Tip:
Highlight text to annotate it
X
די אַדווענטורעס פון טאָם סויער דורך מארק טוויין
פּרק קסווי
נאָך מיטאָג אַלע די באַנדע אויסגעדרייט אויס צו
גיינ אַף פֿאַר טשערעפּאַכע עגגס אויף די באַר.
זיי זענען געגאנגען וועגן פּאָקינג סטיקס אין די
זאַמד, און ווען זיי געפונען אַ ווייך אָרט
זיי זענען אַראָפּ אויף זייער ניז און דאַג מיט
זייער הענט.
יז זיי וואָלט נעמען פופציק אָדער זעכציק
עגגס אויס פון איין לאָך.
זיי זענען געווען בישליימעס קייַלעכיק ווייַס זאכן אַ
קלייניקייַט סמאָלער ווי אַן ענגליש וועלשענער נוס.
זיי האבן אַ באַרימט געפּרעגלט-יי סעודה אַז
נאַכט, און נאָך אויף פרייטאג מאָרגן.
נאך פרישטיק זיי זענען כווופּינג און
פּראַנסינג אויס אויף דער באַר, און טשייסט יעדער
אנדערע ארום און ארום, שעדינג קליידער ווי
זיי זענען געגאנגען, ביז זיי זענען געווען נאַקעט, און דעריבער
פארבליבן די פראַליק ווייַט אַוועק אַרויף די זאַמדבאַנק
וואַסער פון די באַר, קעגן דעם שייגעץ
לויפיק, וואָס יענער טריפּט זייער פיס
פון אונטער זיי פון צייַט צו צייַט און
זייער געוואקסן די שפּאַס.
און איצט און דאַן זיי סטופּט אין אַ גרופּע
און ספּלאַשט וואַסער אין יעדער אַנדערער ס פנימער
מיט זייער פּאַלמס, ביסלעכווייַז אַפּראָוטשינג
יעדער אַנדערער, מיט אַווערטאַד פנימער צו ויסמייַדן
די סטראַנגגלינג ספּרייז, און לעסאָף
גריפּינג און סטראַגלינג ביז דער בעסטער מענטש
דאַקט זייַן חבר, און דאַן זיי אַלע
זענען אונטער אין אַ פּלאָנטערן פון ווייַס פיס און
געווער און זענען געקומען זיך בלאָוינג, ספּאַטערינג,
לאַפינג, און גאַספּינג פֿאַר אָטעם אין איין
און דער זעלביקער צייַט.
ווען זיי זענען געזונט ויסגעמאַטערט, זיי וואָלט
לויפן אויס און ספּראָל אויף די טרוקן, הייס זאַמד,
און ליגן דאָרט און דעקן זיך אַרויף מיט
עס, און דורך און דורך ברעכן פֿאַר די וואַסער
ווידער און גיין דורך די ערשטיק
פאָרשטעלונג אַמאָל מער.
צום סוף עס פארגעקומען צו זיי אַז זייער
נאַקעט הויט רעפּראַזענטאַד פלייש-בונט
"טייץ" זייער פערלי, אַזוי זיי דרו אַ רינג
אין דער זאַמד און האט אַ צירק - מיט דרייַ
קלאַונז אין אים, פֿאַר קיין וואָלט טראָגן דעם
פּראַודאַסט פּאָסטן צו זייַן חבר.
ווייַטער זיי גאַט זייער מאַרבאַלז און געשפילט
"קנוקקס" און "קלינגען-טאַוו" און "האלט" ביז
אַז פאַרווייַלונג איז אַלט - געבאַקן.
דעמאלט דזשאָו און כאַק האט אנדערן שווימען, אָבער
טאָם וואָלט ניט פירנעם, ווייַל ער געפונען
אַז אין קיקינג אַוועק זייַן הויזן ער האט
קיקט זייַן שטריקל פון קלאַפּערשלאַנג ראַטאַלז
אַוועק זייַן קנעכל, און ער וואַנדערד ווי ער האט
אנטרונען קראַמף אַזוי לאַנג אָן די
שוץ פון דעם מיסטעריעז כיין.
ער האט ניט פירנעם ווידער ביז ער האט
געפונען עס, און דורך אַז צייַט די אנדערע יינגלעך
זענען געווען פאַרמאַטערט און גרייט צו רו.
זיי ביסלעכווייַז וואַנדערד באַזונדער, דראַפּט
אין די "דאַמפּס," און געפאלן צו גייזינג
לאָנגינגלי אַריבער די ברייט טייַך צו ווו
די דאָרף לייגן דראָווסינג אין די זונטיק
טאָם געפונען זיך שרייַבן "בעקי" אין די
זאַמד מיט זייַן גרויס פינגער פונ פוס, ער סקראַטשט עס
אויס, און איז געווען ברוגז מיט זיך פֿאַר זייַן
שוואַכקייַט.
אבער ער געשריבן עס ווידער, דאך, ער
קען ניט העלפֿן אים.
ער ירייסט עס אַמאָל מער און דאַן האָט
זיך אויס פון נסיון דורך דרייווינג די
אנדערע יינגלעך צוזאַמען און דזשוינינג זיי.
אבער דזשאָו ס שטימונג האט פאַרבייַ אַראָפּ כּמעט
אויסער המתים.
ער איז געווען אַזוי פאַרבענקט אַז ער קען קוים
פאַרטראָגן די צאָרעס פון עס.
די טרערן לייגן זייער לעבן די ייבערפלאַך.
כאַק איז מעלאַנכאָליש, צו.
טאָם איז דאָוונהעאַרטעד, אָבער האָב שווער ניט צו
ווייַזן עס.
ער האט אַ סוד וואָס ער איז ניט גרייט צו
זאָגן, נאָך, אָבער אויב דאָס מיוטאַנאַס דעפּרעסיע
איז ניט איבערגעבליבענע זיך באַלד, ער וואָלט האָבן צו
ברענגען עס אויס.
האט ער געזאגט, מיט אַ גרויס ווייַזן פון
טשעערפולנעסס:
"איך געוועט דאָרט ס געווארן פּייראַץ אויף דעם אינזל
פֿאַר, יינגלעך.
מיר וועט ויספאָרשן עס ווידער.
זיי ווע פארבארגן אוצרות דאָ ערגעץ.
האָוו'ד איר פילן צו ליכט אויף אַ פאַרפוילט קאַסטן
פול פון גאָלד און זילבער - היי? "
אבער עס ראַוזד בלויז שוואַך ענטוזיאַזם, וואָס
פיידאַד אויס, מיט קיין ענטפער.
טאָם האָב איין אָדער צוויי אנדערע סעדוקטיאָנס, אָבער
זיי ניט אַנדערש, צו.
עס איז געווען דיסקערידזשינג אַרבעט.
דזשאָו געזעסן פּאָקינג אַרויף די זאַמד מיט אַ שטעקן
און זוכט זייער פאַרומערט.
צום סוף ער האט געזאגט:
"אוי, יינגלעך, לאָזן 'ס געבן עס אַרויף.
איך וועלן צו גיין היים.
עס ס אַזוי עלנט. "
"אוי ניט, דזשאָו, איר וועט פילן בעסער דורך און
דורך, "האט געזאגט טאָם.
"פונקט טראַכטן פון די פישערייַ אַז ס דאָ."
"איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר פישערייַ.
איך וועלן צו גיין היים. "
"אבער, דזשאָו, דאָרט איז ניט אַזאַ אנדערן
שווימערייַ-אָרט ערגעץ. "
"סווימינג ס ניט גוט.
איך טאָן ניט ויסקומען צו זאָרגן פֿאַר אים, עפעס, ווען
דאָרט איז ניט אַבי ווער צו זאָגן איך שאַ'נ'ט גיין
ין
איך מיינען צו גיין היים. "
"אוי, שאַקס!
בעיבי!
איר ווילן צו זען דיין מוטער, איך רעכענען. "
"יא, איך טאָן ווילן צו זען מיין מוטער - און איר
וואָלט, צו, אויב איר האט איינער.
איך איז ניט קיין מער בעיבי ווי איר זענט. "
און דזשאָו סנופפלעד אַ ביסל.
"נו, מיר וועט לאָזן די וויינען-בעיבי גיין היים צו
זייַן מוטער, וועט ניט מיר, כאַק?
נעבעך זאַך - טוט עס וועלן צו זען זייַן
מוטער?
און אַזוי עס וועט.
איר ווי עס דאָ, טאָן ניט איר, כאַק?
מיר וועט בלייַבן, וועט ניט מיר? "
כאַק געזאגט, "יא" - אָן קיין האַרץ אין
עס.
"איך וועט קיינמאָל רעדן צו איר ווידער ווי לאַנג ווי
איך לעבן, "האט געזאגט דזשאָו, רייזינג.
"עס איצט!"
און ער אריבערגעפארן מאָאָדילי אַוועק און אנגעהויבן צו
אָנטאָן זיך.
"ווער קאַרעס!"
געזאגט טאָם.
"נאָבאָדי וויל איר צו.
גייט 'לאַנג היים און באַקומען לאַפט בייַ.
אוי, איר 'רע אַ פייַן פּיראַט.
כאַק און מיר איז ניט וויינען-באַביעס.
מיר וועט בלייַבן, וועט ניט מיר, כאַק?
זאל אים גיין אויב ער וויל צו.
איך רעכענען מיר קענען באַקומען צוזאמען אָן אים,
פּער'אַפּס. "
אבער טאָם איז ומרויק, פונדעסטוועגן, און איז געווען
אַלאַרמד צו זען דזשאָו גיין סוללענלי אויף מיט זייַן
סאָוס.
און דאַן עס איז געווען דיסקאָמפאָרטינג צו זען כאַק
ייינג דזשאָו ס פּרעפּעריישאַנז אַזוי וויסטפאַלי, און
בעכעסקעם אַרויף אַזאַ אַ אַמאַנאַס שטילקייַט.
אָט, אָן אַ געזעגענונג וואָרט, דזשאָו
אנגעהויבן צו טאָפּטשענ זיך אַוועק צו די יללינאָיס
ברעג.
טאָם ס האַרץ אנגעהויבן צו זינקען.
ער גלאַנסט בייַ כאַק.
כאַק קען ניט פאַרטראָגן די קוק, און דראַפּט
זייַן אויגן.
און ער האט געזאגט:
"איך וועלן צו גיין, צו, טאָם.
עס איז געטינג אַזוי עלנט סייַ ווי סייַ, און איצט
עס וועט זייַן ערגער.
זאל ס אונדז גיין, צו, טאָם. "
"איך וועל ניט!
איר קענען אַלע גיין, אויב איר ווילן צו.
איך מיינען צו בלייַבן "."
"טאָם, איך בעסער גיין."
"נו, גיין 'לאַנג - ווער ס הענדערינג איר."
כאַק אנגעהויבן צו קלייַבן זיך זייַן צעוואָרפן
קליידער.
ער האט געזאגט:
"טאָם, איך ווישט איר'ד קומען, צו.
איצט איר טראַכטן עס איבער.
מיר וועט וואַרטן פֿאַר איר ווען מיר באַקומען צו ברעג. "
"נו, איר וועט וואַרטן אַ באַשולדיקן לאַנג צייַט,
אַז ס אַלע. "
כאַק אנגעהויבן סאָרראָוופוללי אַוועק, און טאָם
געשטאנען זוכן נאָך אים, מיט אַ שטאַרק
פאַרלאַנג טאַגינג אין זייַן האַרץ צו טראָגן זייַן
שטאָלץ און גיין צוזאמען צו.
ער כאָופּט די יינגלעך וואָלט שטעלן, אָבער זיי
נאָך וויידיד סלאָולי אויף.
עס פּלוצלינג דאָנד אויף טאָם אַז עס איז געווען
ווערן זייער עלנט און נאָך.
ער האט געמאכט איינער לעצט געראַנגל מיט זייַן שטאָלץ,
און דעריבער דאַרטיד נאָך זייַן קאַמראַדז,
יעלינג:
"ווייט!
וואַרטן!
איך וועלן צו זאָגן איר עפּעס! "
זיי אָט סטאַפּט און אויסגעדרייט אַרום.
ווען ער גאַט צו ווו זיי זענען, ער אנגעהויבן
אַנפאָולדינג זייַן סוד, און זיי ליסאַנד
מאָאָדילי ביז בייַ לעצט זיי געזען די "פונט"
ער איז געווען דרייווינג אויף, און דאַן זיי שטעלן זיך אַ
מלחמה-כווופּ פון אַפּלאָדיסמענטן און געזאגט עס איז געווען
"גלענצנדיק!"
און האט געזאגט אויב ער האט דערציילט זיי בייַ ערשטער,
זיי וואָלט ניט האָבן אנגעהויבן אַוועק.
ער האט געמאכט אַ גלייבלעך אַנטשולדיקן, אָבער זייַן פאַקטיש
סיבה האט געווארן די מורא אַז ניט אַפֿילו די
סוד וואָלט האַלטן זיי מיט אים קיין זייער
גרויס לענג פון צייַט, און אַזוי ער האט מענט
צו האַלטן עס אין רעזערוו ווי אַ לעצט פאַרפירן.
די לאַדז געקומען גייַלי צוריק און געגאנגען אין זייער
ספּאָרט ווידער מיט אַ וועט, טשאַטערינג אַלע
די צייַט וועגן טאָם ס סטופּענדאַס פּלאַן און
אַדמיירינג דער זשעני פון עס.
נאך אַ נאַש יי און פיש מיטאָג, טאָם
האט ער געוואלט צו לערנען צו רייכערן, איצט.
דזשאָו קאַט בייַ דער געדאַנק און געזאגט ער וואָלט
ווי צו פּרובירן, צו.
אזוי כאַק געמאכט פּייפּס און פול זיי.
דאס נאַוואַסיז האט קיינמאָל סמאָוקט עפּעס
פריער אָבער סיגאַרס געמאכט פון ווייַנטרויב-ווייַנשטאָק, און
זיי "ביסל" די צונג, און האבן ניט
געהאלטן מענעריש סייַ ווי סייַ.
איצט זיי אויסגעשטרעקט זיך אויס אויף זייער
עלבאָוז און אנגעהויבן צו בלאָז, טשאַרילי, און
מיט שלאַנק בטחון.
דער רויך האט אַן פּריקרע געשמאַק, און
זיי גאַגד אַ ביסל, אָבער טאָם געזאגט:
"פארוואס, עס ס נאָר ווי גרינג!
אויב י'דאַ נאָוד דאָס איז געווען אַלע, י'דאַ געלערנט
לאַנג צוריק. "
"אזוי וואָלט איך," האט געזאגט דזשאָו.
"עס ס נאָר גאָרנישט."
"פארוואס, פילע אַ צייַט איך ווע געקוקט בייַ מענטשן
סמאָקינג, און געדאַנק געזונט איך וויל איך קען
טאָן וואָס, אָבער איך קיינמאָל געדאַנק איך קען, "
געזאגט טאָם.
"אַז ס נאָר דער וועג מיט מיר, האַינ'ט עס,
כאַק?
איר ווע געהערט מיר רעדן נאָר אַז וועג -
האָבן ניט איר, כאַק?
איך וועט לאָזן עס צו כאַק אויב איך האב ניט. "
"יא - כיפּס פון צייט," האט געזאגט כאַק.
"נו, איך האב צו," האט געזאגט טאָם, "אוי,
הונדערטער פון מאָל.
אַמאָל אַראָפּ דורך דער שחיטה-הויז.
צי ניט איר געדענקען, כאַק?
באָב טאַננער איז דאָרט, און דזשאַני מילער,
און דזשעף טאַטשער, ווען איך געזאגט עס.
צי ניט איר געדענקען, כאַק, 'באַוט מיר געזאגט
וואָס? "
"יא, אַז ס אַזוי," האט געזאגט כאַק.
"דאָס איז געווען דער טאָג נאָך איך פאַרפאַלן אַ ווייַס
אַלייע.
ניין, 'טוואַז די טאָג פֿאַר. "
"עס - איך דערציילט איר אַזוי," האט געזאגט טאָם.
"כאַק ריקאַלעקץ עס."
"איך בלעעווע איך קען רויך דעם אַריבערפירן אַלע
טאָג, "האט געזאגט דזשאָו.
"איך טאָן ניט פילן קראַנק."
"ניט טאָן איך," האט געזאגט טאָם.
"איך קען רויך עס אַלע טאָג.
אבער איך געוועט איר דזשעף טאַטשער קען ניט. "
"דזשעף טאַטשער!
פארוואס, ער'ד קיל איבער נאָר מיט צוויי דראָז.
נאָר זאל אים פּרווון אים אַמאָל.
ער'ד זען! "
"איך געוועט ער וואָלט.
און דזשאַני מילער - איך וויל קען זען דזשאַני
מילנער מאַכנ זיך עס אַמאָל. "
"אוי, טאָן ניט י!"
געזאגט דזשאָו.
"פארוואס, איך געוועט איר דזשאַני מילער קען ניט קיין
מער טאָן דעם ווי גאָרנישט.
נאָר איין ביסל סניפטער וואָלט ברענגען אים. "
"'דיד עס וואָלט, דזשאָו.
זאָגן - איך ווינטשן די יינגלעך געקאנט זען אונדז איצט. "
"אזוי טאָן אויך"
"סייַ - יינגלעך, טאָן ניט זאָגן עפּעס וועגן אים,
און עטלעכע מאָל ווען זיי רע אַרום, איך וועט
קומען זיך צו איר און זאָגן, 'דזשאָו, גאַט אַ רער?
איך וועלן אַ רויך. 'און איר וועט זאָגן, מין פון
אָפּגעלאָזן ווי, ווי אויב עס וואַרנ'ט עפּעס,
איר וועט זאָגן, 'יא, איך גאַט מיין אַלט טרויב, און
נאָך איינער, אָבער מיין טאָבאַקקער איז ניט זייער
גוט. 'און איך וועט זאָגן,' אוי, אַז ס אַלע
רעכט, אויב עס ס שטאַרק גענוג. 'און דאַן
איר וועט זיך מיט די פּייפּס, און מיר וועט ליכט
אַרויף פּונקט ווי קאַ'ם, און דעריבער נאָר זען 'עם
קוקן! "
"לויט דזשינגס, וואָס וועט זייַן פריילעך, טאָם!
איך וויל עס איז איצט! "
"אזוי טאָן י!
און ווען מיר זאָגן 'עם מיר געלערנט ווען מיר
איז אַוועק פּייראַטינג, וועט ניט זיי וועלן זיי'ד
שוין צוזאמען? "
"אוי, איך רעכענען ניט!
איך וועט נאָר געוועט זיי וועלן! "
אזוי די רעדן געלאפן אויף.
אבער אָט עס אנגעהויבן צו פאָן אַ קלייניקייַט,
און וואַקסן דיסדזשוינטיד.
די סיילאַנסיז וויידאַנד, די עקספּעקטאָראַטיאָן
מאַרוואַלאַסלי געוואקסן.
יעדער פּאָרע ין די יינגלעך 'טשיקס געווארן
אַ ספּאַוטינג פאָנטאַן, זיי קען קימאַט
בייל אויס די סעלערז אונטער זייער לשונות
שנעל גענוג צו פאַרמייַדן אַ ינאַנדיישאַן;
ביסל אָווערפלאָווינגס אַראָפּ זייער טראָוץ
פארגעקומען אין להכעיס פון אַלע זיי געקאנט טאָן,
און פּלוצעמדיק רעטטשינגס נאכגעגאנגען יעדער צייַט.
אי יינגלעך זענען זוכן זייער בלאַס און
צאָרעדיק, איצט.
דזשאָו ס רער דראַפּט פון זייַן נערוועלעסס
פינגער.
טאָם ס נאכגעגאנגען.
ביידע קוואלן זענען געגאנגען פיוריאַסלי און
ביידע פּאַמפּס ביילינג מיט זאל און הויפּט.
דזשאָו געזאגט פיבלי:
"איך ווע פאַרפאַלן מיין מעסער.
איך רעכענען איך בעסער גיין און געפֿינען עס. "
טאָם געזאגט, מיט קוויווערינג ליפּס און הינקעדיק
אַטעראַנס:
"איך וועט העלפֿן איר.
איר גיין איבער אַז וועג און איך וועט גיינ אַף אַרום
דורך די פעדער.
ניין, איר דאַרפֿן ניט קומען, כאַק - מיר קענען געפֿינען
עס. "
אזוי כאַק געזעסן אַראָפּ ווידער, און געווארט אַ
שעה.
און ער געפונען עס עלנט, און זענען צו
געפֿינען זייַן קאַמראַדז.
זיי זענען געווען ברייט באַזונדער אין די וואַלד, ביידע
זייער בלאַס, ביידע פעסט שלאָפנדיק.
אבער עפּעס ינפאָרמד אים אַז אויב זיי
האט געהאט קיין קאָנפליקט זיי האט גאַט באַפרייַען פון
עס.
זיי זענען געווען ניט טאָקאַטיוו בייַ וועטשערע אַז
נאַכט.
זיי האבן אַ אַניוועסדיק קוק, און ווען כאַק
אנגעברייט זייַן ליולקע נאָך די מאָלצייַט און איז געווען
גיי צו גרייטן זייערער, זיי געזאגט ניט,
זיי זענען געווען ניט געפיל זייער געזונט - עפּעס
זיי געגעסן בייַ מיטאָג האט דיסאַגריד מיט
זיי.
וועגן האַלבנאַכט דזשאָו אַוואָוק, און גערופן די
יינגלעך.
עס איז געווען אַ ברודינג אָפּפּרעססיווענעסס אין די
לופט אַז סימד צו אָנזאָגן עפּעס.
די יינגלעך כאַדאַלד זיך צוזאַמען און
געזוכט די פרייַנדלעך קאַמפּאַניאַנשיפּ פון די
פֿייַער, כאָטש די נודנע טויט היץ פון די
ברעטלאַס אַטמאָספער איז סטייפאַלינג.
זיי האבן זיך נאָך, קאַוואָנע און ווארטן.
די פייַערלעך שאַ פארבליבן.
אויסער די ליכט פון די פֿייַער אַלץ
איז סוואַלאָוד זיך אין די בלאַקנאַס פון
פינצטערניש.
אָט דאָרט געקומען אַ קוויווערינג שייַנען אַז
ווייגלי גילוי די פאָולידזש פֿאַר אַ מאָמענט
און דעריבער פאַרשווונדן.
דורך און דורך נאָך געקומען, אַ ביסל שטארקער.
דעמאלט אנדערן.
און אַ שוואַך אָכצן געקומען סייינג דורך די
צווייגן פון די וואַלד און די יינגלעך פּעלץ אַ
פליטינג אָטעם אויף זייער טשיקס, און
שאַדערד מיט די פאַנטאַזיע אַז די גייסט
פון די נאַכט האט ניטאָ דורך.
עס איז געווען אַ פּויזע.
איצט אַ טשודנע בליצן אויסגעדרייט נאַכט אין טאָג
און געוויזן יעדער ביסל גראָז-בלייד,
אָפּגעזונדערט און בוילעט, אַז געוואקסן וועגן
זייער פֿיס.
און עס אנטפלעקט דרייַ ווייַס, סטאַרטאַלד פנימער,
צו.
א טיף קלינגען פון דונער זענען ראָולינג און
טאַמבלינג אַראָפּ די הימלען און פאַרפאַלן זיך
אין סאַלאַן ראַמבלינגז אין די ווייַטקייט.
א ויסקערן פון קיל לופט דורכגעגאנגען דורך, ראַסלינג
אַלע די בלעטער און סנאָוינג די פלייקי אש
בראָדקאַסט וועגן דעם פֿייַער.
אן אנדער צאָרנדיק גלער ליט אַרויף די וואַלד און
אַ רעגע טראַסק נאכגעגאנגען אַז סימד צו
צערייַסן דעם בוים, טאַפּס רעכט איבער די יינגלעך '
קעפ.
זיי קלאַנג צוזאַמען אין שרעק, אין די
דיק ומעט אַז נאכגעגאנגען.
א ביסל גרויס רעגן-טראפנס געפאלן פּאַטטערינג אויף
די בלעטער.
"קוויק!
יינגלעך, גיין פֿאַר די געצעלט! "
יקסקליימד טאָם.
זיי ספּראַנג אַוועק, סטאַמבלינג איבער ראָאָץ און
צווישן וויינז אין דער פינצטער, קיין צוויי פּלאַנדזשינג
אין דער זעלביקער ריכטונג.
א ופגעקאָכט בלאַסט ראָרד דורך די ביימער,
מאכן אַלץ זינגען ווי עס איז.
איינער בליינדינג בליצן נאָך אנדערן געקומען, און
קלינגען אויף קלינגען פון דעפנינג דונער.
און איצט אַ דרענטשינג רעגן אויסגעגאסן אַראָפּ און
די רייזינג הוראַגאַן דראָווע עס אין שיץ
צוזאמען די ערד.
די יינגלעך געשריגן צו יעדער אַנדערער, אָבער דער
ראָרינג ווינט און דער בומינג דונער-
בלאַסץ דראַונד זייער קולות אַטערלי.
אבער, איינער דורך איין זיי סטראַגאַלד אין בייַ
לעצטע און גענומען באַשיצן אונטער די געצעלט,
קעלט, דערשראָקן, און סטרימינג מיט וואַסער;
אָבער צו האָבן פירמע אין צאָרעס סימד
עפּעס צו זייַן דאַנקבאַר פֿאַר.
זיי קען ניט רעדן, די אַלט זעגל פלאַפּט
אַזוי פיוריאַסלי, אַפֿילו אויב די אנדערע נויזיז
וואָלט האָבן ערלויבט זיי.
דער שטורעם רויז העכער און העכער, און
אָט די זעגל טאָר פרייַ פון זייַן
פאַסאַנינגז און זענען ווינגינג אַוועק אויף די
בלאַסט.
די יינגלעך סיזד יעדער אנדערע 'הענט און
אנטלאפן, מיט פילע טומבלינגס און ברוזיז, צו
די באַשיצן פון אַ גרויס דעמב אַז געשטאנען אויף
דער טייַך-באַנק.
איצט דער קאמף איז געווען אין זייַן העכסטן.
אונטער דער סיסליס קאַנפלאַגריישאַן פון
בליץ אַז פליימד אין די סקייז,
אַלץ ווייטער געשטאנען אויס אין ריין-דורכשניט
און שאַדאָוולעסס דיסטינקטנעסס: די בענדינג
ביימער, די ביללאָווי טייַך, ווייַס מיט פּינע,
די דרייווינג שפּריץ פון ספּומע-פלאַקעס, די טונקל
אַוטליינז פון די הויך בלאַפס אויף דער אַנדערער
זייַט, גלימפּסט דורך די דריפטינג וואָלקן-
געשטעל און די סלאַנטינג שלייער פון רעגן.
יעדער ביסל בשעת עטלעכע ריז בוים יילדאַד
דער קאַמף און געפאלן קראַשינג דורך די
יינגער וווּקס, און די אַנפלאַגינג
דונער-פּעאַלס געקומען איצט אין אויער-ספּליטינג
יקספּלאָוסיוו בערסץ, שאַרף און שאַרף, און
ונספּעאַקאַבלי גרויליק.
דער שטורעם קאַלמאַנייטיד אין איין מאַטטשלעסס
מי אַז סימד לייקלי צו רייַסן די
ינדזל צו ברעקלעך, ברענען עס אַרויף, דערטרינקען עס צו
דער בוים, טאַפּס, בלאָזן עס אַוועק, און דעפאַן
יעדער באַשעפעניש אין עס, אַלע אין איין און דער
זעלביקער מאָמענט.
עס איז געווען אַ ווילד נאַכט פֿאַר היימלאָז יונג
קעפ צו זייַן אויס ין
אבער בייַ לעצט דער קאמף איז געשען, און די
פאָרסעס ויסגעדינט מיט וויקער און וויקער
טהרעאַטענינגס און גראַמבאַלינגז, און שלום
ריזומד איר סוויי.
די יינגלעך זענען צוריק צו לאַגער, אַ גוט געשעפט
אָד, אָבער זיי געפונען דאָרט איז געווען נאָך
עפּעס צו זייַן דאַנקבאַר פֿאַר, ווייַל די
גרויס סיקאַמאָר, די באַשיצן פון זייער בעדז,
איז געווען אַ צעשטערן, איצט, בלאַסטאַד דורך די
בליצן, און זיי האבן ניט אונטער עס
ווען די קאַטאַסטראָפע געטראפן.
אלץ אין לאַגער איז געווען דרענטשט, דער לאַגער-
פֿייַער ווי געזונט, פֿאַר זיי זענען אָבער העעדלעסס
לאַדז, ווי זייער דור, און האט געמאכט
קיין טנייַ קעגן רעגן.
דאָ איז געווען ענין פֿאַר דיסמיי, פֿאַר זיי זענען
סאָוקט דורך און טשילד.
זיי זענען געווען עלאַקוואַנט אין זייער נויט, אָבער
זיי אָט דיסקאַווערד אַז דער פֿייַער
האט געגעסן אַזוי ווייַט אַרויף אונטער די גרויס קלאָץ עס
האט מען געבויט קעגן (ווו עס קערווד
אַרוף און אפגעשיידט זיך פון די
ערד), אַז אַ האַנדברעאַדטה אָדער אַזוי פון אים
האט אנטרונען וועטינג, אַזוי זיי פּיישאַנטלי
ראָט ביז, מיט שרעדז און בילן
גאַדערד פון די אונטער זייטן פון שעלטערד
לאָגס, זיי קאָוקסט די פֿייַער צו ברענען ווידער.
און זיי פּיילד אויף גרויס טויט באַוז ביז
זיי האבן אַ ראָרינג אויוון, און זענען געווען צופרידן-
כאַרטאַד אַמאָל מער.
זיי דאַר זייער בוילד שינקע און האט אַ
סעודה, און נאָך אַז זיי געזעסן דורך דעם פֿייַער
און יקספּאַנדיד און געלויבט זייער האַלבנאַכט
פּאַסירונג ביז מאָרגן, פֿאַר עס איז ניט
אַ טרוקן אָרט צו שלאָפן אויף, ערגעץ אַרום.
ווי די זון אנגעהויבן צו גנבענען אין אויף די
יינגלעך, דראַוזינאַס געקומען איבער זיי, און זיי
ארויסגעגאנגען אויף די סאַנדבאַר און לייגן אַראָפּ צו
שלאָפן.
זיי גאַט סקאָרטשט אויס דורך און דורך, און
דרעאַרילי שטעלן וועגן געטינג פרישטיק.
נאך דער מאָלצייַט זיי פּעלץ פאַרזשאַווערט, און שטייַף,
דזשויניד, און אַ ביסל פאַרבענקט אַמאָל מער.
טאָם געזען די צייכנס, און געפאלן צו טשירינג אַרויף
די פּייראַץ ווי גוט ווי ער קען.
אבער זיי קערד גאָרנישט פֿאַר מאַרבאַלז, אָדער
צירק, אָדער שווימערייַ, אָדער עפּעס.
ער רימיינדיד זיי פון די ימפּאָוזינג סוד,
און האט אַ שטראַל פון דערפרייען.
בשעת עס לאַסטאַד, ער גאַט זיי אינטערעסירט אין
אַ נייַ מיטל.
דאס איז געווען צו קלאַפּן אַוועק זייַענדיק פּייראַץ, פֿאַר אַ
בשעת, און זייַן ינדיאַנס פֿאַר אַ ענדערונג.
זיי זענען געווען אַטראַקטאַד דורך דעם געדאַנק, אַזוי עס
איז ניט לאַנג איידער זיי זענען געווען סטריפּט,
און סטרייפּט פון קאָפּ צו פּיאַטע מיט שוואַרץ
בלאָטע, ווי אַזוי פילע זעבראַס - אַלע פון זיי
טשיפס, פון לויף - און דאַן זיי זענען
טירינג דורך די וואַלד צו באַפאַלן אַ
ענגליש ויסגלייַך.
דורך און דורך זיי אפגעשיידט אין דרייַ
פייַנדלעך שבטים, און דאַרטיד אויף יעדער אַנדערער
פון אַמבוש מיט יימעדיק מלחמה-כווופּס, און
געהרגעט און סקאַלפּט יעדער אַנדערער דורך
טויזנטער.
עס איז געווען אַ גאָרי טאָג.
דעריבער עס איז געווען אַ גאָר
באַפרידיקנדיק איינער.
זיי אַסעמבאַלד אין לאַגער צו וועטשערע-צייַט,
הונגעריק און גליקלעך, אָבער איצט אַ שוועריקייט
אויפגעשטאנען - פייַנדלעך ינדיאַנס קען ניט צעברעכן די
ברויט פון האָספּיטאַליטי צוזאַמען אָן
קודם מאכן שלום, און דאָס איז געווען אַ פּשוט
ימפּאָסיביליטי אָן סמאָוקינג אַ רער פון
שלום.
עס איז קיין אנדערע פּראָצעס אַז אלץ זיי
האט געהערט פון.
צוויי פון די סאַווידזשיז כּמעט געוואלט זיי האבן
געבליבן פּייראַץ.
אבער, עס איז געווען קיין אנדערע וועג, אַזוי מיט
אַזאַ ווייַזן פון טשעערפולנעסס ווי זיי געקאנט
מוסטער זיי גערופן פֿאַר די רער און גענומען
זייער שמעק ווי עס פּאַסט, אין רעכט פאָרעם.
און זע, זיי זענען געווען צופרידן זיי זענען פאַרבייַ
אין ווילדקייַט, פֿאַר זיי האט פארדינט
עפּעס, זיי געפונען אַז זיי געקאנט איצט
רויך אַ ביסל אָן ווייל צו גיין און
גיינ אַף פֿאַר אַ פאַרפאַלן מעסער, זיי האבן ניט באַקומען
קראַנק גענוג צו זייַן אַפ אַנ עמעס ומבאַקוועם.
זיי זענען געווען ניט לייקלי צו נאַר אַוועק דעם
הויך צוזאָג פֿאַר פעלן פון מי.
ניין, זיי פּראַקטאַסט קאָשאַסלי, נאָך
וועטשערע, מיט רעכט יאַריד הצלחה, און אַזוי
זיי פארבראכט אַ דזשובאַלאַנט אָוונט.
זיי זענען געווען פּראַודער און כאַפּיער אין זייער נייַ
אַקקווירעמענט ווי זיי וואָלט האָבן שוין אין
די סקאַלפּינג און סקיננינג פון די סיקס
פֿעלקער.
מיר וועלן לאָזן זיי צו רייכערן און פּלאַפּלען
און באַרימענ זיך, זינט מיר האָבן ניט ווייַטער נוצן פֿאַר
זיי בייַ פאָרשטעלן.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סינגקראַנייזד טעקסט