Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 3
בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צוועלף ווייַטער טאָג האר הענרי וואַטאַן סטראָולד פון קורזאָן סטריט איבער צו
דער אַלבאַני צו רופן אויף זיין פעטער, האר פערמאָר, אַ סימפּאַטיש אויב עפּעס פּראָסט-מאַנירלעך
אַלט באָכער, וועמען די אַרויס וועלט גערופן
עגאָיסטיש ווייַל עס דערייווד קיין באַזונדער נוץ פון אים, אָבער ווער איז געווען באטראכט
ברייטהאַרציק דורך חברה ווי ער פאסטעכער די מענטשן וואס אַמיוזד אים.
זיין פאטער האט שוין אונדזער אַמבאַסאַדאָר אין מאַדריד ווען יסאַבעללאַ איז געווען יונג און פּרים
ונטהאָוגהט פון, אָבער האט ויסגעדינט פון די דיפּלאַמאַטיק דינען אין אַ קאַפּריזיק מאָמענט
פון אַנויאַנס אויף ניט זייַענדיק געפֿינט די
אַמבאַסאַדע אין פּאַריז, אַ פּאָסטן צו וואָס ער געהאלטן אַז ער איז גאָר ענטייטאַלד דורך
סיבה פון זיין געבורט, זיין פוילקייַט, די גוט ענגליש פון זיין דיספּאַטשיז, און זיין
ינאָרדאַניט לייַדנשאַפט פֿאַר פאַרגעניגן.
דער זון, וואס האט שוין זיין פאטער ס סעקרעטאַר, האט ריזיינד צוזאמען מיט זיין
ראָש, עפּעס פולישלי ווי איז געדאַנק אין די צייַט, און אויף סאַקסידינג עטלעכע חדשים
שפּעטער צו דעם טיטל, האט שטעלן זיך צו די
ערנסט לערנען פון די גרויס אַריסטאָקראַטיק קונסט פון טאן לעגאַמרע גאָרנישט.
ער האט צוויי גרויס שטאָט הייזער, אָבער בילכער צו לעבן אין טשיימבערז ווי עס איז געווען ווייניקער צרה,
און האט רובֿ פון זיינע מילז בייַ זיין קלוב.
ער באַצאָלט עטלעכע ופמערקזאַמקייַט צו די פאַרוואַלטונג פון זיין קאָלליעריעס אין די מידלאַנד קאַונטיז,
יקסקיוזינג זיך פֿאַר דעם פלעק פון אינדוסטריע אויף דער ערד אַז דער איינער מייַלע פון
בעת קוילן איז אַז עס ענייבאַלד אַ דזשענטלמען
צו פאַרגינענ זיך די דיסאַנסי פון ברענען האָלץ אויף זיין אייגן כאַרט.
אין פּאָליטיק ער איז געווען אַ טאָרי, חוץ ווען די טאָריעס געווען אין אָפיס, בעשאַס וועלכע צייַט
ער ראַונדלי אַביוזד זיי פֿאַר זייַענדיק אַ באַנדע פון ראַדיקאַלס.
ער איז געווען אַ העלד צו זיין דינער, וואס בוליד אים, און אַ שרעק צו רובֿ פון זיינע באַציונגען,
וועמען ער בוליד אין דרייען.
בלויז ענגלאַנד געקענט האָבן געשאפן אים, און ער שטענדיק געזאגט אַז די מדינה איז געגאנגען
צו די הינט.
זיין פּרינסאַפּאַלז האבן אויס פון דאַטע, אָבער עס איז אַ גוט געשעפט צו ווערן געזאגט פֿאַר זיין
פּרעדזשאַדיסיז.
ווען גאט הענרי אריין די פּלאַץ, ער געפונען זיין פעטער זיצן אין אַ פּראָסט שיסערייַ-רעקל,
סמאָוקינג אַ טשעראָאָט און גראַמבאַלינג איבער די טיימס.
"גוט, כערי," האט דער אַלט דזשענטלמען, "וואָס ברענגט איר אויס אַזוי פרי?
איך געדאַנק איר דאַנדיעס קיינמאָל גאַט אַרויף ביז צוויי, און האבן ניט קענטיק ביז פינף. "
"פּורע משפּחה ליבשאַפט, איך פאַרזיכערן איר, ונקלע דזשארזש.
איך ווילן צו באַקומען עפּעס אויס פון איר. "" געלט, איך רעכן, "האט געזאגט גאט פערמאָר,
מאכן אַ ריי פּנים.
"גוט, זיצן אַראָפּ און זאָגן מיר אַלע וועגן עס. יונגע מענטשן, נאַואַדייז, ימאַדזשאַן אַז געלט
איז אַלץ. "
"יא," געמורמלט האר הענרי, סעטאַלינג זיין קנעפּל-לאָך אין זיין רעקל, "און ווען זיי
וואַקסן עלטערן זיי קענען עס. אבער איך טאָן ניט וועלן געלט.
עס איז נאָר מענטשן וואס צאָלן זייער ביללס וואס ווילן אַז, ונקלע דזשארזש, און איך קיינמאָל געהאַלט
מייַן. קרעדיט איז די הויפּט - שטאָט פון אַ יינגער זון, און
איינער לעבט טשאַרמינגלי אויף עס.
אויסערדעם, איך שטענדיק אָפּמאַך מיט דאַרטמאָאָר ס טריידזמאַן, און דעריבער זיי קיינמאָל
אַרן מיר.
וואָס איך וויל איז אינפֿאָרמאַציע: נישט נוצלעך אינפֿאָרמאַציע, פון קורס, אַרויסגעוואָרפן
אינפֿאָרמאַציע. "
"גוט, איך קענען זאָגן איר עפּעס וואס איז אין אַן ענגליש בלו ספר, כערי, כאָטש יענע
פעלאָוז נאַואַדייז שרייַבן אַ פּלאַץ פון ומזין. ווען איך איז געווען אין די דיפּלאָמאַטיק, דאס זענען
פיל בעסער.
אבער איך הערן זיי לאָזן זיי אין איצט דורך דורכקוק.
וואָס קענען איר דערוואַרטן? עקסאַמינאַטיאָנס, האר, זענען לויטער כאַמבאַג פון
אָנהייב צו סוף.
אויב אַ מענטש איז אַ דזשענטלמען, ער ווייסט גאַנץ גענוג, און אויב ער איז ניט אַ דזשענטלמען,
וועלכער ער ווייסט איז שלעכט פֿאַר אים. "
"הער דאָריאַן גרייַ טוט ניט געהערן צו בלו ספר, ונקלע דזשארזש, "האט געזאגט גאט הענרי
לאַנגוידלי. "הער דאָריאַן גרייַ?
ווער איז ער? "געבעטן גאט פערמאָר, שטריקערייַ זיין בושי ווייַס ייבראַוז.
"וואס איז וואָס איך האָבן קומען צו לערנען, ונקלע דזשארזש.
אָדער גאַנץ, איך וויסן ווער ער איז.
ער איז דער לעצט האר קעלסאָ ס גראַנסאַן. זיין מוטער איז געווען אַ דעווערעוקס, לאַדי מאַרגאַרעט
דעווערעאַוקס. איך ווילן איר צו דערציילן מיר וועגן זיין מוטער.
וואָס איז זי ווי?
וועמען האט זי חתונה? איר קענט קימאַט יעדער יינער אין אייער
צייַט, אַזוי איר זאל האָבן געוואוסט איר. איך בין זייער פיל אינטערעסירט אין הער גרייַ בייַ
פאָרשטעלן.
איך האב נאָר פּונקט באגעגנט אים. "" קעלסאָ ס גראַנסאַן! "עקאָוד דער אַלט
דזשענטלמען. "קעלסאָ ס גראַנסאַן! ...
פון גאַנג ....
איך געקענט זיין מוטער ינטאַמאַטלי. איך גלויבן איך געווען בייַ איר קריסנינג.
זי איז געווען אַ יקסטראָרדאַנעראַלי שיין מיידל, מאַרגאַרעט דעווערעוקס, און געמאכט אַלע די מענטשן
פראַנטיק דורך פליסנדיק אַוועק מיט אַ פּענילאַס יונג יונגערמאַן - אַ מיר קיינער, האר, אַ
סובאַלטערן אין אַ פֿיס פּאָלק, אָדער עפּעס פון וואס מין.
אַוואַדע. איך געדענקען די גאנצע זאַך ווי אויב עס
געטראפן נעכטן.
דער אָרעמאַן יאַט איז געהרגעט אין אַ דועל אין ספּאַ אַ ביסל חדשים נאָך די חתונה.
עס איז געווען אַ מיעס דערציילונג וועגן עס.
זיי געזאגט קעלסאָ גאַט עטלעכע ראַסקאַללי אַדווענטשערער, עטלעכע בעלגיאַן ברוט, צו באַליידיקן
זיין זון, אין-געזעץ אין ציבור - באַצאָלט אים, האר, צו טאָן עס, באַצאָלט אים - און אַז דער יונגערמאַן
ספּיטטעד זיין מענטש ווי אויב ער האט שוין אַ טויב.
די זאַך איז כאַשט אַרויף, אָבער, עגאַד, קעלסאָ געגעסן זיין צעהאַקן אַליין בייַ די קלוב פֿאַר עטלעכע
צייַט דערנאָכדעם. ער ברענגען זיין טאָכטער צוריק מיט אים, איך
האט דערציילט, און זי קיינמאָל גערעדט צו אים ווידער.
טאַקע, יאָ, עס איז געווען אַ שלעכט געשעפט. די מיידל איז געשטארבן, אויך, געשטארבן אין אַ יאָר.
אַזוי זי לינק אַ זון, האט זי? איך האט פארגעסן אַז.
וואָס סאָרט פון יינגל איז ער?
אויב ער איז ווי זיין מוטער, ער מוז זיין אַ גוט-קוקן באָכער. "
"ער איז זייער גוט, קוקן," אַססענטעד האר הענרי.
"איך האָפֿן ער וועט פאַלן אין געהעריק הענט," פארבליבן דער אַלט מענטש.
"ער זאָל האָבן אַ פאַן פון געלט ווארטן פֿאַר אים אויב קעלסאָ האט די רעכט זאַך דורך אים.
זיין מוטער האט געלט, אויך.
אַלע די סעלבי פאַרמאָג געקומען צו איר, דורך איר זיידע.
איר זיידע געהאסט קעלסאָ, געדאַנק אים אַ הייסן הונט.
ער איז געווען, צו.
געקומען צו מאַדריד אַמאָל ווען איך איז עס. עגאַד, איך געווען פאַרשעמט פון אים.
די קווין געניצט צו פרעגן מיר וועגן די ענגליש איידעלע ווער איז געווען שטענדיק קוואַרלינג מיט די
קאַבמען וועגן זייער פערז.
זיי געמאכט גאַנץ אַ דערציילונג פון עס. איך האט ניט אַרויספאָדערן ווייַזן מיין פּנים אין קאָרט פֿאַר אַ
חודש. איך האָפֿן ער באהאנדלט זיין גראַנסאַן בעסער ווי
ער האט די דזשאַרוויעס. "
"איך טאָן ניט וויסן," געענטפערט גאט הענרי. "איך פאַנטאַזיע אַז דער יינגל וועט זיין געזונט אַוועק.
ער איז ניט פון צייַט נאָך. ער האט סעלבי, איך וויסן.
ער דערציילט מיר אַזוי.
און ... זיין מוטער איז געווען זייער שיין? "" מאַרגאַרעט דעווערעוקס איז געווען איינער פון די שענסטע
בריאות איך אלץ געזען, כערי. וואָס אויף ערד ינדוסט איר צו ביכייוו ווי זי
האבן, איך קיינמאָל געקענט פֿאַרשטיין.
זי קען האָבן באהעפט אַבי ווער זי אויסדערוויילט. קאַרלינגטאָן איז מעשוגע נאָך איר.
זי איז געווען ראָמאַנטיש, כאָטש. אַלע די פרויען פון וואס משפּחה זענען געווען.
די מענטשן זענען געווען אַ אָרעם פּלאַץ, אָבער, עגאַד! די פרויען זענען ווונדערלעך.
קאַרלינגטאָן געגאנגען אויף זיין ניז צו איר. דערציילט מיר אַזוי זיך.
זי לאַפט בייַ אים, און עס וואַסנ'טאַ מיידל אין לאָנדאָן אין די צייַט וואס איז געווען ניט נאָך אים.
און דורך דעם וועג, כערי, גערעדט וועגן נאַריש מערידזשיז, וואָס איז דעם כאַמבאַג דיין פאטער
דערציילט מיר וועגן דאַרטמאָאָר פעלן צו חתונה אַן אמעריקאנער?
איז נישט ענגליש גערלז גוט גענוג פֿאַר אים? "
"עס איז גאַנץ מאָדערן צו חתונה אמעריקאנער פּונקט איצט, ונקלע דזשארזש."
"איך וועט צוריק ענגליש פרויען קעגן דער וועלט, כערי," האט געזאגט גאט פערמאָר, סטרייקינג די
טיש מיט זיין פויסט.
"די בעטינג איז אויף די אמעריקאנער." "זיי טאָן ניט לעצט, איך בין געזאָגט," מאַטערד זיין
פעטער. "א לאַנג באַשטעלונג יגזאָסץ זיי, אָבער זיי
זענען קאפיטאל אין אַ סטיפּאַלטשייס.
זיי נעמען דאס פליענדיק. איך טאָן ניט טראַכטן דאַרטמאָאָר האט אַ שאַנס. "
"וואָס זענען איר מענטשן?" גראַמבאַלד דער אַלט דזשענטלמען.
"האט זי גאַט קיין?"
האר הענרי אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "אמעריקאנער גערלז זענען ווי קלוג בייַ קאַנסילינג
זייער עלטערן, ווי ענגליש פרויען זענען בייַ קאַנסילינג זייער פאַרגאַנגענהייַט, "ער געזאגט, רייזינג צו
גיין.
"זיי זענען כאַזער-פּאַקקערס, איך רעכן?" "איך האָפֿן אַזוי, ונקלע דזשארזש, פֿאַר דאַרטמאָאָר ס
צוליב.
איך בין דערציילט אַז כאַזער-פּאַקינג איז די מערסט לוקראַטיוו פאַך אין אַמעריקע, נאָך
פּאָליטיק. "" איז זי שיין? "
"זי ביכייווז ווי אויב זי איז שיין.
רובֿ אמעריקאנער פרויען טאָן. עס איז דער סוד פון זייער כיין. "
"פארוואס קענען ניט די אמעריקאנער פרויען בלייַבן אין זייער אייגן לאַנד?
זיי זענען אַלעמאָל טעלינג אונדז אַז עס איז די גאַניידן פֿאַר פרויען. "
"עס איז.
וואס איז די סיבה פארוואס, ווי יוו, זיי זענען אַזוי יקסעסיוולי באַזאָרגט צו באַקומען אויס פון אים, "
געזאגט גאט הענרי. "גוט, ביי, ונקלע דזשארזש.
איך וועט זיין שפּעט פֿאַר לאָנטש, אויב איך האַלטן קיין מער.
דאַנק פֿאַר געבן מיר דעם אינפֿאָרמאַציע איך געוואלט.
איך שטענדיק ווי צו וויסן אַלץ וועגן מיין נייע פריינד, און גאָרנישט וועגן מיין אַלט
אָנעס. "" וואו זענען איר לאַנטשינג, כערי? "
"אין אַנט אַגאַטאַ ס.
איך האב געבעטן זיך און הער גרייַ. ער איז איר לעצט פּראָוטאַזשיי. "
"הומף! דערציילן דיין אַנט אַגאַטאַ, כערי, נישט צו אַרן מיר קיין מער מיט איר צדקה
אַפּילז.
איך בין קראַנק פון זיי. פארוואס, די גוט פרוי מיינט אַז איך האָבן
גאָרנישט צו טאָן אָבער צו שרייַבן טשעקס פֿאַר איר נאַריש פאַדס. "
"גוט, ונקלע דזשארזש, איך וועט זאָגן איר, אָבער עס וועט נישט האָבן קיין ווירקונג.
פילאַנטהראָפּיק מענטשן פאַרלירן אַלע חוש פון מענטשהייַט.
עס איז זייער דיסטינגגווישינג קוואַליטעט. "
די אַלט דזשענטלמען גראַולד אַפּרוווינגלי און ראַנג די גלעקל פֿאַר זיין דינסט.
האר הענרי פארביי אַרויף די נידעריק אַרקייד אין בורלינגטאָן סטריט און אויסגעדרייט זיין טריט אין
דער ריכטונג פון בערקלי קוואדראט.
אַזוי אַז איז געווען די געשיכטע פון דאָריאַן גרייַ ס אָפּשטאַם.
קרודעלי ווי עס האט שוין געזאָגט צו אים, עס האט נאָך סטערד אים דורך זייַן פאָרשלאָג פון אַ
מאָדנע, כּמעט מאָדערן ראָמאַנס.
א שיין פרוי ריסקינג אַלץ פֿאַר אַ ווילד לייַדנשאַפט.
עטלעכע ווילד וואָכן פון גליק דורכשניט קורץ דורך אַ כידיאַס, טרעטשעראַס פאַרברעכן.
חדשים פון ווויסלאַס יעסורים, און דעמאָלט אַ קינד געבוירן אין ווייטיק.
די מוטער סנאַטשט אַוועק דורך טויט, דער יינגל לינק צו סאַלאַטוד און די טיראַני פון אַן אַלט
און לאַוולאַס מענטש.
יא, עס איז אַ טשיקאַווע הינטערגרונט. עס געשטעלט דער יינגל, געמאכט אים מער שליימעסדיק, ווי
עס זענען געווען. הינטער יעדער מעהודערדיק זאַך אַז געווען,
עס איז געווען עפּעס טראַגיש.
וועלטן האט צו זיין אין טראַווייל, אַז די מינאַסט בלום זאל בלאָזן ....
און ווי כיינעוודיק ער האט שוין בייַ מיטאָג די נאַכט פריער, ווי מיט סטאַרטאַלד אויגן און
ליפן פּאַרטאַד אין דערשראָקן פאַרגעניגן ער האט זיך אַנטקעגן צו אים אין דער קלוב, די רויט
קאַנדלעשאַדעס סטיינינג צו אַ ריטשער רויז דער וואַקענינג ווונדער פון זיין פּנים.
גערעדט צו אים איז געווען ווי פּלייינג אויף אַ מעהודערדיק פֿידל.
ער געענטפערט צו יעדער ריר און ציטער פון די בויגן ....
עס איז געווען עפּעס טעראַבלי ענטהראַללינג אין דער געניטונג פון השפּעה.
קיין אנדערע אַקטיוויטעט איז געווען ווי עס.
צו פּרויעקט איינער ס נשמה אין עטלעכע גנעדיק פאָרעם, און לאָזן עס זאַמענ זיך עס פֿאַר אַ מאָמענט,
צו הערן איינער ס אייגן גייסטיקן קוקן עקאָוד צוריק צו איינער מיט אַלע די צוגעלייגט מוזיק פון
לייַדנשאַפט און יוגנט, צו קאַנוויי איינער ס
טעמפּעראַמענט אין אנדערן ווי כאָטש עס זענען געווען אַ סאַטאַל פליסיק אָדער אַ מאָדנע פּאַרפום: עס
איז געווען אַ פאַקטיש פרייד אין אַז - טאָמער די מערסט סאַטיספייינג פרייד לינק צו אונדז אין אַ צייַט אַזוי
באגרענעצט און פּראָסט ווי אונדזער אייגן, אַן עלטער
גראָוסלי גאַשמיעסדיק אין זייַן פּלעזשערז, און גראָוסלי פּראָסט אין זייַן יימז ....
ער איז געווען אַ ווונדערלעך טיפּ, אויך, דעם יינגל, וועמען דורך אַזוי טשיקאַווע אַ געלעגנהייַט ער האט באגעגנט אין
באַסיל ס סטודיע, אָדער קען זיין פאַשאַנד אין אַ ווונדערלעך טיפּ, בייַ קיין טעמפּאָ.
חן איז זיין, און די ווייַס ריינקייַט פון בויכוד, און שיינקייַט אַזאַ ווי אַלט גריכיש
מאַרבאַלז געהאלטן פֿאַר אונדז. עס איז גאָרנישט אַז מען קען נישט טאָן
מיט אים.
ער קען ווערן געמאכט אַ טיטאַן אָדער אַ צאַצקע. וואָס אַ שאָד עס איז געווען אַז אַזאַ שיינקייַט איז
באַשערט צו וועלקן! ... און באַסיל?
פון אַ פסיכאלאגישן פונט פון מיינונג, ווי טשיקאַווע ער איז!
דער נייַ שטייגער אין קונסט, די פריש מאָדע פון קוקן אויף לעבן, סאַגדזשעסטיד אַזוי סטריינדזשלי דורך
דער בלויז קענטיק בייַזייַן פון איינער וואס איז געווען פאַרכאַלעשט פון עס אַלע, דער שטיל רוח
אַז געוואוינט אין טונקל ווודלאַנד, און געגאנגען
ומבאַמערקט אין עפענען פעלד, פּלוצלינג ווייַזונג זיך, דריאַדליקע און נישט דערשראָקן, ווייַל
אין זיין נשמה וואס געזוכט פֿאַר איר עס האט שוין וואַקענעד אַז ווונדערלעך זעאונג צו וואָס
אַליין זענען ווונדערלעך דאס גילוי, דער
מיר שאַפּעס און פּאַטערנז פון דאס שיין, ווי עס זענען געווען, ראַפינירט, און גיינינג
אַ מין פון סימבאָליקאַל ווערט, ווי כאָטש זיי האבן זיך פּאַטערנז פון עטלעכע אנדערע און
מער שליימעסדיק פאָרמע וועמענס שאָטן זיי געמאכט פאַקטיש: ווי מאָדנע עס אַלע געווען!
ער דערמאנט עפּעס ווי עס אין געשיכטע. איז עס ניט פּלאַטאָ, אַז קינסטלער אין געדאַנק,
ווער האט ערשטער אַנאַלייזד עס?
איז עס ניט בואָנאַראָטטי ווער האט קאַרווד עס אין דער בונט מאַרבאַלז פון אַ סאַניט-סיקוואַנס?
אבער אין אונדזער אייגן יאָרהונדערט עס איז מאָדנע ....
יא, ער וואָלט פּרובירן צו זיין צו דאָריאַן גרייַ וואָס, אָן ווייסט עס, דער יינגל איז געווען צו
דער מאָלער וואס האט פאַשאַנד די ווונדערלעך פּאָרטרעט.
ער וואָלט זוכן צו באַהערשן אים - האט שוין, טאַקע, העלפט געטאן אַזוי.
ער וואָלט מאַכן אַז ווונדערלעך רוח זיין אייגן.
עס איז געווען עפּעס פאַסאַנייטינג אין דעם זון פון ליבע און טויט.
פּלוצלינג ער פארשטאפט און גלאַנסט אַרויף אין די הייזער.
ער געפונען אַז ער האט פארביי זיין מומע 'ס עטלעכע ווייַטקייט, און, סמיילינג צו זיך, פארקערט
צוריק.
ווען ער אריין דעם עפּעס סאָמברע זאַל, די באַטלער דערציילט אים אַז זיי זענען ניטאָ אין
צו לאָנטש. ער האט איינער פון די פאָאָטמען זיין הוט און
שטעקל און דורכגעגאנגען אין די דיינינג-פּלאַץ.
"לייט ווי געוויינטלעך, כערי," גערופן זיין מומע, שאַקינג איר קאָפּ בייַ אים.
ער ינווענטאַד אַ פאַסילע אַנטשולדיקן, און נאכדעם גענומען די ליידיק אַוועקזעצן ווייַטער צו איר, האט
קייַלעכיק צו זען וואס איז געווען דאָרט.
דאָריאַן באָוד צו אים שילי פון די סוף פון די טיש, אַ גלייַך פון פאַרגעניגן סטילינג
אין זיין באַק.
פאַרקערט איז די דוטשעסס פון האַרליי, אַ דאַמע פון אַדמראַבאַל גוט-נאַטור און גוט געדולד,
פיל לייקט דורך יעדער איינער וואס ווייסט איר, און פון יענע גענוגיק אַרקאַטעקטשעראַל פּראַפּאָרשאַנז
אַז אין ווייבער וואס זענען נישט דוטשעססעס זענען
דיסקרייבד דורך הייַנטצייַטיק כיסטאָריאַנז ווי סטאַוטנאַס.
קומענדיק צו איר געזעסן, אויף איר רעכט, האר תו בורדאָן, אַ ראַדיקאַל מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, ווער
נאכגעגאנגען זיין פירער אין ציבור לעבן און אין פּריוואַט לעבן נאכגעגאנגען דער בעסטער קוקס,
דיינינג מיט די טאָריעס און טראכטן מיט
די ליבעראַלס, אין לויט מיט אַ קלוג און באוווסטער הערשן.
דער פּאָסטן אויף איר לינקס איז געווען פאַרנומען דורך רעב ערסקינע פון טרעאַדליי, אַן אַלט דזשענטלמען פון
היפּש כיין און קולטור, וואס האט געפאלן, אָבער, אין שלעכט געוווינהייטן פון
שטילקייַט, ווייל, ווי ער דערקלערט אַמאָל צו
דאַמע אַגאַטאַ, האט אַלץ אַז ער האט צו זאָגן איידער ער איז געווען דרייַסיק.
זיין אייגן חבר איז געווען פרוי וואַנדעלעור, איינער פון זיין מומע 'ס אָולדאַסט פריינט, אַ תמים
הייליקער אַמאַנגסט פרויען, אָבער אַזוי דרעדפאַלי דאַודי אַז זי רימיינדיד איינער פון אַ באַדלי
געבונדן פּיעט-בוך.
גליק פֿאַר אים זי האט אויף די אנדערע זייַט האר פאַודעל, אַ רובֿ ינטעליגענט
מיטן-אַלט מידיאַקראַטי, ווי ליסע ווי אַ מיניסטיריאַל ויסזאָגונג אין דעם הויז פון
Commons, מיט וועמען זי האט קאַנווערסינג אין
אַז ינטענסלי ערנסט שטייגער וואָס איז דער איין ונפּאַרדאָנאַבלע טעות, ווי ער רימאַרקט אַמאָל
זיך, אַז אַלע טאַקע גוט מענטשן פאַלן אין, און פון וואָס גאָרניט פון זיי אלץ
גאַנץ אַנטלויפן.
"מיר זענען גערעדט וועגן נעבעך דאַרטמאָאָר, האר הענרי," גערופן די דאַטשאַס, נאַדינג
פּלעזאַנטלי צו אים אַריבער די טיש. "צי מיינט איר ער וועט טאַקע חתונה דעם
פאַסאַנייטינג יונג מענטש? "
"איך גלויבן זי האט געמאכט אַרויף איר קלוגשאַפט צו פאָרשלאָגן צו אים, דוטשעסס."
"ווי יימעדיק!" יקסקליימד לאַדי אַגאַטאַ. "רילי, עטלעכע איינער זאָל אַרייַנמישנ זיך."
"איך בין דערציילט, אויף ויסגעצייכנט אויטאָריטעט, אַז איר פאטער האלט אַן אמעריקאנער טרוקן-סכוירע
קראָם, "האט האר תו בורדאָן, קוקן סופּערסיליאַס.
"מייַן פעטער האט שוין סאַגדזשעסטיד כאַזער-פּאַקינג, האר טאמעס."
"דריי-סכוירע!
וואָס זענען אמעריקאנער טרוקן-סכוירע? "געפרעגט דעם דאַטשאַס, רייזינג איר גרויס הענט אין ווונדער
און אַקסענטשאַווייטינג דער ווערב. "אמעריקאנער ראמאנען," געענטפערט גאט הענרי,
העלפּינג זיך צו עטלעכע וואַכטל.
די דאַטשאַס געקוקט פּאַזאַלד. "זאלסט ניט גייַסט אים, מיין טייַער," וויספּערד לאַדי
אַגאַטאַ. "ער קיינמאָל מיטל עפּעס אַז ער זאגט."
"ווען אַמעריקע איז געווען דיסקאַווערד," האט דער ראַדיקאַל מיטגליד - און ער אנגעהויבן צו געבן עטלעכע
וויריסאַם פאקטן. ווי אַלע מענטשן וואס פּרובירן צו ויסמאַטערן אַ
ונטערטעניק, ער ויסגעמאַטערט זיין צוהערערס.
די דאַטשאַס סייד און עקסערסייזד איר פּריווילעגיע פון יבעררייַס.
"איך ווונטש צו גוטסקייט עס קיינמאָל האט שוין דיסקאַווערד בייַ אַלע!" זי יקסקליימד.
"רילי, אונדזער גערלז האָבן קיין שאַנס נאַואַדייז.
עס איז רובֿ ומיוישערדיק. "" אפשר, נאָך אַלע, אַמעריקע קיינמאָל איז
דיסקאַווערד, "האט הער ערסקינע," איך זיך וואָלט זאָגן אַז עס האט בלויז געווען
דיטעקטאַד. "
"אָה! אָבער איך האב געזען ספּעסאַמאַנז פון די באוווינער, "געענטפערט דעם דאַטשאַס ווייגלי.
"איך מוזן מודה אַז רובֿ פון זיי זענען גאָר שיין.
און זיי אָנטאָן געזונט, צו.
זיי באַקומען אַלע זייער דרעסיז אין פּאַריז. איך ווונטש איך קען פאַרגינענ זיך צו טאָן די זעלבע. "
"זיי זאָגן אַז ווען גוט אמעריקאנער שטאַרבן זיי גיין צו פּאַריז," טשאַקאַלד האר טאמעס, וואס האט
אַ גרויס גאַרדעראָב פון הומאָור ס געשטאַלט-אַוועק קליידער.
"רילי!
און ווו טאָן בייז אמעריקאנער גיין צו ווען זיי שטאַרבן? "געפרעגט דעם דאַטשאַס.
"זיי גיין צו אַמעריקע," געמורמלט האר הענרי. האר תו פראַונד.
"איך בין דערשראָקן אַז אייער פּלימעניק איז פּרעדזשאַדאַסט קעגן אַז גרויס לאַנד," ער געזאגט צו
דאַמע אַגאַטאַ.
"איך האב געפארן אַלע איבער אים אין קאַרס ביטנייַ דורך די דירעקטאָרס, וואס, אין אַזאַ
ענינים, זענען גאָר יידל. איך פאַרזיכערן איר אַז עס איז אַ בילדונג צו
באַזוכן עס. "
"אבער מוזן מיר טאַקע זען טשיקאַגאָ אין סדר צו זיין געבילדעט?" געבעטן הער ערסקינע
פּליינטייוולי. "איך טאָן ניט פילן אַרויף צו די נסיעה."
האר תו ווייווד זיין האַנט.
"הער ערסקינע פון טרעאַדליי האט די וועלט אויף זיין שעלוועס.
מיר פּראַקטיש מענטשן ווי צו זען דאס, נישט צו לייענען וועגן זיי.
די אמעריקאנער זענען אַ גאָר טשיקאַווע מענטשן.
זיי זענען לעגאַמרע גלייַך. איך טראַכטן אַז איז זייער דיסטינגגווישינג
כאַראַקטעריסטיש.
יא, הער ערסקינע, אַ לעגאַמרע גלייַך מענטשן.
איך פאַרזיכערן איר עס איז ניט ומזין וועגן די אמעריקאנער. "
"ווי יימעדיק!" גערופן האר הענרי.
"איך קענען שטיין ברוט קראַפט, אָבער ברוט סיבה איז גאַנץ אַנבעראַבאַל.
עס איז עפּעס ומיוישערדיק וועגן זייַן נוצן. עס איז היטטינג ונטער דער סייכל. "
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין איר," האט האר טאמעס, גראָוינג גאַנץ רויט.
"איך טאָן, האר הענרי," געמורמלט הער ערסקינע, מיט אַ שמייכל.
"פּאַראַדאָקסעס זענען אַלע זייער געזונט אין זייער וועג ...." רידזשוינד די באַראָנעט.
"איז אַז אַ פּאַראַדאָקס?" געבעטן הער ערסקינע. "איך האט ניט טראַכטן אַזוי.
אפשר עס איז געווען.
נו, דער וועג פון פּעראַדאַקסיז איז דער וועג פון אמת.
צו פּרובירן פאַקט מיר מוזן זען עס אויף די ענג שטריק.
ווען דער וועראַטיז ווערן אַקראַבאַץ, מיר קענען משפּטן זיי. "
"דיר מיר!" האט לאַדי אַגאַטאַ, "ווי איר מענטשן טייַנען!
איך בין זיכער איך קיינמאָל קענען מאַכן אויס וואָס איר זענען גערעדט וועגן.
טאַקע! מאַטערן, איך בין גאַנץ וועקסט מיט איר.
פארוואס טאָן איר פּרובירן צו איבערצייגן אונדזער פייַן הער דאָריאַן גרייַ צו געבן אַרויף די מזרח סוף?
איך פאַרזיכערן איר ער וועט זיין גאַנץ ינוואַליאַבאַל. זיי וואָלט ליבע זיין פּלייינג. "
"איך ווילן אים צו שפּילן צו מיר," גערופן האר הענרי, סמיילינג, און ער האט אַראָפּ די
טיש און געכאפט אַ העל האט בליק. "אבער זיי זענען אַזוי ומגליקלעך אין ווהיטעטשאַפּעל,"
פארבליבן לאַדי אַגאַטאַ.
"איך קענען סימפּאַטייז מיט אַלץ אַחוץ צאָרעס," האט געזאגט גאט הענרי, שראַגינג זיין
פּלייצעס. "איך קענען ניט סימפּאַטייז מיט וואס.
עס איז אויך מיעס, צו שרעקלעך, אויך דיסטרעסינג.
עס איז עפּעס טעראַבלי מאָרבאַד אין דער מאָדערן מיטגעפיל מיט ווייטיק.
איינער זאָל סימפּאַטייז מיט די קאָלירן, די שיינקייַט, די פרייד פון לעבן.
די ווייניקער געזאגט וועגן לעבן ס געשווירן, די בעסער. "
"סטיל, די מזרח סוף איז אַ זייער וויכטיק פּראָבלעם," רימאַרקט האר תו מיט אַ גרוב
שאָקלען פון די קאָפּ. "קווייט אַזוי," געענטפערט דעם יונג האר.
"עס איז די פּראָבלעם פון שקלאַפֿערייַ, און מיר פּרובירן צו סאָלווע עס דורך אַמיוזינג די סלאַוועס."
די פּאָליטיקער האט בייַ אים קינלי. "וואָס טוישן טאָן איר פאָרשלאָגן, דעמאָלט?" ער
געבעטן.
האר הענרי לאַפט. "איך טאָן ניט גלוסטן צו טוישן עפּעס אין
ענגלאַנד אַחוץ דעם וועטער, "ער געענטפערט. "איך בין גאַנץ צופרידן מיט פילאַסאַפיק
קאַנטאַמפּליישאַן.
אבער, ווי דער nineteenth יאָרהונדערט האט פאַרבייַ באַנגקראַפּט דורך אַן איבער-העצאָע פון
מיטגעפיל, איך וואָלט פֿאָרשלאָגן אַז מיר זאָל אַפּעלירן צו וויסנשאַפֿט צו שטעלן אונדז גלייַך.
די מייַלע פון די ימאָושאַנז איז אַז זיי פירן אונדז ווערן, און דער מייַלע פון
וויסנשאַפֿט איז אַז עס איז ניט עמאָציאָנעל. "" אבער מיר האָבן אַזאַ גרוב ריספּאַנסאַבילאַטיז, "
ווענטשערד פרוי וואַנדעלעור טימאַדלי.
"טערריבלי ערנסט," עקאָוד לאַדי אַגאַטאַ. האר הענרי געקוקט איבער בייַ רעב ערסקינע.
"הומאַניטי נעמט זיך צו עמעס. עס איז די וועלט 'ס אָריגינעל זינד.
אויב די קייוומאַן האט געוואוסט ווי צו לאַכן, געשיכטע וואָלט געווען אַנדערש. "
"איר זענט טאַקע זייער קאַמפערטינג," וואָרבאַלד די דאַטשאַס.
"איך האב שטענדיק געפילט גאַנץ שולדיק ווען איך געקומען צו זען אייער ליב מומע, פֿאַר איך נעמען קיין
אינטערעס בייַ אַלע אין די מזרח סוף. פֿאַר דער צוקונפֿט איך וועט קענען צו קוקן איר
אין די פּנים אָן אַ רייטלענ זיך. "
"א רייטלענ זיך איז זייער שיין, דוטשעסס," רימאַרקט האר הענרי.
"בלויז ווען מען איז יונג," זי געענטפערט. "ווען אַ אַלט פרוי ווי זיך בלאַשיז, עס
איז אַ זייער שלעכט צייכן.
אַ! האר הענרי, איך ווינטשן איר וואָלט זאָגן מיר ווי צו
ווערן יונג ווידער. "ער געדאַנק פֿאַר אַ מאָמענט.
"קענען איר געדענקען קיין גרויס טעות אַז איר באגאנגען אין אייער פרי טעג, דוטשעסס?" ער
געבעטן, קוקן בייַ איר אַריבער דעם טיש. "א גרויס פילע, איך מורא," זי גערופן.
"און טוען זיי איבער ווידער," ער האט גרייוולי.
"צו באַקומען צוריק איינער ס יוגנט, איינער האט בלויז צו איבערחזרן איינער ס פאַליז."
"א דילייטפאַל טעאָריע!" זי יקסקליימד.
"איך מוזן לייגן עס אין פיר." "א געפערלעך טעאָריע!" געקומען פון האר
טאמעס ס ענג ליפן. דאַמע אַגאַטאַ אפגעטרעסלט איר קאָפּ, אָבער קען ניט
הילף זייַענדיק אַמיוזד.
הער ערסקינע איינגעהערט. "יא," ער געצויגן, "אַז איז איינער פון די
גרויס סיקריץ פון לעבן.
נאָוואַדייַס רובֿ מענטשן שטאַרבן פון אַ סאָרט פון קריפּינג סייכל, און אַנטדעקן ווען עס
איז צו שפּעט אַז די נאָר דאס מען קיינמאָל ריגרעץ ביסט איינער ס מיסטייקס. "
א געלעכטער געלאפן ארום די טיש.
ער געשפילט מיט דעם געדאַנק און געוואקסן ווילפאַל, טאָסט עס אין די לופט און פארוואנדלען עס;
לאָזן עס אַנטלויפן און ריקאַפּטשערד עס, געמאכט עס יראַדעסאַנט מיט פאַנטאַזיע און באַפליגלט עס מיט
פּאַראַדאָקס.
די לויב פון נאַרישקייַט, ווי ער געגאנגען אויף, סאָרד אין אַ פֿילאָסאָפֿיע, און פֿילאָסאָפֿיע זיך
געווארן יונג, און קאַטשינג די ווילד מוזיק פון פאַרגעניגן, ווערינג, איינער זאל פאַנטאַזיע, איר
ווייַן-סטיינד קיטל און קראַנץ פון פּליושש, געטאנצט
ווי אַ באַקטשאַנטע איבער די היללס פון לעבן, און מאַקט די לאַנגזאַם סילענוס פֿאַר זייַענדיק
ניכטער. פאקטן אנטלאפן איידער איר ווי דערשראָקן
וואַלד זאכן.
איר ווייַס פֿיס טראַד די גוואַלדיק דרוקן בייַ וועלכע קלוג אָמאַר זיצט, ביז די סיטינג ווייַנטרויב-
זאַפט רויז קייַלעכיק איר נאַקעט לימז אין כוואליעס פון לילאַ באַבאַלז, אָדער קראָלד אין רויט פּינע איבער
די וואַט ס שוואַרץ, דריפּינג, סלאָופּינג זייטן.
עס איז געווען אַן אויסערגעוויינלעכער ימפּראַוויזיישאַן.
ער פּעלץ אַז די אויגן פון דאָריאַן גרייַ האבן פאַרפעסטיקט אויף אים, און די באוווסטזיין אַז
אַמאַנגסט זיין וילעם עס איז געווען איינער וועמענס טעמפּעראַמענט ער געוואלט צו באַקישעפן געווען
צו געבן זיין וויציקייַט קעעננעסס און צו אַנטלייַען קאָליר צו זיין פאַנטאַזיע.
ער איז געווען בריליאַנט, פאַנטאַסטיש, יראַספּאַנסאַבאַל. ער טשאַרמד זיין צוהערערס אויס פון זיך,
און זיי נאכגעגאנגען זיין ליולקע, לאַפינג.
דאָריאַן גרייַ קיינמאָל גענומען זיין אָנקוקן אַוועק אים, אָבער געזעסן ווי איינער אונטער אַ רעגע, סמיילז
טשייסינג יעדער אנדערע איבער זיין ליפן און ווונדער גראָוינג ערנסט אין זיין דאַרקאַנינג אויגן.
בייַ לעצט, ליווריד אין די קאָסטיום פון די יאָרן, פאַקט אריין די צימער אין די פאָרעם
פון אַ דינסט צו דערציילן די דאַטשאַס אַז איר וועגעלע איז ווארטן.
זי ראַנג איר הענט אין רייצנ פאַרצווייפלונג.
"ווי אַנויינג!" זי גערופן. "איך מוזן גיין.
איך האָבן צו רופן פֿאַר מיין מאַן בייַ דעם קלוב, צו נעמען אים צו עטלעכע ווילד פאַרזאַמלונג אין
וויליס ס רומז, ווו ער איז געגאנגען צו זיין אין די שטול.
אויב איך בין שפּעט ער איז זיכער צו זיין ופגעקאָכט, און איך קען נישט האָבן אַ סצענע אין דעם הייַבל.
עס איז ווייַט צו שוואַך. א האַרב וואָרט וואָלט צעשטערן עס.
ניט, איך מוז גיין, ליב אַגאַטאַ.
גוט-ביי, האר הענרי, איר זענען גאַנץ דילייטפאַל און דרעדפאַלי דימאָראַלייזינג.
איך בין זיכער איך טאָן ניט וויסן וואָס צו זאָגן וועגן אייער מיינונגען.
איר מוזן קומען און דיין מיט אונדז עטלעכע נאַכט.
דינסטיק? ביסט איר דיסינגיידזשד דינסטאג? "
"צוליב איר איך וואָלט וואַרפן איבער אַבי ווער, דוטשעסס," האט געזאגט גאט הענרי מיט אַ בויגן.
"אַה! אַז איז זייער פייַן, און זייער פאַלש פון איר, "זי געשריגן," אַזוי מיינונג איר קומען ", און
זי אויסגעקערט אויס פון דעם אָרט, נאכגעגאנגען דורך לאַדי אַגאַטאַ און די אנדערע ליידיז.
ווען גאט הענרי האט זיך אַראָפּ ווידער, הער ערסקינע אריבערגעפארן קייַלעכיק, און גענומען אַ שטול
נאָענט צו אים, געשטעלט זיין האַנט אויף זיין אָרעם. "איר רעדן ספרים אַוועק," ער געזאגט, "פארוואס ניט
איר שרייַבן איינער? "
"איך בין אויך פאַנד פון לייענען ביכער צו זאָרגן צו שרייַבן זיי, הער ערסקינע.
איך זאָל ווי צו שרייַבן אַ ראָמאַן אַוואַדע, אַ ראָמאַן אַז וואָלט זיין ווי כיינעוודיק ווי אַ
פּערסיש טעפּעך און ווי אַנריל.
אבער עס איז קיין ליטערארישן ציבור אין ענגלאַנד פֿאַר עפּעס חוץ צייטונגען, פּריימערז,
און ענסיקלאָפּאַעדיאַס.
פון אַלע מענטשן אין דער וועלט די ענגליש האָבן די קלענסטער חוש פון די שיינקייַט פון
ליטעראַטור. "" איך מורא איר זענען רעכט, "געענטפערט הער
ערסקינע.
"איך זיך געניצט צו האָבן ליטערארישע אמביציעס, אָבער איך געגעבן זיי אַרויף לאַנג צוריק.
און איצט, מיין טייַער יונג פרייַנד, אויב איר וועט לאָזן מיר צו רופן איר אַזוי, קען איך פרעגן אויב איר
טאַקע מענט אַלע אַז איר האט צו אונדז אין לאָנטש? "
"איך גאַנץ פאַרגעסן וואָס איך געזאגט," סמיילד האר הענרי.
"איז עס אַלע זייער שלעכט?" "זייער שלעכט טאַקע.
אין פאַקט איך באַטראַכטן איר גאָר געפערלעך, און אויב עפּעס כאַפּאַנז צו אונדזער גוט
דאַטשאַס, מיר וועלן אַלע קוקן אויף איר ווי זייַענדיק בפֿרט פאַראַנטוואָרטלעך.
אבער איך זאָל ווי צו רעדן צו איר וועגן לעבן.
דער דור אין וואָס איך איז געבוירן איז טידיאַס.
עטלעכע טאָג, ווען איר זענט מיד פון לאָנדאָן, קומען אַראָפּ צו טרעאַדליי און יקספּאַונד צו מיר
אייער פֿילאָסאָפֿיע פון פאַרגעניגן איבער עטלעכע אַדמראַבאַל בורגונדי איך בין מאַזלדיק גענוג צו
געהערן. "
"איך וועט זיין טשאַרמד. א וויזיט צו טרעאַדליי וואָלט זיין אַ גרויס
פּריווילעגיע. עס האט אַ גאנץ באַלעבאָס, און אַ גאנץ
ביבליאָטעק. "
"איר וועט פאַרענדיקן עס," געענטפערט דער אַלט דזשענטלמען מיט אַ יידל בויגן.
"און איצט איך מוזן באַפעלן גוט-ביי צו אייער ויסגעצייכנט מומע.
איך בין רעכט בייַ די אַטהענאַעום.
עס איז די שעה ווען מיר שלאָפן דאָרט. "" אלע פון איר, הער ערסקינע? "
"פאָרטי פון אונדז, אין פערציק אָרעם-טשערז. מיר זענען פּראַקטיסינג פֿאַר אַן ענגליש אַקאַדעמי פון
בריוו. "
האר הענרי לאַפט און רויז. "איך בין געגאנגען צו דעם פּאַרק," ער געשריגן.
ווי ער איז גייט פארביי אויס פון די טיר, דאָריאַן גרייַ גערירט אים אויף דעם אָרעם.
"לאזט מיר קומען מיט איר," ער געמורמלט.
"אבער איך געדאַנק איר האט צוגעזאגט באַסיל האַללוואַרד צו גיין און זען אים," געענטפערט גאט
הענרי. "איך וואָלט גיכער קומען מיט איר, יאָ, איך פילן
איך מוזן קומען מיט איר.
דו זאלסט לאָזן מיר. און איר וועט צוזאָג צו רעדן צו מיר אַלע די
צייַט? קיין איינער טאָקס אַזוי וואַנדערפאַלי ווי איר טאָן. "
"אַה!
איך האב גערעדט גאַנץ גענוג פֿאַר צו-טאָג, "האט געזאגט גאט הענרי, סמיילינג.
"כל איך ווילן איצט איז צו קוקן אין לעבן. איר זאל קומען און קוק אין עס מיט מיר, אויב איר
זאָרגן צו. "