יא. איך בין צופרידן איר ניטאָ צוריק פֿאַר אַלע סאָרץ פון סיבות. "
ער גערעדט אַ ביסל נערוואַסלי.
"צווישן אנדערע זאכן, איר וויסן, איך האט ניט פֿאַרשטיין גאַנץ - איך האט ניט פֿאַרשטיין אַז
איר געווען אַזוי קינלי אינטערעסירט אין דעם סאַפרידזש קשיא.
איך האב עס אויף מיין געוויסן אַז איך באליידיקטער איר - "
"אָפפענדעד מיר ווען?" "איך'ווע געווארן כאָנטיד דורך די זיקאָרן פון איר.
איך איז געווען גראָב און נאַריש.
מיר האבן גערעדט וועגן די סאַפרידזש - און איך גאַנץ סקאָפט. "
"איר געווען ניט גראָב," זי געזאגט. "איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי שאַרף אויף דעם
סאַפרידזש געשעפט. "
"ניט אויך איר האָבן ניט געהאט עס אויף דיין מיינונג אַלע דעם
צייַט? "" איך האָבן גאַנץ.
איך פּעלץ עפעס איך'ד שאַטן איר. "
"איר האט נישט. איך - איך שאַטן זיך. "
"איך הייסן -" "איך ביכייווד ווי אַ ידיאָט, אַז ס אַלע.
מיין נערוועס געווען אין בעבעכעס.
איך געווען באַזאָרגט. מיר ניטאָ דער כיסטעריקאַל כייַע, הער קאַפּעס.
איך גאַט זיך פארשפארט אַרויף צו קילן אַוועק. דורך אַ סאָרט פון אינסטינקט.
ווי אַ הונט עסט גראָז.
איך בין רעכט ווידער איצט. "" מחמת אייער נערוועס זענען יקספּאָוזד, אַז איז
ניט אַנטשולדיקן פֿאַר מיין רירנדיק זיי. איך דארף צו האָבן געזען - "
"עס טוט ניט ענין אַ קלאַפּ - אויב איר ניטאָ ניט דיספּאָוזד צו פאַריבל האָבן די - די וועג איך ביכייווד."
"איך פאַריבל האָבן!" "איך איז נאָר נעבעכדיק איך'ד געווען אַזוי נאַריש."
"גוט, איך נעמען עס מיר ניטאָ גלייַך ווידער," האט קאַפּעס מיט אַ טאָן פון רעליעף, און
גענומען אַן גרינגער פּאָזיציע אויף די צוים פון איר טיש.
"אבער אויב איר געווען ניט שאַרף אויף די סאַפרידזש געשעפט, וואָס אויף ערד האט איר גיין צו
טורמע? "אַן וועראָניקאַ שפיגלט.
"עס איז געווען אַ פאַסע," זי געזאגט.
ער סמיילד. "יט'סאַ נייַ פייז אין דעם לעבן געשיכטע," ער
רימאַרקט. "עווריבאַדי מיינט צו האָבן עס איצט.
יעדער יינער ווער ס גיי צו אַנטוויקלען אין אַ פרוי. "
"עס ס מיס גאַרוויסע." "זי ס קומען אויף," האט קאַפּעס.
"און, איר וויסן, איר ניטאָ אָלטערינג אונדז אַלע.
איך בין געטרייסלט. די קאַמפּאַיגנ'סאַ הצלחה. "
ער באגעגנט איר קוועסטשאַנינג אויג, און ריפּיטאַד, "אָה! עס איז אַ דערפאָלג.
א מענטש איז אַזוי פיייק צו - צו נעמען פרויען אַ ביסל צו לייטלי.
סייַדן זיי דערמאָנען אים איצט און דעמאָלט נישט צו ....
איר האט. "
"און איך האט ניט וויסט מיין צייַט אין טורמע בעסאַכאַקל?"
"עס איז ניט דער טורמע ימפּרעסט מיר. אבער איך לייקט די זאכן איר געזאגט דאָ.
איך פּעלץ פּלוצלינג איך פארשטאנען איר - ווי אַ ינטעליגענט מענטש.
אויב איר וועט מוחל מיין געזאגט אַז, און ימפּלייינג וואָס גייט מיט אים.
עס ס עפּעס - פּופּפּייש אין אַ מענטש ס געוויינטלעך שטעלונג צו פרויען.
אַז איז וואָס איך'ווע האט אויף מיין געוויסן .... איך טאָן ניט טראַכטן מיר ניטאָ בעסאַכאַקל צו באַשולדיקן אויב
מיר טאָן ניט נעמען עטלעכע פון דיין פּלאַץ עמעס.
עטלעכע פון אייער געשלעכט, איך מיינען. אבער מיר סמערק אַ ביסל, איך בין דערשראָקן,
כאַביטשואַלי ווען מיר רעדן צו דיר. מיר סמערק, און מיר ניטאָ אַ ביסל - פערטיוו. "
ער פּאָזד, מיט זיין אויגן געלערנט איר גרייוולי.
"איר, מייַלע, טאָן ניט פאַרדינען עס," ער געזאגט.
זייער קאַלאַקווי איז פארענדיקט פּלוצלינג דורך די אַפּערישאַן פון מיס קלעגג בייַ דער ווייַטער
טיר.
ווען זי געזען אַן וועראָניקאַ זי געשטאנען פֿאַר אַ מאָמענט ווי אויב ינטראַנסט, און דעמאָלט אַוואַנסירטע
מיט אַוצטרעטשט הענט.
"וועראָניקווע!" זי געשריגן מיט אַ רייזינג ינטאַניישאַן, כאָטש קיינמאָל פריער האט זי
גערופן אַן וועראָניקאַ עפּעס אָבער מיס סטאַנליי, און געכאפט איר און סקוויזד איר
און געקושט איר מיט טיף עמאָציע.
"צו טראַכטן אַז איר זענען געגאנגען צו טאָן עס - און קיינמאָל געזאגט אַ וואָרט!
איר זענט אַ קליין דאַר, אָבער חוץ פֿאַר אַז איר קוק - איר קוק בעסער ווי אלץ.
איז עס זייער שרעקלעך?
איך געפרואווט צו באַקומען אין די פּאָליצייַ-גערעכט, אָבער די מאַסע איז אלץ אַזוי פיל צו גרויס, שטופּן ווי
איך וואָלט .... "איך מיינען צו גיין צו טורמע גלייַך די
סעסיע איז איבער, "האט מיס קלעגג.
"ווילד פערד - נישט אויב זיי האָבן אַלע די מאָונטעד פּאָליצייַ אין לאָנדאָן - שאַנ'ט האַלטן מיר
אויס. "
טייל 6 קאַפּעס ליט דאס וואַנדערפאַלי פֿאַר אַן
וועראָניקאַ אַלע אַז נאָכמיטאָג, ער איז געווען אַזוי פרייַנדלעך, אַזוי פּאַלפּאַבלי אינטערעסירט אין איר,
און צופרידן צו האָבן איר צוריק מיט אים.
טיי אין דער לאַבאָראַטאָריע איז אַ סאָרט פון סאַפראַדזשעט אָפּטראָג.
פעלן גאַרוויסע גענומען אַ מידה פון נוטראַלאַטי, פּראַפעסט זיך כּמעט וואַן
איבער דורך אַן וועראָניקאַ ס משל, און די סקאָטטשמאַן באַשלאָסן אַז אויב פרויען זענען אַ
אָפּשיידנדיק קויל עס איז געווען, בייַ קיין טעמפּאָ, אַ
ינלאַרדזשינג קויל, און קיין איינער וואס געגלויבט אין די דאָקטערין פון עוואָלוציע קען
לאַדזשיקלי לייקענען די שטימען צו פרויען "לעסאָף," אָבער פיל זיי זאלן זיין
דיספּאָוזד צו צווייפל דער אַדווייזאַביליטי פון זייַן באַלדיק האַנאָכע.
עס איז געווען אַ אָפּזאָג פון יקספּידיאַנסי, ער געזאגט, און ניט אַ אַבסאָלוט אָפּזאָג.
די יוגנט מיט זיין האָר ווי רוססעלל קלירד זיין האַלדז און געזאגט גאַנץ
יררעלעוואַנטלי אַז ער געוואוסט אַ מענטש וואס ווייסט תו בייַאַרד סיממאָנס, וואס האט רייאַטיד אין
די סטראַנגערס 'גאַלערי, און דעמאָלט קאַפּעס,
דערגייונג זיי אַלע דיסטינגקטלי פּראָ - אַן וועראָניקאַ, אויב ניט פּראָ - פעמאַנאַסט, ווענטשערד צו
זיין פארקרומטער, און סטאַרטעד אַ אָדער פון ספּעקולאַציע אויף די סקאָטטשמאַן ס געדאַנק - אַז
עס זענען נאָך האפענונגען פון פרויען יוואַלווינג אין עפּעס העכער.
ער איז געווען אַניוזשואַלי ווילד און גרייט, און אַלע די צייַט עס געווען צו אַן וועראָניקאַ ווי אַ
דילייטפאַל מעגלעכקייט, ווי אַ זאַך ניט טאַקע צו זיין ענטערטיינד עמעס, אָבער צו
זיין האַלב פערטיוולי פּעלץ, אַז ער איז זייַענדיק
אַזוי אַגריאַבאַל ווייַל זי האט קומען צוריק ווידער.
זי אומגעקערט שטוב דורך אַ וועלט אַז איז ווי ראָוזיאַט ווי עס וואלט געווען גרוי יבערנאַכטיק.
אבער ווי זי גאַט אויס פון די באַן אין מאָרנינגסידע פּאַרק סטיישאַן זי האט אַ קלאַפּ.
זי געזען, צוואַנציק יאַרדס אַראָפּ די פּלאַטפאָרמע, די בלאַנק הוט און ברייט צוריק און ינימאַטאַבאַל
סוואַגער פון ראַמאַגע.
זי דייווד בייַ אַמאָל הינטער די דעקל פון די לאָמפּ-צימער און אַפעקטאַד ערנסט קאָנפליקט מיט
איר שוך-שנירל ביז ער איז אויס פון דער סטאַנציע, און דעמאָלט זי נאכגעגאנגען סלאָולי און
מיט עקסטרעם דיסקרעשאַן ביז די
בייפערקיישאַן פון די אַווענוע פון דעם פעלד וועג פאַרזיכערט איר אַנטלויפן.
ראַמאַגע זענען אַרויף די אַווענוע, און זי כעריד צוזאמען דעם דרך מיט אַ ביטינג האַרץ און אַ
דיסאַגריאַבאַל חוש פון אַנסאַלווד פּראָבלעמס אין איר מיינונג.
"אז זאַך ס גייען אויף," זי דערציילט זיך.
"אלץ גייט אויף, קאַנפאַונד עס! איינער טוט נישט טוישן עפּעס איינער האט באַשטימט
גיי דורך געמאכט גוט רעזאַלושאַנז. "און דעריבער פאָרויס פון איר זי געזען דעם שטראַלנדיק
און וועלקאַמינג געשטאַלט פון מאַנינג.
ער געקומען ווי אַ אַגריאַבאַל דיווערזשאַן פון אַ ינסאַליאַבאַל פּערפּלעקסאַטי.
זי סמיילד בייַ דעם ספּעקטאַקל פון אים, און טהערעאַט זיין ראַדיאַציע געוואקסן.
"איך מיסט די שעה פון דיין מעלדונג," ער געזאגט, "אָבער איך געווען בייַ די ווינדיקאַטאָר
רעסטאָראַן. איר האט נישט זען מיר, איך וויסן.
איך איז געווען צווישן די פּראָסט סטאַדע אין דעם פּלאַץ אונטער, אָבער איך גענומען גוט זאָרגן צו זען איר. "
"דאָך איר ניטאָ קאָנווערטעד?" זי געזאגט. "צו דער מיינונג אַז אַלע יענע ספּלענדיד וואָמען
אין דער באַוועגונג דארף צו האָבן וואָוץ.
אלא! ווער קען העלפן עס? "
ער טאַוערד אַרויף איבער איר און סמיילד אַראָפּ בייַ איר אין זיין פאַדערלי וועג.
"צו דער מיינונג אַז אַלע פרויען דארף צו האָבן וואָוץ צי זיי ווי עס אָדער נישט."
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און זיין אויגן און די מויל אונטער די שוואַרץ וואָנצעס רינגקאַלד
מיט זיין שמייכל.
און ווי ער געגאנגען דורך איר זייַט זיי אנגעהויבן אַ ראַנגגאַל אַז איז גאָרניט די ווייניקער ליב צו
אַן וועראָניקאַ ווייַל עס געדינט צו פאַרטרייַבן אַ דיסאַגריאַבאַל פּריאַקיאַפּיישאַן.
איז געווען צו איר אין איר געזונט דזשיניאַלאַטי אַז זי לייקט מאַנינג גאָר.
די ברייטנאַס קאַפּעס האט דיפיוזד איבער די וועלט געלויבט אפילו זיין קאָנקורענט.
טייל 7 די טריט דורך וואָס אַן וועראָניקאַ באשלאסן
צו דינגען זיך צו חתונה מאַנינג האבן קיינמאָל זייער קלאָר צו איר.
א מעדלי פון מאטיוון וואַררעד אין איר, און עס איז זיכער נישט איינער פון די קלענסטער פון די
אַז זי געקענט זיך צו זיין פּאַשאַנאַטלי אין ליבע מיט קאַפּעס, בייַ מאָומאַנץ זי האט אַ גידי
ינטאַמיישאַן אַז ער איז געווען אָנהייב צו פילן קינלי אינטערעסירט אין איר.
זי איינגעזען מער און מער די קוואַליטעט פון די עק אויף וואָס זי געשטאנען - די
יימעדיק גרייטקייַט מיט וואָס אין זיכער שטימונגען זי זאל אַראָפּוואַרפן, די אַנמיטאַגייטיד
ווראָנגנעסס און רעקלאַסנאַס פון אַזאַ אַ אַליינ - אַבאַנדאַנמאַנט.
"ער מוזן קיינמאָל וויסן," זי וואָלט שושקען צו זיך, "ער מוזן קיינמאָל וויסן.
אָדער אַנדערש - עלס עס וועט זיין אוממעגלעך אַז איך קענען זיין זיין פרייַנד. "
אַז פּשוט ויסזאָגונג פון דער פאַל איז געווען דורך קיין מיטל אַלע וואס זענען אויף אין אַן וועראָניקאַ ס
פאַרשטאַנד.
אבער עס איז דער פאָרעם פון איר פּסאַק פעסטקייַט, עס איז געווען דער בלויז פאָרמע אַז
זי אלץ דערלויבט צו זען טאָגליכט.
וואָס אַנדערש איז עס לערקט אין שאַדאָוז און טיף ערטער, אויב אין עטלעכע שטימונג פון רעווערי עס
געקומען אויס אין די ליכט, עס איז געווען אָט אָוווערכוועלמד און כאַסאַלד צוריק ווידער אין
כיידינג.
זי וואָלט קיינמאָל קוקן סקווערלי בייַ די חלום פארמען אַז מאַקט די געזעלשאַפטלעך סדר אין
וואָס זי געלעבט, קיינמאָל אַרייַנלאָזן זי איינגעהערט צו די ווייך ווהיספּערינגס אין איר אויער.
אבער מאַנינג געווען מער און מער קלאר אנגעוויזן ווי אַ אָפּדאַך, ווי זיכערהייַט.
זיכער פּשוט צוועקן ימערדזשד פון די דיסינדזשעניואַס מאַדאַל פון איר געפילן און
וויל.
זייעוודיק קאַפּעס פון טאָג צו טאָג געמאכט אַ העל עווענטפולנעסס אַז כאַמפּערד איר אין די
לויף זי האט ריזאַלווד צו נאָכפאָלגן. זי פאַרשווונדן פון דער לאַבאָראַטאָריע פֿאַר אַ
וואָך, אַ וואָך פון אַדלי טשיקאַווע טעג ....
ווען זי באנייט איר באַדינגונג בייַ די ימפּעריאַל קאַלידזש די דריט פינגער פון איר
לינק האַנט איז געווען באדעקט מיט אַ זייער פייַן אַלט קלינגען מיט טונקל בלוי סאַפּפירעס אַז האט אַמאָל
געהערט צו אַ גרויס-מומע פון מאַנינג ס.
אַז רינג מאַנאַפעסטלי פאַרנומען איר געדאנקען אַ גרויס געשעפט.
זי געהאלטן פּאָזינג אין איר אַרבעט און וועגן אים, און ווען קאַפּעס געקומען קייַלעכיק צו איר, זי
ערשטער לייגן איר האַנט אין איר שויס און דעריבער גאַנץ אָקווערדלי אין פראָנט פון אים.
אבער מענטשן זענען אָפט בלינד צו רינגס.
ער געווען צו זיין. אין די נאָכמיטאָג זי האט געהאלטן זיכער
מסופק זייער קערפאַלי, און באַשלאָסן אויף אַ מער עמפאַטיק לויף פון קאַמף.
"ביסט די פּראָסט סאַפּפירעס?" זי געזאגט.
ער בענט צו איר האַנט, און זי סליפּט אַוועק דער רינג און געגעבן אים צו אים צו ונטערזוכן.
"זייער גוט," ער געזאגט. "ראַדער דאַרקער ווי רובֿ פון זיי.
אבער איך בין ברייטער האנט ומוויסנדיק פון געמס.
איז עס אַ אַלט רינג? "ער געבעטן, אומגעקערט עס. "איך גלויבן עס איז.
עס ס אַ באַשטעלונג רינג ...."
זי סליפּט עס אויף איר פינגער, און צוגעלייגט, אין אַ קול זי געפרוווט צו מאַכן ענין-פון-פאַקט:
"עס איז געגעבן צו מיר לעצט וואָך." "אָה!" ער געזאגט, אין אַ בלאַס טאָן, און
מיט זיין אויגן אויף איר פּנים.
"יא. לעצטע וואָך. "זי גלאַנסט בייַ אים, און עס איז פּלוצלינג
קלאָר פֿאַר איינער רעגע פון ילומאַניישאַן אַז דעם רינג אויף איר פינגער איז געווען דער
קראַונינג גראָבער פעלער פון איר לעבן.
עס איז געווען קלאָר, און דערנאך עס פיידיד אין די קוואַליטעט פון אַ באַשערט נייטיקייַט.
"אַד!" ער רימאַרקט, אלא סערפּרייזינגלי, נאָך אַ קליין מעהאַלעך.
עס איז אַ קורץ פּויזע, אַ ענג פּויזע, צווישן זיי.
זי געזעסן זייער שטיל, און זיין אויגן רעסטיד אויף אַז צירונג פֿאַר אַ מאָמענט, און דעמאָלט
געפארן סלאָולי צו איר האַנטגעלענק און די ווייך שורות פון איר פאָראַרם.
"איך רעכן איך דארף צו גראַטולירן איר," ער געזאגט.
זייער אויגן באגעגנט, און זיין אויסגעדריקט פּערפּלעקסאַטי און נייַגעריקייַט.
"די פאַקט איז - איך טאָן ניט וויסן וואָס - דאָס נעמט מיר דורך יבערראַשן.
יז איך האָבן ניט פארבונדן דער געדאַנק מיט איר.
איר געווען גאַנץ - אָן אַז. "
"צי איך?" זי געזאגט. "איך טאָן ניט וויסן וואָס.
אבער דעם איז ווי - ווי גייען ארום אַ הויז וואס קוקט קוואַדראַט און פולשטענדיק און
דערגייונג אַ אומגעריכט לאַנג פליגל פליסנדיק אויס הינטער. "
זי האט אַרויף בייַ אים, און געפונען ער איז געווען וואַטשינג איר ענג.
פֿאַר עטלעכע סעקונדן פון וואַלומאַנאַס טראכטן זיי געקוקט אין די רינג צווישן זיי, און
ניט גערעדט.
דערנאך קאַפּעס שיפטיד זיין אויגן צו איר מיקראָסקאָפּ און די ביסל טרייַס פון
ונמאָונטעד סעקשאַנז בייַ אים. "ווי איז אַז קאַרמאַן אַרבעט?" ער געבעטן,
מיט אַ געצווונגען אינטערעס.
"בעסער," האט אַן וועראָניקאַ, מיט אַ אַנריל אַלאַקראַטי.
"אבער עס נאָך מיסיז די נוקלעאָלוס."