Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק 0
מחבר ס צעטל ווען דעם ראָמאַן ערשטער ארויס אין בוך פאָרעם
אַ ייַנפאַל גאַט וועגן אַז איך וואלט געווען באָולטאַד אַוועק מיט.
עטלעכע ריוויוערז מיינטיינד אַז די אַרבעט סטאַרטינג ווי אַ קליין דערציילונג האט גאַט אויסער
דער שרייַבער ס קאָנטראָל. איינער אָדער צוויי דיסקאַווערד ינערלעך זאָגן פון
דער פאַקט, וואָס געווען צו פאַרווייַלן זיי.
זיי אנגעוויזן די לימיטיישאַנז פון דער דערציילונג פאָרעם.
זיי אַרגיוד אַז קיין מענטש קען האָבן געווען געריכט צו רעדן אַלע אַז צייַט, און אנדערע
מענטשן צו הערן אַזוי לאַנג.
עס איז נישט, זיי געזאגט, זייער קרעדאַבאַל. נאָך טראכטן עס איבער פֿאַר עפּעס ווי
זעכצן יאר, איך בין נישט אַזוי זיכער וועגן וואס.
מענטשן האָבן שוין געוואוסט, ביידע אין די טראַפּיקס און אין די טעמפּראַט זאָנע, צו זיצן אַרויף העלפט
די נאַכט 'סוואַפּינג יאַרנז'.
דעם, אָבער, איז אָבער איין יאַרן, נאָך מיט ינטעראַפּשאַנז אַפאָרדינג עטלעכע מאָס פון
רעליעף, און אין אַכטונג צו די צוהערערס 'ענדעראַנס, די פּאַסטשאַלאַט מוזן ווערן אנגענומען
אַז די דערציילונג איז טשיקאַווע.
עס איז די נייטיק פּרילימאַנערי האַשאָרע. אויב איך וואלט ניט געגלויבט אַז עס איז געווען
טשיקאַווע איך קען קיינמאָל האָבן אנגעהויבן צו שרייַבן עס.
ווי צו די מיר פיזיש מעגלעכקייט מיר אַלע וויסן אַז עטלעכע רעדעס אין פּאַרליאַמענט האָבן
גענומען נירער זעקס ווי דרייַ שעה אין עקספּרעס, וועראַז אַלע אַז טייל פון די בוך
וואָס איז מאַרלאָוו ס דערציילונג קענען זיין לייענען
דורך אַפנ קאָל, איך זאָל זאָגן, אין ווייניקער ווי דרייַ שעה.
חוץ - כאָטש איך האָבן געהאלטן שטרענג אַלע אַזאַ נישטיק פרטים אויס פון די מייַסע-
-מיר זאלן אָננעמען אַז עס מוזן האָבן שוין יבערבייַסן אויף אַז נאַכט, אַ גלאז פון
מינעראַל וואַסער פון עטלעכע סאָרט צו העלפן די נערייטער אויף.
אבער, עמעס, דער אמת פון דעם ענין איז, אַז מיין ערשטער געדאַנק איז געווען פון אַ קליין דערציילונג,
זארגט בלויז מיט די פּילגרים שיף עפּיזאָד, גאָרנישט מער.
און אַז איז אַ לאַדזשיטאַמאַט פאָרשטעלונג.
נאָך שרייבן אַ ביסל בלעטער, אָבער, איך געווארן פֿאַר עטלעכע סיבה דיסקאַנטענטיד און איך
גענומען זיי באַזונדער פֿאַר אַ צייַט.
איך האט ניט נעמען זיי אויס פון דעם שופלאָד ביז די שפּעט הער וויליאם בלאַקקוואָאָד סאַגדזשעסטיד איך
זאָל געבן עפּעס ווידער צו זיין זשורנאַל.
עס איז געווען בלויז דעמאָלט אַז איך באמערקט אַז די פּילגרים שיף עפּיזאָד איז געווען אַ גוט סטאַרטינג-
פונט פֿאַר אַ פּאָטער און וואַנדערינג מייַסע, אַז עס איז געווען אַ געשעעניש, אויך, וואָס קען
קאַנסיוואַבלי קאָליר דער גאנצער 'סענטימענט פון
עקזיסטענץ 'אין אַ פּראָסט און שפּירעוודיק כאַראַקטער.
אבער אַלע די פּרילימאַנערי שטימונגען און סטערינגז פון רוח געווען גאַנץ טונקל בייַ
די צייַט, און זיי טאָן ניט דערשייַנען קלירער צו מיר איצט נאָך די לויפן פון אַזוי פילע יאָרן.
די ווייניק בלעטער איך האט געלייגט באַזונדער זענען נישט אָן זייער וואָג אין דער אויסקלייַב פון
ונטערטעניק. אבער די גאנצע איז שייַעך-געשריבן דיליבראַטלי.
ווען איך געזעסן אַראָפּ צו עס איך געוואוסט עס וואָלט זיין אַ לאַנג בוך, כאָטש איך האט ניט פאָרסי אַז עס
וואָלט פאַרשפּרייטן זיך איבער דרייַצן נומערן פון מאַגאַ.
איך האב שוין געבעטן בייַ מאל צי דעם איז ניט דעם בוך פון מייַן איך לייקט בעסטער.
איך בין אַ גרויס פייַנט צו פייוועריטיזאַם אין ציבור לעבן, אין פּריוואַט לעבן, און אפילו אין דער
יידל שייכות פון אַ מחבר צו זיין אַרבעט.
ווי אַ ענין פון פּרינציפּ איך וועל האָבן קיין פייוועריץ, אָבער איך טאָן ניט גיין אַזוי ווייַט ווי צו
פילן מצער און אַנויד דורך די ייבערהאַנט עטלעכע מענטשן געבן צו מיין האר דזשים.
איך וועט ניט אפילו זאָגן אַז איך 'דורכפאַלן צו פֿאַרשטיין ...'
ניט! אבער אַמאָל איך האט געלעגנהייַט צו ווערן פּאַזאַלד און סאַפּרייזד.
א פרייַנד פון מייַן אומגעקערט פון איטאליע האט גערעדט מיט אַ דאַמע דאָרט וואס האט ניט ווי
די בוך. איך ריגרעטיד אַז, פון לויף, אָבער וואָס
סאַפּרייזד מיר איז די גרונט פון איר ומכיין.
'איר וויסן,' זי געזאגט, 'דאָס איז אַלע אַזוי מאָרבאַד.'
די פּראַנאַונסמאַנט געגעבן מיר שפּייַז פֿאַר אַ שעה ס באַזאָרגט געדאַנק.
סוף איך אנגעקומען אין דער מסקנא אַז, געמאכט פעליק אַלאַואַנסיז פֿאַר די ונטערטעניק
זיך זייַענדיק גאַנץ פרעמד צו ווייבערשע נאָרמאַל סענסיביליטיז, די דאַמע קען ניט
האָבן געווען אַ איטאַליעניש.
איך ווונדער צי זי איז אייראפעישער בייַ אַלע? אין קיין פאַל, קיין לאַטייַן טעמפּעראַמענט וואָלט
האָבן באמערקט עפּעס מאָרבאַד אין די אַקוטע באוווסטזיין פון פאַרפאַלן כּבֿוד.
אַזאַ אַ באוווסטזיין זאל זיין פאַלש, אָדער עס קען זיין רעכט, אָדער עס זאל געמשפט ווערן ווי
קינסטלעך, און, עפשער, מיין דזשים איז ניט אַ טיפּ פון ברייט קאָממאָננעסס.
אבער איך קענען בעשאָלעם פאַרזיכערן מיין לייענערס אַז ער איז ניט דער פּראָדוקט פון קאָולדלי פּערווערטיד
טראכטן. ער ס נישט אַ ציפער פון נאָרדערן מיסץ יעדער.
איינער זוניק מאָרגן, אין די וואָכעדיק סוויווע פון אַ מזרח ראָאַדסטעאַד, איך געזען
זיין פאָרמע פאָרן דורך - אַפּילינג - באַטייַטיק - אונטער אַ וואָלקן - בישליימעס שטיל.
וואָס איז ווי עס זאָל זיין.
עס איז געווען פֿאַר מיר, מיט אַלע די מיטגעפיל פון וואָס איך געווען טויגעוודיק, צו זוכן פּאַסיק ווערטער פֿאַר
זיין באַטייַט. ער איז געווען 'איינער פון אונדז'.
דזשק 1917.
פּרק 1
ער איז געווען אַן אינטש, טאָמער צוויי, אונטער זעקס פֿיס, פּאַוערפלי געבויט, און ער אַוואַנסירטע
גלייַך בייַ איר מיט אַ קליין אַראָפּ פון די פּלייצעס, קאָפּ פאָרויס, און אַ פאַרפעסטיקט פון-
אונטער גלאָצן וואָס געמאכט איר טראַכטן פון אַ טשאַרדזשינג ביק.
זיין קול איז געווען טיף, הויך, און זיין אופן געוויזן אַ סאָרט פון דאָגד אַליינ - באַשטעטיקן
וואָס האט גאָרנישט אַגרעסיוו אין עס.
עס געווען אַ נייטיקייַט, און עס איז געווען דירעקטעד משמעות ווי פיל בייַ זיך ווי בייַ אַבי ווער
אַנדערש.
ער איז געווען ספּאָטלעססלי ציכטיק, אַפּפּאַרעללעד אין ומבאַפלעקט ווייַס פון שיכלעך צו הוט, און אין
די פאַרשידן מזרח פּאָרץ ווו ער גאַט זיין לעבעדיק ווי שיף-טשאַנדלער ס וואַסער-באַאַמטער ער
איז געווען זייער פאפולער.
א וואַסער-באַאַמטער דאַרפֿן ניט דורכגיין אַ דורכקוק אין עפּעס אונטער די זון, אָבער ער מוז האָבן
פיייקייַט אין די אַבסטראַקט און באַווייַזן עס פּראַקטאַקאַלי.
זיין ווערק באשטייט אין רייסינג אונטער זעגל, פּאַרע, אָדער אָרז קעגן אנדערע וואַסער-קלערקס
פֿאַר קיין שיף וועגן צו אַנקער, גרוס איר קאַפּיטאַן טשעערילי, פאָרסינג אויף אים אַ קאַרטל -
די געשעפט קאָרט פון די שיף-טשאַנדלער - און
אויף זיין ערשטער וויזיט אויף ברעג פּיילאַטינג אים פעסט אָבער אָן אָסטענטיישאַן צו אַ וואַסט,
קאַווערן-ווי קראָם וואָס איז פול פון זאכן וואס זענען געגעסן און געטרונקען אויף ברעט שיף;
ווו איר קענען באַקומען אַלץ צו מאַכן איר
סיוואָרדי און שיין, פון אַ סכום פון קייט-כוקס פֿאַר איר קאַבלע צו אַ בוך פון
גאָלד-בלאַט פֿאַר דער קאַרווינגז פון איר ערנסט, און ווו איר קאַמאַנדער איז אנגענומען ווי אַ
ברודער דורך אַ שיף-טשאַנדלער ער האט קיינמאָל געזען פריער.
עס איז אַ קיל סאַלאָן, גרינג-טשערז, לאגלען, סיגאַרס, שרייבט ימפּלאַמאַנץ, אַ קאָפּיע
פון פּאָרט רעגיאַליישאַנז, און אַ וואַרעמקייַט פון באַגריסן אַז מעלץ די זאַלץ פון אַ דרייַ
months 'דורכפאָר אויס פון אַ יאַמ - מאַן ס האַרץ.
די קשר אַזוי אנגעהויבן איז געהאלטן געווארן, ווי לאַנג ווי דער שיף בלייבט אין פּאָרט, דורך דעם
טעגלעך וויזיץ פון די וואַסער-באַאַמטער.
צו דער קאַפּיטאַן ער איז געטרייַ ווי אַ פרייַנד און אַטענטיוו ווי אַ זון, מיט די געדולד
פון דזשאָב, די ונסעלפיש איבערגעגעבנקייט פון אַ פרוי, און די דזשאָלליטי פון אַ בון באַגלייטער.
שפּעטער אויף די רעכענונג איז געשיקט ין
עס איז אַ שיין און מענטשלעך פאַך. דעריבער גוט וואַסער-קלערקס זענען קנאַפּ.
ווען אַ וואַסער-באַאַמטער וואס פארמאגט אַביליטי אין די אַבסטראַקט האט אויך די מייַלע פון
ווייל שוין ברענגען אַרויף צו די ים, ער איז ווערט צו זיין באַלעבאָס אַ פּלאַץ פון געלט און
עטלעכע הומאָורינג.
דזשים האט שטענדיק גוט געהאַלט און ווי פיל הומאָורינג ווי וואָלט האָבן געקויפט די פיידעלאַטי
פון אַ טייַוול. דאך, מיט שוואַרץ ינגראַטיטודע ער
וואָלט וואָרף אַרויף די אַרבעט פּלוצעם און אַרויסגיין.
צו זיין עמפּלויערס די סיבות ער געגעבן זענען דאָך ינאַדאַקוואַט.
זיי געזאגט 'קאָנפאָונדעד נאַר!' ווי באַלד ווי זיין צוריק איז פארקערט.
דעם איז זייער קריטיק אויף זיין מעהודערדיק סענסיביליטי.
צו די ווייַס מענטשן אין די וואַטערסידע געשעפט און צו די שרים פון שיפן ער איז געווען בלויז
דזשים - גאָרנישט מער.
ער האט, פון קורס, אן אנדער נאָמען, אָבער ער איז געווען באַזאָרגט אַז עס זאָל ניט זיין פּראַנאַונסט.
זיין ינקאָגניטאָו, וואָס האט ווי פילע האָלעס ווי אַ זיפּ, איז ניט מענט צו באַהאַלטן אַ פּערזענלעכקייט
אָבער אַ פאַקט.
ווען דער פאַקט רייסט דורך די ינקאָגניטאָו ער וואָלט אַוועקגיין פּלוצלינג די יאַמ - פּאָרט ווו
ער געטראפן צו זיין בייַ די צייַט און גיין צו אן אנדערן - בכלל ווייַטער מזרח.
ער געהיט צו סיפּאָרץ ווייַל ער איז געווען אַ יאַמ - מאַן אין גלות פון די ים, און האט אַביליטי אין
די אַבסטראַקט, וואָס איז גוט פֿאַר קיין אנדערע ווערק אָבער אַז פון אַ וואַסער-באַאַמטער.
ער ריטריטיד אין גוט סדר צו די רייזינג זון, און די פאַקט נאכגעגאנגען אים
קאַזשוואַלי אָבער ינעוואַטאַבלי.
אזוי אין דעם גאַנג פון יאָרן ער איז געווען באקאנט סאַקסעסיוולי אין באָמבייַ, אין קאַלקוטטאַ, אין
ראַנגאָאָן, אין פּענאַנג, אין באַטאַוויאַ - און אין יעדער פון די הינקעדיק-ערטער איז פּונקט דזשים די
וואַסער-באַאַמטער.
דערנאָכדעם, ווען זיין שאַרף מערקונג פון די ינטאָלעראַבלע פארטריבן אים אַוועק פֿאַר גוט פון
סיפּאָרץ און ווייַס מענטשן, אפילו אין די בתולה וואַלד, די מאַלייַס פון די דזשאַנגגאַל
דאָרף, ווו ער האט עלעקטעד צו באַהאַלטן
זיין דיפּלאָראַבאַל פיייקייַט, צוגעלייגט אַ וואָרט צו די מאָנאָסיללאַבלע פון זיין ינקאָגניטאָו.
זיי רופן אים טואַן דזשים: ווי איינער זאל זאָגן--האר דזשים.
אָריגינאַללי ער געקומען פון אַ פּאַרסאַנידזש.
פילע קאַמאַנדערז פון פייַן סוחר-שיפן קומען פון די אַבאָדעס פון פרומקייַט און שלום.
דזשים ס פאטער באזעסענע אַזאַ זיכער וויסן פון די ונקנאָוואַבלע ווי געמאכט פֿאַר די
גערעכטיקייט פון מענטשן אין קאַטידזשיז אָן דיסטורבינג די יז פון גייַסט פון יענע וועמען
אַ ונעררינג השגחה ענייבאַלז צו לעבן אין מאַנטשאַנז.
די ביסל קלויסטער אויף אַ בערגל האט דער מאָססי גריינעסס פון אַ שטיין געזען דורך אַ אָפּגעריסן
עקראַן פון בלעטער.
עס האט געשטאנען דאָרט פֿאַר סענטשעריז, אָבער די ביימער אַרום מיסטאָמע דערמאנט די ארויפלייגן
פון דער ערשטער שטיין.
ונטער, די רויט פאָרנט פון די רעקטערי גלימד מיט אַ וואַרעמען טינט אין די צווישן פון גראָז-
פּלאַץ, בלום-בעדז, און יאָדלע-ביימער, מיט אַ סאָד בייַ די צוריק, אַ פּאַוועד סטאַביל-הויף צו
די לינקס, און דעם סלאָופּינג גלאז פון גרינכאַוזאַז טאַקט צוזאמען אַ מויער פון בריקס.
די לעבעדיק האט געהערט צו דער משפּחה פֿאַר דורות, אָבער דזשים איז געווען איינער פון פינף קינדער,
און ווען נאָך אַ קורס פון ליכט יום טוּב ליטעראַטור זיין פאַך פֿאַר דער ים האט
דערציילט זיך, ער איז געשיקט אין אַמאָל צו אַ
'טריינינג-שיף פֿאַר הויפטללט פון די מערקאַנטייל מאַרינע.'
ער געלערנט דאָרט אַ קליין טריגאָנאָמעטרי און ווי צו קרייַז שפּיץ-גאַלאַנט יאַרדס.
ער איז בכלל לייקט.
ער האט די דריט שטעלן אין נאַוויגאַציע און פּולד קלאַפּ אין דער ערשטער צושנייַדער.
ווייל אַ פעסט קאָפּ מיט אַ ויסגעצייכנט פאַזיק, ער איז זייער קלוג אַראָפּ.
זיין סטאַנציע איז געווען אין די פאָר-שפּיץ, און אָפט פון דאָרט ער האט אַראָפּ, מיט די
ביטל פון אַ מענטש באַשערט צו שייַנען אין די צווישן פון דיינדזשערז, בייַ די פרידלעך פאלק
פון רופס שנייַדן אין צוויי דורך די ברוין יאַמ - פלייץ פון
דער טייַך, בשעת צעוואָרפן אויף די אַוצקערץ פון די אַרומיק קלאָר די
פֿאַבריק טשימניז רויז פּערפּענדיקולאַר קעגן אַ גריימי הימל, יעדער שלאַנק ווי אַ בלייַער,
און בעלטשינג אויס רויך ווי אַ ווולקאַן.
ער קען זען די גרויס שיפן דיפּאַרטינג, די ברייט-בימד פעריז קעסיידער אויף די
קער, די ביסל באָוץ פלאָוטינג ווייַט ונטער זיין פֿיס, מיט די האַזי פראכט פון דער
ם אין די ווייַטקייט, און די האָפענונג פון אַ סטערינג לעבן אין דער וועלט פון פּאַסירונג.
אויף דער נידעריקער דעק אין די באַבעל פון צוויי הונדערט שטימען ער וואָלט פאַרגעסן זיך, און
פארויס לעבן אין זיין גייַסט דעם ים, לעבן פון ליכט ליטעראַטור.
ער געזען זיך שפּאָרן מענטשן פון סינגקינג שיפן, קאַטינג אַוועק מאַסס אין אַ הוראַגאַן,
שווימערייַ דורך אַ ינדנברעך מיט אַ שורה, אָדער ווי אַ עלנט קאַסטאַוויי, באַרעפאָאָטעד און העלפט
נאַקעט, גיין אויף אַנקאַווערד ריפס אין זוכן פון שעלפיש צו סטייוו אַוועק הונגער.
ער קאָנפראָנטעד סאַוואַדזשאַז אויף טראַפּיקאַל שאָרעס, קוועלד מיוטאַניז אויף די הויך סיז, און אין אַ
קליין שיפל אויף דער אָקעאַן געהאלטן אַרויף די הערצער פון דיספּערינג מענטשן - שטענדיק אַ בייַשפּיל
פון איבערגעגעבנקייט צו פליכט, און ווי אַנפלינטשינג ווי אַ העלד אין אַ בוך.
'סאַמטינג ס אַרויף. קומען צוזאמען. '
ער לעפּט צו זיין פֿיס.
די יינגלעך האבן סטרימינג אַרויף די לאַדערז. העכער קען זיין געהערט אַ גרויס סקעריינג
וועגן און שאַוטינג, און ווען ער גאַט דורך די האַטטשווייַ ער געשטאנען נאָך - ווי אויב
קאַנפאַונדיד.
עס איז געווען דער פאַרנאַכט פון אַ ווינטער ס טאָג.
די גאַלע האט פרעשאַנד זינט מיטאָגצייַט, סטאָפּפּינג די פאַרקער אויף דעם טייַך, און איצט געבלאזן מיט
די שטאַרקייַט פון אַ הוראַגאַן אין ומרויק בערסץ אַז בומד ווי סאַלוואָעס פון גרויס
גאַנז פירינג איבער דער אָקעאַן.
דער רעגן סלאַנטיד אין שיץ אַז פליקקעד און סאַבסיידיד, און צווישן וויילז דזשים האט
טרעטאַנינג גלימפּסיז פון די טאַמבלינג יאַמ - פלייץ, די קליין מעלאָכע דזשאַמבאַלד און טאָסינג צוזאמען
די ברעג, די מאָושאַנלאַס בנינים אין די
דרייווינג נעפּל, די ברייט פּראָם-באָוץ פּיטשינג פּאָנדעראָוסלי בייַ אַנקער, די וואַסט
לאַנדינג-סטאַגעס כיווינג אַרויף און אַראָפּ און סמאַדערד אין ספּרייז.
דער ווייַטער גאַסט געווען צו בלאָזן אַלע דעם אַוועק.
די לופט איז פול פון פליענדיק וואַסער.
עס איז געווען אַ צאָרנדיק ציל אין די גאַלע, אַ ופגעקאָכט ערנאַסטנאַס אין די קוויטשען פון דער
ווינט, אין דער ברוטאַל מהומה פון ערד און הימל, אַז געווען דירעקטעד בייַ אים, און געמאכט
אים האַלטן זיין אָטעם אין יירעס - האַקאָוועד.
ער איז געשטאנען נאָך. איז געווען צו אים ער איז געווען ווערלד אַרום.
ער איז געווען דזשאַסאַלד. 'מענטש די צושנייַדער!'
יינגלעך ראַשט פאַרבייַ אים.
א קאָוסטער פליסנדיק אין פֿאַר באַשיצן האט קראַשט דורך אַ סקונער בייַ אַנקער, און
איינער פון די שיף ס ינסטראַקטערז האט געזען דעם צופאַל.
א האַמוין פון יינגלעך קלאַמבערד אויף די ריילז, קלאַסטערד קייַלעכיק די דאַוויץ.
'קאָלליסיאָן. פּונקט פאָרויס פון אונדז.
הער סימאָנס געזען עס. '
א שטופּ געמאכט אים וואַקלענ זיך קעגן די מיזזען-מאַסטבוים, און ער געכאפט האַלטן פון אַ שטריק.
די אַלט טריינינג-שיף טשיינד צו איר מאָרינגז קוויווערעד אַלע איבער, באָוינג דזשענטלי
קאָפּ צו ווינט, און מיט איר סקאַנטי ריגינג כאַמינג אין אַ טיף באַס די ברעטלאַס געזאַנג
פון איר יוגנט אין ים.
'לאָוער אַוועק!' ער געזען דעם שיפל, מאַנד, קאַפּ סוויפטלי ונטן
די רעלס, און ראַשט נאָך איר. ער געהערט אַ שפּריצן.
'זאל גיין, קלאָר די פאלן!'
ער לינד איבער. דער טייַך אַלאָנגסייד סעעטהעד אין פראָטי
סטריקס.
די צושנייַדער קען ווערן געזען אין די פאַלינג פינצטערניש אונטער די רעגע פון יאַמ - פלייץ און ווינט,
אַז פֿאַר אַ מאָמענט פארנומען איר פארבונדן, און טאָסינג אַברעסט פון דער שיף.
א יעלינג קול אין איר ריטשט אים קוימ - קוים: 'קיפּ מאַך, איר יונג ווהעלפּס, אויב איר ווילן
צו ראַטעווען אַבי ווער! האַלטן קלאַפּ! '
און פּלוצלינג זי אויפגעהויבן הויך איר בויגן, און, ליפּינג מיט אויפשטיין אָרז איבער אַ כוואַליע, געלט
די רעגע וואַרפן אויף איר דורך דער ווינט און יאַמ - פלייץ.
דזשים פּעלץ זיין פּלייצע גריפּט פעסט.
'טו שפּעט, יינגל.'
דער קאַפּיטאַן פון דער שיף געלייגט אַ ריסטריינינג האַנט אויף אַז יינגל, וואס געווען אויף די פונט
פון ליפּינג אָוווערבאָרד, און דזשים געקוקט אַרויף מיט דעם ווייטיק פון באַוווסטזיניק באַזיגן אין זיין
אויגן.
דער קאַפּיטאַן סמיילד סימפּאַטעטיקלי. 'בעסער גליק ווייַטער צייַט.
דעם וועט לערנען איר צו זיין קלוג. 'א קוויטשיק פריילעכקייַט גריטאַד די צושנייַדער.
זי געקומען דאַנסינג צוריק האַלב פול פון וואַסער, און מיט צוויי ויסגעמאַטערט מענטשן וואַשינג וועגן אויף
איר דנאָ באָרדז.
די מהומה און די באַנדיט פון ווינט און ם איצט באוויזן זייער קאַנטעמפּטאַבאַל צו דזשים,
ינקריסינג די באַדויערן פון זיין יירעס - האַקאָוועד בייַ זייער באַטלאָניש סטראַשען.
איצט ער געוואוסט וואָס צו טראַכטן פון עס.
איז געווען צו אים ער קערד גאָרנישט פֿאַר די גאַלע.
ער קען באַליידיקונג גרעסערע סכנות. ער וואָלט טאָן אַזוי - בעסער ווי אַבי ווער.
ניט אַ פּאַרטאַקאַל פון מורא איז לינקס.
דאך ער ברודיד באַזונדער אַז פאַרנאַכט בשעת די באָומאַן פון די צושנייַדער - אַ יינגל מיט
אַ פּנים ווי אַ מיידל ס און גרויס גרוי אויגן - איז דער העלד פון דער נידעריקער דעק.
לאָעט קוועסטשאַנערז ענג קייַלעכיק אים.
ער נערייטיד: 'איך נאָר געזען זיין קאָפּ באַבינג, און איך דאַשט מיין שיפל-קרוק אין די וואַסער.
עס געכאפט אין זיין ברעעטשעס און איך קימאַט זענען אָוווערבאָרד, ווי איך געדאַנק איך וואָלט, נאָר אַלט
סימאָנס לאָזן גיין די טילער און גראַבד מיין לעגס - דעם שיפל קימאַט סוואָמפּט.
ישן סימאָנס איז אַ שטראַף אַלט באָכער.
איך טאָן ניט מיינונג אַ ביסל אים זייַענדיק גראַמפּי מיט אונדז.
ער געשוואוירן בייַ מיר אַלע די צייַט ער געהאלטן מיין פוס, אָבער אַז איז נאָר זיין וועג פון טעלינג מיר צו
צוקלעפּן צו די שיפל-קרוק.
ישן סימאָנס איז אַפלי היציק - יזאַנט ער? ניט - ניט די ביסל יאַריד יאַט - דער אנדערער,
די גרויס איינער מיט אַ באָרד. ווען מיר פּולד אים אין ער גראָונד, "אָה, מיין
פוס! טאַקע, מיין פוס! "און פארקערט אַרויף זיין אויגן.
פאַנטאַזיע אַזאַ אַ גרויס באָכער פיינטינג ווי אַ מיידל. וואָלט קיין פון איר פעלאָוז שוואַך פֿאַר אַ שטויס
מיט אַ שיפל-קרוק? - איך וואָלט ניט. עס זענען אין זיין פוס אַזוי ווייַט. '
ער אנגעוויזן דעם שיפל-קרוק, וואָס ער האט געפירט ונטער פֿאַר דעם צוועק, און געשאפן
אַ געפיל. 'ניין, נאַריש!
עס איז נישט זיין פלייש אַז געהאלטן אים - זיין ברעעטשעס האבן.
גורל פון בלוט, פון קורס. 'דזשים געדאַנק עס אַ נעבעכדיק אַרויסווייַז פון גאַדלעס.
די גאַלע האט געדינט צו אַ געוווינהייַט ווי ספּיוריאַס ווי זייַן אייגן פּריטענס פון טעראָר.
ער פּעלץ בייז מיט דעם ברוטאַל מהומה פון ערד און הימל פֿאַר גענומען אים בעשויגעג און
קאָנטראָלירונג אַנפערלי אַ ברייטהאַרציק גרייטקייַט פֿאַר ענג יסקייפּס.
אַנדערש ער איז גאַנץ צופרידן ער האט ניט פאַרבייַ אין די צושנייַדער, זינט אַ נידעריקער
דערגרייה האט געדינט די דרייַ. ער האט ענלאַרגעד זיין וויסן מער ווי
יענע וואס האט געטאן די אַרבעט.
ווען אַלע מענטשן פלינטשט, דעריבער - ער פּעלץ זיכער - ער אַליין וואָלט וויסן ווי צו האַנדלען מיט די
ספּיוריאַס סטראַשען פון ווינט און סיז. ער געוואוסט וואָס צו טראַכטן פון עס.
געזען דיספּאַשאַנאַטלי, עס געווען קאַנטעמפּטאַבאַל.
ער קען דיטעקט קיין שפּור פון עמאָציע אין זיך, און די לעצט ווירקונג פון אַ
סטאַגערינג געשעעניש איז אַז, אַננאָוטיסט און באַזונדער פון די טומלדיק מאַסע פון יינגלעך, ער
יגזאַלטיד מיט פריש סערטאַטוד אין זיין אַווידיטי
פֿאַר פּאַסירונג, און אין אַ געפיל פון פילע-סיידאַד מוט.