Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק ווו די טויזנט און איין לאגלען
אַזוי עס איז געווען אַז אויף די 29 טאָג פון פעברואר, בייַ דעם אָנהייב פון דער טאָ,
דעם מעשונעדיק מענטש אַראָפאַקן אויס פון ומענדיקייַט אין יפּינג דאָרף.
אנדערן טאג זיין באַגאַזש אנגעקומען דורך די סלאַש - און זייער מערקווירדיק באַגאַזש עס איז געווען.
עס זענען געווען אַ פּאָר פון טרונקס טאַקע, אַזאַ ווי אַ באַרדאַסדיק מענטש זאל דאַרפֿן, אָבער אין
דערצו עס געווען אַ קאַסטן פון ספרים - גרויס, פעט ביכער, פון וואָס עטלעכע געווען פּונקט אין אַ
ינגקאַמפּראַכענסיבאַל קסאַוו - און אַ טוץ
אָדער מער קרייץ, באָקסעס, און קאַסעס, וואס אַבדזשעקס פּאַקט אין שטרוי, ווי עס
געווען צו האַלל, טאַגינג מיט אַ גלייַכגילטיק נייַגעריקייַט בייַ די שטרוי - גלאז לאגלען.
דער פרעמדער, מאַפאַלד אין הוט, רעקל, גלאַווז, און ראַפּער, געקומען אויס ימפּיישאַנטלי צו טרעפן
פעאַרענסידע ס וואָגן, בשעת האַלל איז געווען ווייל אַ וואָרט אָדער אַזוי פון יענטע פּריפּעראַטאָרי צו העלפּינג
זייַענדיק זיי ין
אויס ער געקומען, ניט נאָוטיסינג פעאַרענסידע ס הונט, וואס איז געווען סניפינג אין אַ דילעטטאַנטע רוח בייַ
זאַל ס לעגס. "קום צוזאמען מיט די באָקסעס," ער געזאגט.
"איך'ווע געווארן ווארטן לאַנג גענוג."
און ער געקומען אַראָפּ די טרעפ צו די עק פון דעם וואָגן ווי אויב צו לייגן די הענט אויף די
קלענערער קרייט.
ניט גיכער האט פעאַרענסידע ס הונט געכאפט ספּעקטאַקל פון אים, אָבער, ווי עס אנגעהויבן צו האַרטע האָר
און וואָרטשען סאַווידזשלי, און ווען ער ראַשט אַראָפּ די טרעפ עס געגעבן אַ ניט באַשלאָסן האָפּקען, און
דעמאָלט ספּראַנג גלייַך אין זיין האַנט.
"ווהופּ!" גערופן האַלל, דזשאַמפּינג צוריק, פֿאַר ער איז קיין העלד מיט הינט, און פעאַרענסידע
כאַולד, "ליי אַראָפּ!" און סנאַטשט זיין בייַטש.
זיי געזען די הונט ס ציין האט סליפּט די האַנט, געהערט אַ בריק, געזען דעם הונט ויספירן אַ
פלאַנגקינג שפּרינגען און כאַפּן היים אויף דער פרעמדער ס פוס, און געהערט די ריס פון זיין
טראָוסערינג.
און דער פיינער סוף פון פעאַרענסידע ס בייַטש ריטשט זיין פאַרמאָג, און דער הונט, יעלפּינג
מיט דיסמיי, ריטריטאַד אונטער די ווילז פון די וואַגגאָן.
עס איז געווען אַלע דעם געשעפט פון אַ ביסטרע האַלב-מינוט.
קיין איינער גערעדט, אַלעמען שאַוטאַד.
דער פרעמדער גלאַנסט סוויפטלי בייַ זיין טאָרן הענטשקע און בייַ זיין פוס, געמאכט ווי אויב ער וואָלט
אַראָפּ צו די יענער, דעמאָלט אפגעקערט און ראַשט סוויפטלי אַרויף די טרעפ אין דער קרעטשמע.
זיי געהערט אים גיין כעדלאָנג אַריבער די דורכפאָר און אַרויף די ונקאַרפּעטעד טרעפּ צו זיין
שלאָפצימער.
"איר ברוט, איר!" האט פעאַרענסידע, קליימינג אַוועק די וואַגגאָן מיט זיין בייַטש אין זיין האַנט,
בשעת דער הונט וואָטשט אים דורך די ראָד.
"קום דאָ," האט פעאַרענסידע - "איר'ד בעסער."
זאַל האט געשטאנען גאַפּינג. "ער וווז ביסל," האט האַלל.
"איך'ד בעסער גיין און זען צו ען," און ער טראַטיד נאָך דער פרעמדער.
ער באגעגנט פרוי האַלל אין די דורכפאָר. "קעריער ס דאַרג," ער געזאגט "ביסל ען."
ער איז גלייַך ויבן, און דער פרעמדער ס טיר זייַענדיק אַדזשאַר, ער פּושט עס
עפענען און איז קומט אָן קיין צערעמאָניע, זייַענדיק פון אַ געוויינטלעך סימפאטישסטע קער פון
פאַרשטאַנד.
די בלינד איז אַראָפּ און דער צימער טונקל.
ער געכאפט אַ בליק פון אַ רובֿ מעשונעדיק זאַך, וואָס געווען אַ האַנדלעסס אָרעם ווייווינג
צו אים, און אַ פּנים פון דרייַ ריזיק ינדיטערמיניט ספּאַץ אויף ווייַס, זייער ווי די
פּנים פון אַ בלאַס כאַנעלעס ייגעלעך.
און ער האט געשלאגן ווייאַלאַנטלי אין די קאַסטן, כערלד צוריק, און די טיר סלאַמד אין זיין
פּנים און פארשפארט. עס איז געווען אַזוי גיך אַז עס האט אים קיין מאָל צו
אָבסערווירן.
א ווייווינג פון ינדעסיפעראַבלע שאַפּעס, אַ קלאַפּ, און אַ קאַנקאַשאַן.
עס ער געשטאנען אויף דער פינצטער קליין לאַנדינג, וואַנדערינג וואָס עס זאל זיין אַז ער האט
געזען.
א פּאָר פון מינוט נאָך, ער רידזשוינד די ביסל גרופּע וואס האט געשאפן אַרויס דעם
"קאָוטש און האָרסעס."
עס איז געווען פעאַרענסידע טעלינג וועגן עס אַלע איבער ווידער פֿאַר די צווייט מאָל, עס איז געווען
פרוי האַלל זאגן זיין הונט האט ניט האָבן קיין עסק צו בייַסן איר געסט, עס איז געווען
הוקסטער, דער גענעראַל הענדלער פון איבער דער
וועג, ינטערראָגאַטיווע, און סאַנדי וואַדגערס פון די פאָרגע, דזשודישאַל, אחוץ ווייבער און
קינדער, אַלע פון זיי זאגן פאַטויטיעס: "הלוואי ניט לאָזן ען ביס מיר, איך קען";
"'טאַסנ'ט רעכט האָבן אַזאַ דאַרגס", "ווהאַד' E ביס 'n פֿאַר, ווי?" און אַזוי אַרויס.
רעב כאָל, סטערינג בייַ זיי פון די טרעפ און צוגעהערט, געפונען עס גלייבן אַז ער
האט געזען עפּעס אַזוי זייער מערקווירדיק פאָרקומען ויבן.
אויסערדעם, זיין וואָקאַבולאַרי איז בעסאַכאַקל צו באגרענעצט צו אויסדריקן זיין ימפּרעשאַנז.
"ער טאָן ניט וועלן קיין הילף, ער זאגט," ער געזאגט אין ענטפער צו זיין פרוי ס אָנפרעג.
"מיר'ד בעסער זיין אַ-טאַקין 'פון זיין באַגאַזש ין"
"ער דארף צו האָבן עס קאַוטעריסעד בייַ אַמאָל," האט הער הוקסטער, "ספּעציעל אויב עס ס בייַ אַלע
ינפליימד. "
"איך'ד דרייען ען, אַז ס וואָס איך'ד טאָן," האט אַ דאַמע אין דער גרופּע.
פּלוצלינג דער הונט אנגעהויבן גראָולינג ווידער.
"קום צוזאמען," אויסגערופן אַ בייז קול אין דער דאָרוויי, און עס איז געשטאנען די מאַפאַלד
פרעמדער מיט זיין קאָלנער פארקערט אַרויף, און זיין הוט-עק בענט אַראָפּ.
"די גיכער איר באַקומען די זאכן אין די בעסער איך וועט זיין צופרידן."
עס איז סטייטיד דורך אַ אַנאַנאַמאַס בייסטאַנדער אַז זיין הויזן און גלאַווז האט שוין געביטן.
"איז איר פאַרדריסן, האר?" האט פעאַרענסידע.
"איך בין זעלטן נעבעכדיק די דאַרג -" "ניט אַ ביסל," האט דער פרעמדער.
"נעווער רייסט די הויט. ייַלן אַרויף מיט די זאכן. "
ער דעמאָלט געשוואוירן צו זיך, אַזוי הער האַלל אַסערץ.
גלייַך דער ערשטער קרייט איז געווען, אין לויט מיט זיין אינסטרוקציעס, געפירט אין דער
סאַלאָן, דער פרעמדער פלאַנג זיך אויף אים מיט ויסערגעוויינלעך באַלאָנעס, און אנגעהויבן צו
אַנפּאַק עס, סקאַטערינג די שטרוי מיט אַ גאָר דיסריגאַרד פון פרוי האַלל ס טעפּעך.
און פון אים ער אנגעהויבן צו פּראָדוצירן לאגלען - ביסל גראָב לאגלען מיט פּאַודערז,
קליין און שלאַנק לאגלען מיט קאָלירט און ווייַס פלוידס, פלוטעד בלוי
לאגלען מיטן נאָמען פּאָיסאָן, לאגלען מיט קייַלעכיק
גופים און שלאַנק נעקס, גרויס גרין-גלאז לאגלען, גרויס ווייַס-גלאז לאגלען, לאגלען
מיט גלאז סטאַפּערז און פראָסטאַד לאַבעלס, לאגלען מיט פייַן קאָרקס, לאגלען מיט
בונגס, לאגלען מיט ווודאַן קאַפּס, ווייַן
לאגלען, סאַלאַט-ייל לאגלען - פּאַטינג זיי אין ראָוז אויף די טשיפפאָנניער, אויף די מאַנטעל, אויף
דער טיש אונטער די פֿענצטער, קייַלעכיק דער פּאָדלאָגע, אויף די בוקשעלף - אומעטום.
די כעמיקער ס קראָם אין בראַמבלעהורסט קען ניט באַרימערייַ האַלב אַזוי פילע.
גאַנץ אַ ספּעקטאַקל עס איז געווען.
קראַטע נאָך קרייט יילדאַד לאגלען, ביז אַלע זעקס זענען פּוסט און דער טיש הויך מיט
שטרוי, די נאָר דאס אַז געקומען אויס פון די קרייץ ויך דער לאגלען זענען אַ
נומער פון פּרובירן-טובז און אַ קערפאַלי פּאַקט וואָג.
און גלייַך די קרייץ זענען אַנפּאַקט, דער פרעמדער געגאנגען צו די פֿענצטער און שטעלן צו
ווערק, ניט טראַבאַלינג אין דער קלענסטער וועגן די אָנוואַרפן פון שטרוי, די פייַער וואָס האט פאַרבייַ
אויס, די קאַסטן פון ביכער אַרויס, אדער פֿאַר די
טרונקס און אנדערע באַגאַזש אַז האט פאַרבייַ ויבן.
ווען פרוי האַלל גענומען זיין מיטאָג אין צו אים, ער איז שוין אַזוי אַבזאָרבד אין זיין ווערק,
פּאָרינג קליין טראפנס אויס פון די לאגלען אין פּרובירן-טובז, אַז ער האט נישט הערן איר
ביז זי האט אויסגעקערט אַוועק דעם פאַרנעם פון דער
שטרוי און לייגן דעם טאַץ אויף די טיש, מיט עטלעכע ביסל טראָפּ טאָמער, געזען די
שטאַט אַז די פּאָדלאָגע איז געווען ין און ער העלפט געקערט זיין קאָפּ און
מיד פארקערט עס אַוועק ווידער.
אבער זי געזען ער האט אראפגענומען זיין ברילן, זיי זענען געווען בייַ אים אויף די טיש, און עס
געווען צו איר אַז זיין אויג סאַקאַץ זענען יקסטראָרדאַנעראַלי פּוסט.
ער אַוועקלייגן אויף זיין שפּאַקולן ווידער, און דעמאָלט אפגעקערט און פייסט איר.
זי איז געווען וועגן צו באַקלאָגנ זיך פון די שטרוי אויף די שטאָק ווען ער אַנטיסאַפּייטאַד איר.
"איך וויל איר וואָלט ניט קומען אין אָן נאַקינג," ער האט אין דעם טאָן פון אַבנאָרמאַל
עקסאַספּעריישאַן אַז געווען אַזוי כאַראַקטעריסטיש פון אים.
"איך נאַקט, אָבער אַ פּאָנעם -"
"אפשר איר האט. אבער אין מיין ינוועסטאַגיישאַנז - מיין טאַקע זייער
דרינגלעך און נייטיק ינוועסטאַגיישאַנז - די מינדסטע גערודער, דער סלוי פון אַ טיר - איך
מוזן פרעגן איר - "
"סערטאַינלי, האר. איר קענען דרייען דעם שלאָס אויב איר ניטאָ ווי אַז,
איר וויסן. קיין צייַט. "
"א זייער גוט געדאַנק," האט דער פרעמדער.
"דאס סטראָר, האר, אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו באַמערקונג -"
"זאלסט ניט. אויב די שטרוי מאכט צרה לייגן עס אַראָפּ אין
די רעכענונג. "
און ער מאַמבאַלד בייַ איר - ווערטער סאַספּישאַסלי ווי קללות.
ער איז געווען אַזוי מאָדנע, שטייענדיק דאָרט, אַזוי אַגרעסיוו און יקספּלאָוסיוו, פלאַש אין איין
האַנט און פּרובירן-רער אין דעם אנדערן, אַז פרוי האַלל איז געווען גאַנץ דערשראקן.
אבער זי איז געווען אַ פעסט פרוי.
"אין וועלכע פאַל, איך זאָל ווי צו וויסן, האר, וואָס איר באַטראַכטן -"
"א שילינג - שטעלן אַראָפּ אַ שילינג. שורלי אַ שילינג ס גענוג? "
"אזוי זיין עס," האט פרוי האַלל, גענומען אַרויף די טיש-שטאָף און אָנהייב צו פאַרשפּרייטן עס איבער
די טיש. "אויב איר ניטאָ צופֿרידן, פון קורס -"
ער האט זיך אויסגעדרייט און זיך אַראָפּ, מיט זיין מאַנטל-קאָלנער צו איר.
אַלע די נאָכמיטאָג ער געארבעט מיט דער טיר פארשפארט און, ווי פרוי האַלל עדות, פֿאַר די
רובֿ טייל אין שטילקייַט.
אבער אַמאָל איז געווען אַ קאַנקאַשאַן און אַ קלאַנג פון לאגלען רינגינג צוזאַמען ווי כאָטש דער
טיש האט שוין שלאָגן, און די צעברעכן פון אַ פלאַש פלאַנג ווייאַלאַנטלי אַראָפּ, און דערנאך אַ
גיך פּייסינג אַטוואָרט די צימער.
מורא "עפּעס איז דער ענין," זי געגאנגען צו די טיר און איינגעהערט, ניט קאַרינג
צו קלאַפּן. "איך קענען נישט גיין אויף," ער איז געווען ראַווינג.
"איך קענען נישט גיין אויף.
דרייַ דערט טויזנט, 400,000!
די גוואַלדיק פאלק! טשעאַטעד!
אַלע מיין לעבן עס קען נעמען מיר!
... געדולד!
געדולד טאַקע! ...
נאַר! נאַר! "
עס איז געווען אַ ראַש פון האָבנאַילס אויף די בריקס אין די שענק, און פרוי האַלל האט זייער
רילאַקטאַנטלי צו פאַרלאָזן די מנוחה פון זיין סאַלילאַקווי.
ווען זי אומגעקערט דעם אָרט איז געווען שטיל ווידער, שפּאָרן פֿאַר די שוואַך קרעפּיטאַטיאָן פון
זיין שטול און די טיילמאָליק קלינגק פון אַ פלאַש.
עס איז געווען אַלע איבער, דער פרעמדער האט ריזומד אַרבעט.
ווען זי האט אין זיין טיי זי געזען צעבראכן גלאז אין די ווינקל פון די צימער אונטער די
קאָנקאַווע שפּיגל, און אַ גאלדענער פלעק אַז מען האט קערלאַסלי אפגעווישט.
זי גערופן ופמערקזאַמקייַט צו עס.
"טוט עס אַראָפּ אין דער רעכענונג," סנאַפּט איר גאַסט.
"פאר גאָט ס צוליב טאָן ניט זאָרג מיר.
אויב עס ס שעדיקן געטאן, לייגן עס אַראָפּ אין דער רעכענונג, "און ער געגאנגען אויף טיקטאַק אַ רשימה אין די
געניטונג בוך פאר אים. "איך וועט דערציילן איר עפּעס," האט פעאַרענסידע,
מיסטיריאַסלי.
עס איז געווען שפּעט אין די נאָכמיטאָג, און זיי זענען געווען אין די ביסל ביר-קראָם פון יפּינג האַנגער.
"גוט?" האט טעדי הענפריי. "דאס באָכער איר ניטאָ גערעדט פון, וואָס מיין הונט
ביסל.
גוט - ער ס שוואַרץ. לעאַסטווייַס, זיין לעגס זענען.
איך זוימען דורך דעם טרער פון זיין הויזן און די טרער פון זיין הענטשקע.
איר'ד האָבן געריכט אַ סאָרט פון מיזיניק צו ווייַזן, וואָלט ניט איר?
נו - עס איז ניט גאָרניט. פּונקט בלאַקנאַס.
איך זאָגן איר, ער ס ווי שוואַרץ ווי מיין קאַפּל. "
"מייַן סייקס!" האט הענפריי. "יט'סאַ ראַמי פאַל בעסאַכאַקל.
פארוואס, זיין נאָז איז ווי ראָזעווע ווי פאַרב! "" אז ס אמת, "האט פעאַרענסידע.
"איך ווייסט אַז.
און איך דערציילן 'י וואָס איך בין טראכטן. אַז מאַרנ'סאַ פּייבאָלד, טעדי.
שוואַרץ דאָ און ווייַס עס - אין פּאַטשיז. און ער ס פאַרשעמט פון עס.
הע'סאַ סאָרט פון האַלב-האָדעווען, און די קאָליר ס קומען אַוועק פּאַטשי אָנשטאָט פון מיקסינג.
איך'ווע געהערט פון אַזאַ דאס פריער. און עס ס דער פּראָסט וועג מיט פערד, ווי קיין
מען קענען זען. "
פּרק יוו מר. קאַס ינטערוויוז דער פרעמדער
איך האב די אומשטאנדן פון דער פרעמדער ס אָנקומען אין יפּינג מיט אַ זיכער
פולנעסס פון דעטאַל, אין סדר אַז די טשיקאַווע רושם ער באשאפן זאל זיין
פארשטאנען דורך די לייענער.
אבער עקסעפּטינג צוויי מאָדנע ינסאַדאַנץ, די אומשטאנדן פון זיין בלייַבן ביז דער
ויסערגעוויינלעך טאָג פון דעם קלוב יאָמטעוו זאל זיין פארביי איבער זייער קורסאָרילי.
עס זענען געווען אַ נומער פון סקערמישיז מיט פרוי האַלל אויף ענינים פון דינער דיסציפּלין, אָבער
אין יעדער פאַל ביז שפּעט אפריל, ווען דער ערשטער וואונדער פון פּעניורי אנגעהויבן, ער איבער-ראָוד
איר דורך די לייַכט יקספּידיאַנט פון אַן עקסטרע צאָלונג.
זאַל האבן נישט ווי אים, און ווען ער דערד ער גערעדט פון די אַדווייזאַביליטי פון
געטינג באַפרייַען פון אים, אָבער ער האט זיין ומכיין עיקר דורך קאַנסילינג עס
אַסטאַנטיישאַסלי, און אַוווידינג זיין גאַסט ווי פיל ווי מעגלעך.
"ווייט ביז דעם זומער," האט פרוי האַלל סאַגעלי, "ווען די אַרטיסקס זענען אָנהייב צו
קומען.
און מיר וועט זען. ער זאל זיין אַ ביסל אָוווערבערינג, אָבער ביללס
געזעצט פּאַנגקטשואַל איז ביללס געזעצט פּאַנגקטשואַל, וועלכער איר'ד ווי צו זאָגן. "
דער פרעמדער האט ניט גיין צו קירך, און טאַקע געמאכט קיין חילוק צווישן זונטיק
און די יררעליגיאָוס טעג, אפילו אין קאָסטיום. ער געארבעט, ווי פרוי האַלל געדאַנק, זייער
פיטפאַלי.
עטלעכע טעג ער וואָלט קומען אַראָפּ פרי און ווערן כּסדר פאַרנומען.
אויף אנדערע ער וואָלט העכערונג שפּעט, שפּאַן זיין פּלאַץ, פרעטינג אַדאַבלי פֿאַר שעה צוזאַמען,
רויך, שלאָף אין דער פאָטעל דורך די פייַער.
קאָמוניקאַציע מיט דער וועלט אויסער דעם דאָרף ער האט גאָרניט.
זיין געדולד געצויגן זייער ומזיכער, פֿאַר די רובֿ טייל זיין שטייגער איז געווען אַז פון אַ מענטשן
צאָרעס אונטער כּמעט ונענדוראַבלע פּראָוואָקאַציע, און אַמאָל אָדער צוויי מאָל דאס געווען
סנאַפּט, טאָרן, קראַשט, אָדער צעבראכן אין ספּאַזמאָדיק גאַסץ פון גוואַלד.
ער געווען אונטער אַ כראָניש יריטיישאַן פון די גרעסטע ינטענסיטי.
זיין מידע פון גערעדט צו זיך אין אַ נידעריק קול געוואקסן סטעדאַלי אויף אים, אָבער כאָטש
פרוי האַלל איינגעהערט קאַנטשיענטשאַסלי זי געקענט מאַכן קיין קאָפּ ניט עק פון וואָס
זי געהערט.
ער ראַרעלי פארשפרייט דורך טאָגליכט, אָבער בייַ טוויילייט ער וואָלט גיין אויס מאַפאַלד אַרויף
ינוויסיבלי, צי די וועטער זענען קאַלט אָדער ניט, און ער אויסדערוויילט דער לאָנעליעסט פּאַטס און
די מערסט פארשאטנט דורך ביימער און באַנקס.
זיין גאָגגלינג שפּאַקולן און גאַסטלי באַנדאַדזשד פּנים אונטער די דאַכ - דירע פון זיין
הוט, געקומען מיט אַ דיסאַגריאַבאַל סאַדאַננאַס אויס פון דער פינצטערניש אויף איינער אָדער צוויי היים-
גיי ארבעטער, און טעדי הענפריי,
טאַמבלינג אויס פון די "סקאַרלעט קאָוט" איין נאַכט, בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט נייַן, איז געווען דערשראָקן
שאַמעפוללי דורך דער פרעמדער ס שאַרבן-ווי קאָפּ (ער איז געגאנגען הוט אין האַנט) ליט דורך
די פּלוצעמדיק ליכט פון די געעפנט קרעטשמע טיר.
אַזאַ קינדער ווי געזען אים בייַ נייטפאָל געחלומט פון באָגיעס, און עס געווען סאָפעקדיק
צי ער דיסלייקט יינגלעך מער ווי זיי דיסלייקט אים, אָדער די פאַרקערט, אָבער עס איז געווען
אַוואַדע אַ לעבעדיק גענוג ומכיין אויף יעדער זייַט.
עס איז געווען באַשערט אַז אַ מענטש פון אַזוי מערקווירדיק אַ אויסזען און שייַכעס זאָל
פֿאָרמירן אַ אָפט טעמע אין אַזאַ אַ דאָרף ווי יפּינג.
קוק איז געווען זייער צעטיילט וועגן זיין פאַך.
פרוי האַלל איז געווען שפּירעוודיק אויף די פונט.
ווען קוועסטשאַנד, זי דערקלערט זייער קערפאַלי אַז ער איז געווען אַ "יקספּערמענאַל
ינוועסטאַגייטער, "גיי דזשינדזשערלי איבער די סילאַבאַלז ווי איינער וואס דרעדז פּיטפאָלז.
ווען געפרעגט וואָס אַ יקספּערמענאַל ינוועסטאַגייטער איז געווען, זי וואָלט זאָגן מיט אַ
שעפּן פון העכערקייַט אַז רובֿ געבילדעט מען געוואוסט אַזאַ זאכן ווי אַז, און וואָלט
אַזוי דערקלערן אַז ער "דיסקאַווערד זאכן."
איר גאַסט האט געהאט אַ צופאַל, זי געזאגט, וואָס טעמפּערעראַלי דיסקאַלערד זיין פּנים און
הענט, און זייַענדיק פון אַ שפּירעוודיק באַזייַטיקונג, ער איז געווען אַווערס צו קיין ציבור
מעלדונג פון די פאַקט.
אויס פון איר געהער עס איז אַ מיינונג לאַרגעלי ענטערטיינד אַז ער איז אַ פאַרברעכער טריינג
צו אַנטלויפן פון יושר דורך ראַפּינג זיך אַרויף אַזוי ווי צו באַהאַלטן זיך בעסאַכאַקל פון
די אויג פון די פּאָליצייַ.
דעם געדאַנק ספּראַנג פון דעם מאַרך פון רעב טעדי הענפריי.
קיין פאַרברעכן פון קיין מאַגנאַטוד דייטינג פון די מיטל אָדער סוף פון פעברואר איז באקאנט צו האָבן
פארגעקומען.
עלאַבאָראַטעד אין דער פאַנטאַזיע פון רעב גולד, די פּראָוביישאַנערי אַסיסטאַנט אין די נאַשאַנאַל
שולע, דעם טעאָריע גענומען די פאָרעם אַז דער פרעמדער איז געווען אַ אַנאַרטשיסט אין פאַרשטעלונג,
פּריפּערינג יקספּלאָוסיווז, און ער ריזאַלווד צו
ונטערנעמענ זיך אַזאַ דעטעקטיוו אַפּעריישאַנז ווי זיין צייַט דערלויבט.
די קאָנסיסטעד פֿאַר די מערסט אָנטייל אין קוקן זייער שווער בייַ דער פרעמדער ווען
זיי באגעגנט, אָדער אין אַסקינג מענטשן וואס האבן קיינמאָל געזען דעם פרעמדער, לידינג פראגעס וועגן
אים.
אבער ער דיטעקטיד גאָרנישט.
אן אנדער שול פון מיינונג נאכגעגאנגען הער פעאַרענסידע, און יעדער אנגענומען די פּייבאָלד
קוק אָדער עטלעכע מאַדאַפאַקיישאַן פון עס, ווי, פֿאַר בייַשפּיל, סילא דערגאַן, וואס איז געהערט צו
פעסטשטעלן אַז "אויב ער טשאָסעס צו ווייַזן ענסעלף בייַ
איבער יארידן ער'ד מאַכן זיין מאַזל אין קיין צייַט, "און זייַענדיק אַ שטיקל פון אַ טיאַלאָודזשיאַן, קאַמפּערד
דער פרעמדער צו דער מענטש מיט דעם איין טאַלאַנט.
נאָך אן אנדער מיינונג דערקלערט די גאנצע ענין דורך וועגן דער פרעמדער ווי אַ
ומשעדלעך לונאַטיש. אַז האט דער מייַלע פון אַקאַונטינג פֿאַר
אַלץ גלייַך אַוועק.
צווישן די הויפּט גרופּעס עס זענען וואַווערערס און קאָמפּראָמיסערס.
סוססעקס פאָלק האָבן ווייניק סופּערסטישאַנז, און עס איז געווען נאָר נאָך די געשעענישן פון פרי אפריל
אַז דער געדאַנק פון די סופּערנאַטשעראַל איז געווען ערשטער וויספּערד אין דעם דאָרף.
אפילו דעמאָלט עס איז געווען בלויז קרעדאַטאַד צווישן די פרויען פאָלק.
אבער וועלכער זיי געדאַנק פון אים, מענטשן אין יפּינג, אויף דעם גאַנץ, אפגעמאכט אין דיסלייקינג
אים.
זיין יריטאַבילאַטי, כאָטש עס זאל האָבן געווען קאַמפּריכענסאַבאַל צו אַ שטאָטיש מאַרך-אַרבעטער,
איז געווען אַ אַמייזינג זאַך צו די שטילקייַט סוססעקס ווילידזשערז.
די פראַנטיק געסטיקולאַטיאָנס זיי סאַפּרייזד איצט און דעריבער, דער כעדלאָנג שפּאַן נאָך
נייטפאָל אַז אויסגעקערט אים אויף זיי ארום רויק עקן, די ינכיומאַן בלאַדזשאַנינג פון
אַלע פּרווו - אַדוואַנסיז פון נייַגעריקייַט, די
טעם פֿאַר טוויילייט אַז געפירט צו די קלאָוזינג פון טיר, די פּולינג אַראָפּ פון זשאַליוזן, די
יקסטינגשאַן פון ליכט און לאמפן - וואס קען שטימען מיט אַזאַ גאָוינגז אויף?
זיי ארויסגעצויגן באַזונדער ווי ער דורכגעגאנגען אַראָפּ דעם דאָרף, און ווען ער האט ניטאָ דורך, יונג
הומאָוריסץ וואָלט אַרויף מיט רעקל-קאַלערז און אַראָפּ מיט הוט-ברימס, און גיין פּייסינג
נערוואַסלי נאָך אים אין נאָכמאַך פון זיין אַקאַלט שייַכעס.
עס איז געווען אַ ליד פאָלקס בייַ אַז מאָל גערופן "די באָגיי מענטש".
פעלן סטאַטטשעלל סאַנג עס בייַ די כיידער קאָנצערט (אין הילף פון דער קירך לאמפן), און
דערנאָכדעם ווען איינער אָדער צוויי פון די ווילידזשערז זענען אלנגעזאמלט צוזאַמען און דער
פרעמדער באוויזן, אַ באַר אָדער אַזוי פון דעם
ניגן, מער אָדער ווייניקער שאַרף אָדער פלאַך, איז כוויסאַלד אין די צווישן פון זיי.
אויך פאַרשפּעטיקט קליין קינדער וואָלט רופן "באָגיי מענטש!" נאָך אים, און מאַכן אַוועק
טרעמיאַלאַסלי ילייטאַד.
קאַס, דער גענעראַל פּראַקטישאַנער, איז דיוואַוערד דורך נייַגעריקייַט.
די באַנדאַדזשאַז יקסייטאַד זיין פאַכמאַן אינטערעס, דער מעלדונג פון די טויזנט און
איינער לאגלען דערוועקט זיין ייפערטזיכטיק אַכטונג.
אַלע דורך אפריל און מייַ ער קאַוואַטיד אַ געלעגנהייט פון גערעדט צו דער פרעמדער, און
בייַ לעצט, צו ווהיצונטידע, ער קען שטיין עס ניט מער, אָבער קלאַפּ אויף די
אַבאָנעמענט-רשימה פֿאַר אַ דאָרף ניאַניע ווי אַן אַנטשולדיקן.
ער איז געווען סאַפּרייזד צו געפינען אַז רעב כאָל האט ניט וויסן זיין גאַסט ס נאָמען.
"ער געבן אַ נאָמען," האט פרוי האַלל - אַ באַשטעטיקן וואָס איז געווען גאַנץ אַנפאַונדיד - "אָבער איך
האט ניט רייטלי הערן עס. "זי געדאַנק עס געווען אַזוי נאַריש נישט צו וויסן
דער מענטש ס נאָמען.
קאַס ראַפּט בייַ די סאַלאָן טיר און אריין.
עס איז געווען אַ פערלי דייַטלעך ימפּרעקאַטיאָן פון ין.
"פּאַרדאָן מיין ינטרוזשאַן," האט קאַס, און דערנאך די טיר פארמאכט און שנייַדן פרוי האַלל אַוועק פון
די מנוחה פון די שמועס.
זי קען הערן די מורמל פון שטימען פֿאַר די ווייַטער צען מינוט, און אַ רוף פון יבערראַשן,
אַ סטערינג פון פֿיס, אַ שטול פלאַנג באַזונדער, אַ קאָרע פון געלעכטער, שנעל טריט צו די טיר,
און קאַס באוויזן, זיין פּנים ווייַס, זיין אויגן סטערינג איבער זיין אַקסל.
ער לינקס די טיר עפענען הינטער אים, און אָן קוקן בייַ איר סטראָדע אַריבער די
זאַל און זענען אַראָפּ די טרעפ, און זי געהערט זיין פֿיס כעריינג צוזאמען דעם וועג.
ער געפירט זיין הוט אין זיין האַנט.
זי איז געשטאנען הינטער דעם טיר, קוקן בייַ די עפענען טיר פון דער סאַלאָן.
און זי געהערט די פרעמדער לאַפינג שטיל, און דעמאָלט זיין פוצטעפּס געקומען אַריבער
דער אָרט.
זי קען ניט זען זיין פּנים ווו זי געשטאנען. דער סאַלאָן טיר סלאַמד, און דער פּלאַץ איז
שטיל ווידער. קאַס זענען גלייַך אַרויף דעם דאָרף צו
בונטינג די וויקער.
"בין איך מעשוגע?" קאַס אנגעהויבן פּלוצלינג, ווי ער אריין דעם
אָפּגעלאָזן קליין לערנען. "צי איך קוק ווי אַ מעשוגע מענטש?"
"וואָס ס געשען?" האט דער וויקער, פּאַטינג די אַמאַנייט אויף דער פרייַ שיץ פון זיין
אַרויס-קומענדיק דראָשע. "אז באָכער אין די קרעטשמע -"
"גוט?"
"גיב מיר עפּעס צו טרינקען," האט קאַס, און ער געזעסן אַראָפּ.
ווען זיין נערוועס האט שוין סטעדיד דורך אַ גלאז פון ביליק שערי - דער נאָר טרינקען די
גוט וויקער האט פאַראַנען - ער דערציילט אים פון די אינטערוויו ער האט פּונקט געהאט.
"ארלנגעגאנגען," ער גאַספּט, "און אנגעהויבן צו מאָנען אַ אַבאָנעמענט פֿאַר אַז נערס פאַנד.
ער'ד סטאַק זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ ווי איך געקומען אין, און ער געזעסן אַראָפּ לומפּילי אין זיין
שטול.
סניפפעד. איך דערציילט אים איך'ד געהערט ער האט אַ אינטערעס אין
וויסנשאפטלעכע זאכן. ער האט יאָ.
סניפפעד ווידער.
געהאלטן אויף סניפינג אַלע די צייַט, עווידענטלי לעצטנס געכאפט אַ גענעמדיק קאַלט.
קיין ווונדער, אלנגעוויקלט אַרויף ווי אַז! איך דעוועלאָפּעד דער סאַניטאַר געדאַנק, און אַלע די
בשעת האלטן מיין אויגן אָפֿן.
לאגלען - קעמיקאַלז - אומעטום. וואָג, פּרובירן-טובז אין שטייט, און אַ שמעקן
פון - אָוונט פּרימראָוז. וואָלט ער אַבאָנירן?
האט ער'ד באַטראַכטן עס.
געשטעלטע אים, פונט-פּוסט, איז ער ריסערטשינג. האט ער איז געווען.
א לאנגע פאָרשאַרבעט? גאָט גאַנץ קרייַז.
'א דאַמנאַבלע לאַנג פאָרשונג,' האט ער, בלאָוינג די קאָריק אויס, אַזוי צו רעדן.
'אָה,' האט אויך און אויס געקומען די אַוולע.
דער מענטש איז נאָר אויף די קאָכן, און מיין קשיא בוילד אים איבער.
ער האט שוין געגעבן אַ רעצעפּט, רובֿ ווערטפול רעצעפּט - וואָס פֿאַר ער וואָלט ניט
זאָגן.
איז עס מעדיציניש? 'דאַמן איר!
וואָס זענען איר פישערייַ נאָך? 'איך אַפּאַלאַדזשייזד.
ווערדיק צושמעקנ זיך און הוסטן.
ער ריזומד. ער'ד לייענען עס.
פינף ינגרידיאַנץ. לייגן עס אַראָפּ, אויסגעדרייט זיין קאָפּ.
דראַפט פון לופט פון פֿענצטער אויפגעהויבן דעם פּאַפּיר.
סוויש, ראַסאַל. ער איז געווען ארבעטן אין אַ פּלאַץ מיט אַן אָפֿן
קאַמין, ער געזאגט.
געזען א פליקער, און עס איז געווען דער רעצעפּט ברענען און ליפטינג
טשימנייוואַרד. ראַשט צו עס פּונקט ווי עס כוויסקט אַרויף די
קוימען.
אַזוי! פּונקט בייַ אַז פונט, צו אילוסטרירן זיין דערציילונג, אויס געקומען זיין אָרעם. "
"גוט?" "ניט קיין האַנט - פּונקט אַ ליידיק אַרבל.
האר!
איך געדאַנק, טהאַט'סאַ דיפאָרמאַטי! גאָט אַ קאָריק אָרעם, איך רעכן, און האט גענומען עס
אַוועק. דערנאך, איך געדאַנק, עס ס עפּעס מאָדנע אין
אַז.
וואָס דער טייַוול האלט אַז אַרבל אַרויף און עפענען, אויב עס ס גאָרנישט אין עס?
עס איז גאָרנישט אין עס, איך דערציילן איר. גאָרנישט אַראָפּ עס, רעכט אַראָפּ צו די שלאָס.
איך קען זען רעכט אַראָפּ עס צו די עלנבויגן, און עס איז געווען אַ גלימער פון ליכט שיינינג
דורך אַ טרער פון די שטאָף. 'גוט גאָט!'
איך געזאגט.
און ער פארשטאפט. סטאַרעד בייַ מיר מיט די שוואַרץ וואַסער - ברילן פון
זיין, און דערנאך בייַ זיין אַרבל. "" גוט? "
"אז ס אַלע.
ער קיינמאָל געזאגט אַ וואָרט, פּונקט גלערד, און שטעלן זיין אַרבל צוריק אין זיין טאַש געשווינד.
'איך געווען געזאגט,' האט ער, 'אַז עס איז געווען דער רעצעפּט ברענען, איז נישט איך?'
ינטערראָגאַטיווע הוסט.
'ווי דער טייַוול,' געזאגט איך, 'קענען איר מאַך אַ ליידיק אַרבל ווי אַז?'
'עמפּטי אַרבל?' 'יא,' געזאגט איך, 'אַ ליידיק אַרבל.'
"'ס אַ ליידיק אַרבל, איז עס?
איר געזען עס איז געווען אַ ליידיק אַרבל? 'ער געשטאנען אַרויף רעכט אַוועק.
איך געשטאנען אַרויף צו. ער געקומען צו מיר אין דרייַ זייער פּאַמעלעך
טריט, און געשטאנען גאַנץ נאָענט.
סניפפעד ווענאָמאָוסלי. איך האט ניט פלינטש, כאָטש איך בין כאַנגד אויב אַז
באַנדאַדזשד קנופּ פון זיין, און די בלינקערס, זענען נישט גענוג צו אַנערוו קיין איינער, קומט
שטיל אַרויף צו איר.
"'דו געזאגט עס איז געווען אַ ליידיק אַרבל?' ער געזאגט.
'סערטאַינלי,' איך געזאגט. בייַ סטערינג און זאגן גאָרנישט אַ באַרעפאַסעד
מענטש, ונספּעקטאַקלעד, סטאַרץ קראַץ.
און זייער שטיל ער פּולד זיין אַרבל אויס פון זיין טאַש ווידער, און מחיה זיין אָרעם
צו מיר ווי כאָטש ער וואָלט ווייַזן עס צו מיר ווידער.
ער האט עס זייער, זייער סלאָולי.
איך געקוקט אין עס. געווען אַ צייַט.
'גוט?' געזאגט איך, פּאָליאַנע מיין האַלדז, 'עס ס גאָרנישט אין עס.'
"געדארפט זאָגן עפּעס.
איך איז געווען אָנהייב צו פילן דערשראָקן. איך קען זען רעכט אַראָפּ עס.
ער עקסטענדעד עס גלייַך צו מיר, סלאָולי, סלאָולי - פּונקט ווי אַז - ביז דער מאַנזשעט איז
זעקס אינטשעס פון מיין פּנים.
מאָדנע זאַך צו זען אַ ליידיק אַרבל קומען בייַ איר ווי אַז!
און דעמאָלט - "" גוט? "
"סאַמטינג - פּונקט ווי אַ פינגער און גראָבער פינגער עס פּעלץ - ניפּט מיין נאָז."
בונטינג אנגעהויבן צו לאַכן.
"עס איז ניט עפּעס דאָרט!" האט קאַס, זיין קול פליסנדיק אַרויף אין אַ קוויטש בייַ די
"עס."
"ס אַלע זייער געזונט פֿאַר איר צו לאַכן, אָבער איך דערציילן איר איך געווען אַזוי סטאַרטאַלד, איך זעץ זיין מאַנזשעט
שווער, און פארקערט אַרום, און שנייַדן אויס פון די צימער - איך לינק אים - "
קאַס פארשטאפט.
עס איז ניט מיסטייקינג די אָפנ - האַרציקייַט פון זיין פּאַניק.
ער האט זיך אויסגעדרייט קייַלעכיק אין אַ אָפענטיק וועג און גענומען אַ צווייט גלאז פון דעם ויסגעצייכנט וויקער ס
זייער נידעריק שערי.
"ווען איך זעץ זיין מאַנזשעט," האט קאַס, "איך זאָגן איר, עס פּעלץ פּונקט ווי היטטינג אַן אָרעם.
און עס איז ניט אַן אָרעם! עס איז ניט דער גייַסט פון אַן אָרעם! "
הער בונטינג געדאַנק עס איבער.
ער האט סאַספּישאַסלי אין קאַס. "יט'סאַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע," ער געזאגט.
ער האט זייער קלוג און ערנסט טאַקע.
"ס טאַקע," האט הער בונטינג מיט דזשודישאַל טראָפּ, "אַ רובֿ מערקווירדיק
געשיכטע. "