Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק V וו קינד-רייזינג אויף מאַרס
נאָך אַ פרישטיק, וואָס איז געווען אַן פּינטלעך רעפּליקע פון דער מאָלצייַט פון די פּריסידינג טאָג
און אַן אינדעקס פון פּראַקטאַקאַלי יעדער מאָלצייַט וואָס נאכגעגאנגען בשעת איך געווען מיט דעם גרין
מענטשן פון מאַרס, סאָלאַ עסקאָרטיד מיר צו די פּלאַזאַ,
ווו איך געפונען די גאַנץ קהל פאַרקנאַסט אין וואַטשינג אָדער העלפּינג בייַ די כאַרנאַסינג פון
ריזיק מאַסטאָדאָניאַן אַנימאַלס צו גרויס דרייַ-ווילד טשעריאַץ.
עס זענען וועגן 250 פון די ווייקאַלז, יעדער ציען דורך אַ איין
כייַע, קיין איינער פון וואָס, פון זייער אויסזען, זאל לייכט האָבן ציען די
גאַנץ פור באַן ווען גאָר לאָודיד.
די טשעריאַץ זיך זענען גרויס, קאַמאָודיאַס, און גאָרגעאָוסלי דעקערייטאַד.
אין יעדער איז סיטאַד אַ מיידלש מאַרשאַן לאָודיד מיט אָרנאַמאַנץ פון מעטאַל, מיט דזשולז און
סילקס און פערז, און אויף דעם צוריק פון יעדער פון די בהמות וואָס געצויגן די טשעריאַץ איז
פּערטשט אַ יונג מאַרשאַן שאָפער.
ווי דער אַנימאַלס אויף וואָס די וואָריערז זענען מאָונטעד, די כעוויער פּלאַן אַנימאַלס
וואָר קיין ביסל ניט צייַמל, אָבער זענען גיידיד לעגאַמרע דורך טעלאַפּאַטאַק מיטל.
דעם מאַכט איז וואַנדערפאַלי דעוועלאָפּעד אין אַלע מאַרטיאַנס, און אַקאַונץ לאַרגעלי פֿאַר די
פּאַשטעס פון זייער שפּראַך און די לעפיערעך ווייניק גערעדט ווערטער פארביטן אפילו
אין לאַנג שמועסן.
עס איז דער אלגעמיינער שפּראַך פון מאַרס, דורך דעם מיטל פון וואָס דער העכער און
נידעריקער אַנימאַלס פון דעם וועלט פון פּעראַדאַקסיז זענען ביכולת צו יבערגעבן צו אַ גרעסערן אָדער
ווייניקער מאָס, דיפּענדינג אויף די
גייסטיקע קויל פון די מינים און די אַנטוויקלונג פון דעם יחיד.
ווי דער קאַוואַלקייד גענומען אַרויף די שורה פון מאַרץ אין איין טעקע, סאָלאַ דראַגד מיר אין אַ
פּוסט קאַרעטע און מיר פּראָוסידיד מיט דער פּראָצעסיע צו די פונט דורך וועלכן איך האט
אריין די שטאָט דער טאָג פריער.
בייַ די קאָפּ פון די קאַראַוואַן ראָוד עטלעכע צוויי הונדערט וואָריערז, פינף אַברעסט, און אַ ווי
נומער ברענגען אַרויף דעם הינטן, בשעת 25 אָדער דרייַסיק אַוטריידערז פלאַנגקט אונדז אויף
יעדער זייַט.
יעדער איינער אָבער זיך - מענטשן, ווייבער, און קינדער - זענען שווער אַרמד, און בייַ די
עק פון יעדער קאַרעטע טראַטאַד אַ מאַרשאַן כאַונד, מיין אייגן חיה ווייַטערדיק ענג
הינטער ונדזערער, אין פאַקט, די געטרייַ באַשעפעניש
קיינמאָל לינק מיר וואַלאַנטעראַלי בעשאַס די גאנצע צען יאר איך פארבראכט אויף מאַרס.
אונדזער וועג האבן אויס אַריבער די ביסל טאָל פאר די שטאָט, דורך די היללס, און
אַראָפּ אין די טויט ם דנאָ וואָס איך האט טראַווערסט אויף מיין נסיעה פון די ינגקיאַבייטער
צו די פּלאַזאַ.
די ינגקיאַבייטער, ווי עס פּרוווד, איז געווען דער וואָקזאַל פונט פון אונדזער נסיעה דעם טאָג,
און, ווי די גאנצע קאַוואַלקייד געלט אין אַ ווילד גאַלאַפּ ווי באַלד ווי מיר ריטשט די הייך
יקספּאַנס פון ים דנאָ, מיר זענען באַלד ין ספּעקטאַקל פון אונדזער ציל.
אויף ריטשינג עס די טשעריאַץ זענען פּאַרקט מיט מיליטעריש פּינטלעכקייַט אויף די פיר זייטן
פון די אָפּצוימונג, און האַלב אַ כעזשבן פון וואָריערז, כעדיד דורך דעם ריזיק טשיפטאַן,
און כולל טאַרס טאַרקאַס און עטלעכע אנדערע
לעסער טשיפס, דיסמאָונטעד און אַוואַנסירטע צו עס.
איך קען זען טאַרס טאַרקאַס יקספּליינינג עפּעס צו דער הויפּט טשיפטאַן, וועמענס
נאָמען, דורך דעם וועג, איז געווען, ווי קימאַט ווי איך קענען איבערזעצן עס אין ענגליש, לאָרקוואַס פּטאָמעל,
דזשעד, דזשעד זייַענדיק זיין טיטל.
איך איז באַלד אַפּרייזד פון די ונטערטעניק פון זייער שמועס, ווי, פאַך צו סאָלאַ,
טאַרס טאַרקאַס געחתמעט פֿאַר איר צו שיקן מיר צו אים.
איך האט דורך דעם צייַט מאַסטערד די ינטראַקאַסיז פון גיין אונטער מאַרשאַן טנאָים, און
אינגיכן ריספּאַנדינג צו זיין באַפֿעל איך אַוואַנסירטע צו די זייַט פון די ינגקיאַבייטער ווו
די וואָריערז געשטאנען.
ווי איך ריטשט זייער זייַט אַ בליק האט מיר אַז אַלע אָבער אַ זייער ווייניק עגגס האט כאַטשט,
די ינגקיאַבייטער זייַענדיק פערלי גאַנץ מיט די כידיאַס קליין דעווילס.
זיי ריינדזשד אין הייך 3-4 פֿיס, און זענען מאָווינג רעסטלאַסלי וועגן דעם
אָפּצוימונג ווי כאָטש שאַרף פֿאַר עסנוואַרג. ווי איך געקומען צו אַ אָפּשטעלן פאר אים, טאַרס טאַרקאַס
שפּיציק איבער די ינגקיאַבייטער און געזאגט, "סאַק."
איך האב געזען אַז ער געוואלט מיר צו איבערחזרן מיין פאָרשטעלונג פון נעכטן פֿאַר די
אויפבויאונג פון לאָרקוואַס פּטאָמעל, און, ווי איך מוזן מודה אַז מיין גווורע געגעבן מיר ניט
קליין צופֿרידנקייט, איך אפגערופן אינגיכן,
ליפּינג לעגאַמרע איבער די פּאַרקט טשעריאַץ אויף די ווייַט זייַט פון די ינגקיאַבייטער.
ווי איך אומגעקערט, לאָרקוואַס פּטאָמעל גראַנטיד עפּעס בייַ מיר, און אויסגעדרייט צו זיין
וואָריערז געגעבן אַ ביסל ווערטער פון באַפֿעלן קאָרעוו צו די ינגקיאַבייטער.
זיי באַצאָלט קיין ווייַטער אכטונג צו מיר און איך געווען אַזוי דערלויבט צו בלייַבן נאָענט און
היטן זייער אַפּעריישאַנז, וואָס קאָנסיסטעד אין ברייקינג אַן עפענונג אין די וואַנט פון די
ינגקיאַבייטער גרויס גענוג צו דערלויבן פון דער אַרויסגאַנג פון די יונגע מאַרטיאַנס.
אויף יעדער זייַט פון דעם עפענונג די ווייבער און די יינגער מאַרטיאַנס, ביידע זכר און
ווייַבלעך, געשאפן צוויי האַרט ווענט לידינג אויס דורך די טשעריאַץ און גאַנץ אַוועק אין
דער קלאָר ווייַטער.
צווישן די ווענט די ביסל מאַרטיאַנס סקאַמפּערד, ווילד ווי הירש, זייַענדיק דערלויבט צו
לויפן די פול לענג פון די דורכגאַנג, ווו זיי האבן קאַפּטשערד איינער בייַ אַ מאָל דורך דעם
פרויען און עלטערע קינדער, די לעצט אין די
שורה קאַפּטשערינג דער ערשטער קליין איינער צו דערגרייכן דעם סוף פון דער גאָנטלאַט, איר אַנטקעגן
אין די שורה קאַפּטשערינג די רגע, און אַזוי אויף ביז אַלע די ביסל פעלאָוז האט לינק דעם
אָפּצוימונג און געווארן אַפּראָופּריייטיד דורך עטלעכע יוגנט אָדער ווייַבלעך.
ווי די פרויען געכאפט דעם יונג זיי געפאלן אויס פון שורה און אומגעקערט צו זייער ריספּעקטיוו
טשעריאַץ, בשעת די וואס זענען געפאלן אין די הענט פון די יונגע מענטשן האבן זיך שפּעטער פארקערט
איבער צו עטלעכע פון די פרויען.
איך האב געזען אַז דער צערעמאָניע, אויב עס קען זיין ווערדיק דורך אַזאַ אַ נאָמען, איז געווען איבער, און
זוכן אויס סאָלאַ איך געפונען איר אין אונדזער קאַרעטע מיט אַ כידיאַס קליין באַשעפעניש געהאלטן טייטלי
אין איר געווער.
די אַרבעט פון רירינג יונג, גרין מאַרטיאַנס באשטייט סאָוללי אין לערנען זיי צו רעדן,
און צו נוצן די וועפּאַנז פון וואָרפער מיט וואָס זיי זענען לאָודיד אַראָפּ פון די זייער
ערשטער יאָר פון זייער לעבן.
קומענדיק פון עגגס אין וועלכע זיי האָבן ליין פֿאַר פינף יאר, די צייַט פון ינגקיוביישאַן,
זיי טרעטן אַרויס אין דער וועלט בישליימעס דעוועלאָפּעד אַחוץ אין פאָרמאַט.
לעגאַמרע אומבאַקאַנט צו זייער מוטערס, וואס, אין דרייען, וואָלט האָבן שוועריקייט אין פּוינטינג אויס
די אבות מיט קיין גראַד פון אַקיעראַסי, זיי זענען די פּראָסט קינדער פון די
קהל, און זייער בילדונג דעוואָלוועס
אויף די פימיילז וואס געלעגנהייַט צו כאַפּן זיי ווי זיי לאָזן די ינגקיאַבייטער.
זייער פאַסטער מוטערס זאל ניט אפילו האָבן געהאט אַ יי אין די ינגקיאַבייטער, ווי איז געווען די קאַסטן
מיט סאָלאַ, וואס האט ניט קאַמענסט צו לייגן, ביז ווייניקער ווי אַ יאָר פריער זי געווארן
די מוטער פון אן אנדער פרוי ס אפשטאם.
אבער דעם קאַונץ פֿאַר קליין צווישן די גרין מאַרטיאַנס, ווי פּערענטאַל און פיליאַל ליבע איז ווי
אומבאַקאַנט צו זיי ווי עס איז געוויינטלעך צווישן אונדז.
איך גלויבן דעם שרעקלעך סיסטעם וואָס איז געפירט אויף פֿאַר דורות איז די גלייַך
גרונט פון די אָנווער פון אַלע דער פיינער געפילן און העכער יומאַנאַטעריאַן ינסטינגקץ צווישן
די בידנע באשעפענישן.
פון געבורט זיי וויסן ניט טאַטע אָדער מאַמע ליבע, זיי וויסן נישט דער טייַטש פון דעם וואָרט
היים; זיי זענען געלערנט אַז זיי זענען נאָר געליטן צו לעבן ביז זיי קענען באַווייַזן
דורך זייער פאַזיק און רעציכע אַז זיי זענען פּאַסיק צו לעבן.
זאָל זיי באַווייַזן דיפאָרמד אָדער דעפעקטיווע אין קיין וועג זיי זענען פּונקט שאָס, ניט טאָן זיי
זען אַ טרער אָפּדאַך פֿאַר אַ איין איינער פון די פילע גרויזאַם כאַרדשיפּס זיי דורכגיין דורך פון
ערליאַסט ינפאַנסי.
איך טאָן ניט מיינען אַז די דערוואַקסן מאַרטיאַנס זענען אַננעסאַסעראַלי אָדער בעקיוון גרויזאַם צו די
יונג, אָבער זייערער איז אַ שווער און פּיטילאַס געראַנגל פֿאַר קיום אויף אַ געהאלטן ביים שטארבן פּלאַנעט,
די נאַטירלעך רעסורסן פון וואָס האָבן
דווינדאַלד צו אַ פונט ווו די שטיצן פון יעדער נאָך לעבן מיטל אַן צוגעלייגט שטייַער
אויף דער קהילה אין וועלכע עס איז ארלנגעווארפן.
דורך אָפּגעהיט סעלעקציע זיי דערציען בלויז די כאַרדיאַסט ספּעסאַמאַנז פון יעדער זגאַל, און
מיט כּמעט סופּערנאַטשעראַל פאָרסייט זיי רעגולירן די געבורט טעמפּאָ צו בלויז פאָטאָ
די אָנווער דורך טויט.
יעדער דערוואַקסן מאַרשאַן ווייַבלעך ברענגט אַרויס וועגן דרייַצן עגגס יעדער יאָר, און די
וואָס טרעפן דעם נומער, וואָג, און ספּעציפיש ערלעכקייט טעסץ זענען פאַרבאָרגן אין די ריסעסאַז פון
עטלעכע סאַבטערייניאַן וואָלט ווו דער טעמפּעראַטור איז צו נידעריק פֿאַר ינגקיוביישאַן.
יעדער יאָר די עגגס זענען קערפאַלי יגזאַמאַנד דורך אַ ראַט פון צוואַנציק טשיפטאַנז,
און אַלע אָבער וועגן דערט פון די מערסט שליימעסדיק זענען חרובֿ אויס פון יעדער יערלעך
צושטעלן.
אין די סוף פון פינף יאָרן וועגן פינף הונדערט כּמעט גאנץ עגגס האָבן שוין אויסדערוויילט פון
די טויזנטער ברענגען אַרויס.
די ביסט דעמאָלט געשטעלט אין די כּמעט לופט-ענג ינגקיובייטערז צו זיין כאַטשט דורך די זון ס
שטראַלן נאָך אַ פּעריאָד פון אנדערן פינף יאָרן.
די כאַטשינג וואָס מיר האט וויטנאַסט הייַנט איז געווען אַ פערלי פארשטייער געשעעניש פון זייַן
טיפּ, אַלע אָבער וועגן איין פּער סענט פון די עגגס כאַטשינג אין צוויי טעג.
אויב די רוען עגגס טאָמיד כאַטשט מיר געקענט גאָרנישט פון דער גורל פון די ביסל מאַרטיאַנס.
זיי האבן ניט געוואלט, ווי זייער אפשטאם זאל ירשענען און יבערשיקן די טענדענץ צו
פּראַלאָנגד ינגקיוביישאַן, און אַזוי יבערקערן די סיסטעם וואָס האט מיינטיינד פֿאַר דורות און
וואָס פּערמיץ דער דערוואַקסענער מאַרטיאַנס צו רעכענען
דער רעכטער צייַט פֿאַר צוריקקומען צו די ינגקיובייטערז, כּמעט צו אַ שעה.
די ינגקיובייטערז זענען געבויט אין ווייַט פאַסטנעססעס, ווו עס איז קליין אָדער ניט
ליקעליהאָאָד פון זייער זייַענדיק דיסקאַווערד דורך אנדערע שבטים.
דער רעזולטאַט פון אַזאַ אַ קאַטאַסטראָפע וואָלט הייסן קיין קינדער אין די קהל פֿאַר אנדערן
פינף יאָרן. איך איז שפּעטער צו יידעס די רעזולטאטן פון די
ופדעקונג פון אַ פרעמד ינגקיאַבייטער.
דער קהל פון וואָס די גרין מאַרטיאַנס מיט וועמען מיין פּלאַץ איז וואַרפן געשאפן אַ טייל איז
פארפאסט פון עטלעכע 30,000 נפשות.
זיי ראָומד אַ ריזיק שעטעך פון טרוקן און האַלב - טרוקן לאַנד צווישן פערציק און אַכציק
דיגריז דרום ברייט, און באַונדאַד אויף די מזרח און מערב דורך צוויי גרויס פרוכטבאַר טראַקץ.
זייער הויפּטקוואַרטיר לייגן אין די דאָרעמ - מייַרעוו עק פון דעם דיסטריקט, בייַ די אַריבער
פון צוויי פון די אַזוי גערופענע מאַרשאַן קאַנאַלז.
ווי דער ינגקיאַבייטער האט שוין געשטעלט ווייַט צאָפן פון זייער אייגן טעריטאָריע אין אַ סאַפּאָוזאַדלי
אַנינכאַבאַטיד און ונפרעקווענטעד געגנט, מיר האט פאר אונדז אַ קאָלאָסאַל נסיעה, בנוגע
וואָס איך, פון קורס, ווייסט גאָרנישט.
נאָך אונדזער צוריקקומען צו די טויט שטאָט איך פארביי עטלעכע טעג אין קאָמפּאַראַטיווע יידאַלנאַס.
אויף דער טאָג ווייַטערדיק אונדזער קריק אַלע די וואָריערז האט רידאַן אַרויס פרייַ אין דער
מאָרגן און האט ניט אומגעקערט ביז פּונקט פריער פינצטערניש געפאלן.
ווי איך שפּעטער געלערנט, זיי זענען געווען צו די סאַבטערייניאַן וואָלץ אין וועלכע די עגגס געווען
אפגעהיט און האט טראַנספּאָרטאַד זיי צו די ינגקיאַבייטער, וואָס זיי האבן דעמאָלט וואָלד אַרויף
פֿאַר אנדערן פינף יאר, און וואָס, אין אַלע
מאַשמאָעס, וואָלט ניט זיין באזוכט ווידער בעשאַס אַז צייַט.
די וואָלץ וואָס פארהוילן די עגגס ביז זיי זענען געווען גרייט פֿאַר די ינגקיאַבייטער זענען ליגן
פילע מייל דרום פון די ינגקיאַבייטער, און וואָלט זיין באזוכט יערלעך דורך דעם ראַט פון
צוואַנציק טשיפטאַנז.
פארוואס זיי האבן נישט צולייגן צו בויען זייער וואָלץ און ינגקיובייטערז נירער היים האט
שטענדיק געווען אַ מיסטעריע צו מיר, און, ווי פילע אנדערע מאַרשאַן סודות, אַנסאַלווד און
אַנסאַלוואַבאַל דורך ערדישע ריזאַנינג און מינהגים.
סאָלאַ ס דוטיז זענען איצט דאַבאַלד, ווי זי איז געווען געצוואונגען צו זאָרגן פֿאַר די יונגע מאַרשאַן ווי
נו ווי פֿאַר מיר, אָבער ניט דער איינער פון אונדז פארלאנגט פיל אכטונג, און ווי מיר זענען געווען
ביידע וועגן גלייַך אַוואַנסירטע אין מאַרשאַן
דערציונג, סאָלאַ גענומען עס אויף זיך צו באַן אונדז צוזאַמען.
איר פרייז קאָנסיסטעד אין אַ זכר וועגן פיר פֿיס הויך, זייער שטאַרק און פיזיקלי
שליימעסדיק, אויך, ער געלערנט אינגיכן, און מיר האט היפּש פאַרווייַלונג, לפּחות איך געטאן,
איבער די שאַרף רייוואַלרי מיר געוויזן.
די מאַרשאַן שפּראַך, ווי איך האב געזאגט, איז גאָר פּשוט, און אין אַ וואָך איך קען
מאַכן אַלע מיין וויל וויסן און פֿאַרשטיין קימאַט אַלץ אַז איז געזאגט צו מיר.
פּונקט אַזוי, אונטער סאָלאַ ס טיוטילידזש, איך דעוועלאָפּעד מיין טעלאַפּאַטאַק כוחות אַזוי אַז איך
באַלד קען חוש פּראַקטאַקאַלי אַלץ אַז געגאנגען אויף אַרום מיר.
וואָס סאַפּרייזד סאָלאַ רובֿ אין מיר איז אַז בשעת איך געקענט כאַפּן טעלאַפּאַטאַק אַרטיקלען
לייכט פון אנדערע, און אָפט ווען זיי האבן ניט בדעה פֿאַר מיר, קיין איינער קען לייענען
אַ דזשאַט פון מיין גייַסט אונטער קיין צושטאנדן.
בייַ ערשטער דעם וועקסט מיר, אָבער שפּעטער איך געווען זייער צופרידן פון אים, ווי עס האט מיר אַ אַנדאַוטיד
מייַלע איבער די מאַרטיאַנס.
פּרק ווייי א שפּאָר געפאַנגענער פון הימל
די דריט טאָג נאָך די ינגקיאַבייטער צערעמאָניע מיר שטעלן אַרויס צום שטוב, אָבער קימאַט האט
דער הויפּט פון דער פּראָצעסיע דעבאָוטשעד אין די אַף ערד פאר די שטאָט ווי אָרדערס
זענען געגעבן פֿאַר אַ באַלדיק און האַסטי קריק.
ווי כאָטש טריינד פֿאַר יאָרן אין דעם באַזונדער עוואָלוציע, די גרין מאַרטיאַנס
צעלאָזן ווי נעפּל אין די ראַכוועסדיק דאָרווייז פון די נירביי בנינים, ביז, אין ווייניקער
ווי דרייַ מינוט, די גאַנץ קאַוואַלקייד פון
טשעריאַץ, מאַסטאָדאָנס און מאָונטעד וואָריערז איז ינ ערגעצ ניט צו ווערן געזען.
סאָלאַ און איך האט אריין אַ בנין אויף די פראָנט פון די שטאָט, אין פאַקט, דער זעלביקער איינער אין
וואָס איך האט געהאט מיין טרעפן מיט די אַפּעס, און, געוואלט צו זען וואָס האט געפֿירט די
פּלוצעמדיק צוריקציענ זיך, איך מאָונטעד צו אַן אויבערשטן שטאָק
און פּירד פון די פֿענצטער אויס איבער די טאָל און די היללס ווייַטער, און עס איך
געזען די גרונט פון זייער פּלוצעמדיק סקעריינג צו דעקל.
א ריזיק מעלאָכע, לאַנג, נידעריק, און גרוי-פּייניד, סוואַנג סלאָולי איבער די הערב פון דער ניראַסט
בערגל.
ווייַטערדיק עס געקומען אן אנדערער, און אן אנדערער, און אן אנדערער, ביז צוואַנציק פון זיי, סווינגינג נידעריק
העכער די ערד, אפגעפארן סלאָולי און מאַדזשעסטיקאַלי צו אונדז.
יעדער האט אַ מאָדנע פאָן סוואַנג פון סטעם צו ערנסט אויבן דער אויבערשטער אַרבעט, און
אויף די שנאָבל פון יעדער איז פּייניד עטלעכע מאָדנע מיטל אַז גלימד אין די זונשייַן און
האט בפירוש אפילו בייַ די ווייַטקייט אין וועלכן מיר זענען פון די כלים.
איך קען זען פיגיערז קראַודינג די פאָרויס דעקס און אויבערשטער טוט פון די לופט מעלאָכע.
צי זיי האט דיסקאַווערד אונדז אָדער פשוט געווען קוקן בייַ די וויסט שטאָט איך קען
ניט זאָגן, אָבער אין קיין געשעעניש זיי באקומען אַ גראָב אָפּטראָג, פֿאַר פּלוצעם און אָן
ווארענונג די גרין מאַרשאַן וואָריערז פייערד אַ
גוואַלדיק וואַלי פון די פֿענצטער פון די בנינים פייסינג די ביסל טאָל אַריבער
וואָס די גרויס שיפן זענען אַזוי פּיספאַלי אַדוואַנסינג.
טייקעף די סצענע געביטן ווי דורך מאַגיש, די פאָרמאָוסט שיף סוואַנג בראָדסייד צו
אונדז, און ברענגען איר גאַנז אין שפּיל אומגעקערט אונדזער פייַער, בייַ דער זעלביקער צייַט מאָווינג
פּאַראַלעל צו אונדזער פראָנט פֿאַר אַ קליין ווייַטקייט
און דעמאָלט אויסגעדרייט צוריק מיט די קענטיק כוונה פון קאַמפּליטינג אַ גרויס קרייַז
וואָס וואָלט ברענגען איר אַרויף צו פּאָסטן אַמאָל מער פאַרקערט אונדזער פירינג שורה, די אנדערע
כלים נאכגעגאנגען אין איר וועקן, יעדער איינער עפן אויף אונדז ווי זי סוואַנג אין שטעלע.
אונדזער אייגן פייַער קיינמאָל דימינישט, און איך צווייפל אויב 25 פּער סענט פון אונדזער שאַץ זענען
ווילד.
עס האט קיינמאָל געווארן געגעבן מיר צו זען אַזאַ דעדלי אַקיעראַסי פון צילן, און עס געווען ווי
כאָטש אַ קליין פיגור אויף איינער פון די מעלאָכע דראַפּט בייַ די יקספּלאָוזשאַן פון יעדער קויל,
בשעת די באַנערז און אויבערשטן אַרבעט צעלאָזן
אין ספּערץ פון פלאַם ווי די יריזיסטאַבאַל פּראַדזשעקטיילז פון אונדזער וואָריערז מאָוד דורך
זיי.
די פייַער פון די כלים איז געווען רובֿ ינאַפעקטשואַל, אָוינג, ווי איך שפעטער געלערנט,
צו די אומגעריכט סאַדאַננאַס פון דער ערשטער וואַלי, וועלכע געכאפט די שיף ס קרוז
לעגאַמרע אַנפּריפּערד און די סייטינג
אַפּאַראַט פון דער גאַנז אַנפּראַטעקטיד פון די דעדלי ציל פון אונדזער וואָריערז.
עס מיינט אַז יעדער גרין וואָריער האט זיכער אָביעקטיוו ווייזט פֿאַר זיין שטעלע אונטער
לעפיערעך יידעניקאַל צושטאנדן פון וואָרפער.
למשל, אַ פּראָפּאָרציע פון זיי, שטענדיק דער בעסטער מאַרקסמען, גלייַך זייער פייַער
לעגאַמרע אויף די וויירליס דערגייונג און סייטינג אַפּאַראַט פון דער גרויס גאַנז פון אַ
קעגן נייוואַל קראַפט; אנדערן דעטאַל
אַטענדז צו דער קלענערער גאַנז אין דער זעלביקער וועג, אנדערע קלייַבן אַוועק די גאַנערז, נאָך
אנדערע די הויפטללט, בשעת זיכער אנדערע קוואָטאַס קאַנסאַנטרייט זייער אכטונג אויף די
אנדערע מיטגלידער פון דער קאָמאַנדע, אויף דעם אויבערשטן
ווערק, און אויף די סטירינג גאַנג און פּראַפּעלערז.
צוואַנציק מינוט נאָך דער ערשטער וואַלי די גרויס פליט סוואַנג טריילינג אַוועק אין דער
ריכטונג פון וואָס עס האט ערשט ארויס.
עטלעכע פון די מעלאָכע זענען לימפּינג פּערסעפּטיבלי, און געווען אָבער קוים אונטער
דער קאָנטראָל פון זייער דיפּליטיד קרוז. זייער פייַער האט אויפגעהערט לעגאַמרע און אַלע
זייער ענערגיעס געווען פאָוקיסט אויף אַנטלויפן.
אונדזער וואָריערז דעמאָלט ראַשט אַרויף צו די רופס פון די בנינים וואָס מיר פאַרנומען און
נאכגעגאנגען די ריטריטינג אַרמאַדאַ מיט אַ קעסיידערדיק פיוסילייד פון דעדלי פייַער.
איינער דורך איינער, אָבער, די שיפן געראטן צו טונקען ונטער דער קרעס פון די אַוטלייינג היללס
ביז בלויז איין קוים מאָווינג מעלאָכע איז געווען אין ספּעקטאַקל.
דעם האט באקומען די בראַנט פון אונדזער פייַער און געווען צו זיין גאנצן אַנמאַנד, ווי ניט אַ
מאָווינג ציפער איז קענטיק אויף איר דעקס.
סלאָולי זי סוואַנג פון איר גאַנג, סערקלינג צוריק צו אונדז אין אַ יראַטיק און נעבעכדיק
שטייגער.
טייקעף די וואָריערז אויפגעהערט פירינג, פֿאַר עס איז געווען גאַנץ קלאָר אַז דער שיף איז געווען
לעגאַמרע אָפענטיק, און, ווייַט פון זייַענדיק אין אַ פּאָזיציע צו פאַרשאַפן שאָדן אויף אונדז, זי קען
ניט אפילו קאָנטראָל זיך גענוג צו אַנטלויפן.
ווי זי נירד דער שטאָט די וואָריערז ראַשט אויס אויף דער קלאָר צו טרעפן איר, אָבער עס איז געווען
קענטיק אַז זי נאָך געווען צו הויך פֿאַר זיי צו האָפֿן צו דערגרייכן איר דעקס.
פון מיין ויסבליק פונט אין די פֿענצטער איך קען זען די גופים פון איר קאָמאַנדע סטרון וועגן,
הגם איך קען ניט מאַכן אויס וואָס שטייגער פון באשעפענישן זיי זאלן זיין.
ניט אַ צייכן פון לעבן איז געווען באַשייַמפּערלעך אויף איר ווי זי דריפטיד סלאָולי מיט די ליכט ווינטל אין
אַ סאָוטהעאַסטערלי ריכטונג.
זי איז געווען דריפטינג עטלעכע פופציק פֿיס העכער די ערד, נאכגעגאנגען דורך אַלע אָבער עטלעכע הונדערט פון
די וואָריערז וואס האט שוין באפוילן צוריק צו דער רופס צו דעקן די מעגלעכקייט פון אַ
צוריקקער פון די פליט, אָדער פון ריינפאָרסמאַנץ.
עס באלד קענטיק אַז זי וואָלט שלאָגן דעם פּנים פון די בנינים וועגן אַ
מייל דרום פון אונדזער לאַגע, און ווי איך וואָטשט די פּראָגרעס פון די יאָג איך געזען אַ
נומער פון וואָריערז גאַלאַפּ פאָרויס, דיסמאָונט
און אַרייַן די בנין זי געווען באַשערט צו רירן.
ווי דער מעלאָכע נירד דער בנין, און נאָר איידער זי געשלאגן, די מאַרשאַן וואָריערז
סוואָרמד אויף איר פון די פֿענצטער, און מיט זייער גרויס ספּירז יזד דעם קלאַפּ פון דעם
צונויפשטויס, און אין אַ ביסל מאָומאַנץ זיי האט
ארלנגעווארפן אויס גראַפּאַלינג כוקס און די גרויס שיפל איז זייַענדיק כאָלד צו באָדן דורך זייער פעלאָוז
ונטער.
נאָך געמאכט איר שנעל, זיי סוואָרמד די זייטן און געזוכט די שיף פון סטעם צו
ערנסט.
איך קען זען זיי יגזאַמינינג די טויט סיילערז, עווידענטלי פֿאַר צייכנס פון לעבן, און
אָט אַ פּאַרטיי פון זיי ארויס פון אונטער דראַגינג אַ קליין פיגור צווישן זיי.
דער באַשעפעניש איז באטייטיק ווייניקער ווי העלפט ווי הויך ווי די גרין מאַרשאַן וואָריערז,
און פון מיין באַלקאָן איך געקענט זען אַז עס געגאנגען גלייַך אויף צוויי לעגס און סערמייזד
אַז עס איז געווען עטלעכע נייַ און פרעמד מאַרשאַן
מאַנסטראַסאַטי מיט וואָס איך האט ניט ווי נאָך ווערן באַקאַנט.
זיי אַוועקגענומען זייער אַרעסטאַנט צו דער ערד און דעמאָלט קאַמענסט אַ סיסטעמאַטיש רייפלינג פון
די שיף.
דעם אָפּעראַציע פארלאנגט עטלעכע שעה, בעשאַס וואָס מאָל אַ נומער פון דער טשעריאַץ
זענען רעקוואַזישאַנד צו טראַנספּאָרטירן די רויב, וואָס קאָנסיסטעד אין געווער, שיסוואַרג, סילקס,
פערז, דזשולז, סטריינדזשלי קאַרווד שטיין
כלים, און אַ קוואַנטיטי פון האַרט פודז און ליקווידס, אַרייַנגערעכנט פילע קאַסקס פון וואַסער, דער
ערשטער איך האט געזען זינט מיין אַדווענט אויף מאַרס.
נאָך די לעצט מאַסע האט שוין אראפגענומען די וואָריערז געמאכט שורות פעסט צו די מעלאָכע און
טאָוד איר ווייַט אויס אין דעם טאָל אין אַ סאָוטהוועסטערלי ריכטונג.
עטלעכע פון זיי דעמאָלט באָרדאַד איר און זענען ביזאַלי פאַרקנאַסט אין וואָס ארויס, פון מיין
ווייַט פּאָסטן, ווי דער עמפּטיינג פון די אינהאַלט פון פארשידענע קאַרבויס אויף דעם טויט
גופים פון די סיילערז און איבער די דעקס און אַרבעט פון די שיף.
דעם אָפּעראַציע אויסגעפירט, זיי כייסטאַלי קלאַמבערד איבער איר זייטן, סליידינג אַראָפּ די
באָכער ראָפּעס צו דער ערד.
די לעצט וואָריער צו פאַרלאָזן דעם דעק אויסגעדרייט און האט עפּעס צוריק אויף דער שיף,
ווארטן אַ רעגע צו טאָן די אַוטקאַם פון זיין אַקט.
ווי אַ שוואַך ריס פון פלאַם רויז פון די פונט ווו די מיסאַל געשלאגן ער סוואַנג
איבער די זייַט און איז אינגיכן אויף דער ערד.
קימאַט האט ער אַליגהטעד ווי דער באָכער ראָפּעס זענען סיימאַלטייניאַס באפרייט, און די גרויס
וואָרשיפּ, לייטאַנד דורך די באַזייַטיקונג פון דעם רויב, סאָרד מאַדזשעסטיקאַלי אין די לופט, איר
דעקס און אויבערשטער טוט אַ מאַסע פון ראָרינג פלאַמעס.
סלאָולי זי דריפטיד צו די דאָרעמ - מיזרעך, רייזינג העכער און העכער ווי די פלאַמעס געגעסן אַוועק
איר ווודאַן פּאַרץ און דימינישט די וואָג אויף איר.
אַסענדינג צו די דאַך פון די בנין איך וואָטשט איר פֿאַר שעה, ביז ענדלעך זי
איז פאַרפאַלן אין די טונקל וויסטאַז פון די ווייַטקייט.
דער ספּעקטאַקל איז יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג אין די עקסטרעם ווי איינער באַטראַכט דעם גוואַלדיק פלאָוטינג
לעווייַע שייַטער, דריפטינג ונגוידעד און אַנמאַנד דורך דעם עלנט ווייסץ פון דער
מאַרשאַן הימל, אַ דעראַליקט פון טויט און
אומקום, טיפּיפיינג דער לעבן געשיכטע פון די פרעמד און פעראָושאַס באשעפענישן אין
וועמענס בייז הענט גורל האט געפירט עס. פיל דערשלאָגן, און, צו מיר, אַנאַקאַונטאַבלי
אַזוי, איך סלאָולי געפאלן צו די גאַס.
דער בינע איך האט וויטנאַסט געווען צו צייכן די באַזיגן און אַנייאַליישאַן פון די פאָרסעס
פון אַ קרויווים מענטשן, אלא ווי די רוטינג דורך אונדזער גרין וואָריערז פון אַ האָרדע פון
ענלעך, כאָטש בייז, באשעפענישן.
איך קען ניט פאַדאַם די סימינג כאַלוסאַניישאַן, אדער קען איך פֿרייַ זיך פון
עס, אָבער ערגעץ אין די ינערמאָוסט ריסעסאַז פון מיין נשמה איך פּעלץ אַ מאָדנע יערנינג צו
די אומבאַקאַנט פאָעמען, און אַ שטארקע האָפענונג
סערדזשד דורך מיר אַז די פליט וואָלט קריק און פאָדערן אַ חשבון פון די
גרין וואָריערז וואס האט אַזוי רוטלאַסלי און וואָנטאַנלי קעגן עס.
שליסן בייַ מיין פּיאַטע, אין זיין איצט צוגעוווינט אָרט, נאכגעגאנגען וואָאָלאַ, די כאַונד, און ווי איך
ימערדזשד אויף די גאַס סאָלאַ ראַשט אַרויף צו מיר ווי כאָטש איך וואלט געווען די כייפעץ פון עטלעכע
זוכן אויף איר טייל.
די קאַוואַלקייד איז אומגעקערט צו די פּלאַזאַ, דער אַהיים מאַרץ ווייל געגעבן געווארן אַרויף פֿאַר
אַז טאָג, אדער, אין פאַקט, איז עס רעקאָממענסעד פֿאַר מער ווי אַ וואָך, אָוינג צו די מורא פון
אַ צוריקקער באַפאַלן דורך די לופט מעלאָכע.
לאָרקוואַס פּטאָמעל איז צו כאַריפעסדיק אַן אַלט וואָריער צו ווערן געכאפט אויף די עפענען פּליינז
מיט אַ קאַראַוואַן פון טשעריאַץ און קינדער, און אַזוי מיר פארבליבן בייַ די וויסט שטאָט
ביז די געפאַר געווען פארביי.
ווי סאָלאַ און איך אריין די פּלאַזאַ אַ ספּעקטאַקל באגעגנט מיין אויגן וואָס אָנגעפילט מיין גאַנץ זייַענדיק מיט אַ
גרויס סערדזש פון מינגגאַלד האָפֿן, מורא, עקסולטאַטיאָן, און דעפּרעסיע, און נאָך רובֿ
דאָמינאַנט איז געווען אַ סאַטאַל חוש פון רעליעף און
גליק, פֿאַר פּונקט ווי מיר נירד די טראָנג פון מאַרטיאַנס איך געכאפט אַ בליק פון די
אַרעסטאַנט פון די שלאַכט מעלאָכע וואס איז זייַענדיק בעערעך דראַגד אין אַ נירביי
בנין דורך אַ פּאָר פון גרין מאַרשאַן פימיילז.
און דער ספּעקטאַקל וואָס באגעגנט מיין אויגן איז געווען אַז פון אַ שלאַנק, גערליש פיגור, ענלעך אין יעדער
דעטאַל צו די ערדישע פרויען פון מיין פאַרגאַנגענהייַט לעבן.
זי האט ניט זען מיר בייַ ערשטער, אָבער פּונקט ווי זי איז געווען דיסאַפּירינג דורך דעם טויער פון
די בנין וואָס איז געווען צו זיין איר טורמע זי פארקערט, און איר אויגן באגעגנט מייַן.
איר פּנים איז געווען אָוואַל און שיין אין די עקסטרעם, איר יעדער שטריך איז געווען פיינלי
טשיזאַלד און מעהודערדיק, איר אויגן גרויס און לאַסטראַס און איר ראָש סערמאַונטיד דורך אַ מאַסע
פון קוילן שוואַרץ, ווייווינג האָר, געכאפט לוסלי אין אַ פרעמד נאָך שיין קאָיפפורע.
איר הויט איז געווען פון אַ ליכט רעדיש קופּער קאָליר, קעגן וועלכן די פּאָמסן שייַנען פון
איר טשיקס און די רובין פון איר ביוטאַפלי מאָולדאַד ליפן שאָון מיט אַ סטריינדזשלי
ענכאַנסינג ווירקונג.
זי איז געווען ווי פאַראָרעמט פון קליידער ווי די גרין מאַרטיאַנס וואס באגלייט זי, טאַקע,
שפּאָרן פֿאַר איר הויך ראָט אָרנאַמאַנץ זי איז לעגאַמרע נאַקעט, ניט געקענט קיין קליידונג
האָבן ינכאַנסט די שיינקייַט פון איר גאנץ און סאַמעטריקאַל פיגור.
ווי איר אָנקוקן רעסטיד אויף מיר איר אויגן אפן ברייט אין כידעש, און זי געמאכט אַ ביסל
צייכן מיט איר פּאָטער האַנט, אַ צייכן וואָס איך האט ניט, פון קורס, פֿאַרשטיין.
נאָר אַ מאָמענט מיר גייזד אויף יעדער אנדערער, און דעמאָלט דער בליק פון האָפענונג און באנייט מוט
וואָס האט געלויבט איר פּנים ווי זי דיסקאַווערד מיר, פיידיד אין איינער פון גאָר
דעדזשעקטיאָן, מינגגאַלד מיט לאָוטינג און ביטול.
איך איינגעזען איך האט ניט געענטפערט איר סיגנאַל, און וויסן ווי איך איז פון מאַרשאַן מינהגים,
איך ינטויטיוולי פּעלץ אַז זי האט געמאכט אַן אַפּעלירן פֿאַר סאַקער און שוץ וואָס מיין
נעבעך אומוויסנדיקייט האט פּריווענטיד מיר פון געענטפערט.
און דעמאָלט זי איז דראַגד אויס פון מיין דערזען אין די טיפענישן פון דער וויסט געבייַדע.