Tip:
Highlight text to annotate it
X
טאָם סוויפט און זיין סובמאַרינע באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק קסקסוו היים מיט דאס גאלד
עס איז געווען קיין צייַט צו זיין פאַרלאָרן. זיי זענען אין אַ טרעטשעראַס טייל פון די
אָקעאַן, און שטאַרק קעראַנץ זאל ביי קיין צייַט ווייַטער צעברעכן דעם בראָך, אַזוי אַז
זיי קען נישט קומען אין די גאָלד.
עס איז באַשלאָסן, דורך מיטל פון מאָושאַנז, צו בייַ אַמאָל אַריבערברענגען דעם אוצר צו די
סובמאַרין.
ווי די באָקסעס זענען צו שווער צו פירן לייכט, ספּעציעל ווי צוויי מענטשן, וואס האבן זיך
פארלאנגט צו הייבן איינער, קען ניט גיין צוזאַמען אין די ומזיכער פוטינג אַפאָרדאַד
דורך דעם בראָך, אנדער פּלאַן איז געווען אנגענומען.
די באָקסעס זענען געעפנט געווארן און די באַרס, אַ ביסל אין אַ צייַט, זענען דראַפּט אויף אַ פעסט, זאַמדיק
שטעלן בייַ די זייַט פון די בראָך.
טאָם און קאַפּטאַן וועסטאָן האט דעם ווערק, בשעת הער שאַרפּ און הער דאַמאָן געפירט די בוליאַן
צו די דייווינג קאַמער פון די אַדוואַנסע.
זיי שטעלן די געל באַרס ין, און ווען גאַנץ אַ נומער האט מען אַזוי שיפטיד, הער
ביסטרע, קלאָוזינג די קאַמער, פּאַמפּט די וואַסער אויס און אַוועקגענומען די גאָלד.
און ער געעפנט די קאַמער צו די דייווערז ווידער, און דער פּראָצעס איז געווען ריפּיטיד, ביז
אַלע די בוליאַן האט געווארן סיקיורד.
טאָם וואָלט האָבן געווען צופרידן צו מאַכן אַ ווייַטער דורכקוק פון די בראָך, פֿאַר ער טראַכט ער
קען באַקומען עטלעכע פון די ריפלעס די שיף געפירט, אָבער קאַפּטאַן וועסטאָן געחתמעט צו אים
ניט צו פּרווון דעם.
דער יינגל געגאנגען צו דער פּילאָט הויז, בשעת זיין פאטער און הער שאַרפּ גענומען זייער ערטער אין
דער מאָטאָר-צימער. די גאָלד האט געווארן בעשאָלעם סטאָוד אין הער
ביסטרע ס כאַטע.
טאָם גענומען אַ לעצט קוקן בייַ די בראָך איידער ער האט די סטאַרטינג סיגנאַל.
ווי ער גייזד בייַ די בענט און טוויסטאַד מאַסע פון שטאָל אַז האט אַמאָל געווען אַ גרויס שיף, ער
געזען עפּעס לאַנג, שוואַרץ און שאַדאָוי מאָווינג אַרום פון די אנדערע זייַט, קומען
אַריבער די באָוז.
"עס ס אנדערן גרויס הייַפיש," ער באמערקט צו קאַפּטאַן וועסטאָן.
"זיי ניטאָ קומען צוריק נאָך אונדז." דער קאַפּיטאַן האט ניט רעדן.
ער איז געווען סטערינג אין דער פינצטער פאָרעם.
פּלוצלינג, פון וואָס געווען די שפּיציק נאָז פון עס, עס גלימד אַ ליכט, ווי פון עטלעכע
גרויס אויג. "אָנקוקן אַז!" געשריגן טאָם.
"אז ס ניט הייַפיש!"
"אויב איר ווילן מיין מיינונג," רימאַרקט דער מאַטראָס, "איך זאָל זאָגן עס איז געווען די אנדערע
סובמאַרין - אַז פון בערג און זיין פריינט - די וואָנדער.
זיי'ווע געראטן צו פאַרריכטן אַרויף זייער מעלאָכע און זענען נאָך די גאָלד. "
"אבער זיי ניטאָ צו שפּעט!" געשריגן טאָם יקסייטאַדלי.
"לאזט ס זאָגן זיי אַזוי."
"ניין," אַדווייזד דער קאַפּיטאַן. "מיר טאָן ניט וועלן קיין קאָנפליקט מיט זיי."
הער סוויפט געקומען פאָרויס צו זען וואָס זיין זון האט ניט געגעבן דעם סיגנאַל צו אָנהייבן.
ער איז געווען געוויזן די אנדערע סובמאַרין, פֿאַר איצט אַז די וואָנדער האט אויסגעדרייט אויף עטלעכע
סערטשלייץ, עס איז קיין צווייפל ווי צו די אידענטיטעט פון די מעלאָכע.
"לאזט ס נעמען אַוועק ונאָבסערוועד אויב מיר קענען," ער סאַגדזשעסטיד.
"מיר האָבן געהאט צרה גענוג."
עס איז גרינג צו טאָן דעם, ווי די אַדוואַנסע איז פאַרבאָרגן הינטער די בראָך, און איר לייץ
זענען גלאָוינג אָבער דימלי.
דעמאלט, צו, די אין די אנדערע סובמאַרין געווען אַזוי יקסייטאַד איבער די דערגייונג פון וואָס
זיי געמיינט איז געווען דער בראָך מיט די אוצר, אַז זיי באַצאָלט קליין ופמערקזאַמקייַט
צו עפּעס אַנדערש.
"איך ווונדער ווי זיי וועט פילן ווען זיי געפינען די גאָלד ניטאָ?" געבעטן טאָם ווי ער פּולד די
הייבער סטאַרטינג די פּאַמפּס.
"גוט, מיר זאלן האָבן אַ געלעגנהייַט צו לערנען, ווען מיר באַקומען צוריק צו ציוויליזאַציע," רימאַרקט די
קאַפּיטאַן.
די ייבערפלאַך איז געווען באַלד ריטשט, און דעמאָלט, אונטער שיין סקייז, און אויף אַ רויק ם, די
נעסיע היים איז געווען אנגעהויבן. טייל פון די צייַט די אַדוואַנסע אפגעפארן אויף די
שפּיץ, און טייל פון דער צייַט סאַבמערדזשד.
זיי באגעגנט מיט אָבער אַ איין צופאַל, און אַז איז געווען ווען דער פֿאָרווערטס ילעקטריקאַל טעלער
געלט.
אבער מיט דעם אַפט איינער נאָך אין קאָמיסיע, און דער אַגזיליערי סקרוז, זיי געמאכט גוט
צייַט.
נאָר איידער ריטשינג היים זיי געזעצט אַראָפּ צו די דנאָ און דאַנד די דייווינג סוץ
ווידער, אפילו הער סוויפט גענומען זיין דרייַ.
הער דאַמאָן געכאפט עטלעכע גרויס לאָבסטערס, פון וואָס ער איז געווען זייער פאַנד, אָדער, אלא, צו זיין
מער ריכטיק, די לאָבסטערס געכאפט אים.
ווען ער אריין די דייווינג קאַמער עס געווען פיר פייַן אָנעס קלינגינג צו אַנדערש
פּאַרץ פון זיין דייווינג פּאַסן. עטלעכע פון זיי האבן געדינט פֿאַר מיטאָג.
די אַדווענטשערערז בעשאָלעם ריטשט די ניו דזשערזי ברעג, און די סובמאַרין איז געווען דאַקט.
הער סוויפט בייַ אַמאָל קאַמיונאַקייטיד מיט די געהעריק אויטאריטעטן וועגן די אָפּזוך
פון די גאָלד.
ער געפֿינט צו טיילן מיט די פאַקטיש אָונערז, נאָך ער און זיין פריינט האט געווארן
באַצאָלט פֿאַר זייער באַדינונגען, אָבער ווי דער רעוואלוציאנער פּאַרטיי צו וועמען דער בוליאַן איז געווען
בדעה האט פאַרבייַ אויס פון עקזיסטענץ, עס
איז קיין איינער צו אַפישאַלי פאָדערן דעם אוצר, אַזוי עס אַלע זענען געגאנגען צו טאָם און זיין
פריינט, וואס געמאכט אַ נישקאָשעדיק פאַרשפּרייטונג פון עס.
דער יונג ינווענטער האט ניט פאַרגעסן צו קויפן פרוי באַגגערט אַ שטראַף דימענט רינג, ווי ער האט
צוגעזאגט.
ווי פֿאַר בערג און זיין עמפּלויערס, זיי זענען געווען, עס איז געווען געלערנט שפּעטער, זייער שאַגרינד בייַ
געפונען דעם בראָך וואַליולאַס. זיי געפרוווט צו מאַכן צרה פֿאַר טאָם און זיין
טאַטע, אָבער האבן ניט מצליח.
עטלעכע טעג נאָך ערייווינג בייַ די סיקאָוסט הייַזקע, טאָם, זיין פאטער און הער דאַמאָן זענען
צו שאָפּטאָן אין די ערשיפּ. קאַפּיטאַן וועסטאָן, געריט זשעקסאן און מר שאַרפּ
פארבליבן הינטער אין באַשולדיקונג פון דעם סובמאַרין.
עס איז באַשלאָסן אַז די סוויפץ וואָלט האַלטן די מעלאָכע און ניט פאַרקויפן עס צו די
רעגירונג, ווי טאָם האט זיי זאלן וועלן צו גיין נאָך מער אוצר עטלעכע טאָג.
"איך מוזן ערשטער אַוועקלייגן דעם גאָלד," האט געזאגט הער סוויפט ווי די ערשיפּ לאַנדיד אין פראָנט פון די
אָפּדאַך אין זיין היים.
"עס וועט ניט טאָן צו האַלטן עס אין די הויז איבער נאַכט, אפילו אויב די מזל הארי באַנדע איז אין
טורמע. "טאָם געהאלפן אים נעמען עס צו דער באַנק.
ווי זיי האבן זיך געמאכט טאָמער די גרעסטן איין אַוועקלייגן אלץ שטעלן אין די ינסטיטושאַן,
נעד נעווטאָן געקומען אויס.
"גוט, טאָם," ער געשריגן צו זיין כאַווער, "עס מיינט אַז איר זענען קיינמאָל געגאנגען צו שטעלן
טאן זאכן. איר'ווע קאַנגקערד די לופט, די ערד און די
וואַסער. "
"וואס האָבן איר געווען טאן בשעת איך'ווע געווען אונטער וואַסער, נעד?" געפרעגט דעם יונג
ינווענטער. "אָה, דער זעלביקער אַלט זאַך.
פליסנדיק עראַנדז און טאן אַלע סאָרץ פון אַרבעט אין דעם באַנק. "
טאָם האט אַ פּלוצעמדיק געדאַנק. ער וויספּערד צו זיין פאטער און הער סוויפט
נאַדאַד.
א ביסל שפּעטער ער איז געווען קלאַזאַטיד מיט הער פּרענדערגאַסט, דער באַנק פּרעזידענט.
עס איז געווען ניט לאַנג איידער נעד און טאָם זענען גערופן ין
"איך האָבן עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר, נעד," האט געזאגט הער פּרענדערגאַסט, בשעת טאָם סמיילד.
"הער ביסטרע ער - אַהעם - איינער פון אונדזער גרעסטן דאַפּאַזיטערז, האט גערעדט צו מיר וועגן איר,
נעד.
איך געפינען וואס איר האָבן געווען זייער געטרייַ. איר זענען כירביי באשטימט אַסיסטאַנט קאַסירער,
און פון לויף איר וועט באַקומען אַ פיל גרעסערער געצאָלט. "
נעד קען קוים גלויבן עס, אָבער ער געוואוסט און וואָס טאָם האט וויספּערד צו הער סוויפט.
דער וויל פון אַ ייַנלייגער וואס ברענגט פיל גאָלד בוליאַן צו אַ באַנק קענען קוים זיין
איגנאָרירט.
"קום אויף אויס און האָבן עטלעכע סאָדע," פארבעטן טאָם, און ווען נעד געקוקט ינקווירינגלי בייַ די
פּרעזידענט, דער יענער נאַדאַד אַ ייַנשטימונג.
ווי די צוויי לאַדז זענען אַריבער די גאַס צו אַ נאַרקאָטיק קראָם, עפּעס וויזד פאַרגאַנגענהייַט זיי,
קימאַט פליסנדיק זיי אַראָפּ. "וואס סאָרט פון אַ אַוטאָ איז געווען אַז?" געשריגן טאָם.
"אז?
טאַקע, אַז איז געווען אַנדי פאָגער ס נייַ מאַשין, "געענטפערט נעד.
"ער ס געווען ברייקינג די גיכקייַט געזעצן יעדער טאָג לעצטנס, אָבער קיין איינער מיינט צו אַרן אים.
עס ס ווייַל זיין פאטער איז רייַך, איך רעכן.
אַנדי זאגט ער האט די פאַסטאַסט מאַשין אלץ געבויט. "
"ער האט, האַ?" רימאַרקט טאָם, בשעת אַ טשיקאַווע קוקן געקומען אין זיין אויגן.
"גוט, אפֿשר איך קענען בויען איינער וואס וועט שלאָגן זיין."
און צי דער יונג ינווענטער האט אָדער ניט איר קענען לערנען דורך לייענען די פינפט באַנד
פון דעם סעריע, צו זיין גערופן "טאָם סוויפט און זיין עלעקטריק רונאַבאָוט, אדער, די ספּעעדיעסט
מאַשין אויף דעם וועג. "
"גוט, טאָם, איך אַוואַדע אָפּשאַצן וואָס איר האט פֿאַר מיר אין געטינג מיר אַ בעסער
פּאָזיציע, "רימאַרקט נעד ווי זיי לינקס די מעדיצין קראָם.
"איך איז געווען אָנהייב צו טראַכטן איך'ד קיינמאָל באַקומען פּראָמאָטעד.
זאָגן, האָבן איר עפּעס צו טאָן דעם אָוונט? אויב איר האָבן ניט, איך וויל איר'ד קומען איבער צו
מיין הויז.
איך'ווע גאַט אַ פּלאַץ פון בילדער איך גענומען בשעת איר זענען אַוועק. "
"אנטשולדיגט, אָבער איך קען ניט," געזאגט טאָם. "פארוואס, זענען איר געגאנגען צו בויען אנדערן
ערשיפּ אָדער סובמאַרין? "
"ניין, אָבער איך בין געגאנגען צו זען - אָה, וואָס טוט איר ווילן צו וויסן פֿאַר, מייַלע?" פארלאנגט די
יונג ינווענטער מיט אַ רייטלענ. "קאַנ'טאַ יונגערמאַן גיין זען אַ מיידל אָן זייַענדיק
קרייַז-געפרעגט? "
"אָה, פון קורס," געזאגט נעד מיט אַ געלעכטער. "גיב מיס נעסטאָר מיין גרוס," און בייַ דעם
טאָם בלאַשט נאָך מער. אבער, ווי ער האט געזאגט, אַז איז געווען זיין אייגן ייסעק.