Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ך דאַלס דאָמום
דער שעפּס איז געלאפן כאַדאַלינג צוזאַמען קעגן די כערדאַלז, בלאָוינג אויס דאַר נאַסטראַלז און
סטאַמפּינג מיט יידל פאָר-פֿיס, זייער קעפ ארלנגעווארפן צוריק און אַ ליכט פּאַרע רייזינג
פון די ענג שעפּס-פּען אין דער פראָסטיק
לופט, ווי די צוויי אַנימאַלס כייסאַנד דורך אין הויך שטימונג, מיט פיל פּלאַפּלען און געלעכטער.
זיי האבן זיך אומגעקערט אַריבער מדינה נאָך אַ לאַנג טאָג ס עקסקורסיע מיט אַטער, גייעג און
יקספּלאָרינג אויף די ברייט אַפּלאַנדז ווו זיכער סטרימז טריביאַטערי צו זייער אייגן טייך האט
זייער ערשטער קליין ביגינינגז, און די
שיידז פון דער קורץ ווינטער טאָג זענען קלאָוזינג אין אויף זיי, און זיי האבן נאָך עטלעכע
ווייַטקייט צו גיין.
פּלאָדדינג בייַ טראַפ - אַריבער די אַקערן, זיי האבן געהערט די שעפּס און האט געמאכט פֿאַר זיי,
און איצט, לידינג פון דער שעפּס-פּען, זיי געפונען אַ געשלאגן שפּור אַז געמאכט גיין אַ
לייטער געשעפט, און אפגערופן, דערצו,
צו אַז קליין ינקווייערינג עפּעס וואָס אַלע אַנימאַלס טראָגן אינעווייניק זיי, געזאגט
אַנמיסטייקאַבלי, 'יא, גאַנץ רעכט, דאס פירט היים!'
'ס קוקט ווי אויב מיר זענען קומען צו אַ דאָרף,' האט דער מאָלע עפּעס דוביאָוסלי,
סלאַקאַנינג זיין גאַנג, ווי דער שפּור, וואס האט אין צייַט ווערן אַ דרך און דעמאָלט האט
דעוועלאָפּעד אין אַ שטעג, איצט קאָלנער זיי איבער צו דער באַשולדיקונג פון אַ געזונט-מעטאַללעד וועג.
די אַנימאַלס האט ניט האַלטן מיט דערפער, און זייער אייגן כייווייז, טיקלי פריקוואַנטיד ווי
זיי זענען, האט אַ זעלבשטענדיק לויף, ראַגאַרדלאַס פון קלויסטער, פּאָסטן אָפיס, אָדער
ציבור-הויז.
'אָה, מייַלע!' האט די ראַט. 'אין דעם סעזאָן פון די יאָר זיי ניטאָ אַלע
גאַנץ ינעווייניק דורך דעם צייַט, געזעסן ארום דעם פייַער, מענער, פרויען, און קינדער, הינט
און קאַץ און אַלע.
מיר וועלן צעטל דורך אַלע רעכט, אָן קיין אַרן אָדער אַנפּלעזאַנטנאַס, און מיר קענען
האָבן אַ קוק בייַ זיי דורך זייער פֿענצטער אויב איר ווי, און זען וואָס זיי ניטאָ טאן. '
דער גיך נייטפאָל פון מיטן דעצעמבער האט גאַנץ אַרומגאַרטלען די קליין דאָרף ווי זיי
אַפּראָוטשט עס אויף ווייך פֿיס איבער אַ ערשטער דין פאַל פון פּאַודערי שניי.
קליין איז געווען קענטיק אָבער סקווערז פון אַ דוסקי מאַראַנץ-רויט אויף יעדער זייַט פון די גאַס,
ווו די פירעליגהט אָדער לאַמפּליגהט פון יעדער הייַזקע אָוווערפלאָוד דורך די קאַסעמענץ
אין דער פינצטער וועלט אָן.
רובֿ פון די נידעריק לאַטטיסעד פֿענצטער געווען אומשולדיק פון זשאַליוזן, און צו די לוקערז-אין
פון אַרויס, די ינמייץ, אלנגעזאמלט קייַלעכיק די טיי-טיש, אַבזאָרבד אין כאַנדיווערק, אָדער
גערעדט מיט געלעכטער און האַווייַע, האט יעדער
אַז גליקלעך חן וואָס איז די לעצטע זאַך די באָקע אַקטיאָר וועט כאַפּן - די
נאַטירלעך חן וואָס גייט מיט גאנץ אַנקאַנשאַסניס פון אָבסערוואַציע.
מאָווינג בייַ וועט פון איין טעאַטער צו אנדערן, די צוויי ספּעקטייטערז, אַזוי ווייַט פון שטוב
זיך, האט עפּעס פון וויסטפאַלנאַס אין זייער אויגן ווי זיי וואָטשט אַ קאַץ זייַענדיק
סטראָוקט, אַ פאַרשלאָפן קינד פּיקט אַרויף און
כאַדאַלד אַוועק צו בעט, אָדער אַ מיד מענטש אויסשטרעקן און קלאַפּ אויס זיין פּיפּקע אויף דער סוף פון אַ
סמאָולדערינג קלאָץ.
אבער עס איז געווען פון איין קליין פֿענצטער, מיט זייַן בלינד ציען אַראָפּ, אַ מיר פּוסט דורכזעיקייַט
אויף דער נאַכט, אַז דער זינען פון שטוב און די ביסל קורטאַינעד וועלט ין ווענט -
די גרעסערע סטרעספאַל וועלט פון אַרויס
נאַטור פאַרמאַכן אויס און פארגעסן - רובֿ פּולסאַטעד.
נאָענט קעגן דעם ווייַס בלינד געהאנגען אַ פויגל-שטייַג, קלאר סילאַוועטיד, יעדער דראָט,
סידעלע, און אַפּפּורטענאַנסע בוילעט און רעקאַגנייזאַבאַל, אפילו צו נעכטיק נודנע-
שנלדיקע שטיק פון צוקער.
אויף דער מיטל סידעלע די פּוכיק אַקיאַפּאַנט, קאָפּ טאַקט געזונט אין פעדערז, געווען אַזוי
נאָענט צו זיי ווי צו זיין לייכט סטראָוקט, האט זיי געפרוווט, אפילו די יידל טרינקגעלט פון זיין
פּלאַמפּט-אויס פּלומידזש פּענסאַלד אפן אויף די ילומאַנייטאַד פאַרשטעלן.
ווי זיי געקוקט, די פאַרשלאָפן קליין יונגערמאַן סטערד אַניזאַלי, וואָוק, אפגעטרעסלט זיך, און
מחיה זיין קאָפּ.
זיי געקענט זען די גאַפן פון זיין קליינטשיק שנאָבל ווי ער יאָנד אין אַ באָרד סאָרט פון וועג, האט
קייַלעכיק, און דעמאָלט געזעצט זיין קאָפּ אין זיין צוריק ווידער, בשעת די ראַפאַלד פעדערז
ביסלעכווייַז סאַבסיידיד אין גאנץ סטילנאַס.
און אַ גאַסט פון ביטער ווינט גענומען זיי אין די צוריק פון די קראַגן, אַ קליין שטעכן פון פאַרפרוירן
אַ רעגנ מיט אַ שניי אויף די הויט וואָוק זיי ווי פון אַ חלום, און זיי געוואוסט זייער טאָעס צו זיין קאַלט
און זייער לעגס מיד, און זייער אייגן היים ווייַט אַ מיד וועג.
אַמאָל ווייַטער פון דעם דאָרף, ווו די קאַטידזשיז אויפגעהערט פּלוצלינג, אויף יעדער זייַט פון די וועג
זיי קען שמעקן דורך דער פינצטערניש דעם פרייַנדלעך פעלדער ווידער, און זיי ברייסט
זיך פֿאַר די לעצט לאַנג אָנשפּאַנען, די
היים אָנשפּאַנען, די אויסשטרעקן אַז מיר וויסן איז געבונדן צו סוף, עטלעכע מאָל, אין דעם שאָקלען פון
די טיר-לאַטש, די פּלוצעמדיק פירעליגהט, און דער ספּעקטאַקל פון באַקאַנט דאס באַגריסונג אונדז ווי
לאַנג-ניטאָ טראַוואַלערז פון ווייַט איבער-ם.
זיי פּלאַדאַד צוזאמען סטעדאַלי און בישטיקע, יעדער פון זיי טראכטן זיין אייגן געדאנקען.
די מאָול ס געלאפן אַ גוט געשעפט אויף וועטשערע, ווי עס איז גראַד-טונקל, און עס איז געווען אַלע אַ מאָדנע
מדינה פֿאַר אים ווי ווייַט ווי ער ווייסט, און ער איז געווען ווייַטערדיק אָובידיאַנטלי אין די וועקן פון דער
שטשור, געלאזן די גיידאַנס לעגאַמרע צו אים.
ווי פֿאַר דער ראַט, ער איז געגאנגען אַ קליין וועג פאָרויס, ווי זיין מידע איז, זיין פּלייצעס
כאַמפּט, זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף דעם גלייַך גרוי וועג אין פראָנט פון אים, אַזוי ער האט נישט דערזען
נעבעך מאָלע ווען פּלוצלינג די ויסרופן ריטשט
אים, און האט אים ווי אַן עלעקטריש קלאַפּ.
מיר אנדערע, וואס האָבן לאַנג פאַרלאָרן די מער סאַטאַל פון די גשמיות סענסיז, האָבן ניט
אפילו געהעריק ווערטער צו אויסדריקן אַ כייַע ס ינטער-קאָמוניקאַציע מיט זיין סוויווע,
לעבעדיק אָדער אַנדערש, און האָבן בלויז די וואָרט
'שמעקן,' פֿאַר בייַשפּיל, צו אַרייַננעמען די גאנצע ריי פון יידל טרילז וואָס מורמלען אין
דער נאָז פון די כייַע נאַכט און טאָג, סאַמאַנינג, ווארענונג? ינסייטינג, ראַפּעלינג.
עס איז געווען איינער פון די מיסטעריעז פייע רופט פון אויס די פּאָסל אַז פּלוצלינג ריטשט
קראָט אין דער פינצטערניש, מאכן אים טינגגאַל דורך און דורך מיט זייַן זייער באַקאַנט
אַפּעלירן, אפילו בשעת נאָך ער קען ניט קלאר געדענקען וואָס עס איז.
ער פארשטאפט טויט אין זיין טראַקס, זיין נאָז שאַרף אהער און אהין אין זייַן השתדלות
צו ריקאַפּטשער די שטראַף פאָדעם, די טעלעגראַפיק קראַנט, אַז האט אַזוי שטארק
אריבערגעפארן אים.
א מאָמענט, און ער האט געכאפט עס ווידער, און מיט אים דאָס מאָל געקומען רעקאַלעקשאַן אין
פולאַסט מבול. היים!
אַז איז געווען וואָס זיי מענט, יענע קערעסינג אַפּילז, יענע ווייך רירט וואַפטיד דורך
די לופט, די ומזעיק קליין הענט פּולינג און טאַגינג, אַלע איין וועג!
פארוואס, עס מוזן זיין גאַנץ נאָענט דורך אים בייַ אַז מאָמענט, זיין אַלט היים אַז ער האט כערידלי
פארלאזן און קיינמאָל זוכן ווידער, אַז טאָג ווען ער ערשט געפונען דעם טייַך!
און איצט עס איז שיקט אויס זייַן סקאַוץ און זייַן שליחים צו כאַפּן אים און ברענגען אים
ין
זינט זיין אַנטלויפן אויף אַז העל מאָרגן ער האט קוים געגעבן עס אַ געדאַנק, אַזוי אַבזאָרבד
האט ער געווארן אין זיין נייַ לעבן, אין אַלע זייַן פּלעזשערז, זייַן סאַפּרייזיז, זייַן פריש און
קאַפּטיווייטינג יקספּיריאַנסיז.
איצט, מיט אַ יאָגעניש פון אַלט מעמעריז, ווי קלאר עס געשטאנען אַרויף פאר אים, אין די
פינצטערניש!
אָפּגעלאָזן טאַקע, און קליין און שוואַך מעבלירט, און נאָך זיין, דער היים ער האט
געמאכט פֿאַר זיך, דער היים ער האט שוין אַזוי צופרידן צו באַקומען צוריק צו נאָך זיין טאָג ס ווערק.
און די שטוב האט שוין צופרידן מיט אים, צו, עווידענטלי, און איז געווען פעלנדיק אים, און געוואלט
אים צוריק, און איז געווען טעלינג אים אַזוי, דורך זיין נאָז, סאָרראָוופוללי, רעפּראָאַטשפוללי, אָבער
מיט קיין פארביטערונג אָדער קאַס, נאָר מיט
סומנע דערמאָנונג אַז עס איז דאָרט, און געוואלט אים.
דער רוף איז קלאָר, דער ויסרופן איז קלאָר. ער מוזן פאָלגן עס טייקעף, און גיין.
'ראַטטי!' ער געהייסן, פול פון פריידיק יקסייטמאַנט, 'האַלטן אויף!
קומען צוריק! איך ווילן איר, שנעל! '
'אָה, קומען צוזאמען, מאָלע, טאָן!' געזאגט דער ראַט טשירפאַלי, נאָך פּלאַדינג צוזאמען.
'ביטע האַלטן, ראַטטי!' פּלידיד דער אָרעמאַן מאָלע, אין פּייַן פון האַרץ.
'איר טאָן ניט פֿאַרשטיין!
עס ס מיין היים, מיין אַלט היים! איך'ווע נאָר קומען אַריבער דער שמעקן פון עס, און
עס ס נאָענט דורך דאָ, טאַקע גאַנץ נאָענט. און איך מוזן גיין צו עס, איך מוזן, איך מוזן!
טאַקע, קומען צוריק, ראַטטי!
ביטע, ביטע קומען צוריק! 'די ראַט איז געווען דורך דעם צייַט זייער ווייַט פאָרויס,
צו ווייַט צו הערן קלאר וואָס די מאָול איז פאַך, צו ווייַט צו כאַפּן די שאַרף צעטל פון
ווייטיקדיק אַפּעלירן אין זיין קול.
און ער איז געווען פיל גענומען אַרויף מיט די וועטער, פֿאַר ער אויך קען שמעקן עפּעס - עפּעס
סאַספּישאַסלי ווי אַפּראָוטשינג שניי. 'מאָלע, מיר מוזן נישט האַלטן איצט, טאַקע!' ער
גערופן צוריק.
'מיר וועט קומען פֿאַר עס צו מארגן, וועלכער עס איז איר'ווע געפונען.
אבער איך דאַרענ'ט האַלטן איצט - עס ס שפּעט, און דער שניי ס קומען אויף ווידער, און איך בין ניט זיכער פון
דער וועג!
און איך וועלן דיין נאָז, מאָלע, אַזוי קומען אויף גיך, טהערע'סאַ גוט יונגערמאַן! '
און דער ראַט געדריקט פאָרויס אויף זיין וועג אָן ווארטן פֿאַר אַן ענטפער.
נעבעך מאָלע געשטאנען אַליין אין דעם וועג, זיין האַרץ טאָרן באַזונדער, און אַ גרויס כליפּ
צונויפקום, צונויפקום, ערגעץ נידעריק אַראָפּ ין אים, צו שפּרינגען אַרויף צו די ייבערפלאַך
אָט, ער געוואוסט, אין לייַדנשאַפטלעך אַנטלויפן.
אבער אפילו אונטער אַזאַ אַ פּראָבע ווי דעם זיין לויאַלטי צו זיין פרייַנד זענען געשטאנען פעסט.
קיינמאָל פֿאַר אַ מאָמענט האט ער חלום פון אַבאַנדאַנינג אים.
דערווייַל, די וואַפץ פון זיין אַלט היים פּלידיד, וויספּערד, קאַנדזשערד, און לעסאָף
קליימד אים ימפּעריאָוסלי. ער דערד ניט זאַמענ זיך שוין אין זייער
מאַגיש קרייַז.
מיט אַ מוטער - שליסל אַז טאָר זיין זייער העאַרצטרינגס ער באַשטימט זיין פּנים אַראָפּ דעם וועג
און נאכגעגאנגען סובמיססיוועלי אין דער שפּור פון דעם ראַט, בשעת שוואַך, דאַר קליין סמעללס,
נאָך דאָגינג זיין ריטריטינג נאָז,
רעפּראָאַטשעד אים פֿאַר זיין נייַ פֿרייַנדשאַפֿט און זיין פאַרהאַרטעוועט פאָרגעטפולנעסס.
מיט אַ מי ער געכאפט אַרויף צו די אַנסאַספּעקטינג ראַט, וואס אנגעהויבן טשאַטערינג
טשירפאַלי וועגן וואָס זיי וואָלט טאָן ווען זיי גאַט צוריק, און ווי פריילעך אַ פייַער פון לאָגס
אין דער סאַלאָן וואָלט זיין, און וואָס אַ וועטשערע
ער מענט צו עסן, קיינמאָל נאָוטיסינג זיין באַגלייטער ס שטילקייַט און דיסטרעסספול שטאַט
פון גייַסט.
בייַ לעצט, אָבער, ווען זיי זענען פאַרבייַ עטלעכע היפּש וועג ווייַטער, און זענען גייט פארביי
עטלעכע בוים-סטאַמפּס בייַ דעם ברעג פון אַ קאָפּסע אַז באָרדערד דעם וועג, ער פארשטאפט און געזאגט
ליב, 'לוק דאָ, מאָלע אַלט באָכער, איר ויסקומען טויט מיד.
ניט רעדן לינק אין איר, און דיין פֿיס דראַגינג ווי פירן.
מיר וועט זיצן אַראָפּ דאָ פֿאַר אַ מינוט און מנוחה.
דער שניי האט געהאלטן אַוועק אַזוי ווייַט, און די בעסטער טייל פון אונדזער נסיעה איז איבער. '
די מאָול סאַבסיידיד פאָרלאָרנלי אויף אַ בוים-קאָרטש און געפרוווט צו קאָנטראָלירן זיך, פֿאַר ער פּעלץ
עס שורלי קומען.
די כליפּ ער האט געקעמפט מיט אַזוי לאַנג אפגעזאגט צו ווערן געשלאגן.
אַרויף און אַרויף, עס געצווונגען זייַן וועג צו די לופט, און דעמאָלט אנדערן, און אן אנדערער, און אנדערע
גראָב און פעסט, ביז נעבעך מאָלע בייַ לעצט געגעבן אַרויף דעם געראַנגל, און געשריגן פרילי און
כעלפּלאַסלי און אפן, איצט אַז ער ווייסט עס
איז אַלע איבער און ער האט פאַרלאָרן וואָס ער קען קוים ווערן געזאגט צו האָבן געפונען.
דער ראַט, איבערראשט און דיסמייד בייַ די גוואַלד פון מאָול ס פּאַראָקסיסם פון טרויער, האט
ניט אַרויספאָדערן צו רעדן פֿאַר אַ בשעת.
בייַ לעצט ער געזאגט, זייער שטיל און סימפּאַטעטיקאַלי, 'וואָס איז עס, אַלט יונגערמאַן?
וואסער קענען זיין דער ענין? דערציילן אונדז דיין צרה, און לאָזן מיר זען וואָס איך
קענען טאָן. '
נעבעך מאָלע געפונען עס שווער צו באַקומען קיין ווערטער אויס צווישן דער אַפּכיוואַלז פון זיין
קאַסטן אַז נאכגעגאנגען איינער אויף אן אנדערן אַזוי געשווינד און געהאלטן צוריק רייד און דערשטיקט עס
ווי עס געקומען.
'איך וויסן עס ס אַ - אָפּגעלאָזן, דינדזשי קליין פּלאַץ,' ער סאַבד אַרויס בייַ לעצט, בראָקענלי:
'ניט ווי - אייער היימיש קוואַרטערס - אָדער טאָאַד ס שיין זאַל - אָדער באַדגער ס גרויס הויז -
אָבער עס איז געווען מיין אייגן ביסל היים - און איך געווען
פאַנד פון עס - און איך זענען אַוועק און פארגעסן אַלע וועגן עס - און דעמאָלט איך שטינקע עס פּלוצלינג - אויף
דער וועג, ווען איך גערופן און איר וואָלט נישט הערן, ראַט - און אַלץ געקומען צוריק צו מיר
מיט אַ יאָגעניש - און איך געוואלט עס! - אָ טייַער, אָ
ליב! - און ווען איר וואָלט נישט קערן צוריק, ראַטטי - און איך געהאט צו פאַרלאָזן עס, כאָטש איך געווען
סמעלינג עס אַלע די צייַט - איך געדאַנק מיין האַרץ וואָלט ברעכן .-- מיר זאלן האָבן פּונקט פאַרבייַ
און האט מען קוקן אין עס, ראַטטי - נאָר איינער
קוק - עס איז געווען נאָענט דורך - אָבער איר וועט ניט אומקערן צוריק, ראַטטי, איר וואָלט ניט אומקערן צוריק!
אָ טייַער, אָ טייַער! '
רעקאַלעקשאַן געבראכט פריש כוואליעס פון טרויער, און סאַבז ווידער גענומען גאַנץ באַשולדיקונג פון אים,
פּרעווענטינג ווייַטער רייד.
דער ראַט סטערד גלייַך אין פראָנט פון אים, זאגן גאָרנישט, נאָר פּאַטינג מאָלע דזשענטלי אויף
דער פּלייצע. נאָך אַ מאָל ער מאַטערד גלומאַלי, 'איך זען
עס אַלע איצט!
וואָס אַ כאַזער איך האָבן שוין! א חזיר - אַז ס מיר!
נאָר אַ חזיר - אַ קלאָר כאַזער! '
ער ווייטיד ביז מאָלע ס סאַבז געווארן ביסלעכווייַז ווייניקער סטאָרמי און מער רהיטהמיקאַל, ער ווייטיד
ביז בייַ לעצט סניפס זענען אָפט און סאַבז בלויז ינטערמיטאַנט.
און ער רויז פון זיין אַוועקזעצן, און, רימאַרקינג קערלאַסלי, 'גוט, איצט מיר'ד טאַקע בעסער
זיין געטינג אויף, אַלט באָכער! 'שטעלן אַוועק אַרויף די וועג ווידער, איבער די טאָילסאָמע וועג זיי האט
'ווהערעווער זענען איר (היק) גיי צו (היק), ראַטטי?' גערופן די וויינעריש מאָלע, קוקן אַרויף
אין שרעק.
'מיר ניטאָ גיי צו געפינען אַז היים פון דייַן, אַלט יונגערמאַן,' געזאגט דער ראַט פּלעזאַנטלי;
'אַזוי איר האט בעסער קומען צוזאמען, פֿאַר עס וועט נעמען עטלעכע געפונען, און מיר וועט וועלן אייערע
נאָז. '
'אָה, קומען צוריק, ראַטטי, טאָן!' גערופן די מאָול, געטינג אַרויף און כעריינג נאָך אים.
'ס ניט גוט, איך דערציילן איר! עס ס צו שפּעט, און צו טונקל, און דער אָרט
איז צו ווייַט אַוועק, און דער שניי ס קומען!
און - און איך קיינמאָל מענט צו לאָזן איר וויסן איך געווען געפיל אַז וועג וועגן עס - עס איז געווען אַלע
אַ צופאַל און אַ גרייַז! און טראַכטן פון טייך באַנק, און דיין וועטשערע! '
'האַנג טייך באַנק, און וועטשערע צו!' האט די ראַט כאַרטאַלי.
'איך זאָגן איר, איך בין געגאנגען צו געפינען דעם אָרט איצט, אויב איך בלייַבן אויס אַלע נאַכט.
אַזוי פריילעכקייַט אַרויף, אַלט באָכער, און נעמען מיין אָרעם, און מיר וועט זייער באַלד זיין צוריק עס ווידער. '
נאָך סנופפלינג, פּלידינג, און רילאַקטאַנט, מאָלע ליידן זיך צו זיין דראַגד צוריק
צוזאמען די וועג דורך זיין ימפּיריאַס באַגלייטער, וואס דורך אַ פלייץ פון פריילעך רעדן און אַנאַקדאָוט
געזוכט צו אָפּנאַרן זיין שטימונג צוריק און מאַכן די מיד וועג ויסקומען קירצער.
ווען בייַ לעצט עס געווען צו דעם ראַט אַז זיי מוזן זיין נירינג אַז טייל פון די וועג ווו
די מאָול האט שוין 'פארנומען אַרויף,' ער געזאגט, 'איצט, ניט מער גערעדט.
געשעפט!
ניצן דיין נאָז, און געבן דיין מיינונג צו עס. '
זיי אריבערגעפארן אויף אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע קליין וועג, ווען פּלוצלינג דער ראַט איז געווען באַוווסטזיניק,
דורך זיין אָרעם אַז איז לינגקט אין מאָול ס, פון אַ שוואַך סאָרט פון עלעקטריש ציטער אַז איז
גייט פארביי אַראָפּ אַז כייַע ס גוף.
טייקעף ער דיסינגיידזשד זיך, אַראָפאַקן צוריק אַ גאַנג, און ווייטיד, אַלע ופמערקזאַמקייַט.
די סיגנאַלז זענען קומען דורך!
קראָט געשטאנען אַ מאָמענט שטרענג, בשעת זיין אַפּליפטיד נאָז, קוויווערינג אַ ביסל, פּעלץ די
לופט.
און אַ קליין, שנעל לויפן פאָרויס - אַ שולד - אַ טשעק - אַ פּרובירן צוריק, און דערנאך אַ לאַנגזאַם, פעסט,
זיכער שטייַגן.
דער ראַט, פיל יקסייטאַד, געהאלטן נאָענט צו זיין כילז ווי די מאָול, מיט עפּעס פון דער
לופט פון אַ שלאָף-וואָקער, קראָסט אַ טרוקן דיטש, סקראַמבאַלד דורך אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און נאָוזד זיין
וועג איבער אַ פעלד עפענען און טראַקקלעסס און נאַקעט אין די שוואַך סטאַרלייט.
פּלוצלינג, אָן געבן ווארענונג, ער דייווד, אָבער דער ראַט איז געווען אויף די פלינק, און פּונקט
נאכגעגאנגען אים אַראָפּ דעם טונעל צו וואָס זיין ונעררינג נאָז האט געטריי האבן אים.
עס איז געווען נאָענט און ערלאַס, און די ערדיש שמעקן איז געווען שטאַרק, און עס געווען אַ לאַנג צייַט
צו ראַט ער די דורכפאָר פארענדיקט און ער קען שטיין גלייַך און אויסשטרעקן און שאָקל זיך.
די מאָול געשלאגן אַ גלייַכן, און דורך זייַן אור דער ראַט געזען אַז זיי זענען געשטאנען אין אַ
אַף אָרט, ניטלי אויסגעקערט און סאַנדיד אַנדערפוט, און גלייַך פייסינג זיי איז געווען
קראָט ס קליין פראָנט טיר, מיט 'מאָלע סוף'
פּיינטיד, אין גאָטהיק לעטערינג, איבער די גלעקל-שלעפּן בייַ דער זייַט.
קראָט ריטשט אַראָפּ אַ לאַנטערן פון אַ טשוואָק אויף די געוויין און ליט עס, און די ראַט, קוקן
קייַלעכיק אים, געזען אַז זיי זענען אין אַ סאָרט פון פאָר, גערעכט.
א גאָרטן-אַוועקזעצן געשטאנען אויף איין זייַט פון די טיר, און אויף די אנדערע אַ וואַל, פֿאַר די
קראָט, וואס איז געווען אַ ציכטיק כייַע ווען אין שטוב, קען ניט שטיין ווייל זיין ערד קיקט אַרויף
דורך אנדערע אַנימאַלס אין קליין לויפט אַז געענדיקט אין ערד-הויפנס.
אויף די ווענט געהאנגען דראָט קערב מיט פערנז אין זיי, אָלטערנייטינג מיט בראַקיץ קעריינג
טינק סטאַטשוערי - גאַריבאַלדי, און די וויקלקינד שמואל, און קווין וויקטאָריאַ, און אנדערע
העלדן פון מאָדערן איטאליע.
אַראָפּ אויף איין זייַט פון די פאָרעקאָורט געלאפן אַ סקיטאַל-אַלייע, מיט בענטשעס צוזאמען עס און
קליין ווודאַן לוחות אנגעצייכנט מיט רינגס אַז כינטיד בייַ ביר-מאַגז.
אין די מיטל איז געווען אַ קליין קייַלעכיק סטאַוו מיט גאָלד-פיש און סעראַונדאַד דורך אַ
קאַקאַל-שאָל גרענעץ.
אויס פון דעם צענטער פון דער סטאַוו רויז אַ פאַנסיפאַל ירעקשאַן אנגעטאן אין מער קאַקאַל-
שעלז און טאַפּט דורך אַ גרויס סילווערעד גלאז פּילקע אַז שפיגלט אַלץ אַלע אומרעכט
און האט אַ זייער וואוילגעפעלן ווירקונג.
קראָט ס פּנים-בימד בייַ דעם ספּעקטאַקל פון אַלע די אַבדזשעקס אַזוי ליב צו אים, און ער
כעריד ראַט דורך די טיר, ליט אַ לאָמפּ אין די זאַל, און גענומען איין בליק קייַלעכיק זיין אַלט
היים.
ער געזען די שטויב ליגנעריש דיק אויף אַלץ, געזען די אַצוועסדיק, וויסט קוק פון דער
לאַנג-אָפּגעלאָזן הויז, און זייַן ענג, קנאַפּ דימענשאַנז, זייַן וואָרן און אָפּגעלאָזן
אינהאַלט - און קאַלאַפּסט ווידער אויף אַ זאַל-שטול, זיין נאָז צו זיין פּאָז.
'אָ ראַטטי!' ער געשריגן דיזמאַלי, 'וואָס אלץ האט איך טאָן עס?
פארוואס האט איך ברענגען איר צו דעם אָרעמאַן, קאַלט קליין אָרט, אויף אַ נאַכט ווי דעם, ווען
איר זאל האָבן געווען אין טייך באַנק דורך דעם צייַט, טאָוסטינג אייער טאָעס פאר אַ בלייזינג
פייַער, מיט אַלע אייער אייגן פייַן זאכן וועגן איר! '
דער ראַט באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו זיין דאָולפאַל אַליינ - רעפּראָאַטשעס.
ער איז געווען פליסנדיק דאָ און דאָרט, עפן טיר, ינספּעקטינג רומז און קאַבערדז, און
לייטינג לאמפן און ליכט און סטיקינג זיי, אַרויף אומעטום.
'וואָס אַ הויפּט - שטאָט קליין הויז דעם איז!' ער גערופן אויס טשעערילי.
'אזוי סאָליד! אַזוי געזונט פּלאַננעד!
אלץ דאָ און אַלץ אין זייַן פּלאַץ!
מיר וועט מאַכן אַ פריילעך נאַכט פון עס.
דער ערשטער זאַך מיר ווילן איז אַ גוט ברענען, איך וועט זען צו אַז - איך שטענדיק וויסן ווו צו
געפינען דאס. אַזוי דעם איז דער סאַלאָן?
פּראַכטיק!
דיין אייגן געדאַנק, די ביסל סליפּינג-באַנגקס אין דער וואַנט?
קאפיטאל!
איצט, איך וועט ברענגען די האָלץ און די קוילן, און איר באַקומען אַ דאַסטער, מאָלע - יול געפינען איינער אין
די שופלאָד פון די קיך טיש - און פּרובירן און סמאַרטאַן דאס אַרויף אַ ביסל.
האַוועניש וועגן, אַלט באָכער! '
ענקאָוראַגעד דורך זיין ינספּיריטינג באַגלייטער, דער מאָלע ראַוזד זיך און דאַסטיד און
פּאַלישט מיט ענערגיע און העאַרטינעסס, בשעת דער ראַט, פליסנדיק צו און פראָ מיט אַרמפולס פון
ברענוואַרג, באַלד האט אַ פריילעך פלאַם ראָרינג אַרויף די קוימען.
ער כיילד די מאָול צו קומען און אָנוואַרעמען זיך, אָבער מאָלע פּונקט געהאט אן אנדער פּאַסיק
פון די בלוז, דראַפּינג אַראָפּ אויף אַ סאָפע אין טונקל פאַרצווייפלונג און בעריינג זיין פּנים אין זיין
דאַסטער.
'ראַט,' ער מאָונד, 'ווי וועגן אייער וועטשערע, איר נעבעך, קעלט, הונגעריק, מיד כייַע?
איך'ווע גאָרנישט צו געבן איר - גאָרנישט - ניט אַ פּיצל! '
'וואָס אַ יונגערמאַן איר זענען פֿאַר געבן אין!' האט די ראַט רעפּראָאַטשפוללי.
'פארוואס, בלויז פּונקט איצט איך געזען אַ סאַרדין-אָפּענער אויף די קיך קאָמאָד, גאַנץ דיסטינגקטלי;
און יעדער יינער ווייסט אַז מיטל עס זענען סאַרדינז וועגן ערגעץ אין די
קוואַרטאַל.
רירן זיך! שלעפּן זיך צוזאַמען, און קומען מיט מיר און פאָראַגע. '
זיי זענען און פאָראַגעד אַקאָרדינגלי, גייעג דורך יעדער שאַפע און אויסגעדרייט אויס
יעדער שופלאָד.
דער רעזולטאַט איז געווען ניט אַזוי זייער דיפּרעסינג נאָך אַלע, כאָטש פון לויף עס זאל האָבן געווען
בעסער, אַ צין פון סאַרדינז - אַ קאַסטן פון קאַפּיטאַן ס ביסקאַץ, קימאַט פול - און אַ
דייַטש ווורשט ענקייסט אין זילבער פּאַפּיר.
'טהערע'סאַ באַנקעט פֿאַר איר!' באמערקט דעם ראַט, ווי ער עריינדזשד די טיש.
'איך וויסן עטלעכע אַנימאַלס וואס וואָלט געבן זייער אויערן צו זיין זיצן אַראָפּ צו וועטשערע מיט אונדז
צו-נאַכט! '
'קיין ברויט!' גראָונד די מאָול דאָלאָראָוסלי, 'קיין פּוטער, ניט ----'
'ניין פּייט דע פוי גראַס, ניט שאַמפּאַניער!' פארבליבן דער ראַט, גרינינג.
'און אַז דערמאנט מיר - וואָס ס אַז קליין טיר בייַ די סוף פון די דורכפאָר?
דיין קעלער, פון לויף! יעדער לוקסוס אין דעם הויז!
נאָר איר וואַרטן אַ מינוט. '
ער געמאכט פֿאַר די קעלער-טיר, און אָט ריאַפּירד, עפּעס שטויביק, מיט אַ פלאַש
פון ביר אין יעדער לאַפּע און אנדערן אונטער יעדער אָרעם, 'אַליינ - ינדאַלדזשאַנט שנאָרער איר ויסקומען צו זיין,
קראָט, 'ער באמערקט.
'דעני דיך גאָרנישט. דעם איז טאַקע די דזשאַליאַסט קליין פּלאַץ איך
אלץ איז געווען ין איצט, ווו נאָר האט איר קלייַבן אַרויף די פּרינץ?
מאַכן דעם אָרט קוק אַזוי היים-ווי, זיי טאָן.
קיין ווונדער איר ניטאָ אַזוי פאַנד פון עס, מאָלע. דערציילן אונדז אַלע וועגן עס, און ווי איר געקומען צו
מאַכן עס וואָס עס איז. '
דעמאלט, בעת דער ראַט ביזיד זיך פעטשינג פּלאַטעס, און נייווז און פאָרקס, און זענעפט
וואָס ער געמישט אין אַ יי-גלעזל, די מאָול, זיין בוזעם נאָך כיווינג מיט דעם דרוק פון זיין
פריש עמאָציע, דערציילט - עפּעס שילי בייַ
ערשטער, אָבער מיט מער פֿרייַהייט ווי ער וואָרמד צו זיין אונטער - ווי דעם איז פּלאַננעד, און
ווי אַז איז געדאַנק אויס, און ווי דאָס איז גאַט דורך אַ ווינדפאָל פון אַ מומע, און
אַז איז אַ מעכייַע געפינען און אַ מעציע,
און דעם אנדערן זאַך איז געקויפט אויס פון לאַבאָריאַס סייווינגז און אַ זיכער סומע פון
'גיי אָן.'
זיין שטימונג לעסאָף גאַנץ געזונט, ער מוזן באדערפענישן גיין און גלעטן זיין פארמאגט, און
נעמען אַ לאָמפּ און ווייַזן אַוועק זייער פונקטן צו זיין גאַסט און עקספּאַטיאַטע אויף זיי, גאַנץ
פערגעטפאַל פון די וועטשערע זיי ביידע אַזוי פיל
דארף, ראַט, וואס איז געווען דעספּעראַטלי הונגעריק אָבער געשטרעבט צו באַהאַלטן עס, נאַדינג עמעס,
יגזאַמינינג מיט אַ פּוקקערעד שטערן, און געזאגט, 'ווונדערלעך,' און 'רובֿ מערקווירדיק,' בייַ
ינטערוואַלז, ווען די געלעגנהייַט פֿאַר אַן אָבסערוואַציע איז געגעבן אים.
בייַ לעצט דער ראַט סאַקסידאַד אין דעקויינג אים צו דעם טיש, און האט נאָר גאַט עמעס צו
אַרבעט מיט די סאַרדין-אָפּענער ווען סאָונדס האבן געהערט פון די פאָר-פּלאַץ אָן -
סאָונדס ווי די סקאַפאַלינג פון קליין פֿיס אין
די גראַוואַל און אַ פאַרבלאָנדזשעט מורמל פון קליינטשיק שטימען, בשעת צעבראכן זאצן ריטשט
זיי -'נאָוו, אַלע אין אַ שורה - האַלטן די לאַנטערן אַרויף אַ ביסל, טאָממי - קלאָר אייער טראָוץ ערשטער -
ניט קאָפינג נאָך איך זאָגן איין, צוויי, דרייַ .--
ווו ס יונג ביל? - דא, קומען אויף, טאָן, מיר ניטאָ אַלע אַ-ווארטן ---- '
'וואָס אַרויף?' געפרעגט דעם ראַט, פּאָזינג אין זיין לייבערז.
'איך טראַכטן עס מוזן זיין די פעלד-מיסע,' געזאגט די מאָול, מיט אַ ריר פון גאווה אין
זיין שטייגער. 'זיי גיין קייַלעכיק קאַראַל-געזאַנג קעסיידער בייַ
דעם צייַט פון די יאָר.
זיי ניטאָ גאַנץ אַ ינסטיטושאַן אין די פּאַרץ.
און זיי קיינמאָל פאָרן מיר איבער - זיי קומען צו מאָלע סוף לעצט פון אַלע, און איך געוויינט צו געבן
זיי שאַרף טרינקען, און וועטשערע צו מאל, ווען איך קען פאַרגינענ זיך עס.
עס וועט זיין ווי אַלט צייט צו הערן זיי ווידער. '
'זאל ס האָבן אַ קוק בייַ זיי!' גערופן די ראַט, דזשאַמפּינג אַרויף און פליסנדיק צו דער טיר.
עס איז אַ שיין דערזען, און אַ סיזאַנאַבאַל איינער, אַז באגעגנט זייער אויגן ווען זיי פלאַנג
די טיר עפענען.
אין די פאָר, גערעכט, ליט דורך די טונקל שטראַלן פון אַ האָרן לאַנטערן, עטלעכע אַכט אָדער צען קליין
פיעלדמיסע געשטאנען אין אַ סעמיסירקלע, רויט ווערסטיד קאַמפערטערז קייַלעכיק זייער טראָוץ,
זייער פאָר, פּאָז שטויס טיף אין זייער פּאַקאַץ, זייער פֿיס דזשיגגינג פֿאַר וואַרעמקייַט.
מיט ליכטיק בידי אויגן זיי גלאַנסט שילי בייַ יעדער אנדערער, סניגגערינג אַ ביסל,
סניפינג און אַפּלייינג דעקן-סליווז אַ גוט געשעפט.
ווי דער טיר געעפנט, איינער פון די עלטער אָנעס אַז געפירט די לאַנטערן איז פּונקט געזאגט,
'איצט דעריבער, איינער, צוויי, דרייַ!' און פאָרטוויט זייער קוויטשיק קליין שטימען ופּראָסע אויף די
לופט, געזאַנג איינער פון די אַלט-צייַט קעראַלז
אַז זייער פאָרפאַדערז פארפאסט אין פעלדער וואס זענען פאַלאָו און געהאלטן דורך פראָסט, אָדער ווען
שניי-געבונדן אין קוימען עקן, און קאָלנער אַראָפּ צו ווערן געזונגען אין די מירי גאַס צו לאָמפּ-
ליט פֿענצטער בייַ יול-צייַט.
קאַראַל
וויללאַגערס אַלע, דעם פראָסטיק יאַמ - פלייץ, זאל אייער טיר מאַך עפענען ברייט,
כאָטש ווינט זאל נאָכגיין, און שניי בייַ, אבער ציען אונדז אין דורך דיין שטעלע צו בייד;
פרייד וועט זיין דייַן אין דער מאָרגן!
דאָ מיר שטיין אין דער קעלט און די רעגנ מיט אַ שניי, בלאָווינג פינגער און סטאַמפּינג פֿיס,
קומען פון ווייַט אַוועק איר צו באַגריסן - איר דורך די פייַער און מיר אין דער גאַס -
בידדינג איר פרייד אין דער מאָרגן!
פֿאַר ער איין האַלב פון די נאַכט איז ניטאָ, סאַדאַן אַ שטערן האט געפירט אונדז אויף,
ראַינינג גרעסטער און בעניסאָן - בליסס צו מארגן און מער אַנאָן,
פרייד פֿאַר יעדער מאָרגן!
גודמאַן יוסף טוילד דורך די שניי - געזען די שטערן אָ'ער אַ סטאַביל נידעריק;
מר זי זאל נישט ווייַטער גיין - באגריסט דאַכשטרוי, און אָנוואַרפן ונטער!
פרייד איז געווען הערס אין דער מאָרגן!
און דעריבער זיי געהערט די מלאכים זאָגן 'וואס זענען געווען די ערשטער צו וויינען נאָואַל?
אַנימאַלס אַלע, ווי עס ביפעל, אין די סטאַביל ווו זיי האבן וווינען!
פרייד וועט זיין זייערער אין דער מאָרגן! '
די קולות אויפגעהערט, די זינגערס, שעמעוודיק אָבער סמיילינג, פארביטן סידעלאָנג גלאַנסיז, און
שטילקייַט סאַקסידאַד - אָבער פֿאַר אַ מאָמענט נאָר.
דערנאך, פון אַרויף אויבן און ווייַט אַוועק, אַראָפּ דעם טונעל זיי האט אַזוי לעצטנס געפארן איז
געטראגן צו זייער אויערן אין אַ שוואַך מוזיקאַליש ברומען די געזונט פון ווייַט בעלז רינגינג אַ פריידיק
און קלאַנגאָראָוס קלינגען.
'זייער גוט געזונגען, יינגלעך!' גערופן די ראַט כאַרטאַלי.
'און איצט קומען צוזאמען אין, אַלע פון איר, און וואַרעמען זיך דורך די פייַער, און האָבן
עפּעס הייס! '
'יא, קומען צוזאמען, פעלד-מיסע,' גערופן די מאָול יגערלי.
'דאס איז גאַנץ ווי אַלט מאל! פאַרמאַכן די טיר נאָך איר.
שלעפּ אַרויף אַז אָפּרעדן צו די פייַער.
איצט, איר נאָר וואַרטן אַ מינוט, בעת מיר - אָ, ראַטטי! 'ער געשריגן אין פאַרצווייפלונג, פּלומפּינג אַראָפּ
אויף אַ אַוועקזעצן, מיט טרערן ימפּענדינג. 'נאר ביסט מיר טאן?
מיר'ווע גאָרנישט צו געבן זיי! '
'איר לאָזן אַלע אַז צו מיר,' האט דער מאַסטערפאַל ראַט.
'דא, איר מיט די לאַנטערן! קומען איבער דעם וועג.
איך ווילן צו רעדן צו איר.
איצט, זאָגן מיר, זענען דאָרט קיין שאַפּס עפענען בייַ דעם שעה פון די נאַכט? '
'פארוואס, אַוואַדע, האר,' געזאגט דעם פעלד-מויז ריספּעקטפאַלי.
'אין דעם צייַט פון די יאָר אונדזער שאַפּס האַלטן אָפֿן צו אַלע סאָרץ פון שעה.'
'און קוק דאָ!' האט די ראַט. 'איר גיין אַוועק בייַ אַמאָל, איר און אייער לאַנטערן,
און איר באַקומען מיר ---- '
דאָ פיל מאַטערד שמועס ינסוד, און די מאָול בלויז געהערט ביץ פון עס, אַזאַ ווי -
'פרעש, גייַסט! - ניט, אַ פונט פון וואס וועט טאָן--זען איר באַקומען בוגגינס ס, פֿאַר איך וועט ניט האָבן
קיין אנדערע - ניט, נאָר דער בעסטער - אויב איר קענען ניט
באַקומען עס עס, פּרובירן ערגעץ אַנדערש - יאָ, פון קורס, היים-געמאכט, ניט טיננעד שטאָפּן - געזונט
דעריבער, טאָן דער בעסטער איר קענען! '
סוף, עס איז געווען אַ טשינגק פון מאַטבייע גייט פארביי פון לאַפּע צו לאַפּע, די פעלד-מויז איז
ביטנייַ מיט אַ גענוגיק קאָרב פֿאַר זיין פּערטשאַסאַז, און אַוועק ער כעריד, ער און זיין
לאַנטערן.
די מנוחה פון דעם פעלד-מיסע, פּערטשט אין אַ רודערן אויף דעם פאַרענטפערן, זייער קליין לעגס
סווינגינג, האט זיך אַרויף צו ענדזשוימענט פון דער שטעלע, און טאָוסטיד זייער טשילבליינז
ביז זיי טינגלעד, בשעת די מאָול, פיילינג
צו ציען זיי אין גרינג שמועס, פּלאַנדזשד אין משפּחה געשיכטע און געמאכט יעדער
פון זיי פאָרלייענען די נעמען פון זיין סך ברידער, וואס זענען צו יונג, עס באוויזן,
צו זיין ערלויבט צו גיין אויס אַ-קאַראָללינג דעם
יאָר, אָבער האט פאָרויס זייער באַלד צו ווינינג די פּערענטאַל צושטימען.
דער ראַט, דערווייַל, איז געווען פאַרנומען יגזאַמינינג דער פירמע אויף איינער פון די ביר-לאגלען.
'איך זע דעם צו זיין ישן בערטאַן,' ער רימאַרקט אַפּרוווינגלי.
'פיליק מאָלע! די זייער זאַך!
איצט מיר וועט קענען צו מאַל עטלעכע ביר!
באַקומען די זאכן גרייט, מאָלע, בשעת איך ציען דעם קאָרקס. '
עס האט נישט נעמען לאַנג צו צוגרייטן די ברעוו און שטויס די צין כיטער געזונט אין די רויט
האַרץ פון דער שטעלע, און באַלד יעדער פעלד-מויז איז סיפּינג און קאָפינג און טשאָוקינג
(פֿאַר אַ קליין מאַלד ביר גייט אַ לאַנג וועג)
און ווייפּינג זיין אויגן און לאַפינג און פערגעטינג ער האט אלץ געווארן קאַלט אין אַלע זיינע
לעבן. 'זיי שפּילן פיעסעס צו, די פעלאָוז,' די
קראָט דערקלערט צו דער ראַט.
'מאַכט זיי אַרויף אַלע דורך זיך, און שפּילן זיי דערנאָכדעם.
און זייער געזונט זיי טאָן עס, צו!
זיי געגעבן אונדז אַ קאפיטאל איינער לעצט יאָר, וועגן אַ פעלד-מויז וואס איז קאַפּטשערד אין ים דורך אַ
באַרבאַרי קאָרסער, און געמאכט צו רודערן אין אַ גאַלי, און ווען ער אנטרונען און גאַט היים
ווידער, זיין דאַמע-ליבע האט פאַרבייַ אין אַ קאַנוואַנט.
דאָ, ריא! איר געווען אין עס, איך געדענקען.
באַקומען אַרויף און פאָרלייענען אַ ביסל. '
די פעלד-מויז גערעדט גאַט אַרויף אויף זיין לעגס, גיגאַלד שילי, געקוקט קייַלעכיק דעם אָרט,
און פארבליבן לעגאַמרע צונג-טייד.
זיין קאַמראַדז טשירד אים אויף, מאָלע קאָוקסט און ינקעראַדזשד אים, און דער ראַט געגאנגען אַזוי ווייַט
ווי צו נעמען אים דורך די פּלייצעס און שאָקל אים, אָבער גאָרנישט געקענט באַקומען זיין בינע-
שרעק.
זיי זענען אַלע ביזאַלי פאַרקנאַסט אויף אים ווי וואָטערמאַן אַפּלייינג די רויאַל הומאַנע
חברה ס רעגיאַליישאַנז צו אַ פאַל פון לאַנג סאַבמערזשאַן, ווען די לאַטש קליקט, די
טיר געעפנט, און די פעלד-מויז מיט די
לאַנטערן ריאַפּירד, סטאַגערינג אונטער די וואָג פון זיין קאָרב.
עס איז ניט מער רעדן פון שפּיל-אַקטינג אַמאָל די זייער פאַקטיש און האַרט תּוכן פון די
קאָרב האט שוין טאַמבאַלד אויס אויף די טיש.
אונטער די דזשענעראַלשיפּ פון ראַט, יעדער יינער האט באַשטימט צו טאָן עפּעס אָדער צו ברענגען עפּעס.
אין אַ זייער ווייניק מינוט וועטשערע איז גרייט, און מאָלע, ווי ער האט דעם קאָפּ פון דעם טיש אין אַ
סאָרט פון אַ חלום, געזען אַ לעצטנס ומפרוכפּערדיק ברעט שטעלן געדיכט מיט סייווערי קאַמפערץ, געזען זיין
קליין פריינט 'פנימער ברייטאַן און שטראַל ווי
זיי געפאלן צו אָן פאַרהאַלטן, און דעריבער לאָזן זיך פרייַ - פֿאַר ער איז געווען פאַמישעד טאַקע -
אויף די פּראָווענדער אַזוי מאַדזשיקאַלי ביטנייַ, טראכטן וואָס אַ גליקלעך היים-קומענדיק דעם האט
פארקערט אויס, נאָך אַלע.
ווי זיי האבן, זיי גערעדט פון אַלט מאל, און די פעלד-מיסע געגעבן אים די היגע יענטע אַרויף
צו דאַטע, און געענטפערט ווי ווויל ווי זיי געקענט די הונדערט שאלות ער האט צו פרעגן זיי.
די ראַט האט קליין אָדער גאָרנישט, נאָר גענומען זאָרגן אַז יעדער גאַסט האט וואָס ער געוואלט,
און שעפע פון עס, און אַז מאָלע האט קיין קאָנפליקט אָדער דייַגעס וועגן עפּעס.
זיי קלאַטטערעד אַוועק בייַ לעצט, זייער דאַנקבאַר און שאַוערינג וויל פון דער צייַט, מיט
זייער רעקל פּאַקאַץ סטאַפט מיט רימעמבראַנסיז פֿאַר די קליין ברידער און
שוועסטער אין שטוב.
ווען די טיר האט פארשלאסן אויף די לעצטע פון זיי און די טשינגק פון די לאַנטערנס האט געשטארבן
ניטאָ, מאָלע און ראַט קיקט דער פייַער אַרויף, געצויגן זייער טשערז אין, ברוד זיך אַ לעצט
ניגהטקאַפּ פון מאַלד ביר, און דיסקאַסט די געשעענישן פון די לאַנג טאָג.
בייַ לעצט דער ראַט, מיט אַ קאָלאָסאַל גענעצן, געזאגט, 'מאָלע, אַלט באָכער, איך בין גרייט צו קאַפּ.
פאַרשלאָפן איז פשוט נישט די וואָרט.
אַז אייער אייגן פּוסטע רייד איבער אויף אַז זייַט? זייער גוט, דעריבער, איך וועט נעמען דעם.
וואָס אַ ריפּינג קליין הויז דעם איז! אלץ אַזוי האַנטיק! '
ער קלאַמבערד אין זיין פּוסטע רייד און ראָולד זיך געזונט אַרויף אין די בלאַנגקאַץ, און
דרעמלען אלנגעזאמלט אים פאָרטוויט, ווי אַ סוואַד פון גערשטן איז פאָולדאַד אין די געווער פון דער
ריפּינג מאַשין.
די מיד מאָלע אויך איז געווען צופרידן צו ווענדן אין אָן פאַרהאַלטן, און באַלד האט זיין קאָפּ אויף זיין
קישן, אין גרויס פרייד און צופרידנקייַט.
אבער ער ער פארמאכט זיינע אויגן ער לאָזן זיי וואַנדערן ארום זיין אַלט פּלאַץ, מעלאָו אין די
שייַנען פון די פירעליגהט אַז געשפילט אָדער רעסטאַד אויף באַקאַנט און פרייַנדלעך זאכן וואָס האט
לאַנג געווען אומוויסיק אַ טייל פון אים, און
איצט סמיילינגלי באקומען אים צוריק, אָן ראַנגקער.
ער איז איצט אין פּונקט דער ראַם פון פאַרשטאַנד אַז די טאַקטיש ראַט האט שטיל געארבעט צו ברענגען
וועגן אין אים.
ער האט געזען קלאר ווי קלאָר און פּשוט - ווי שמאָל, אפילו - עס אַלע געווען, אָבער קלאר, צו,
ווי פיל עס אַלע מענט צו אים, און דער ספּעציעל ווערט פון עטלעכע אַזאַ אַנגקרידזש אין
איינער ס עקזיסטענץ.
ער האט ניט בייַ אַלע ווילן צו פאַרלאָזן די נייַ לעבן און זייַן גלענצנדיק ספּייסיז, צו קערן זיין
צוריק אויף זון און לופט און אַלע זיי געפֿינט אים און קריכן היים און בלייַבן דאָרט, די
אויבערשטער וועלט איז געווען אַלע צו שטאַרק, עס גערופן
צו אים נאָך, אפילו אַראָפּ דאָרט, און ער ווייסט ער מוזן צוריקקומען צו דעם גרעסערן בינע.
אבער עס איז גוט צו טראַכטן ער האט דעם צו קומען צוריק צו, דעם אָרט וואָס איז געווען אַלע זיינע
אייגן, די זאכן וואָס זענען געווען אַזוי צופרידן צו זען אים ווידער און קען אַלעמאָל זיין גערעכנט אויף
פֿאַר דער זעלביקער פּשוט באַגריסונג.