Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך פינפט וו
אויף וועלכע סטרעטהער געזען אַז טשאַד האט ווידער בייַ האַנט, און ער דערנאָכדעם קנאַפּ געוואוסט,
ווילד ווי עס זאל ויסקומען, וואָס האט דעמאָלט געשווינד פארגעקומען.
דער מאָמענט זארגן אים, ער פּעלץ, מער דיפּלי ווי ער קען האָבן דערקלערט, און ער
האט אַ סאַבסאַקוואַנט דורכפאָר פון ספּעקולאַציע ווי צו צי, אויף גייען אַוועק מיט טשאַד, ער
האט נישט געקוקט יעדער בלאַס אָדער רויט.
דער בלויז זאַך ער איז קלאָר וועגן איז אַז, צומ גליק, גאָרנישט ינדיסקריט האט אין פאַקט
שוין געזאגט און אַז טשאַד זיך איז געווען מער ווי אלץ, אין מיס באַרראַסע ס גרויס געפיל,
מעכייַע.
עס איז געווען איינער פון די קאָננעקסיאָנס - כאָטש טאַקע וואָס עס זאָל זיין, נאָך אַלע, איז גאָרניט אַזוי
קלאָר - אין וועלכער דער גאנצער ענדערונג אין אים געקומען אויס ווי רובֿ סטרייקינג.
סטרעטהער ריקאָלד ווי זיי אַפּראָוטשט די הויז אַז ער האט ימפּרעסט אים אַז ערשטער
נאַכט ווי ווייסן ווי צו אַרייַן אַ קעסטל. נו, ער ימפּרעסט אים שיטער ווייניקער איצט ווי
ווייסט ווי צו מאַכן אַ פּרעזענטירונג.
עס האט עפּעס פֿאַר סטרעטהער ס אייגן קוואַליטעט - אנגעצייכנט עס ווי עסטימאַטעד, אַזוי אַז
אונדזער אָרעם פרייַנד, באַוווסטזיניק און פּאַסיוו, טאַקע געווען צו פילן זיך גאַנץ קאָלנער
איבער און איבערגעגעבן, לעגאַמרע, ווי ער וואָלט האָבן געזאגט, געמאכט אַ פּרעזענט פון, געגעבן אַוועק.
ווי זיי ריטשט די הויז אַ יונג פרוי, וועגן צו קומען אַרויס, ארויס,
אַנאַקאַמפּאַניד, אויף די טרעפ, בייַ דער וועקסל מיט וועמען פון אַ וואָרט אויף טשאַד ס אָנטייל
סטרעטהער מיד באמערקט אַז,
אַבליידזשינגלי, ליב, זי איז געווען עס צו טרעפן זיי.
טשאַד האט לינק איר אין די הויז, אָבער זי האט דערנאָכדעם קומען אַפנ האַלבנ וועג און דערנאך דער ווייַטער
מאָמענט האט דזשוינד זיי אין דעם גאָרטן.
איר לופט פון יוגנט, פֿאַר סטרעטהער, איז געווען בייַ ערשטער כּמעט דיסקאַנסערטינג, בשעת זיין
רגע רושם איז, ניט ווייניקער שארף, אַ שטאַפּל פון רעליעף אין עס ניט ווייל פּונקט
געווארן, מיט די אנדערע, קיין פֿרייַהייט געוויינט וועגן איר.
עס איז געווען אויף אים בייַ אַ פאַרבינדן אַז זי איז ניט אונטערטעניק פֿאַר אַז, און דערווייַל, אויף טשאַד ס
ינטראָודוסינג אים, זי האט גערעדט צו אים, זייער פשוט און דזשענטלי, אין אַן ענגליש
קלאר פון די יזיאַסט צו איר, נאָך ניט ענלעך קיין אנדערן ער האט אלץ געהערט.
עס איז ניט ווי אויב זי געפרוווט, גאָרנישט, ער קען זען נאָך זיי האט שוין אַ ביסל מינוט
צוזאַמען, איז ווי אויב זי געפרוווט, אָבער איר רעדע, כיינעוודיק ריכטיק און מאָדנע, איז געווען ווי
אַ פּריקאָשאַן קעגן איר גייט פארביי פֿאַר אַ פּאָול.
עס זענען פּריקאָשאַנז, ער געווען טאַקע צו זען, נאָר ווען עס זענען טאַקע דיינדזשערז.
שפּעטער אויף ער איז געווען צו פילן פילע מער פון זיי, אָבער דורך אַז מאָל ער איז געווען צו פילן אנדערע
דאס אויסערדעם.
זי איז געווען אנגעטאן אין שוואַרץ, אָבער אין שוואַרץ אַז געשלאגן אים ווי שיין און טראַנספּעראַנט, זי
איז יקסידינגלי יריד, און, כאָטש זי איז געווען ווי שטארק שלאַנק, איר פּנים האט אַ ראָונדנעסס,
מיט אויגן ווייַט באַזונדער און אַ ביסל מאָדנע.
איר שמייכל איז געווען נאַטירלעך און טונקל, איר הוט ניט פּאַזראָניש, ער האט נאָר טאָמער אַ געפיל פון
די קלינגק, ונטער איר שטראַף שוואַרץ סליווז, פון מער גאָלד ברייסליץ און באַנגגאַלז ווי ער
האט אלץ געזען אַ דאַמע טראָגן.
טשאַד האט עקסאַלאַנטלי פֿרייַ און ליכט וועגן זייער טרעפן, עס איז געווען איינער פון די
מאל אויף וואָס סטרעטהער רובֿ געוואלט ער זיך זאל האָבן אנגעקומען בייַ אַזאַ יז און
אַזאַ הומאָר: "דא איר זענען דעמאָלט, פּנים צו
פּנים בייַ לעצט, איר ניטאָ געמאכט פֿאַר יעדער אנדערער - ווו אַללעז וווואַר, און איך בענטשן אייער פאַרבאַנד. "
עס איז טאַקע, נאָך ער האט פאַרבייַ אַוועק, ווי אויב ער האט שוין טייל ערנסט צו.
דעם יענער באַוועגונג האט שוין באשלאסן דורך אַ אָנפרעג פון אים וועגן "דזשין", צו
וואָס איר מוטער האט געזאגט אַז זי איז געווען מיסטאָמע נאָך אין די הויז מיט מיס
גאָסטריי, צו וועמען זי האט לעצטנס באגאנגען איר.
"אַה אָבער איר וויסן," די יונגע מענטש האט רידזשוינד, "ער מוזן זען איר", מיט וואָס,
בשעת סטרעטהער פּריקט אַרויף זיין אויערן, ער האט סטאַרטעד ווי אויב צו ברענגען איר, געלאזן דעם
אנדערע אַבדזשעקץ פון זיין אינטערעס צוזאַמען.
סטרעטהער געחידושט צו געפינען מיס גאָסטריי שוין ינוואַלווד, געפיל אַז ער מיסט אַ
רונג, אָבער געפיל אויך, מיט קליין פאַרהאַלטן, ווי פיל ער זאָל ווי צו רעדן מיט איר פון
מאַדאַם דע וויאָננעט אויף דעם יסוד פון זאָגן.
דער זאָגן ווי נאָך אין אמת האט קנאַפּ, וואָס, פֿאַר וואס ענין, איז פילייַכט אַ
ביסל וואָס זיין דערוואַרטונג האט געהאט אַ קאַפּ.
עס איז געווען עפעס ניט גאַנץ אַ רייַכקייַט אין איר, און אַ רייַכקייַט איז אַלע אַז, אין זיין
פּאַשטעס, ער האט באשטימט פּרעפיגורעד. נאָך, עס איז צו פיל צו זיין זיכער שוין
אַז עס איז אָבער אַ אָרעמקייַט.
זיי אריבערגעפארן אַוועק פון דער הויז, און, מיט אויגן אויף אַ באַנק אין עטלעכע ווייַטקייט, ער
פארגעלייגט אַז זיי זאלן זיצן אַראָפּ.
"איך'ווע געהערט אַ גרויס געשעפט וועגן איר," זי האט ווי זיי זענען, אָבער ער האט אַן ענטפער צו
עס אַז געמאכט איר האַלטן קליין.
"גוט, וועגן דיר, מאַדאַם דע וויאָננעט, איך'ווע געהערט, איך בין מחויב צו זאָגן, כּמעט גאָרנישט" -
יענע געשלאגן אים ווי די בלויז ווערטער ער זיך געקענט גאָר מיט קיין לוסידיטי;
באַוווסטזיניק ווי ער איז, און ווי מיט מער
סיבה, פון די באַשטימונג צו זיין אין רעספּעקט צו די מנוחה פון זיין געשעפט
בישליימעס קלאָר און גיין בישליימעס גלייַך. עס האט ניט אין קיין טעמפּאָ געווארן אין דער קלענסטער זיין
געדאַנק צו שפּיאָן אויף טשאַד ס געהעריק פֿרייַהייט.
עס איז עפשער, אָבער, אין דעם זייער רעגע און אונטער דעם רושם פון מאַדאַם
דע וויאָננעט ס פּויזע, אַז גיי גלייַך אנגעהויבן צו מעלדן זיך ווי אַ ענין פֿאַר
זאָרגן.
זי האט בלויז נאָך אַלע צו שמייכלען בייַ אים אלץ אַזוי דזשענטלי אין סדר צו מאַכן אים פרעגן זיך
אויב ער געווען ניט שוין געגאנגען קרום.
עס זאל זיין גיי קרום צו געפינען עס פון אַ פּלוצעמדיק נאָר בלויז קלאָר אַז זי בדעה
זייער באשטימט צו זיין וואָס ער וואָלט האָבן גערופן פייַן צו אים.
דעם איז וואָס דורכגעגאנגען צווישן זיי בשעת, פֿאַר אן אנדערן רעגע, זיי זענען געשטאנען נאָך, ער
קען ניט לפּחות געדענקען דערנאָכדעם וואָס אַנדערש עס זאל האָבן געווען.
די זאַך טאַקע טאַקע ונמיסטאַקעאַבלע איז געווען זייַן ראָולינג איבער אים ווי אַ כוואַליע אַז ער האט
געווארן, אין טנאָים ינקאַלקיאַלאַבאַל און אַנימאַדזשינאַבאַל, אַ ונטערטעניק פון דיסקוסיע.
ער האט שוין, אויף עטלעכע ערד אַז זארגט איר, געענטפערט פֿאַר, וואָס האט איר אַ
מייַלע ער זאָל קיינמאָל קענען צו גלייַכן. "האט נישט מיס גאָסטריי," זי געפרעגט, "האט אַ
גוט וואָרט פֿאַר מיר? "
וואָס האט געשלאגן אים ערשטער איז געווען דער וועג ער איז געווען בראַקקעטעד מיט אַז דאַמע, און ער
געחידושט וואָס חשבון טשאַד וואָלט האָבן געגעבן פון זייער באַקאַנטער.
עפּעס ניט ווי נאָך טרייסאַבאַל, בייַ אַלע געשעענישן, האט דאָך געטראפן.
"איך האט ניט אפילו וויסן פון איר ווייסט איר." "גוט, איצט זי וועט דערציילן איר אַלע.
איך בין אַזוי צופרידן איר ניטאָ אין באַציונג מיט איר. "
דעם איז געווען איינער פון די זאכן - די "אַלע" מיס גאָסטריי וואָלט איצט דערציילן אים - וואס, מיט
יעדער אַכטונג צו פאָרשטעלן פּריאַקיאַפּיישאַן, איז אַפּערמאָוסט פֿאַר סטרעטהער נאָך זיי האט
גענומען זייער אַוועקזעצן.
איינער פון די אנדערע איז געווען, בייַ די סוף פון פינף מינוט, אַז זי - טאַקע ינקאָנטעסטאַבלי, יאָ -
דיפערד ווייניקער, דיפערד, אַז איז, קימאַט בייַ אַלע - נו, סופּערפישאַלי גערעדט, פון
פרוי נעווסאָמע אָדער אפילו פון פרוי פּאָקאָקק.
זי איז אלץ אַזוי פיל יינגער ווי די איין און ניט אַזוי יונג ווי די אנדערע, אָבער וואָס איז געווען
עס אין איר, אויב עפּעס, אַז וואָלט האָבן געמאכט עס אוממעגלעך ער זאָל טרעפן איר בייַ
וואָאָללעטט?
און ווערין איז איר רעדן בעשאַס זייער מאָומאַנץ אויף די באַנק צוזאַמען ניט דער זעלביקער
ווי וואָלט האָבן שוין געפונען טויגן פֿאַר אַ וואָאָללעטט גאָרטן-פּאַרטיי? - סייַדן טאָמער
באמת אין ניט זייַענדיק גאַנץ אַזוי ליכטיק.
זי באמערקט צו אים אַז הער נעווסאָמע האט, צו איר וויסן, גענומען ויסערגעוויינלעך
פאַרגעניגן אין זיין וויזיט, אָבער עס איז ניט גוט דאַמע בייַ וואָאָללעטט וואס וואָלט ניט האָבן
געווען לפּחות אַרויף צו אַז.
איז געווען אין טשאַד, דורך שאַנס, נאָך אַלע, טיף אַראָפּ, אַ פּרינציפּ פון אַבערידזשאַנאַל
לויאַלטי אַז האט געמאכט אים, פֿאַר סענטימענטאַל ענדס, צופעסטיקן זיך צו עלעמענטן, גליק
געפּלאָנטערט, אַז וואָלט דערמאָנען אים רובֿ פון די אַלט לופט און דער אַלט באָדן?
פארוואס אַקאָרדינגלי ווערן אין אַ לאָזנ פלאַטערן - סטרעטהער קען אפילו לייגן עס אַז וועג - וועגן דעם
אַנפאַמיליער דערשיינונג פון די פעם דאַ מאַנד?
אויף די ווערטער פרוי נעווסאָמע זיך געווען ווי פיל פון איינער.
קליין בילהאַם יא האט עדות געזאגט אַז זיי געקומען אויס, די ליידיז פון דער טיפּ, אין
נאָענט קוואַרטערס, אָבער עס איז געווען פּונקט אין די קוואַרטערס - איצט קאַמפּעראַטיוולי נאָענט - אַז ער
פּעלץ מאַדאַם דע וויאָננעט ס פּראָסט מענטשהייַט.
זי האט קומען אויס, און אַוואַדע צו זיין רעליעף, אָבער זי געקומען אויס ווי די געוויינטלעך
זאַך. עס זאל זיין מאטיוון הינטער, אָבער אַזוי קען
עס אָפט זיין אפילו בייַ וואָאָללעטט.
דער בלויז זאַך איז געווען אַז אויב זי אנטפלעקט אים זי געוואלט צו ווי אים - ווי די מאטיוון
הינטער זאל קאַנסיוואַבלי פּינטלעך - עס וואָלט עפשער האָבן שוין מער טרילינג פֿאַר אים
אַז זי זאָל האָבן געוויזן ווי מער וויוואַדלי פרעמד.
אַ זי איז ניט דער טורק אדער פּאָול! - וואָס וואָלט מען טאַקע פלאַך אַמאָל מער פֿאַר פרוי
נעווסאָמע און פרוי פּאָקאָקק.
א דאַמע און צוויי דזשענאַלמין האט דערווייַל, אָבער, אַפּראָוטשט זייער באַנק, און דעם
צופאַל סטייד פֿאַר די צייַט ווייַטער דיוועלאַפּמאַנץ.
זיי אָט גערעדט זיין באַגלייטער, דער בריליאַנט פרעמדע, זי רויז צו רעדן צו
זיי, און סטרעטהער באמערקט ווי דער עסקאָרטיד דאַמע, כאָטש דערוואַקסן און דורך קיין מיטל
שיין, האט מער פון די דרייסט הויך קוק,
די קייט פון טייַער דערמאָנען, אַז ער האט, ווי זאל האָבן געווען געזאגט, געמאכט זיין
פּלאַנז פֿאַר.
מאַדאַם דע וויאָננעט גריטאַד איר ווי "דוטשעססע" און איז גריטאַד אין דרייען, בשעת רעדן סטאַרטעד
אין פראנצויזיש, ווי "מאַ טאָוטע-בעל"; קליין פאקטן אַז האט זייער רעכט, זייער לעבעדיק
אינטערעס פֿאַר סטרעטהער.
מאַדאַם דע וויאָננעט האט ניט, גאָרניט די ווייניקער, פאָרשטעלן אים - אַ צעטל ער איז געווען באַוווסטזיניק פון
ווי פאַלש צו די וואָאָללעטט וואָג און די וואָאָללעטט מענטשהייַט, כאָטש עס האט ניט פאַרמייַדן
די דוטשעסס, וואס געשלאגן אים ווי זיכער
און פֿרייַ, זייער פיל וואָס ער האט אָבסקורעלי געמיינט דוטשעססעס, פון קוקן אויף אים ווי
גלייַך און ווי שווער - פֿאַר עס איז געווען שווער - ווי אויב זי וואָלט האָבן לייקט, אַלע די זעלבע, צו
קענען אים.
"אָה יאָ, מיין טייַער, עס ס אַלע רעכט, עס ס מיר, און ווער זענט איר, מיט אייער טשיקאַווע
רינגקאַלז און דיין רובֿ עפעקטיוו (איז עס די האַנדסאָמעסט, איז עס די אַגליאַסט?) פון נאָסעס? "-
-עטלעכע אַזאַ לויז האַנדפול פון העל בלומען
זי געווען, פראַגראַנטלי גענוג, צו שלייַדערן בייַ אים.
סטרעטהער כּמעט געחידושט - בייַ אַזאַ אַ גאַנג איז ער געגאנגען - אויב עטלעכע דיוואַניישאַן פון דער
השפּעה פון יעדער פּאַרטיי זענען געווען וואָס באשלאסן מאַדאַם דע וויאָננעט ס אָפאַלטונג.
איינער פון די דזשענאַלמין, אין קיין פאַל, סאַקסידיד אין פּלייסינג זיך אין פאַרמאַכן
באַציונג מיט אונדזער פרייַנד ס באַגלייטער, אַ דזשענטלמען גאַנץ דיק און ימפּאָרטאַנטלי
קורץ, אין אַ הוט מיט אַ מעכייַע ברייט גרייַזל
צו זייַן עק און אַ כאַלאַט דעקן באַטאַנד מיט אַ ווירקונג פון סופּערלאַטיוו באַשלוס.
זיין פראנצויזיש האט געשווינד אויסגעדרייט צו גלייַך ענגליש, און עס פארגעקומען צו סטרעטהער אַז
ער זאל געזונט זיין איינער פון די אַמבאַסאַדערז.
זיין פּלאַן איז געווען עווידענטלי צו פעסטשטעלן אַ פאָדערן צו מאַדאַם דע וויאָננעט ס אַנדאַוויידיד
שטיצן, און ער געמאכט עס גוט אין דעם גאַנג פון אַ מינוט - האט איר אַוועק מיט אַ
טריק פון דרייַ ווערטער, אַ טריק געשפילט מיט אַ
געזעלשאַפטלעך קונסט פון וואָס סטרעטהער, קוקן נאָך זיי ווי די פיר, וועמענס באַקס זענען איצט אַלע
פארקערט, אריבערגעפארן אַוועק, פּעלץ זיך קיין בעל.
ער סאַנגק ווידער אויף זיין באַנק און, בשעת זיין אויגן נאכגעגאנגען די פּאַרטיי, שפיגלט, ווי ער
האט געטאן פריער, אויף טשאַד ס מאָדנע קהילות.
ער געזעסן דאָרט אַליין פֿאַר פינף מינוט, מיט שעפע צו טראַכטן פון; אויבן אַלע מיט זיין
חוש פון בעת פּלוצלינג געווארן דראַפּט דורך אַ כיינעוודיק פרוי אָוווערלייד איצט דורך אנדערע
ימפּרעשאַנז און אין פאַקט גאַנץ קלירד און גלייַכגילטיק.
ער האט נישט נאָך געהאט אַזוי שטיל אַ אַרויסגעבן, ער האט ניט אין דער קלענסטער אַרן אויב קיינער גערעדט צו
אים מער.
ער זאל האָבן געווען, דורך זיין שטעלונג, אין פֿאַר עפּעס פון אַ מאַרץ אַזוי ברייט אַז די ווילן
פון צערעמאָניע מיט וואָס ער האט נאָר געווען געוויינט קען פאַלן אין זייַן פּלאַץ ווי אָבער אַ
מינערווערטיק אינצידענט פון דער פּראָצעסיע.
אויסערדעם, עס וואָלט זיין ינסאַדאַנץ גענוג, ווי ער פּעלץ ווען דעם טערמין פון קאַנטאַמפּליישאַן
איז געווען פארמאכט דורך די ריאַפּיראַנס פון קליין בילהאַם, וואס זענען געשטאנען פאר אים אַ מאָמענט מיט
אַ סוגעסטיוו "גוט?" אין וועלכע ער געזען
זיך שפיגלט ווי דיסאָרגאַנייזד, ווי עפשער פלאָרד.
ער געזאגט מיט אַ "גוט!" בדעה צו ווייַזן אַז ער איז ניט פלאָרד אין דער קלענסטער.
ניט טאַקע, ער האט עס אויס, ווי די יונגע מענטש איז געזעסן אַראָפּ בייַ אים, אַז אויב, בייַ די ערגסטע,
ער האט שוין אָוווערטערנד בייַ אַלע, ער האט שוין אָוווערטערנד אין דעם אויבערשטן לופט, די סובלימער
עלעמענט מיט וואָס ער האט אַ קירבות און
אין וואָס ער זאל זיין טראַסטיד אַ בשעת צו לאָזנ שווימען.
עס וואַסנ'טאַ אַראָפּגאַנג צו ערד צו זאָגן נאָך אַ רעגע און אין סוסטאַינעד ענטפער צו די
רעפֿערענץ: "ניטאָ גאַנץ זיכער איר מאַן ס לעבעדיק?"
"אָה ליב, יאָ."
"אַה דעמאָלט -!" "אַה דעמאָלט וואָס?"
סטרעטהער האט נאָך אַלע צו טראַכטן. "גוט, איך בין נעבעכדיק פֿאַר זיי."
אבער עס האט ניט פֿאַר דער מאָמענט ענין מער ווי אַז.
ער אַשורד זיין יונג פרייַנד ער איז גאַנץ צופרידן.
זיי וואָלט ניט קאָך, זענען אַלע רעכט ווי זיי האבן זיך.
ער האט נישט וועלן צו באַקענענ, האט שוין באַקענענ שוין וועגן ווי ווייַט ווי ער קען
גיין.
ער האט געזען דערצו אַ יממענסיטי, לייקט גלאָריאַני, ווער, ווי מיסס באַרראַסע געהאלטן ווארט,
איז ווונדערלעך, האט געמאכט אויס, ער איז געווען זיכער, די האַלב-טוץ אנדערע 'מענטשן וואס האבן
אונטערשיידן, דער קינסטלער, די קריטיקערס און
טאַקע די גרויס דראַמאַטיסט - אים עס איז לייַכט צו דערטאַפּן, אָבער געוואלט - ניט, דאַנק, טאַקע - צו
רעדן מיט גאָרניט פון זיי, ווייל גאָרנישט בייַ אַלע צו זאָגן און דערגייונג עס וואָלט טאָן
ביוטאַפלי ווי עס איז געווען, טאָן ביוטאַפלי
ווייַל וואָס עס איז - נו, איז פּונקט פשוט צו שפּעט.
און ווען נאָך דעם קליין בילהאַם, סאַבמיסיוו און אָפּרופיק, אָבער מיט אַן אויג
צו די טרייסט ניראַסט, לייכט האט אַוועק עטלעכע "בעסער שפּעט ווי קיינמאָל!" אַלע ער
גאַט אין צוריקקומען פֿאַר עס איז געווען אַ שאַרף "בעסער פרי ווי שפּעט!"
דעם טאָן טאַקע דער ווייַטער זאַך אָוווערפלאָוד פֿאַר סטרעטהער אין אַ שטילקייַט טייַך פון
דעמאַנסטריישאַן אַז ווי באַלד ווי ער האט לאָזן זיך גיין ער פּעלץ ווי דער עמעס רעליעף.
עס האט קאַנשאַסלי אלנגעזאמלט צו אַ קאָפּ, אָבער די רעזערוווואַר האט אָנגעפילט גיכער ווי ער
געוואוסט, און זיין באַגלייטער ס פאַרבינדן איז געווען צו מאַכן די וואסערן פאַרשפּרייטן.
עס זענען געווען עטלעכע זאכן וואס האט צו קומען אין צייַט אויב זיי זענען געווען צו קומען אין אַלע.
אויב זיי האבן ניט קומען אין צייַט זיי זענען פאַרלאָרן פֿאַר אלץ.
עס איז געווען דער גענעראַל חוש פון זיי אַז האט אָוווערכוועלמד אים מיט זייַן לאַנג לאַנגזאַם קאַמיש.
"ס נישט צו שפּעט פאר דיר, אויף קיין זייַט, און איר טאָן ניט שלאָגן מיר ווי אין געפאַר פון
פעלנדיק די באַן, אויסערדעם וואָס מען קענען זיין אין אַלגעמיין שיין געזונט טראַסטיד, פון
גאַנג - מיט די זייגער פון זייער פֿרייַהייט
טיקטאַק ווי הויך ווי עס מיינט צו טאָן דאָ - צו האַלטן אַן אויג אויף די פליטינג שעה.
אַלע די זעלבע טאָן ניט פאַרגעסן אַז איר ניטאָ יונג - בלעסאַדלי יונג, זיין צופרידן פון אים אויף
דער פאַרקערט און לעבן אַרויף צו עס.
לעבן אַלע איר קענען, יט'סאַ גרייַז נישט צו. עס טוט נישט אַזוי פיל ענין וואָס איר טאָן אין
באַזונדער, אַזוי לאַנג ווי איר האָבן אייער לעבן. אויב איר האָבן ניט געהאט אַז וואָס האָבן איר האט?
דעם פּלאַץ און די ימפּרעשאַנז - מילד ווי איר זאלן געפינען זיי צו ווינט אַ מענטש אַרויף אַזוי, אַלע
מיין ימפּרעשאַנז פון טשאַד און פון מענטשן איך'ווע געזען בייַ זיין פּלאַץ - נו, האָבן געהאט זייער
שעפעדיק בריוול פֿאַר מיר, האָבן פּונקט דראַפּט אַז אין מיין מיינונג.
איך זען עס איצט.
איך האב ניט געטאן אַזוי גענוג פאר - און איצט איך בין אַלט, צו אַלט בייַ קיין טעמפּאָ פֿאַר וואָס איך
זען. וי איך טאָן זען, לפּחות, און מער ווי איר'ד
גלויבן אָדער איך קענען אויסדריקן.
עס ס צו שפּעט. און עס ס ווי אויב די באַן האט פערלי ווייטאַד
בייַ דער סטאַנציע פֿאַר מיר אָן מיין נאכדעם האט דער גאַמפּשאַן צו וויסן עס איז געווען דאָרט.
איצט איך הערן זייַן שוואַך ריסידינג פייַף מייל און מייל אַראָפּ די שורה.
וואָס איינער פארלירט איינער פארלירט, מאַכן קיין גרייַז וועגן וואס.
די ייסעק - איך מיינען די ייסעק פון לעבן - קען ניט, קיין צווייפל, האָבן שוין אַנדערש פֿאַר
מיר, פֿאַר עס ס בייַ די בעסטער אַ צין פורעם, אָדער פלוטעד און ימבאָסט, מיט אָרנאַמענטאַל
עקסקרעססענסעס, אָדער אַנדערש גלאַט און דרעדפאַלי
קלאָר, אין וואָס, אַ אָפענטיק זשעלע, איינער ס באוווסטזיין איז אויסגעגאסן - אַזוי אַז איינער
'נעמט' די פאָרעם ווי די גרויס קאָכן זאגט, און איז מער אָדער ווייניקער קאָמפּאַקטלי געהאלטן דורך עס:
איינער לעבט אין שטראַף ווי איינער קענען.
נאָך, איינער האט די אילוזיע פון פֿרייַהייט, דעריבער טאָן ניט זיין, ווי מיר, אָן דעם
זיקאָרן פון אַז אילוזיע.
איך איז יעדער, בייַ די רעכט צייַט, צו נאַריש אָדער צו ינטעליגענט צו האָבן עס, איך טאָן ניט
גאַנץ וויסן וואָס.
פון קורס בייַ פאָרשטעלן י'מאַ פאַל פון אָפּרוף קעגן דעם גרייַז, און דער קול פון
אָפּרוף זאָל, קיין צווייפל, שטענדיק זיין גענומען מיט אַ פּענסיע.
אבער וואס טוט ניט ווירקן די פונט וואס די רעכט צייַט איז איצט דייַן.
די רעכט צייַט איז קיין מאָל אַז איינער איז נאָך אַזוי מאַזלדיק ווי צו האָבן.
איר'ווע שעפע, אַז ס די גרויס זאַך, איר ניטאָ, ווי איך זאָגן, פאַרשילטן איר, אַזוי גליק און
האַטעפוללי יונג. דו זאלסט נישט בייַ קיין טעמפּאָ פאַרפירן דאס אויס פון
נאַרישקייַט.
פון לויף איך טאָן ניט נעמען איר פֿאַר אַ נאַר, אָדער איך זאָל ניט זיין אַדרעסינג איר אַזוי אַפלי.
טאָן וואָס איר ווי אַזוי לאַנג ווי איר טאָן ניט מאַכן מיין גרייַז.
פֿאַר עס איז געווען אַ גרייַז.
לעבן! "...
סלאָולי און סאָסיאַבלי, מיט פול פּאָזאַז און גלייַך דאַשיז, סטרעטהער האט אַזוי איבערגעגעבן
זיך, האלט זיך קליין בילהאַם פון שריט צו טרעטן דיפּלי און גרייוולי אַטענטיוו.
דער סוף פון אַלע איז געווען אַז דער יונגערמאַן האט זיך אויסגעדרייט גאַנץ פייַערלעך, און אַז דאָס איז געווען אַ
סטירע פון די אומשולדיק סימכע דער רעדנער האט געוואלט צו העכערן.
ער וואָטשט פֿאַר אַ מאָמענט די קאַנסאַקוואַנס פון זיין ווערטער, און דעריבער, ארויפלייגן אַ האַנט אויף זיין
ליסנער ס קני און ווי אויב צו סוף מיט די געהעריק וויץ: "און איצט פֿאַר די אויג איך וועט
האַלטן אויף איר! "
"אָה אָבער איך טאָן ניט וויסן אַז איך ווילן צו זיין, אין אייערע יאָרן, אויך אַנדערש פון איר!"
"אַ צוגרייטן בשעת איר ניטאָ וועגן עס," האט סטרעטהער, "צו זיין מער אַמיוזינג."
קליין בילהאַם געצויגן צו טראַכטן, אָבער בייַ לעצט האט אַ שמייכל.
"גוט, דו ביסט אַמיוזינג - צו מיר." "ימפּייַאַבלע, ווי איר זאָגן, קיין צווייפל.
אבער וואָס בין איך צו זיך? "
סטרעטהער האט אויפגעשטאנען מיט דעם, געבן זיין ופמערקזאַמקייַט איצט צו אַ טרעפן אַז, אין די
מיטן פון דעם גאָרטן, איז געווען אין דער אַקט פון גענומען שטעלן צווישן זייער באַלעבאָס און דער
דאַמע אין וועמענס זייַט מאַדאַם דע וויאָננעט האט קוויטטעד אים.
דעם דאַמע, וואס איז ארויס אין אַ ביסל מינוט צו האָבן לינק איר פריינט, אַווייטיד
גלאָריאַני ס לאָעט צוטראָגן מיט ווערטער אויף איר ליפן אַז סטרעטהער קען נישט כאַפּן, אָבער פון
וואָס איר טשיקאַווע וויציק פּנים געווען צו געבן אים דעם אפקלאנג.
ער איז געווען זיכער זי איז געווען פּינטלעך און פייַן, אָבער אויך אַז זי האט באגעגנט איר גלייַכן, און ער
לייקט - אין דער ליכט פון וואָס ער איז גאַנץ זיכער געווען די דוטשעסס ס לייטאַנט אַזעס -
די גוט הומאָר מיט וואָס די גרויס קינסטלער דערקלערט גלייַך רעסורסן.
זענען זיי, דעם פּאָר, פון די "גרויס וועלט"? - און איז געווען ער זיך, פֿאַר דעם מאָמענט
און אַזוי שייַכות צו זיי דורך זיין אָבסערוואַציע, אין עס?
און עס איז געווען עפּעס אין די גרויס וועלט קאָוווערטלי טיגעריש, וואָס זענען געקומען צו אים אַריבער
דער לאָנקע און אין די כיינעוודיק לופט ווי אַ וואַפט פון די דזשאַנגגאַל.
נאָך עס געמאכט אים באַווונדערן רובֿ פון די צוויי, געמאכט אים ניט פאַרגינען, די גלאָסי זכר טיגער,
מאַגניפאַסאַנטלי אנגעצייכנט.
די אַבסערדאַטיז פון די סטערד חוש, פירות פון פאָרשלאָג רייפּאַנינג אויף די
רעגע, זענען אַלע שפיגלט אין זיין ווייַטער ווערטער צו קליין בילהאַם.
"איך וויסן - אויב מיר רעדן פון וואס - וועמען איך זאָל הנאה זייַענדיק ווי!"
קליין בילהאַם נאכגעגאנגען זיין אויגן, אָבער דעמאָלט ווי מיט אַ שאָטן פון ווייסן יבערראַשן:
"גלאָריאַני?"
אונדזער פרייַנד האט אין פאַקט שוין כעזיטייטיד, כאָטש ניט אויף דער רעמעז פון זיין באַגלייטער ס
צווייפל, אין וועלכן עס זענען טיפענישן פון קריטיש רעזערוו.
ער האט נאָר געמאכט אויס, אין די איצט פול בילד, עפּעס און עמעצער אַנדערש;
אנדערן רושם האט שוין סופּעראַמפּאָוזד.
א יונג מיידל אין אַ ווייַס קלייד און אַ סאָפלי פּלומעד ווייַס קאַפּל האט פּלוצלינג קומען אין
קוק, און וואָס איז געווען אָט קלאָר געווען אַז איר גאַנג איז צו זיי.
וואָס איז קלירער נאָך געווען אַז דער שיין יונג מענטש בייַ איר זייַט איז טשאַד
נעווסאָמע, און וואָס איז קליריסט פון אַלע געווען אַז זי איז דעריבער מאַדעמאָיסעללע דע
וויאָננעט, אַז זי איז געווען אַנמיסטייקאַבלי שיין-
-העל מילד שעמעוודיק צופרידן ווונדערלעך - און אַז טשאַד איצט, מיט אַ קאַנסאַמאַט
חשבון פון ווירקונג, איז געווען וועגן צו פאָרשטעלן איר צו זיין אַלט פרייַנד ס זעאונג.
וואָס איז קליריסט פון אַלע טאַקע געווען עפּעס פיל מער ווי דעם, עפּעס בייַ
די איין קלאַפּ פון וואָס - און איז געווען ניט עס פשוט דזשאַקסטאַפּאַזישאַן? - אַלע ווייגניס
פאַרשווונדן.
עס איז געווען די דריקט פון אַ פרילינג - ער געזען דעם אמת.
ער האט דורך דעם צייַט אויך באגעגנט טשאַד ס קוקן, עס איז מער פון עס אין אַז, און די
אמת, אַקאָרדינגלי, אַזוי ווייַט ווי בילהאַם ס אָנפרעג איז געזארגט, האט שטויס אין די
ענטפֿערן.
"אָה טשאַד!" - עס איז געווען אַז זעלטן יוגנט ער זאָל האָבן ענדזשויד זייַענדיק "ווי."
די ערלעך אַטאַטשמאַנט וואָלט זיין אַלע דאָרט פאר אים, די ערלעך אַטאַטשמאַנט וואָלט
זיין אין די זייער אַקט פון אַפּעלירן פֿאַר זיין ברכה, דזשין דע וויאָננעט, דעם כיינעוודיק
באַשעפעניש, וואָלט זיין עקסקוויזיטלי, ינטענסלי איצט - דער כייפעץ פון עס.
טשאַד האט איר גלייַך אַרויף צו אים, און טשאַד איז געווען, טאַקע יאָ, בייַ דעם מאָמענט - פֿאַר די
כבוד פון וואָאָללעטט אָדער וועלכער - בעסער נאָך אפילו ווי גלאָריאַני.
ער האט פּלאַקט דעם קווייט, ער האט געהאלטן עס איבער-נאַכט אין וואַסער, און בייַ לעצט ווי ער געהאלטן
עס אַרויף צו ווונדער ער האט הנאה זיין ווירקונג.
אַז איז וואָס סטרעטהער האט פּעלץ בייַ ערשטער דעם אָטעם פון חשבון - און וואָס דערצו, ווי
ער איצט געוואוסט, זיין קוקן בייַ די מיידל וואָלט זיין, פֿאַר דעם יונגערמאַן, אַ צייכן פון דעם יענער ס
הצלחה.
וואָס יונג מענטש האט אלץ פּעריידיד וועגן אַז וועג, אָן אַ סיבה, אַ מיידל אין איר
בלום? און עס איז גאָרנישט אין זיין סיבה בייַ
פאָרשטעלן דיק.
איר דרוקן גענוג געזאָגט פון עס - זיי וואָלט נישט, זיי קען נישט, ווילן איר צו גיין צו
וואָאָללעטט.
נעבעך וואָאָללעטט, און וואָס עס זאל פאַרפירן! - כאָטש העלדיש טשאַד טאַקע צו, און וואָס עס
זאל געווינען! העלדיש טשאַד אָבער האט פּונקט עקסאַלאַנטלי
גערעדט.
"דאס איז אַ גוט ביסל פרייַנד פון מייַן וואס ווייסט אַלע וועגן איר און האט דערצו אַ
אָנזאָג פֿאַר איר.
און דעם, מיין טייַער "- ער האט געקערט צו דעם קינד זיך -" איז דער בעסטער מענטש אין דער
וועלט, וואס האט עס אין זיין מאַכט צו טאָן אַ גרויס געשעפט פֿאַר אונדז און וועמען איך ווילן איר צו
ווי און רעווערע ווי קימאַט ווי מעגלעך ווי פיל ווי איך טאָן. "
זי איז געשטאנען דאָרט גאַנץ ראָזעווע, אַ ביסל דערשראָקן, פּריטיער און פּריטיער און ניט אַ
ביסל ווי איר מוטער.
עס איז געווען אין דעם לעצט באַזונדער קיין געראָטנקייַט אָבער אַז פון יוגנט צו יוגנט, און
דאָ איז אין פאַקט פּלוצלינג סטרעטהער ס שארפסטן רושם.
עס זענען וואַנדערינג, דייזד, שעמען, צוריק צו די פרוי ער האט פּונקט געווען גערעדט מיט;
עס איז געווען אַ התגלות אין דער ליכט פון וואָס ער שוין געזען זי וואָלט ווערן מער
טשיקאַווע.
אַזוי שלאַנק און פריש און אָרנטלעך, זי האט נאָך שטעלן אַרויס דעם שליימעס, אַזוי אַז פֿאַר טאַקע
גלויביק עס פון איר, פֿאַר געזען איר צו קיין אַזאַ דעוועלאָפּעד שטאַפּל ווי אַ מוטער,
פאַרגלייַך וואָלט זיין דרינגלעך.
נו, וואָס איז עס איצט אָבער פערלי שטויס אויף אים?
"מאַמאַ וויל מיר צו זאָגן איר איידער מיר גיין," די מיידל געזאגט, "אַז זי האפענונגען זייער פיל
איר וועט קומען צו זען אונדז זייער באַלד.
זי האט עפּעס וויכטיק צו זאָגן צו איר. "" זי גאַנץ רעפּראָאַטשעס זיך, "טשאַד
כעלפּפאַלי דערקלערט: "איר געווען טשיקאַווע איר אַזוי פיל ווען זי אַקסאַדענאַלי געליטן
איר צו זיין ינטעראַפּטיד. "
"אַ טאָן ניט דערמאָנען עס!" סטרעטהער געמורמלט, קוקן ליב פון איינער
צו די אנדערע און וואַנדערינג בייַ פילע זאכן.
"און איך בין צו פרעגן איר פֿאַר זיך," דזשין געצויגן מיט איר הענט קלאַספּט צוזאַמען
ווי אויב אין עטלעכע קליין געלערנט תפילה - "איך בין צו פרעגן איר פֿאַר זיך אויב איר וועט ניט דורכויס
קומען. "
"ליוו עס צו מיר, ליב - ייל נעמען זאָרג פון עס!"
טשאַד געניאַללי דערקלערט אין ענטפער צו דעם, בשעת סטרעטהער זיך כּמעט געהאלטן זיין
אָטעם.
וואָס איז געווען אין די מיידל איז טאַקע צו ווייך, צו אומבאַקאַנט פֿאַר דירעקט דילינג, אַזוי אַז איינער
קען בלויז אָנקוקן אין עס ווי בייַ אַ בילד, גאַנץ סטייינג איינער ס אייגן האַנט.
אבער מיט טשאַד ער איז איצט אויף ערד - טשאַד ער קען טרעפן, אַזוי ליב אַ צוטרוי אין
אַז און אין אַלץ האבן די יונגע מענטשן פרילי ויסאָטעמען.
עס איז געווען דער גאנצער פון אַ געשיכטע אין זיין טאָן צו זיין באַגלייטער, און ער גערעדט טאַקע ווי אויב
שוין פון די משפּחה.
עס געמאכט סטרעטהער טרעפן די מער געשווינד וואָס עס זאל זיין וועגן וואָס מאַדאַם דע
וויאָננעט איז אַזוי דרינגלעך.
ווייל געזען אים דעמאָלט זי האט געפונען אים גרינג, זי ווילן צו האָבן עס אויס מיט אים
אַז עטלעכע וועג פֿאַר די יונגע מענטשן מוזן זיין דיסקאַווערד, עטלעכע וועג אַז וואָלט ניט אָנטאָן
ווי אַ באַדינג די טראַנזפּלאַנטיישאַן פון איר טאָכטער.
ער שוין געזען זיך דיסקאַסינג מיט דעם דאַמע די אַטראַקשאַנז פון וואָאָללעטט ווי אַ
וווינאָרט פֿאַר טשאַד ס באַגלייטער.
איז אַז יוגנט גיי איצט צו געטרויען איר מיט די ייסעק - אַזוי אַז עס וואָלט זיין נאָך אַלע
מיט איינער פון זיינע "דאַמע-פריינט" אַז זיין מוטער 'ס מישאַנערי זאָל זיין פארמשפט צו
געשעפט?
עס איז געווען גאַנץ ווי אויב פֿאַר אַ רעגע די צוויי מענטשן געקוקט בייַ יעדער אנדערער אויף דעם קשיא.
אבער עס איז ניט מיסטייקינג בייַ לעצט טשאַד ס שטאָלץ אין די אַרויסווייַז פון אַזאַ אַ קאָננעקסיאָן.
דעם איז געווען וואָס האט געמאכט אים אַזוי פירן זיך בשעת, דרייַ מינוט פריער, ער איז געווען
ברענגען עס אין מיינונג, וואָס האט געפֿירט זיין פרייַנד, ערשטער קאַטשינג ספּעקטאַקל פון אים, צו זיין
אַזוי געשלאגן מיט זיין לופט.
עס איז געווען, אין אַ וואָרט, נאָר ווען ער אַזוי לעסאָף פּעלץ טשאַד פּאַטינג דאס גלייַך
אַוועק אויף אים אַז ער ענוויד אים, ווי ער האט דערמאנט צו קליין בילהאַם, רובֿ.
דער גאנצער ויסשטעלונג אָבער איז אָבער אַ ענין פון דרייַ אָדער פיר מינוט, און דער
מחבר פון עס האט באַלד דערקלערט אַז, ווי מאַדאַם דע וויאָננעט איז מיד געגאנגען
"אויף," דעם קען זיין פֿאַר דזשין אָבער אַ סנאַטש.
זיי וועלן אַלע טרעפן ווידער באַלד, און סטרעטהער איז דערווייַל צו בלייַבן און פאַרווייַלן
זיך - "איך וועט קלייַבן איר אַרויף ווידער אין שעפע פון צייַט."
ער גענומען דעם מיידל אַוועק ווי ער האט געבראכט איר, און סטרעטהער, מיט דעם שוואַך זיס
פאָרעיגננעסס פון איר "אַו ריוווואַר, מאַסיער!" אין זיין אויערן ווי אַ צעטל כּמעט אַנפּרעסידענטיד,
וואָטשט זיי טרעטן זייַט דורך זייַט און פּעלץ
ווי, אַמאָל מער, איר באַגלייטער ס באַציונג צו איר גאַט אַן אַקצענט פון עס.
זיי פאַרשווונדן צווישן די אנדערע און משמעות אין דער הויז, וועראַפּאַן אונדזער
פרייַנד פארקערט קייַלעכיק צו געבן אויס צו קליין בילהאַם די איבערצייגונג פון וואָס ער איז געווען פול.
אבער עס איז קיין קליין בילהאַם קיין מער, קליין בילהאַם האט ין די ווייניק מאָומאַנץ,
פֿאַר סיבות פון זיין אייגן, פּראָוסידיד ווייַטער: אַ ומשטאַנד דורך וועלכן, אין זייַן סדר,
סטרעטהער איז אויך זינענדיק אַפעקטאַד.