Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 20
האר וואַלטער, זיין צוויי טעכטער, און מרס קלייַ, זענען די ערליאַסט פון אַלע זייער פּאַרטיי
בייַ די רומז אין די אָוונט, און ווי לאַדי דאַלרימפּלע מוזן זיין ווייטאַד פֿאַר, זיי גענומען
זייער סטאַנציע דורך איינער פון די פירעס אין די אָקטאַגאָן רום.
אבער קוים האבן זיי אַזוי געזעצט, ווען די טיר געעפנט ווידער, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה
געגאנגען אין אַליין.
אַן איז די ניראַסט צו אים, און געמאכט נאָך אַ קליין שטייַגן, זי טייקעף גערעדט.
ער איז געווען פּריפּערינג בלויז צו בויגן און פאָרן אויף, אָבער איר מילד "ווי טאָן איר טאָן?" געבראכט אים
אויס פון די גלייַך שורה צו שטיין בייַ איר, און מאַכן ינקוועריז אין קריק, אין להכעיס פון
די פאָרמאַדאַבאַל פאטער און שוועסטער אין דעם צוריק ערד.
זייער זייַענדיק אין דעם צוריק ערד איז געווען אַ שטיצן צו אַן, זי ווייסט גאָרנישט פון זייער
קוקט, און פּעלץ גלייַך צו אַלץ וואָס זי געמיינט רעכט צו ווערן געטאן.
בשעת זיי האבן גערעדט, אַ וויספּערינג צווישן איר פאטער און עליזאַבעטה געכאפט איר
אויער.
זי קען ניט ויסטיילן, אָבער זי מוזן טרעפן די ונטערטעניק, און אויף קאַפּטאַן
ווענטוואָרטה ס מאכן אַ ווייַט בויגן, זי קאַמפּריכענדיד אַז איר פאטער האט געמשפט אַזוי
נו ווי צו געבן אים אַז פּשוט
דערקענטעניש פון באַקאַנטער, און זי איז געווען פּונקט אין צייַט דורך אַ זייַט בליק צו זען אַ
קליין קורציי פון עליזאַבעטה זיך.
דעם, כאָטש שפּעט, און רילאַקטאַנט, און ונגראַסיאָוס, איז נאָך בעסער ווי גאָרנישט,
און איר שטימונג ימפּרוווד.
נאָך גערעדט, אָבער, פון די וועטער, און באַט, און די קאָנצערט, זייער שמועס
אנגעהויבן צו פאָן, און אַזוי קליין איז געזאגט בייַ לעצט, אַז זי איז געווען יקספּעקטינג אים צו גיין
יעדער מאָמענט, אָבער ער האט נישט, ער געווען אין
ניט ייַלן צו פאַרלאָזן איר, און אָט מיט באנייט רוח, מיט אַ קליין שמייכל, אַ
קליין שייַנען, ער געזאגט - "איך האב קוים געזען איר זינט אונדזער טאָג בייַ
ליים.
איך בין דערשראָקן איר מוזן האָבן געליטן פון דעם קלאַפּ, און די מער פון זייַן ניט
אָוווערפּאַורינג איר אין די צייַט. "זי אַשורד אים אַז זי האט ניט.
"עס איז געווען אַ פרייטפאַל שעה," האט ער, "אַ פרייטפאַל טאָג!" און ער אריבערגעגאנגען זיין האַנט
אַריבער זיין אויגן, ווי אויב די דערמאָנונג זענען נאָך צו ווייטיקדיק, אָבער אין אַ מאָמענט, העלפט
סמיילינג ווידער, צוגעגעבן, "דער טאָג האט געשאפן
עטלעכע יפעקץ אָבער, האט געהאט עטלעכע פאלגן וואָס מוזן ווערן באטראכט ווי
די זייער פאַרקערט פון פרייטפאַל.
ווען איר האט דעם בייַזייַן פון גייַסט צו פֿאָרשלאָגן אַז בענוויקק וואָלט זיין די פּראָפּערעסט
מענטש צו ברענגען אַ כירורג, איר געקענט האָבן קליין געדאַנק פון זיין זייַענדיק יווענטשאַוואַלי איינער פון
די מערסט זארגן אין איר אָפּזוך. "
"סערטאַינלי איך קען האָבן גאָרניט. אבער עס אויס - איך זאָל האָפֿן עס וועט זיין אַ
זייער צופרידן גלייַכן. עס זענען אויף ביידע זייטן גוט פּרינסאַפּאַלז און
גוט געדולד. "
"יא," האט ער, קוקן נישט פּונקט פאָרויס, "אָבער עס, איך טראַכטן, ענדס די
געראָטנקייַט.
מיט אַלע מיין נשמה איך ווונטש זיי צופרידן, און פרייען איבער יעדער ומשטאַנד אין טויווע
פון עס.
זיי האָבן קיין שוועריקייטן צו טייַנען מיט אין שטוב, קיין אָפּאָזיציע, ניט קאַפּריז, ניט
דילייז.
די מוסגראָוועס זענען ביכייווינג ווי זיך, רובֿ אַנעראַבלי און ליב, בלויז באַזאָרגט
מיט אמת פּערענטאַל הערצער צו העכערן זייער טאָכטער ס טרייסטן.
אַלע דעם איז פיל, זייער פיל אין טויווע פון זייער גליק, מער ווי טאָמער - "
ער פארשטאפט.
א פּלוצעמדיק רעקאַלעקשאַן געווען צו פאַלן, און צו געבן אים עטלעכע טעם פון אַז עמאָציע
וואָס איז רעדדענינג אַן ס טשיקס און פיקסיר איר אויגן אויף די ערד.
נאָך פּאָליאַנע זיין האַלדז, אָבער, ער פּראָוסידיד אַזוי -
"איך מודה אַז איך טאָן טראַכטן עס איז אַ דיספּעראַטי, צו גרויס אַ דיספּעראַטי, און אין אַ
פונט ניט ווייניקער יקערדיק ווי קלוגשאַפט.
איך אַכטונג לאָויסאַ מוסגראָווע ווי אַ זייער פרייַנדלעך, זיס-טעמפּערד מיידל, און ניט דיפישאַנט אין
שכל, אָבער בענוויקק איז עפּעס מער.
ער איז אַ קלוג מענטש, אַ לייענען מענטש, און איך מודה, אַז איך טאָן באַטראַכטן זיין אַטאַטשינג
זיך צו איר מיט עטלעכע יבערראַשן.
האט עס געווען די ווירקונג פון דאנקבארקייט, האט ער געלערנט צו ליבע איר, ווייַל ער געמיינט איר
צו זיין פּריפערינג אים, עס וואָלט געווען אן אנדער זאַך.
אבער איך האב קיין סיבה צו רעכן עס אַזוי.
עס דאכט זיך, אויף די פאַרקערט, צו האָבן געווען אַ בישליימעס ספּאַנטייניאַס, ונטאַוגהט געפיל אויף
זיין זייַט, און דעם סאַפּרייזיז מיר. א מענטש ווי אים, אין זיין מעמד! מיט אַ
האַרץ האבן, ווונדיד, כּמעט צעבראכן!
פאַני האַרוויללע איז געווען אַ זייער העכער באַשעפעניש, און זיין אַטאַטשמאַנט צו איר איז
טאַקע אַטאַטשמאַנט. א מענטש טוט ניט צוריקקריגן פון אַזאַ אַ איבערגעגעבנקייט
פון די האַרץ צו אַזאַ אַ פרוי.
ער דארף נישט, ער טוט נישט. "
יעדער פון די באוווסטזיין, אָבער, אַז זיין פרייַנד האט ריקאַווערד, אָדער פון
אנדערע באוווסטזיין, ער געגאנגען קיין ווייַטער, און אַן וואס, אין להכעיס פון די אַדזשאַטייטאַד
קול אין וועלכע די יענער טייל זענען געווען
אַטערד, און אין להכעיס פון אַלע די פאַרשידן נויזיז פון דעם אָרט, די כּמעט סיסליס
סלאַם פון די טיר, און סיסליס זשומען פון פנים גייען דורך, האט אונטערשיידן
יעדער וואָרט, איז געשלאגן, גראַטאַפייד,
צעטומלט, און אָנהייב צו אָטעמען זייער גיך, און פילן אַן הונדערט אלץ אין אַ
מאָמענט.
עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר איר צו קומען אויף אַזאַ אַ ונטערטעניק, און נאָך, נאָך אַ פּויזע, געפיל
דער נייטיקייַט פון רעדן, און נאכדעם נישט דער קלענסטער ווינטשן פֿאַר אַ גאַנץ טוישן, זי
בלויז דיוויייטיד אַזוי ווייַט ווי צו זאָגן -
"איר האבן אַ גוט בשעת בייַ ליים, איך טראַכטן?" "וועגן אַ פאָרטנייט.
איך קען נישט אַוועקגיין עס ביז לאָויסאַ ס טאן געזונט איז געווען גאַנץ אַסערטיינד.
איך וואלט געווען צו דיפּלי זארגן אין די שאָדן צו זיין באַלד בייַ שלום.
עס האט שוין מיין טאן, סאָוללי מייַן. זי וואָלט נישט האָבן געווען פאַראַקשנט אויב איך האט
ניט געווען שוואַך.
די מדינה קייַלעכיק ליים איז זייער פייַן. איך געגאנגען און ראָוד אַ גרויס געשעפט, און דער
מער איך געזען, די מער איך געפונען צו באַווונדערן. "" איך זאָל זייער פיל ווי צו זען ליים
ווידער, "האט אַן.
"טאקע! איך זאָל ניט האָבן געמיינט אַז איר געקענט
האָבן געפונען עפּעס אין ליים צו באַגייַסטערן אַזאַ אַ געפיל.
די גרויל און נויט איר געווען ינוואַלווד אין, די אויסשטרעקן פון גייַסט, די אָפּטראָגן פון
שטימונג! איך זאָל האָבן געדאַנק אייער לעצט ימפּרעשאַנז
פון ליים מוזן האָבן געווען שטאַרק עקל. "
"די לעצטע שעהען זענען אוודאי זייער ווייטיקדיק," האט געזאגט אַן, "אָבער ווען ווייטיק איז
איבער, די דערמאָנונג פון עס אָפט ווערט אַ פאַרגעניגן.
איינער טוט נישט ליבע אַ פּלאַץ די ווייניקער פֿאַר נאכדעם געליטן אין עס, סייַדן עס איז געווען
אַלע צאָרעס, גאָרנישט אָבער צאָרעס, וואָס איז דורך קיין מיטל דער פאַל בייַ ליים.
מיר זענען בלויז אין דייַגעס און נויט בעשאַס די לעצטע צוויי שעה, און ביז אַהער עס
האט געווארן אַ גרויס געשעפט פון ענדזשוימענט. אַזוי פיל נייַקייַט און שיינקייַט!
איך האב געפארן אַזוי קליין, אַז יעדער פריש אָרט וואָלט זיין אינטערעסאנט צו מיר, אָבער
עס איז פאַקטיש שיינקייַט בייַ ליים, און אין קורץ "(מיט אַ שוואַך רייטלענ זיך בייַ עטלעכע רעקאַלעקשאַנז),
"בעסאַכאַקל מיין ימפּרעשאַנז פון דעם אָרט ביסט זייער אַגריאַבאַל."
ווי זי האט אויפגעהערט, דער אַרייַנגאַנג טיר געעפנט ווידער, און די זייער פּאַרטיי ארויס פֿאַר וועמען
זיי זענען ווארטן.
"ליידי דאַלרימפּלע, לאַדי דאַלרימפּלע," איז געווען די סימכע געזונט, און מיט אַלע די באַלאָנעס
קאַמפּאַטאַבאַל מיט באַזאָרגט עלאַגאַנס, האר וואַלטער און זיין צוויי ליידיז סטעפּט פאָרויס
צו טרעפן איר.
דאַמע דאַלרימפּלע און מיס קאַרטערעט, עסקאָרטיד דורך מר עליאַט און קאָלאָנעל וואָליס, וואס האט
געטראפן צו אָנקומען קימאַט בייַ דער זעלביקער רעגע, אַוואַנסירטע אין דעם צימער.
די אנדערע דזשוינד זיי, און עס איז געווען אַ גרופּע אין וועלכע אַן געפונען זיך אויך
דאַווקע אַרייַנגערעכנט. זי איז געווען צעטיילט פון קאַפּטאַן ווענטוואָרטה.
זייער טשיקאַווע, כּמעט צו טשיקאַווע שמועס מוזן זיין צעבראכן אַרויף פֿאַר אַ צייַט,
אָבער קליין איז די פּענאַנס קאַמפּערד מיט דעם גליק וואָס האט עס אויף!
זי האט געלערנט, אין די לעצטע צען מינוט, מער פון זיינע געפילן צו לאָויסאַ, מער
פון אַלע זיינע געפילן ווי זי דערד צו טראַכטן פון, און זי האט זיך אַרויף צו די פאדערונגען
פון דער פּאַרטיי, צו די נייטיק סיוויליטיעס פון
דער מאָמענט, מיט מעהודערדיק, כאָטש אַדזשאַטייטאַד סענסיישאַנז.
זי איז געווען אין גוט הומאָר מיט אַלע.
זי האט באקומען געדאנקען וואָס דיספּאָוזד איר צו זיין העפלעך און פרייַנדלעך צו אַלע, און צו
שאָד יעדער איינער, ווי זייַענדיק ווייניקער צופרידן ווי זיך.
די דילייטפאַל ימאָושאַנז געווען אַ קליין סאַבדוד, ווען אויף סטעפּינג צוריק פון די
גרופּע, צו זיין דזשוינד ווידער דורך קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, זי געזען אַז ער איז ניטאָ.
זי איז געווען פּונקט אין צייַט צו זען אים דרייען אין די קאָנסערט רום.
ער איז ניטאָ, ער האט פאַרשווונדן, זי פּעלץ אַ מאָמענט ס באַדויערן.
אבער "זיי זאָל טרעפן ווידער.
ער וואָלט קוקן פֿאַר איר, ער וואָלט געפינען איר אויס איידער די אָוונט האבן איבער, און בייַ
געשאַנק, עפשער, עס איז געווען ווי ווויל צו זיין באַזונדער.
זי איז געווען אין נויט פון אַ קליין מעהאַלעך פֿאַר רעקאַלעקשאַן. "
אויף לאַדי רוססעלל ס אויסזען באַלד דערנאָכדעם, דער גאנצער פּאַרטיי האט געזאמלט,
און אַלע וואס זענען געבליבן איז צו מאַרשאַל זיך, און גיינ ווייַטער אין די קאָנסערט
אָרט; און ווערן פון אַלע די קאַנסאַקוואַנס אין
זייער מאַכט, ציען ווי פילע אויגן, אָנצינדן ווי פילע וויספּערז, און שטערן ווי פילע מענטשן
ווי זיי געקענט. זייער, זייער צופרידן געווען ביידע עליזאַבעטה און
אַן עליאַט ווי זיי געגאנגען ין
עליזאַבעטה אָרעם אין אָרעם מיט מיס קאַרטערעט, און קוקן אויף די ברייט צוריק פון די
דאַואַדזשער וויסקאָונטעסס דאַלרימפּלע איידער איר, האט גאָרנישט צו ווינטשן פֿאַר וואָס האט ניט ויסקומען
ין איר דערגרייכן, און אַן - אָבער עס וואָלט זיין
אַ באַליידיקונג צו דער נאַטור פון אַן ס פיליסאַטי, צו ציען קיין פאַרגלייַך צווישן אים און איר
שוועסטער ס, די אָנהייב פון איין אַלע עגאָיסטיש גאַדלעס, פון די אנדערע אַלע ברייטהאַרציק
אַטאַטשמאַנט.
אַן געזען גאָרנישט, געדאַנק גאָרניט פון די ברילליאַנסי פון דעם אָרט.
איר גליק איז געווען פון ין. איר אויגן זענען געווען ליכטיק און איר טשיקס גלאָוד;
אָבער זי ווייסט גאָרנישט וועגן אים.
זי איז געווען טראכטן נאָר פון די לעצטע האַלב שעה, און ווי זיי אריבערגעגאנגען צו זייער סיץ,
איר גייַסט גענומען אַ האַסטי קייט איבער אים.
זיין אויסקלייַב פון סאַבדזשיקץ, זיין אויסדרוקן, און נאָך מער זיין שטייגער און קוק, האט
געווען אַזאַ ווי זי קען זען אין בלויז איין ליכט.
זיין מיינונג פון לאָויסאַ מוסגראָווע ס ינפיריאָריטי, אַ מיינונג וואָס ער האט געווען
סאַליסאַטאַס צו געבן, זיין ווונדער בייַ קאַפּטאַן בענוויקק, זיין געפילן ווי צו אַ ערשטער, שטאַרק
אַטאַטשמאַנט, זאצן אנגעהויבן וואָס ער קען
ניט ענדיקן, זיין האַלב אַווערטאַד אויגן און מער ווי האַלב יקספּרעסיוו בליק, אַלע, אַלע
דערציילט אַז ער האט אַ האַרץ אומגעקערט צו איר בייַ קלענסטער, אַז קאַס, פאַרדראָס,
אַוווידאַנס, האבן ניט מער, און אַז זיי זענען
סאַקסידיד, ניט בלויז דורך פֿרייַנדשאַפֿט און אַכטונג, אָבער דורך די צערטלעכקייַט פון דער פאַרגאַנגענהייַט.
יא, עטלעכע טיילן פון דעם צערטלעכקייַט פון דער פאַרגאַנגענהייַט.
זי קען נישט קלערן די ענדערונג ווי ימפּלייינג ווייניקער.
ער מוזן ליבע איר.
די זענען מחשבות, מיט זייער באַגלייטער וויזשאַנז, וואָס פאַרנומען און פלעריד איר
צו פיל צו פאַרלאָזן איר קיין מאַכט פון אָבסערוואַציע, און זי פארביי צוזאמען דעם אָרט
אָן בעת אַ בליק פון אים, אָן אפילו טרייינג צו דערקענען אים.
ווען זייער ערטער האבן באשלאסן אויף, און זיי זענען אַלע רעכט עריינדזשד, זי האט
קייַלעכיק צו זען אויב ער זאָל פּאַסירן צו זיין אין דער זעלביקער טייל פון דעם אָרט, אָבער ער איז ניט;
איר אויג קען נישט דערגרייכן אים, און די
קאָנצערט זייַענדיק בלויז עפענונג, זי מוזן צושטימען פֿאַר אַ צייַט צו זיין גליקלעך אין אַ כאַמבאַלער
וועג.
דער פּאַרטיי איז געווען צעטיילט און דיספּאָוזד פון אויף צוויי קאַנטיגיואַס בענטשעס: אַן איז געווען צווישן
יענע אויף די פאָרמאָוסט, און מר עליאַט האט מאַנוווערד אַזוי געזונט, מיט די הילף פון
זיין פרייַנד קאָלאָנעל וואָליס, ווי צו האָבן אַ אַוועקזעצן דורך איר.
פעלן עליאַט, סעראַונדיד דורך איר קאַזאַנז, און די הויפּט כייפעץ פון קאָלאָנעל וואָליס ס
גאַלאַנטרי, איז געווען גאַנץ קאַנטענטאַד.
אַן ס מיינונג איז געווען אין אַ רובֿ גינציק שטאַט פֿאַר די פאַרווייַלונג פון דעם אָוונט, עס
איז פּונקט פאַך גענוג: זי האט געפילן פֿאַר דעם אָנבאָט, שטימונג פֿאַר די
פריילעך, ופמערקזאַמקייַט פֿאַר די וויסנשאפטלעכע, און
געדולד פֿאַר די וויריסאַם, און האט קיינמאָל לייקט אַ קאָנצערט בעסער, לפּחות בעשאַס די
ערשטער אַקט.
צו די שליסן פון עס, אין די מעהאַלעך סאַקסידינג אַ איטאַליעניש ליד, זי דערקלערט
די ווערטער פון דעם געזאַנג צו מר עליאַט. זיי האבן אַ קאָנצערט רעכענונג צווישן זיי.
"דאס," האט זי, "איז קימאַט די געפיל, אָדער גאַנץ דער טייַטש פון די ווערטער, פֿאַר
אַוואַדע די געפיל פון אַ איטאַליעניש ליבע-ליד מוזן נישט ווערן גערעדט פון, אָבער עס איז ווי קימאַט
דער טייַטש ווי איך קענען געבן, פֿאַר איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו פֿאַרשטיין די שפּראַך.
איך בין אַ זייער אָרעם איטאַליעניש געלערנטער. "" יא, יאָ, איך זען איר זענט.
איך זען איר וויסן גאָרנישט פון דעם ענין.
איר האָבן בלויז וויסן גענוג פון די שפּראַך צו איבערזעצן אין דערזען די
ינווערטיד, טראַנספּאָוזד, קערטיילד איטאַליעניש שורות, אין קלאָר, קאַמפּריכענסאַבאַל, עלעגאַנט
ענגליש.
איר דאַרפֿן נישט זאָגן עפּעס מער פון אייער אומוויסנדיקייט.
דאָ איז גאַנץ דערווייַז. "
"איך וועל ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך אַזאַ מין פּאַלייטנאַס, אָבער איך זאָל זיין נעבעכדיק צו זיין יגזאַמאַנד דורך אַ
פאַקטיש געניט. "
"איך האב ניט געהאט דעם פאַרגעניגן פון באזוכן אין קאַמדען פּלייס אַזוי לאַנג," האט געזאגט ער, "אָן
ווייסט עפּעס פון מיס אַן עליאַט, און איך טאָן באַטראַכטן איר ווי איינער וואס איז צו באַשיידן
פֿאַר דער וועלט אין אַלגעמיין צו זיין אַווער פון
העלפט איר אַקאַמפּלישמאַנץ, און צו הויך פארענדיקט פֿאַר באַשיידנקייַט צו זיין נאַטירלעך אין
קיין אנדערע פרוי. "" צוליב בושה! פֿאַר בושה! דעם איז צו פיל
כניפע.
איך פאַרגעסן וואָס מיר זענען צו האָבן ווייַטער, "אויסגעדרייט צו די רעכענונג.
"אפשר," האט מר עליאַט, גערעדט נידעריק, "איך האָבן געהאט אַ מער באַקאַנטער מיט אייער
פּאַרשוין ווי איר זענען אַווער פון. "
"טאקע! ווי אַזוי?
איר קענען האָבן געווען באַקאַנט מיט עס נאָר ווייַל איך געקומען צו באַט, עקסעפּטינג ווי איר
זאל הערן מיר ביז אַהער גערעדט פון אין מיין אייגן משפּחה. "
"איך געוואוסט איר דורך באַריכט לאַנג איידער איר געקומען צו באַט.
איך האט געהערט איר דיסקרייבד דורך די וואס ווייסט איר ינטאַמאַטלי.
איך האב שוין באַקאַנט מיט איר דורך כאַראַקטער פילע יאָרן.
דיין מענטש, דיין באַזייַטיקונג, אַקאַמפּלישמאַנץ, שטייגער, זיי זענען אַלע
פאָרשטעלן צו מיר. "
מר עליאַט איז ניט דיסאַפּוינטיד אין דעם אינטערעס ער געהאפט צו כאַפּן.
קיין איינער קענען וויטסטאַנד די כיין פון אַזאַ אַ מיסטעריע.
צו האָבן געווען דיסקרייבד לאַנג צוריק צו אַ פריש באַקאַנטער, דורך נאָמען מענטשן, איז
יריזיסטאַבאַל, און אַן איז געווען אַלע נייַגעריקייַט. זי געחידושט, און קוועסטשאַנד אים יגערלי;
אָבער אין אַרויסגעוואָרפן.
ער דילייטיד אין זייַענדיק געבעטן, אָבער ער וואָלט נישט דערציילן.
"ניין, ניט, עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, עפשער, אָבער ניט איצט.
ער וואָלט דערמאָנען קיין נעמען איצט, אָבער אַזאַ, ער קען פאַרזיכערן איר, האט שוין דער פאַקט.
ער האט פילע יאָרן צוריק באקומען אַזאַ אַ באַשרייַבונג פון מיס אַן עליאַט ווי האט
ינספּייערד אים מיט דעם העכסטן געדאַנק פון איר זכות, און יקסייטאַד די וואָרמאַסט נייַגעריקייַט צו
וויסן איר. "
אַן געקענט טראַכטן פון קיין איינער אַזוי מסתּמא צו האָבן גערעדט מיט פּאַרשיאַלאַטי פון איר פילע
יאָרן צוריק ווי דער מר ווענטוואָרטה פון מאָנקפאָרד, קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ס ברודער.
ער זאל האָבן געווען אין מר עליאַט ס פירמע, אָבער זי האט ניט מוט צו פרעגן די
פֿרעג. "דער נאָמען פון אַן עליאַט," האט ער, "האט
לאַנג האט אַ טשיקאַווע געזונט צו מיר.
זייער לאַנג האט עס באזעסענע אַ כיין איבער מיין פאַנטאַזיע, און, אויב איך דערד, איך וואָלט אָטעמען מיין
וויל אַז די נאָמען זאל קיינמאָל ענדערונג. "
אַזאַ, זי געמיינט, זענען זיינע ווערטער, אָבער קימאַט האט זי באקומען זייער קלאַנג, ווי
איר ופמערקזאַמקייַט איז געכאפט דורך אנדערע סאָונדס מיד הינטער איר, וואָס רענדערד
יעדער זאַך אַנדערש נישטיק.
איר פאטער און לאַדי דאַלרימפּלע האבן גערעדט.
"א געזונט-קוקן מענטשן," האט האר וואַלטער, "אַ זייער געזונט-קוקן מענטשן."
"א זייער פייַן יונג מענטש טאַקע!" האט לאַדי דאַלרימפּלע.
"מער לופט ווי איינער אָפט זעט אין באַט. איריש, איך אַרויספאָדערן זאָגן. "
"ניין, איך נאָר וויסן זיין נאָמען.
א באָוינג באַקאַנטער. ווענטוואָרטה, קאַפּטאַן ווענטוואָרטה פון די יאַמ - פלאָט.
זיין שוועסטער באהעפט מיין לאָקאַטאָר אין סאָמערסעטשירע, די קראָפט, וואס רענץ
קעללינטש. "
איידער האר וואַלטער האט ריטשט דעם פונט, אַן ס אויגן האט געכאפט די רעכט ריכטונג,
און אונטערשיידן קאַפּטאַן ווענטוואָרטה שטייענדיק צווישן אַ קנויל פון מענטשן בייַ אַ קליין
ווייַטקייט.
ווי איר אויגן געפאלן אויף אים, זיין געווען צו זיין וויטדראָן פון איר.
עס האט אַז אויסזען.
עס געווען ווי אויב זי האט שוין איינער מאָמענט צו שפּעט, און ווי לאַנג ווי זי דערד אָבסערווירן, ער
האט נישט קוקן ווידער: אָבער די אויפֿפֿירונג איז געווען רעקאָממענסינג, און זי איז געצווונגען צו
ויסקומען צו ומקערן איר ופמערקזאַמקייַט צו דער אָרקעסטער און קוק גלייַך פאָרויס.
ווען זי געקענט געבן אן אנדערן בליק, ער האט געטומלט אַוועק.
ער קען ניט האָבן קומען נירער צו איר אויב ער וואָלט, זי איז אַזוי סעראַונדיד און פאַרמאַכן אין:
אָבער זי וואָלט גאַנץ האָבן געכאפט זיין אויג. מר עליאַט ס רייד, צו, נויט איר.
זי האט ניט מער קיין יצר צו רעדן צו אים.
זי ווילן אים נישט אַזוי בייַ איר. דער ערשטער אַקט איז געווען איבער.
איצט זי געהאפט פֿאַר עטלעכע וווילטויק טוישן, און, נאָך אַ צייַט פון גאָרנישט-זאגן
אַמאַנגסט דער פּאַרטיי, עטלעכע פון זיי האבן באַשליסן אויף געגאנגען אין זוכן פון טיי.
אַן איז געווען איינער פון די ווייניק וואס האט ניט קלייַבן צו רירן.
זי איז געבליבן אין איר אַוועקזעצן, און אַזוי האט לאַדי רוססעלל, אָבער זי האט דעם פאַרגעניגן פון
געטינג באַפרייַען פון מר עליאַט, און זי האט ניט מיינען, וועלכער זי זאל פילן אויף לאַדי
רוססעלל ס חשבון, צו ייַנשרומפּן פון
שמועס מיט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, אויב ער האט איר די געלעגנהייט.
זי איז געווען זיכער דורך לאַדי רוססעלל ס שטיצן אַז זי האט געזען אים.
ער האט ניט קומען אָבער.
אַן מאל פאַנסיד זי דיסערנד אים בייַ אַ ווייַטקייט, אָבער ער קיינמאָל געקומען.
די באַזאָרגט מעהאַלעך וואָר אַוועק ונפּראָדוקטיוועלי.
די אנדערע אומגעקערט, דער צימער פול ווידער, בענטשעס זענען ריקליימד און ריפּאַזעסט, און
אנדערן שעה פון פאַרגעניגן אָדער פון פּענאַנס איז געווען צו ווערן געזעצט אויס, אן אנדער שעה פון מוזיק איז געווען צו
געבן פרייד אָדער די גאַפּעס, ווי פאַקטיש אָדער אַפעקטאַד טעם פֿאַר עס גובר.
צו אַן, עס עיקר וואָר די ויסקוק פון אַ שעה פון אַדזשאַטיישאַן.
זי קען ניט פאַרלאָזן אַז אָרט אין שלום אָן זייעוודיק קאַפּטאַן ווענטוואָרטה אַמאָל מער,
אָן די ויסבייַט פון איינער פרייַנדלעך קוק.
אין שייַעך-סעטאַלינג זיך עס זענען איצט פילע שינויים, דער רעזולטאַט פון וואָס איז געווען
גינציק פֿאַר איר.
פּאָלקאָווניק וואָליס דיקליינד זיצן אַראָפּ ווידער, און מר עליאַט איז פארבעטן דורך עליזאַבעטה און
פעלן קאַרטערעט, אין אַ אופן ניט צו ווערן אפגעזאגט, צו זיצן צווישן זיי, און דורך עטלעכע
אנדערע רימווואַלז, און אַ קליין סקימינג פון
איר אייגן, אַן איז ענייבאַלד צו שטעלן זיך פיל נירער דער סוף פון דער באַנק ווי זי
האט שוין פריער, פיל מער ין דערגרייכן פון אַ פּאַסער-דורך.
זי קען ניט טאָן אַזוי, אָן קאַמפּערינג זיך מיט מיס לאַראָללעס, די ינימאַטאַבאַל
פעלן לאַראָללעס, אָבער נאָך זי האט עס, און ניט מיט פיל כאַפּיער ווירקונג, כאָטש דורך
וואָס געווען וווילטאָג אין דער פאָרעם פון אַ
פרי אַבדיקיישאַן אין איר ווייַטער שכנים, זי געפונען זיך בייַ די זייער סוף פון דער
באַנק איידער דער קאָנצערט פארמאכט.
אַזאַ איז געווען איר מעמד, מיט אַ ליידיק אָרט בייַ האַנט, ווען קאַפּטאַן ווענטוואָרטה איז ווידער
אין ספּעקטאַקל. זי געזען אים ניט ווייַט אַוועק.
ער געזען איר צו, נאָך ער האט ערנסט, און געווען יררעסאָלוטע, און נאָר דורך זייער פּאַמעלעך
דיגריז געקומען בייַ לעצט נאָענט גענוג צו רעדן צו איר.
זי פּעלץ אַז עפּעס מוז זיין דער ענין.
דער ענדערונג איז ינדוביטאַבלע. דער חילוק צווישן זיין געשאַנק לופט און
וואָס עס האט שוין אין די אָקטאַגאָן רום איז געווען סטרייקינגלי גרויס.
פארוואס איז עס?
זי געדאַנק פון איר פאטער, פון לאַדי רוססעלל. קען עס האָבן געווען קיין פּריקרע
גלאַנסיז?
ער אנגעהויבן דורך גערעדט פון די קאָנצערט גרייוולי, מער ווי דער הויפטמאן ווענטוואָרטה פון
ופּפּערקראָסס, אָונד זיך דיסאַפּוינטיד, האט געריכט געזאַנג, און אין קורץ, מוזן
מודה אַז ער זאָל ניט זיין נעבעכדיק ווען עס איז געווען איבער.
אַן געזאגט, און גערעדט אין פֿאַרטיידיקונג פון דער פאָרשטעלונג אַזוי געזונט, און נאָך אין פּענסיע
פֿאַר זיין געפילן אַזוי פּלעזאַנטלי, אַז זיין שטיצן ימפּרוווד, און ער האט געזאגט ווידער
מיט כּמעט אַ שמייכל.
זיי גערעדט פֿאַר אַ ביסל מינוט מער, די פֿאַרבעסערונג פארנומען, ער אפילו האט אַראָפּ
צו די באַנק, ווי אויב ער געזען אַ פּלאַץ אויף עס געזונט ווערט אַקיאַפּייינג, ווען בייַ אַז
מאָמענט אַ ריר אויף איר אַקסל אַבליידזשד אַן צו קערן ארום.
עס געקומען פון מר עליאַט. ער בעגד איר שענקען, אָבער זי מוזן ווערן
געווענדט צו, צו דערקלערן איטאַליעניש ווידער.
פעלן קאַרטערעט איז געווען זייער באַזאָרגט צו האָבן אַ גענעראַל געדאַנק פון וואָס איז ווייַטער צו ווערן געזונגען.
אַן קען נישט אָפּזאָגן, אָבער קיינמאָל האט זי מקריב צו פּאַלייטנאַס מיט אַ מער
צאָרעס רוח.
עטלעכע מינוט, כאָטש ווי ווייניק ווי מעגלעך, זענען ינעוואַטאַבלי קאַנסומד, און ווען איר אייגן
מעטרעסע ווידער, ווען קענען צו דרייען און קוק ווי זי האט געטאן פריער, זי געפונען זיך
אַקאַסטאַד דורך קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, אין אַ רעזערווירט נאָך כעריד סאָרט פון געזעגענונג.
"ער מוזן ווינטשן איר גוט נאַכט, ער איז געגאנגען, ער זאָל באַקומען היים ווי שנעל ווי ער קען."
"איז ניט דעם ליד ווערט סטייינג פֿאַר?" האט אַן, פּלוצלינג געשלאגן דורך אַ געדאַנק וואָס געמאכט
איר נאָך מער באַזאָרגט צו זיין ענקערידזשינג.
"ניין!" ער געזאגט ימפּרעסיוולי, "עס איז גאָרנישט ווערט מיין סטייינג פֿאַר," און ער איז
ניטאָ גלייַך. קנאה פון מר עליאַט!
עס איז געווען דער בלויז ינטעלאַדזשאַבאַל מאָטיוו.
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה ייפערטזיכטיק פון איר ליבשאַפט! קען זי האָבן געגלויבט עס אַ וואָך צוריק,
דרייַ שעה צוריק! פֿאַר אַ מאָמענט די צופרידנקייַט איז
מעהודערדיק.
אבער, וויי! עס זענען זייער אַנדערש מחשבות צו מצליח זיין.
ווי איז געווען אַזאַ קנאה צו זיין קווייאַטאַד? ווי איז דער אמת צו דערגרייכן אים?
ווי, אין אַלע די מאָדנע דיסאַדוואַנידזשז פון זייער ריספּעקטיוו סיטואַטיאָנס, וואָלט ער אלץ
לערן פון איר פאַקטיש געפילן? עס איז געווען צאָרעס צו טראַכטן פון מר עליאַט ס
אַטענשאַנז.
זייער בייז איז ינקאַלקיאַלאַבאַל.