Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסל א ספר פון רעוועלאַטיאָן
די ירווינגס געקומען צוריק צו עקאָו לאַדזש פֿאַר דעם זומער, און אַן פארבראכט אַ גליקלעך דרייַ וואָכן
עס אין יולי.
פעלן לאַווענדאַר האט ניט געביטן, טשאַרלאָטטאַ דער פערטער איז געווען אַ זייער דערוואַקסן-אַרויף יונג דאַמע
איצט, אָבער נאָך אַדאָרד אַן בעעמעס.
"ווען אַלע ס געזאגט און געטאן, מיס שירליי, מאַם, איך האב נישט געזען קיין איין אין באָסטאָן
אַז ס גלייַך צו איר, "זי האט פראַנגקלי. פאולוס איז כּמעט דערוואַקסענער, צו.
ער איז געווען זעכצן, זיין קעסט קערלז האט געגעבן שטעלן צו פאַרמאַכן-קראַפּט ברוין לאַקס,
און ער איז מער אינטערעסירט אין פוטבאָל ווי פעריז.
אבער די בונד צווישן אים און זיין אַלט לערער נאָך געהאלטן.
קרויווים שטימונג אַליין טאָן ניט בייַטן מיט טשאַנגינג יאָרן.
עס איז געווען אַ נאַס, ומבאַפעלקערט, גרויזאַם אָוונט אין יולי ווען אַן געקומען צוריק צו גרין גאַבלעס.
איינער פון די צאָרנדיק זומער סטאָרמז וואָס מאל בעזעמונג איבער די ייַנגוס איז ראַווידזשינג
דער ים.
ווי אַן געקומען אין דער ערשטער ריינדראַפּס דאַשט קעגן די פּאַנעס.
"איז אַז פאולוס וואס ברענגען איר היים?" געבעטן מאַרילאַ.
"פארוואס האט נישט איר מאַכן אים בלייַבן אַלע נאַכט.
עס ס גיי צו ווערן אַ ווילד אָוונט. "" ער וועט דערגרייכן עקאָו לאַדזש איידער די רעגן
געץ זייער שווער, איך טראַכטן. סייַ ווי סייַ, ער געוואלט צו גיין צוריק הייַנט בייַ נאַכט.
נו, איך'ווע האט אַ גלענצנדיק באַזוכן, אָבער איך בין צופרידן צו זען איר ליב פאָלקס ווידער.
'מזרח, מערב, האַמע ס בעסטער.' דאַווי, האָבן איר געווען גראָוינג ווידער לעצטנס? "
"איך'ווע גראָוועד אַ גאַנץ אינטש זינט איר לינקס," האט דאַווי שטאלץ.
"איך בין ווי הויך ווי מילטי באָולטער איצט. איז ניט איך צופרידן.
ער וועט האָבן צו האַלטן קראָוינג וועגן זייַענדיק ביגער.
זאָגן, אַן, האט איר וויסן אַז גילבערט בליטהע איז געהאלטן ביים שטארבן? "
אַן געשטאנען גאַנץ שטיל און מאָושאַנלאַס, קוקן בייַ דאַווי.
איר פּנים האט פאַרבייַ אַזוי ווייַס אַז מאַרילאַ געדאַנק זי איז געגאנגען צו שוואַך.
"דאַווי, כאַפּ דיין צונג," האט פרוי רחל אַנגגראַלי.
"אַן, טאָן ניט קוקן ווי אַז - דאָון קוק ווי אַז!
מיר האבן ניט מיינען צו זאָגן איר אַזוי פּלוצלינג. "
"איז - עס - אמת?" געבעטן אַן אין אַ קול אַז איז ניט הערס.
"גילבערט איז זייער קראַנק," האט פרוי לינדע גרייוולי.
"ער האט אַראָפּ מיט טייפויד היץ פּונקט נאָך איר לינקס פֿאַר עקאָו לאַדזש.
האט איר קיינמאָל הערן פון אים? "" ניין, "האט געזאגט אַז אומבאַקאַנט קול.
"עס איז געווען אַ זייער שלעכט פאַל פון די אָנהייב.
דער דאָקטער האט ער'ד געווארן טעראַבלי לויף אַראָפּ.
זיי'ווע אַ טריינד באַלעווען און אַלץ ס געשען.
ניט קוקן ווי אַז, אַן.
בשעת עס ס לעבן דאָרט ס האָפענונג. "" הער העריסאן איז דאָ דעם אָוונט און ער
האט זיי האט ניט האָפֿן פון אים, "רייטערייטיד דאַווי.
מאַרילאַ, קוקן אַלט און וואָרן און מיד, גאַט אַרויף און מאַרטשט דאַווי גרימלי אויס פון די
קיך.
"אָה, ניט קוקן אַזוי, טייַער," האט פרוי רחל, פּאַטינג איר סאָרט אַלט געווער וועגן דעם
בלאַס מיידל. "איך האב ניט געגעבן אַרויף האָפֿן, טאַקע איך האָבן ניט.
ער ס גאַט דער בליטהע קאָנסטיטוציע אין זיין טויווע, אַז ס וואָס. "
אַן דזשענטלי לייגן פרוי לינדע ס געווער אַוועק פון איר, געגאנגען בליינדלי אַריבער די קיך,
דורך דעם זאַל, אַרויף די טרעפּ צו איר אַלט פּלאַץ.
בייַ זייַן פֿענצטער זי נעלט אַראָפּ, סטערינג אויס ונסעעינגלי.
עס איז געווען זייער טונקל. דער רעגן איז ביטינג אַראָפּ איבער די
שיווערינג פעלדער.
די האַונטעד וואָאָדס איז געווען פול פון די גראָונז פון גוואַלדיק ביימער ראַנג אין דער שטורעם, און די
לופט טהראָבבעד מיט די דונערדיק צוזאַמענפאַל פון בילאָוז אויף די ווייַט ברעג.
און גילבערט איז געהאלטן ביים שטארבן!
עס איז אַ בוך פון רעוועלאַטיאָן אין יעדער איינער ס לעבן, ווי עס איז אין די ביבל.
אַן לייענען הערס אַז ביטער נאַכט, ווי זי געהאלטן איר אַגאַנייזד ווידזשאַל דורך די שעה
פון שטורעם און פינצטערניש.
זי ליב געהאט גילבערט - האט אַלעמאָל ליב געהאט אים! זי געוואוסט אַז איצט.
זי געוואוסט אַז זי קען ניט מער אָפּגעבן אים אויס פון איר לעבן אָן יעסורים ווי זי
קען האָבן פֿאַרשניטן איר רעכט האַנט און וואַרפן עס פון איר.
און די וויסן האט קומען צו שפּעט - צו שפּעט אפילו פֿאַר די ביטער טרייסט פון זייַענדיק
מיט אים אין די לעצטע.
אויב זי האט ניט געווען אַזוי בלינד - אַזוי נאַריש - זי וואָלט האָבן געהאט די רעכט צו גיין צו אים
איצט.
אבער ער וואָלט קיינמאָל וויסן אַז זי ליב געהאט אים--ער וואָלט גיין אַוועק פון דעם לעבן טראכטן
אַז זי האט ניט זאָרגן. טאַקע, די שוואַרץ יאר פון עמפּטינאַס סטרעטשינג
איידער איר!
זי קען נישט לעבן דורך זיי - זי קען נישט!
זי קאָווערעד אַראָפּ דורך איר פֿענצטער און געוואלט, פֿאַר די ערשטער מאָל אין איר פריילעך יונג לעבן,
אַז זי קען שטאַרבן, צו.
אויב גילבערט זענען אַוועק פון איר, אָן איין וואָרט אָדער צייכן אָדער אָנזאָג, זי קען ניט
לעבן. גאָרנישט איז פון קיין ווערט אָן אים.
זי געהערט צו אים און ער צו איר.
אין איר שעה פון העכסט יעסורים זי האט קיין צווייפל פון וואס.
ער האט ניט ליב קריסטין סטואַרט - קיינמאָל האט ליב געהאט קריסטין סטאָרט.
טאַקע, וואָס אַ נאַר זי האט שוין ניט צו פאַרשטיין וואָס דער בונד איז געווען אַז האט פארנומען איר צו
גילבערט - צו טראַכטן אַז די פלאַטערד פאַנטאַזיע זי האט געפילט פֿאַר רוי גאַרדנער האט שוין ליבע.
און איצט זי מוזן באַצאָלן פֿאַר איר נאַרישקייַט ווי פֿאַר אַ פאַרברעכן.
פרוי לינדע און מאַרילאַ קרעפּט צו איר טיר איידער זיי זענען צו בעט, אפגעטרעסלט זייער קעפ
דאָובטפוללי בייַ יעדער אנדערער איבער די שטילקייַט, און זענען אַוועק.
דער שטורעם ריידזשד אַלע נאַכט, אָבער ווען די פאַרטאָג געקומען עס איז אויסגעגעבן.
אַן געזען אַ פייע כנפות פון ליכט אויף די סקערץ פון פינצטערניש.
באלד די מזרח כילטאַפּס האט אַ פייַער-שיסער רובין קאַנט.
דער וואלקנס ראָולד זיך אַוועק אין גרויס, ווייך, ווייַס ברייטע אויף די כערייזאַן;
דער הימל גלימד בלוי און זילבערן.
א שאַ געפאלן איבער די וועלט. אַן רויז פון איר ניז און קרעפּט
אַראָפּ.
די פרעשנאַס פון די רעגן-ווינט געבלאזן קעגן איר ווייַס פּנים ווי זי געגאנגען אויס אין די
הויף, און קולד איר טרוקן, ברענען אויגן. א לעבעדיק ראַליקינג פייַף איז לילטינג אַרויף
דער שטעג.
א מאָמענט שפּעטער פּאַסיפיקווע בואָטע געקומען אין ספּעקטאַקל.
אַן ס גשמיות שטאַרקייַט פּלוצלינג ניט אַנדערש איר.
אויב זי האט נישט קלאַטשט בייַ אַ נידעריק ווילאָו צווייַג זי וואָלט האָבן געפאלן.
פּאַסיפיקווע איז דזשארזש פלעטשער ס כייערד מענטש, און דזשארזש פלעטשער געלעבט ווייַטער טיר צו די
בליטהעס.
פרוי פלעטשער האט גילבערט ס מומע. פּאַסיפיקווע וואָלט וויסן אויב - אויב - פּאַסיפיקווע
וואָלט וויסן וואָס עס איז צו זיין באקאנט. פּאַסיפיקווע סטראָדע סטורדילי אויף צוזאמען די רויט
שטעג, כוויסלינג.
ער האט ניט זען אַן. זי געמאכט דרייַ ומזיסט פרווון צו רופן אים.
ער איז געווען כּמעט פאַרגאַנגענהייַט איידער זי סאַקסידאַד אין געמאכט איר קוויווערינג ליפן רופן,
"פּאַסיפיקווע!"
פּאַסיפיקווע פארקערט מיט אַ שמייכלען און אַ פריילעך גוט מאָרגן.
"פּאַסיפיקווע," האט אַן קוימ - קוים, "האט איר קומען פון דזשארזש פלעטשער ס דעם מאָרגן?"
"אמת," האט פּאַסיפיקווע יימיאַבלי.
"איך גאַט דע וואָרט לאַס 'נאַכט דאַט מיין פאַדער, ער איז געווען סעעקק.
עס איז געווען אַזוי סטאָרמי דאַט איך קען ניט גיין הייל, אַזוי איך אָנהייבן וואַיר פרי דיס מאָרנין '.
איך בין גאָין 'טראָאָ דע וואַלד פֿאַר קליין שנייַדן. "
"צי איר הערן ווי גילבערט בליטהע איז געווען דעם מאָרגן?"
אַן ס דעספּעריישאַן פארטריבן איר צו די קשיא.
אפילו די ערגסטע וואָלט זיין מער ענדוראַבלע ווי דעם כידיאַס שפּאַנונג.
"ער ס בעסער," האט פּאַסיפיקווע. "ער גאַט דע דרייַ לאַס 'נאַכט.
דע דאָקטער זאָגן ער וועט זיין אַלע רעכט איצט דיס באַלד בשעת.
האט נאָענט גאָלן, טייג! דאַט יינגל, ער דזשוס 'קיל זיך בייַ קאָלעגע.
נו, איך מוס 'ייַלן.
דע אַלט מענטש, ער וועט זיין אין ייַלן צו זען מיר. "פּאַסיפיקווע ריזומד זיין גיין און זיין פייַפן.
אַן גייזד נאָך אים מיט אויגן ווו פרייד איז דרייווינג אויס די סטריינד פּייַן פון דער
נאַכט.
ער איז געווען אַ זייער לאַנגק, זייער אָפּגעריסן, זייער כאָומלי יוגנט.
אבער אין איר דערזען ער איז געווען ווי שיין ווי די וואס ברענגען גוט בסורע אויף די
בערג.
קיינמאָל, ווי לאַנג ווי זי געלעבט, וואָלט אַן זען פּאַסיפיקווע ס ברוין, קייַלעכיק, שוואַרץ-ייד פּנים
אָן אַ וואַרעמען דערמאָנונג פון דעם מאָמענט ווען ער האט געגעבן צו איר די ייל פון פרייד פֿאַר
טרויער.
לאַנג נאָך פּאַסיפיקווע ס פריילעך פייַף האט פיידיד אין דעם פאַנטאָם פון מוזיק און דעמאָלט
אין שטילקייַט ווייַט אַרויף אונטער די מייפּאַלז פון לאָווער ס ליין אַן געשטאנען אונטער די ווילאָוז,
טייסטינג דער שאַרף זיסקייַט פון לעבן ווען עטלעכע גרויס שרעק האט שוין אראפגענומען פון עס.
דער מאָרגן איז געווען אַ גלעזל פול מיט נעפּל און גלאַמער.
אין די ווינקל נעבן איר איז געווען אַ רייַך יבערראַשן פון נייַ-בלאָון, קרישטאָל-דעוועד רויזן.
די טריללס און טריקאַלז פון ליד פון די פייגל אין דער גרויס בוים אויבן איר געווען אין
שליימעסדיק צוטיילן מיט איר געמיט.
א זאַץ פון אַ זייער אַלט, זייער אמת, זייער ווונדערלעך ספר געקומען צו איר ליפן,
"וועעפּינג קען פאַרטראָגן פֿאַר אַ נאַכט אָבער פרייד קאַמיט אין דעם פרימאָרגן."