Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווי. הער טאָאַד
עס איז געווען אַ העל מאָרגן אין דער פרי טייל פון זומער, דער טייַך האט ריזומד זייַן וואָנטעד
באַנקס און זייַן צוגעוווינט גאַנג, און אַ וואַרעם זון געווען צו זיין פּולינג אַלץ גרין
און בושי און ספּייקי אַרויף אויס פון די ערד צו אים, ווי אויב דורך סטרינגס.
די מאָול און דאס וואסער ראַט האט שוין אַרויף זינט פאַרטאָג, זייער פאַרנומען אויף ענינים פארבונדן
מיט באָוץ און די עפענונג פון דעם באָוטינג צייַט, געמעל און וואַרנישינג, מענדינג
פּאַדאַלז, ריפּערינג קושאַנז, גייעג פֿאַר
פעלנדיק שיפל-כוקס, און אַזוי אויף, און זענען פינישינג פרישטיק אין זייער קליין סאַלאָן
און יגערלי דיסקאַסינג זייער פּלאַנז פֿאַר די טאָג, ווען אַ שווער קלאַפּ געבלאזן אין די
'באַדער!' האט די ראַט, אַלע איבער יי. 'זע וואס עס איז, מאָלע, ווי אַ גוט באָכער,
זינט איר'ווע פאַרטיק. 'די מאָול געגאנגען צו באַלייטן די ויסרופן, און
דער ראַט געהערט אים גאָר אַ רוף פון יבערראַשן.
און ער פלאַנג דער סאַלאָן טיר עפענען, און מודיע מיט פיל וויכטיקייַט, 'הער
דאַקס! '
דעם איז געווען אַ מעכייַע זאַך, טאַקע, אַז דער באַדגער זאָל צאָלן אַ פאָרמאַל רופן אויף
זיי, אָדער טאַקע אויף אַבי ווער.
ער בכלל האט צו ווערן געכאפט, אויב איר געוואלט אים באַדלי, ווי ער סליפּט שטיל
צוזאמען אַ העדגעראָוו פון אַ פרי מאָרגן אָדער אַ שפּעט פאַרנאַכט, אָדער אַנדערש כאַנטאַד אַרויף אין זיין אייגן
הויז אין די מיטן פון די האלץ, וואָס איז געווען אַ ערנסט אונטערנעמונג.
די באַדגער סטראָדע שווער אין דעם פּלאַץ, און געשטאנען קוקן בייַ די צוויי אַנימאַלס מיט
אַ אויסדרוק פול פון סיריאַסנאַס.
דער ראַט לאָזן זיין יי-לעפל פאַלן אויף דער טיש-שטאָף, און זיך עפענען-מאַודד.
'די שעה האט קומען!' האט די באַדגער בייַ לעצט מיט גרויס פייַערלעכקייַט.
'וואָס שעה?' געפרעגט דעם ראַט אַניזאַלי, גלאַנסינג בייַ דעם זייגער אויף די מאַנטעלפּיעסע.
'וועמענס שעה, איר זאָל גאַנץ זאָגן,' געזאגט די באַדגער.
'פארוואס, טאָאַד ס שעה!
די שעה פון טאָאַד! איך געזאגט איך וואָלט נעמען אים אין האַנט ווי באַלד ווי
דער ווינטער איז געזונט איבער, און איך בין געגאנגען צו נעמען אים אין האַנט צו-טאָג! '
'טאָאַד ס שעה, פון לויף!' גערופן די מאָול דעליגהטעדלי.
'האָאָרייַ! איך געדענקען איצט!
מיר וועט לערנען אים צו זיין אַ פיליק טאָאַד! '
'דאס זייער מאָרגן,' געצויגן די באַדגער, גענומען אַ אָרעם-שטול, 'ווי איך געלערנט לעצט
נאַכט פון אַ טראַסטווערדי מקור, אנדערן נייַ און יקסעפּשנאַלי שטאַרק מאָטאָר-מאַשין
וועט אָנקומען בייַ טאָאַד האַלל אויף האַסקאָמע אָדער קריק.
בייַ דעם זייער מאָמענט, עפשער, טאָאַד איז פאַרנומען ערייינג זיך אין יענע סינגגיאַלערלי
כידיאַס האַבילימענץ אַזוי ליב צו אים, וואָס יבערמאַכן אים פון אַ (קאַמפּעראַטיוולי) גוט-
קוקן טאָאַד אין אַ אָבדזשעקט וואָס ווארפט ער
קיין לייַטיש-מיינדיד כייַע אַז קומט אַריבער עס אין אַ היציק פּאַסיק.
מיר מוזן זיין אַרויף און טוען, ער עס איז צו שפּעט.
איר צוויי אַנימאַלס וועט באַגלייטן מיר טייקעף צו טאָאַד האַלל, און די אַרבעט פון ראַטעווען וועט
זיין ממלא. '' רייט איר ביסט! 'גערופן די ראַט, סטאַרטינג
אַרויף.
'מיר וועט ראַטעווען די אָרעם ומגליקלעך כייַע! מיר וועט בייַטן אים!
ער וועט זיין די מערסט קאָנווערטעד טאָאַד אַז אלץ איז פאר מיר'ווע געשען מיט אים! '
זיי שטעלן אַוועק אַרויף דעם וועג אויף זייער מיסיע פון רחמנות, באַדגער לידינג דעם וועג.
אַנימאַלס ווען אין פירמע גיין אין אַ געהעריק און פיליק שטייגער, אין איין טעקע,
אָנשטאָט פון ספּראָלינג אַלע אַריבער די וועג און זייַענדיק פון קיין ניצן אָדער שטיצן צו יעדער
אנדערע אין פאַל פון פּלוצעמדיק צרה אָדער געפאַר.
זיי ריטשט די וועגעלע-פאָרן פון טאָאַד האַלל צו געפינען, ווי די באַדגער האט
אַנטיסאַפּייטאַד, אַ בלאַנק נייַ מאָטאָר-מאַשין, פון גרויס פאָרמאַט, פּייניד אַ העל רויט (טאָאַד ס
באַליבט קאָלירן), שטייענדיק אין פראָנט פון די הויז.
ווי זיי נירד די טיר עס איז פלאַנג עפענען, און הער טאָאַד, ערייד אין וואַסער - ברילן, היטל,
גאַיטערס, און ריזיק מאַנטל, געקומען סוואַגערינג אַראָפּ די טרעפ, צייכענונג אויף זיין
גאַונטלעטעד גלאַווז.
'הוללאָ! קומען אויף, איר פעלאָוז! 'ער געשריגן טשירפלי אויף קאַטשינג ספּעקטאַקל פון זיי.
'ניטאָ פּונקט אין צייַט צו קומען מיט מיר פֿאַר אַ פריילעך - צו קומען פֿאַר אַ פריילעך - פֿאַר אַ - ער -
פריילעך ---- '
זיין האַרציק אַקסענץ פאַלטערד און געפאלן אַוועק ווי ער באמערקט די ערנסט אַנבענדינג קוקן אויף
די קאַונטאַנאַנסיז פון זיין שטיל פריינט, און זיין פאַרבעטונג פארבליבן אַנפינישט.
די באַדגער סטראָדע אַרויף די טרעפ.
'נעמט אים אינעווייניק,' ער האט סטערנלי צו זיין קאַמפּאַניאַנז.
דערנאך, ווי טאָאַד איז כאַסאַלד דורך די טיר, סטראַגאַלינג און פּראָוטעסטינג, ער האט זיך אויסגעדרייט צו די
שאָפער אין באַשולדיקונג פון די נייַ מאָטאָר-מאַשין.
'איך בין דערשראָקן איר וועט ניט ווערן געוואלט צו-טאָג,' ער געזאגט.
'הער מיעסער פּאַרשוין האט געביטן זיין מיינונג. ער וועט ניט דאַרפן די מאַשין.
ביטע פֿאַרשטיין אַז דאָס איז לעצט.
איר דאַרפֿן ניט וואַרטן. 'און ער נאכגעגאנגען די אנדערע אינעווייניק און פאַרמאַכן
די טיר.
'איצט דעמאָלט!' ער געזאגט צו די טאָאַד, ווען די פיר פון זיי זענען געשטאנען צוזאַמען אין די האַלל,
'ערשטער פון אַלע, נעמען די לעכערלעך דאס אַוועק!'
'זאל ניט!' געזאגט טאָאַד, מיט גרויס רוח.
'וואָס איז דער טייַטש פון דעם גראָב סקאַנדאַל? איך מאָנען אַ רעגע דערקלערונג. '
'נעמט זיי אַוועק אים, דעמאָלט, איר צוויי,' באפוילן די באַדגער בעקיצער.
זיי האט צו לייגן טאָאַד אויס אויף דער פּאָדלאָגע, קיקינג און פאַך אַלע סאָרץ פון נעמען,
איידער זיי געקענט באַקומען צו אַרבעט רעכט.
און דער ראַט געזעסן אויף אים, און די מאָול גאַט זיין מאָטאָר-קליידער אַוועק אים ביסל דורך ביסל, און
זיי זענען אים אַרויף אויף זיין לעגס ווידער.
א גוט געשעפט פון זיין בלאַסטערינג רוח געווען צו האָבן יוואַפּערייטאַד מיט דער באַזייַטיקונג פון זיין
פייַן פּאַנאַפּלי.
איצט אַז ער איז געווען בלויז טאָאַד, און ניט מער די טערער פון די היגהווייַ, ער גיגאַלד
פיבלי און געקוקט פון איינער צו דעם אנדערן אַפּילינגלי, סימינג גאַנץ צו פֿאַרשטיין
די סיטואַציע.
'איר ווייסט עס מוזן קומען צו דעם, גיכער אָדער שפּעטער, טאָאַד,' די באַדגער דערקלערט
סאַווירלי.
איר'ווע דיסריגאַרדיד אַלע די וואָרנינגז מיר'ווע געגעבן איר, איר'ווע ניטאָ אויף סקוואַנדערינג די
געלט אייער פאטער לינק איר, און איר ניטאָ געטינג אונדז אַנימאַלס אַ שלעכט נאָמען אין דער
דיסטריקט דורך אייער ופגעקאָכט דרייווינג און דיין סמאַשיז און דיין ראָוז מיט די פּאָליצייַ.
זעלבסטשטענדיקייַט איז אַלע זייער געזונט, אָבער מיר אַנימאַלס קיינמאָל לאָזן אונדזער פריינט צו מאַכן
פאָאָלס פון זיך ווייַטער פון אַ זיכער שיעור, און אַז שיעור איר'ווע ריטשט.
איצט, איר ניטאָ אַ גוט יונגערמאַן אין פילע שייך, און איך טאָן ניט ווילן צו זיין צו שווער אויף איר.
איך וועט מאַכן איינער מער מי צו ברענגען איר צו סיבה.
איר וועט קומען מיט מיר אין די סמאָקינג-פּלאַץ, און עס איר וועט הערן עטלעכע פאקטן
וועגן זיך, און מיר וועט זען צי איר קומען אויס פון וואס אָרט די זעלבע טאָאַד אַז
איר זענען ין '
ער האט טאָאַד פעסט דורך דעם אָרעם, האט אים אין די סמאָקינג-פּלאַץ, און פארשלאסן די טיר
הינטער זיי. 'אַז ס ניט גוט!' האט די ראַט
קאַנטעמפּטשוואַסלי.
'גערעדט צו טאָאַד'לל קיינמאָל היילן אים. ער וועט זאָגן עפּעס. '
זיי געמאכט זיך באַקוועם אין אַרמטשערז און ווייטאַד געדולדיק.
דורך דעם פארשלאסן טיר זיי קען נאָר הערן די לאַנג קעסיידערדיק דראָון פון דער
דאַקס ס קול, רייזינג און פאַלינג אין כוואליעס פון אָראַטאָרי, און אָט זיי באמערקן אַז
די דראָשע אנגעהויבן צו ווערן פּאַנגקטשוייטיד בייַ
ינערוואַלז דורך לאַנג-ציען סאַבז, עווידענטלי פּראַסידינג פון דעם בוזעם פון טאָאַד, וואס איז געווען
אַ ווייך-כאַרטאַד און וואַרעם יונגערמאַן, זייער לייכט קאָנווערטעד - פֿאַר די צייַט זייַענדיק -
צו קיין פונט פון מיינונג.
נאָך עטלעכע דרייַ-קוואַרטערס פון אַ שעה די טיר געעפנט, און די באַדגער ריאַפּירד,
סאָלאַמלי לידינג דורך דער לאַפּע אַ זייער הינקען און דערשלאָגן טאָאַד.
זיין הויט געהאנגען באַגגילי וועגן אים, זיין לעגס וואַבאַלד, און זיין טשיקס זענען פעראָוד דורך
די טרערן אַזוי פּלענטיפוללי געהייסן אַרויס דורך די באַדגער ס מאָווינג דיסקאָרס.
'זעץ דיך אַראָפּ דאָרט, טאָאַד,' האט דער באַדגער ליב, פּוינטינג צו אַ שטול.
'מיינע פריינט,' ער איז אויף, 'איך בין צופרידן צו מיטטיילן איר אַז טאָאַד האט בייַ לעצט געזען די
טעות פון זיין וועגן.
ער איז באמת אנטשולדיגט פֿאַר זיין מיסגיידיד פירונג אין דער פאַרגאַנגענהייַט, און ער האט אַנדערטייקאַן צו געבן
אַרויף מאָטאָר-קאַרס לעגאַמרע און פֿאַר אלץ. איך האָבן זיין פייַערלעך צוזאָג צו אַז ווירקונג. '
'וואס איז זייער גוט נייַעס,' האט דער מאָלע גרייוולי.
'זייער גוט נייַעס טאַקע,' באמערקט דעם ראַט דוביאָוסלי, 'אויב נאָר - אויב נאָר ----'
ער איז געווען קוקן זייער שווער בייַ טאָאַד ווי ער געזאגט דעם, און קען ניט העלפן טראכטן ער
באמערקט עפּעס ווייגלי ריזעמבלינג אַ טווינגקאַל אין אַז כייַע ס נאָך טרויעריק
אויג.
'עס ס נאָר איין זאַך מער צו ווערן געטאן,' געצויגן די גראַטאַפייד באַדגער.
'טאָאַד, איך ווילן איר סאָלאַמלי צו איבערחזרן, איידער דיין פריינט דאָ, וואָס איר גאָר
אַדמיטאַד צו מיר אין די סמאָקינג-פּלאַץ פּונקט איצט.
ערשטער, איר זענט נעבעכדיק פֿאַר וואָס איר'ווע געטאן, און איר זען די נאַרישקייַט פון עס אַלע? '
עס איז אַ לאַנג, לאַנג פּויזע.
מיעסער פּאַרשוין האט דעספּראַטלי דעם וועג און אַז, בשעת די אנדערע אַנימאַלס ווייטאַד אין גרוב
שטילקייַט. בייַ לעצט ער גערעדט.
'ניין!' ער געזאגט, אַ קליין סוללענלי, אָבער סטאַוטלי, 'איך בין נישט נעבעכדיק.
און עס איז ניט נאַרישקייַט בייַ אַלע! עס איז פשוט כבוד! '
'וואָס?' גערופן די באַדגער, זייער סקאַנדאַלייזד.
'איר באַקסליידינג כייַע, האט ניט איר דערציילן מיר פּונקט איצט, אין עס ----'
'אָה, יאָ, יאָ, אין עס,' געזאגט טאָאַד ימפּיישאַנטלי.
'איך'ד האָבן געזאגט עפּעס אין עס.
ניטאָ אַזוי עלאַקוואַנט, ליב באַדגער, און אַזוי מאָווינג, און אַזוי קאַנווינסינג, און שטעלן אַלע אייערע
ווייזט אַזוי פרייטפאַלי געזונט - איר קענען טאָן וואָס איר ווי מיט מיר אין עס, און איר וויסן עס.
אבער איך'ווע געווען שאַרף מיין מיינונג זינט, און גיי איבער דאס אין עס, און איך געפינען אַז
איך בין נישט אַ ביסל נעבעכדיק אָדער ריפּענטאַנט טאַקע, אַזוי עס ס קיין ערדישע גוט געזאגט איך בין, איצט, איז
עס? '
'און איר טאָן ניט צוזאָג,' האט דער באַדגער, 'קיינמאָל צו טאַפּן אַ מאָטאָר-מאַשין ווידער?'
'סערטאַינלי ניט!' געזאגט טאָאַד עמפאַטיקאַלי.
'אויף די פאַרקערט, איך געטריי צוזאָג אַז די זייער ערשטער מאָטאָר-מאַשין איך זען, פּופּ-פּופּ!
אַוועק איך גיין אין עס! '' אייך געזאגט אַזוי, האט ניט איך? 'באמערקט דעם ראַט
צו די מאָול.
'זייער גוט, דעריבער,' האט דער באַדגער פעסט, רייזינג צו זיין פֿיס.
'ווי איר וועט נישט טראָגן צו פּערסווייזשאַן, מיר וועט פּרובירן וואָס צווינגען קענען טאָן.
איך מורא געהאט עס וואָלט קומען צו דעם אַלע צוזאמען.
איר'ווע אָפט געפרעגט אונדז דרייַ צו קומען און בלייַבן מיט איר, טאָאַד, אין דעם שיין הויז
פון דייַן, נו, איצט מיר ניטאָ גיי צו. ווען מיר'ווע קאָנווערטעד איר צו אַ געהעריק פונט
פון מיינונג מיר זאלן פאַרלאָזן, אָבער נישט פאר.
נעמען אים ויבן, איר צוויי, און שלאָס אים אַרויף אין זיין שלאָפצימער, בשעת מיר צולייגן זאכן
צווישן זיך. '
'ס פֿאַר אייער אייגן גוט, טעלער - לעקער, איר וויסן,' האט דער ראַט ליב, ווי טאָאַד, קיקינג און
סטראַגאַלינג, איז כאָלד אַרויף די טרעפּ דורך זיין צוויי געטרייַ פריינט.
'מיינט וואָס שפּאַס מיר וועלן אַלע האָבן צוזאַמען, פּונקט ווי מיר געוויינט צו, ווען איר'ווע גאַנץ גאַט
איבער דעם - דעם ווייטיקדיק באַפאַלן פון דייַן! '
'מיר וועט נעמען גרויס זאָרג פון אַלץ פֿאַר דיר ביז איר ניטאָ געזונט, טאָאַד,' האט די מאָול,
'און מיר וועט זען דיין געלט איז ניט ווייסטאַד, ווי עס איז.'
'ניין מער פון די ריגרעטאַבאַל ינסאַדאַנץ מיט די פּאָליצייַ, טאָאַד,' האט דער ראַט, ווי
זיי שטויס אים אין זיין שלאָפצימער.
'און ניט מער וואָכן אין שפּיטאָל, זייַענדיק באפוילן וועגן דורך ווייַבלעך נורסעס, טאָאַד,'
צוגעלייגט די מאָול, אויסגעדרייט די שליסל אויף אים.
זיי געפאלן די טרעפּל, טאָאַד שאַוטינג זידלען בייַ זיי דורך די שליסללאָך, און די
דרייַ פריינט און באגעגנט אין זיצונג אויף די סיטואַציע.
'ס גיי צו ווערן אַ טידיאַס געשעפט,' האט דער באַדגער, סייינג.
'איך'ווע קיינמאָל געזען טאָאַד אַזוי באשלאסן. אָבער, מיר וועלן זען עס אויס.
ער מוזן קיינמאָל זיין לינקס אַן רעגע אַנגאַרדיד.
מיר וועלן האָבן צו נעמען עס אין טורנס צו זיין מיט אים, ביז דער גיפט האט געארבעט זיך
אויס פון זיין סיסטעם. 'זיי עריינדזשד וואַטשאַז אַקאָרדינגלי.
יעדער נאטירלעכער גענומען עס אין טורנס צו שלאָפן אין טאָאַד ס צימער בייַ נאַכט, און זיי צעטיילט די
טאָג אַרויף צווישן זיי. בייַ ערשטער טאָאַד איז בלי זייער טרייינג
צו זיין אָפּגעהיט גאַרדיאַנז.
ווען זיין היציק פּאַראָקסיסמס באזעסענע אים ער וואָלט צולייגן שלאָפצימער טשערז אין גראָב
געראָטנקייַט פון אַ מאָטאָר-מאַשין און וואָלט קראַוטש אויף די פאָרמאָוסט פון זיי, בענט פאָרויס און
סטערינג פיקסעדלי פאָרויס, געמאכט מעגושעמדיק און
גאַסטלי נויזיז, ביז די קלימאַקס איז געווען ריטשט, ווען, אויסגעדרייט אַ גאַנץ
סאַמערסאָלט, ער וואָלט ליגן אַנידערוואַרפן אַמידסט די חורבות פון דעם טשערז, משמעות
גאָר צופֿרידן פֿאַר דעם מאָמענט.
ווי צייַט פארביי, אָבער, די ווייטיקדיק סיזשערז געוואקסן ביסלעכווייַז ווייניקער אָפט, און
זיין פריינט געשטרעבט צו דיווערט זיין מיינונג אין פריש טשאַנאַלז.
אבער זיין אינטערעס אין אנדערע ענינים האט נישט ויסקומען צו ופלעבן, און ער געוואקסן משמעות
לאַנגגוואַד און דערשלאָגן.
איין שטראַף מאָרגן די ראַט, וועמענס קער עס איז געווען צו גיין אויף פליכט, זענען ויבן צו באַפרייַען
דאַקס, וועמען ער געפונען פידזשאַטינג צו ווערן אַוועק און אויסשטרעקן זיין לעגס אין אַ לאַנג בלאָנדזשען קייַלעכיק
זיין האָלץ און אַראָפּ זיין ערטס און בעראָוז.
'טאָאַד ס נאָך אין בעט,' ער דערציילט די ראַט, אַרויס די טיר.
'קאן ניט באַקומען פיל אויס פון אים, חוץ, "אָ פאַרלאָזן אים אַליין, ער וויל גאָרנישט, טאָמער
ער וועט זיין בעסער אָט, עס קען פאָרן אַוועק אין צייַט, טאָן ניט זיין אַנדולי באַזאָרגט, "און אַזוי
אויף.
איצט, איר קוקן אויס, ראַט! ווען טאָאַד ס שטיל און סאַבמיסיוו און
פּלייינג בייַ זייַענדיק דער העלד פון אַ זונטאג-שולע פרייז, דעריבער ער ס בייַ זיין אַרטפוללעסט.
עס ס זיכער צו זיין עפּעס אַרויף.
איך וויסן אים. נו, איצט, איך מוזן ווערן אַוועק. '
'ווי זענען איר צו-טאָג, אַלט באָכער?' געפרעגט דעם ראַט טשירפלי, ווי ער אַפּראָוטשט טאָאַד ס
בעדסייד.
ער האט צו וואַרטן עטלעכע מינוט פֿאַר אַן ענטפער. בייַ לעצט אַ שוואַך קול געזאגט, 'דאנק איר
אַזוי פיל, ליב ראַטטי! אַזוי גוט פון איר צו פרעגן!
אבער קודם דערציילן מיר ווי איר זענען זיך, און דער ויסגעצייכנט מאָלע? '
'אָ, מיר ניטאָ אַלע רעכט,' געזאגט דער ראַט. 'מאָלע,' ער צוגעגעבן ינקאַוטיאָוסלי, 'איז געגאנגען
אויס פֿאַר אַ לויפן ארום מיט באַדגער.
זיי וועט זיין אויס ביז לאַנטשאַן צייַט, אַזוי איר און איך וועל פאַרברענגען אַ אָנגענעם מאָרגן
צוזאַמען, און איך וועט טאָן מיין בעסטער צו פאַרווייַלן איר.
איצט שפּרינגען אַרויף, טהערע'סאַ גוט יונגערמאַן, און טאָן ניט ליגן מאָופּינג עס אויף אַ שטראַף מאָרגן
ווי דעם! '
'דיר, מין ראַט,' געמורמלט טאָאַד, 'ווי קליין איר פאַרשטיין מיין צושטאַנד, און ווי
זייער ווייַט איך בין פון "דזשאַמפּינג אַרויף" איצט - אויב טאָמיד!
אבער טאָן ניט צרה וועגן מיר.
איך האַס זייַענדיק אַ מאַסע צו מיין פריינט, און איך טאָן ניט דערוואַרטן צו זיין איינער פיל מער.
טאקע, איך כּמעט האָפֿן ניט. '' גוט, איך האָפֿן ניט, אויך, 'האט דער ראַט
כאַרטאַלי.
'איר'ווע געווען אַ שטראַף אַרן צו אונדז אַלע דעם מאָל, און איך בין צופרידן צו הערן עס ס גיי צו
שטעלן. און אין וועטער ווי דעם, און די באָוטינג
צייַט פּונקט אָנהייב!
עס ס צו בייז פון איר, טאָאַד! עס איז נישט די צרה מיר מיינונג, אָבער איר ניטאָ
געמאכט אונדז פעלן אַזאַ אַ שרעקלעך פּלאַץ. '' איך בין דערשראָקן עס איז די צרה איר גייַסט,
כאָטש, 'געזאגט די טאָאַד לאַנגוידלי.
'איך קענען גאַנץ פֿאַרשטיין עס. עס ס נאַטירלעך גענוג.
ניטאָ מיד פון באַדערינג וועגן מיר. איך מוזן ניט פרעגן איר צו טאָן עפּעס ווייַטער.
י'מאַ צוטשעפּעניש, איך וויסן. '
'דו ביסט, טאַקע,' האט דער ראַט. 'אבער איך זאָגן איר, איך'ד נעמען קיין קאָנפליקט אויף
ערד פֿאַר איר, אויב נאָר איר'ד זיין אַ פיליק כייַע. '
'אויב איך געדאַנק אַז, ראַטטי,' געמורמלט טאָאַד, מער פיבלי ווי אלץ, 'און איך וואָלט בעטן
איר - פֿאַר די לעצטע צייַט, מיסטאָמע - צו טרעטן קייַלעכיק צו דעם דאָרף ווי געשווינד ווי
מעגלעך - אפילו איצט עס זאל זיין צו שפּעט - און ברענגען די דאָקטער.
אבער טאָן ניט איר אַרן. עס ס נאָר אַ צרה, און טאָמער מיר זאלן ווי
נו זאל דאס נעמען זייער גאַנג. '
'פארוואס, וואָס טוט איר ווילן אַ דאָקטער פֿאַר?' געפרעגט דעם ראַט, קומט נעענטער און
יגזאַמינינג אים.
ער אַוואַדע לייגן זייער שטיל און פלאַך, און זיין קול איז געווען וויקער און זיין שטייגער פיל
געביטן. 'שורלי איר האָבן באמערקט פון שפּעט ----'
געמורמלט טאָאַד.
'אבער, ניט - וואָס זאָל איר? נאָטיסינג דאס איז בלויז אַ צרה.
צו מארגן, טאַקע, איר זאלט זיין זאגן צו זיך, "אָ, אויב נאָר איך האט באמערקט גיכער!
אויב נאָר איך האט געטאן עפּעס! "
אבער ניט, יט'סאַ קאָנפליקט. מייַלע - פאַרגעסן אַז איך געפרעגט. '
'לוק דאָ, זאָקן,' האט דער ראַט, אָנהייב צו באַקומען גאַנץ דערשראקן, 'פון קורס
איך וועט ברענגען אַ דאָקטער צו איר, אויב איר טאַקע קלערן איר ווילן אים.
אבער איר קענען קוים זיין שלעכט גענוג פֿאַר אַז נאָך.
זאל ס רעדן וועגן עפּעס אַנדערש. '
'איך מורא, טייַער פרייַנד,' געזאגט טאָאַד, מיט אַ טרויעריק שמייכל, 'אַז "רעדן" קענען טאָן קליין אין אַ
פאַל ווי דעם - אָדער דאקטוירים אָדער, פֿאַר אַז ענין, נאָך, מען דארף אָנכאַפּן אין דעם
מינדסטן שטרוי.
און, דורך די וועג - בעת איר זענען וועגן אים - איך האַס צו געבן איר נאָך צרה, אָבער איך
פּאַסירן צו געדענקען אַז איר וועט אַריבערפאָרן די טיר - וואָלט איר מיינונג בייַ די זעלביקער צייַט
אַסקינג דער אַדוואָקאַט צו טרעטן אַרויף?
עס וואָלט זיין אַ קאַנוויניאַנס צו מיר, און עס זענען מאָומאַנץ - טאָמער איך זאָל זאָגן עס איז
א מאָמענט - ווען מען מוזן פּנים דיסאַגריאַבאַל טאַסקס, בייַ וועלכער פּרייַז צו ויסגעמאַטערט
נאַטור! '
'א אַדוואָקאַט! אָ, ער מוז ווערן טאַקע שלעכט! 'די אַפפריגהטעד
שטשור געזאגט צו זיך, ווי ער כעריד פון דעם אָרט, ניט פערגעטינג, אָבער, צו שלאָס די
טיר קערפאַלי הינטער אים.
אַרויס, ער פארשטאפט צו באַטראַכטן. די אנדערע צוויי זענען ווייַט אַוועק, און ער האט ניט
איינער צו באַראַטנ זיך. 'ס בעסטער צו זיין אויף דעם גאַנץ זייַט,' ער
געזאגט, אויף אָפּשפּיגלונג.
'איך'ווע באקאנט טאָאַד פאַנטאַזיע זיך פרייטפאַלי שלעכט פאר, אָן די מינדסטע סיבה;
אָבער איך'ווע קיינמאָל געהערט אים פרעגן פֿאַר אַ אַדוואָקאַט!
אויב עס ס גאָרנישט טאַקע די ענין, דער דאָקטער וועט דערציילן אים ער ס אַן אַלט טאָכעס, און
פריילעכקייַט אים אַרויף, און אַז וועט זיין עפּעס פארדינט.
איך'ד בעסער הומאָר אים און גיין, עס וועט נישט נעמען זייער לאַנג. '
אַזוי ער געלאפן אַוועק צו דעם דאָרף אויף זיין גאַנג פון רחמנות.
די טאָאַד, וואס האט כאַפּט לייטלי אויס פון בעט ווי באַלד ווי ער געהערט דער שליסל פארקערט אין דער
שלאָס, וואָטשט אים יגערלי פון די פֿענצטער ביז ער פאַרשווונדן אַראָפּ די וועגעלע-
פאָר.
דערנאך, לאַפינג כאַרטאַלי, ער אנגעטאן ווי געשווינד ווי מעגלעך אין די סמאַרטאַסט פּאַסן ער
געקענט לייגן הענט אויף בייַ דעם מאָמענט, אָנגעפילט זיין פּאַקאַץ מיט געלט וואָס ער האט פון אַ
קליין שופלאָד אין דעם סאָוס-טיש, און
ווייַטער, קנאָטטינג די שיץ פון זיין בעט צוזאַמען און טייינג איינער סוף פון דער
ימפּראַווייזד שטריק ארום די הויפט מולליאָן פון די שיין טודער פֿענצטער וואָס געשאפן
אַזאַ אַ שטריך פון זיין שלאָפצימער, ער סקראַמבאַלד
אויס, סליד לייטלי צו דער ערד, און, גענומען דעם פאַרקערט ריכטונג צו דער ראַט,
מאַרטשט אַוועק ליגהטהעאַרטעדלי, כוויסלינג אַ לעבעדיק ניגן.
עס איז געווען אַ פאַרומערט לאַנטשאַן פֿאַר ראַט ווען די באַדגער און די מאָול אין לענג אומגעקערט, און
ער האט צו פּנים זיי בייַ טיש מיט זיין נעבעכדיק און אַנקאַנווינסינג געשיכטע.
די באַדגער ס בייסיקער, ניט צו זאָגן ברוטאַל, רימאַרקס זאל זיין ימאַדזשאַנד, און דעריבער
פארביי איבער, אָבער עס איז ווייטיקדיק צו דער ראַט אַז אפילו די מאָול, כאָטש ער גענומען זיין
פרייַנד ס זייַט ווי ווייַט ווי מעגלעך, קען ניט
הילף געזאגט, 'דו'ווע געווארן אַ ביסל פון אַ דאַפער דעם צייַט, ראַטטי!
מיעסער פּאַרשוין, צו, פון אַלע אַנימאַלס! '' ער האט עס אַפלי געזונט, 'האט דער
קרעסטפאָלאַן ראַט.
'ער האט איר אַפלי געזונט!' רידזשוינד די באַדגער כאַטלי.
'אבער, גערעדט וועט נישט פאַרריכטן זאכן.
ער ס גאַט קלאָר אַוועק פֿאַר די צייַט, אַז ס זיכער, און די ערגסטע פון עס איז, ער וועט זיין
אַזוי אָנגעבלאָזן מיט וואָס ער וועט טראַכטן איז זיין קלעווערנאַס אַז ער קען טוען קיין נאַרישקייַט.
איין טרייסט איז, מיר ניטאָ פֿרייַ איצט, און דאַרפֿן נישט וויסט קיין מער פון אונדזער טייַער צייַט טאן
וועכטער-גיין. אבער מיר'ד בעסער פאָרזעצן צו שלאָפן בייַ טאָאַד
זאַל פֿאַר אַ בשעת מער.
מיעסער פּאַרשוין זאל ווערן געבראכט צוריק בייַ קיין מאָמענט - אויף אַ טראָגבעטל, אָדער צווישן צוויי פּאַליסמין. '
אַזוי גערעדט די באַדגער, ניט געוואוסט וואָס דער צוקונפֿט געהאלטן אין קראָם, אָדער ווי פיל וואַסער,
און פון ווי טורביד אַ העלד, איז געווען צו לויפן אונטער בריקן איידער טאָאַד זאָל זיצן בייַ
יז ווידער אין זיין אַנסעסטראַל האַלל.
דערווייַל, טאָאַד, פריילעך און יראַספּאַנסאַבאַל, איז געגאנגען בריסקלי צוזאמען די הויך וועג, עטלעכע
מייל פון שטוב.
בייַ ערשטער ער האט גענומען דורך-פּאַטס, און קראָסט פילע פעלדער, און געביטן זיין קורס עטלעכע
צייט, אין פאַל פון יאָג, אָבער איצט, געפיל דורך דעם מאָל זיכער פון ריקאַפּטשער, און די
זון סמיילינג ברייטלי אויף אים, און אַלע נאַטורע
דזשוינינג אין אַ צוזונג פון האַסקאָמע צו דעם ליד פון זיך-לויב אַז זיין אייגן האַרץ איז
געזאַנג צו אים, ער כּמעט געטאנצט צוזאמען דעם וועג אין זיין צופֿרידנקייט און האַלטנ.
'סמאַרט שטיק פון אַרבעט אַז!' ער רימאַרקט צו זיך טשאַקלינג.
'בראַין קעגן ברוט קראַפט - און מאַרך געקומען אויס אויף דער שפּיץ - ווי עס ס געבונדן צו טאָן.
נעבעך אַלט ראַטטי!
מיין! וועט ניט ער כאַפּן עס ווען די באַדגער געץ צוריק!
א זוכה יונגערמאַן, ראַטטי, מיט פילע גוט מידות, אָבער זייער קליין סייכל און
לעגאַמרע קיין בילדונג.
איך מוזן נעמען אים אין האַנט עטלעכע טאָג, און זען אויב איך קענען מאַכן עפּעס פון אים. '
אָנגעפילט פול פון אָנגעבלאָזן געדאנקען אַזאַ ווי די ער סטראָדע צוזאמען, זיין קאָפּ אין די לופט,
ביז ער ריטשט אַ קליין שטאָט, ווו דער צייכן פון 'דער סוף ללב,' סווינגינג אַריבער די
וועג אַפנ האַלבנ וועג אַראָפּ די הויפּט גאַס, רימיינדיד
אים אַז ער האט ניט ברעאַקפאַסטעד אַז יום, און אַז ער איז געווען יקסידינגלי הונגעריק נאָך
זיין לאַנג גיין.
ער מאַרטשט אין די ין, באפוילן די בעסטער לאַנטשאַן אַז קען זיין צוגעשטעלט אין אַזוי קורץ
אַ מעלדונג, און געזעסן אַראָפּ צו עסן עס אין די קאַווע-פּלאַץ.
ער איז געווען וועגן האַלב-וועג דורך זיין מאָלצייַט ווען אַ נאָר אויך באַקאַנט געזונט, אַפּראָוטשינג
אַראָפּ די גאַס, געמאכט אים אָנהייב און פאַלן אַ-ציטערניש אַלע איבער.
די פּופּ-פּופּ! ארויסגעצויגן נירער און נירער, דער מאַשין קען זיין געהערט צו דרייען אין די קרעטשמע-
הויף און קומען צו אַ אָפּשטעלן, און טאָאַד האט צו האַלטן אויף צו די פוס פון די טיש צו באַהאַלטן
זיין איבער-מאַסטערינג עמאָציע.
אָט דער פּאַרטיי אריין די קאַווע-פּלאַץ, הונגעריק, טאָקאַטיוו, און פריילעך, וואַליאַבאַל
אויף זייער יקספּיריאַנסיז פון דעם פרימאָרגן און די מעריץ פון דער קאַרעטע אַז האט זיי
צוזאמען אַזוי געזונט.
מיעסער פּאַרשוין איינגעהערט יגערלי, אַלע אויערן, פֿאַר אַ צייַט, בייַ לעצט ער קען שטיין עס ניט מער.
ער סליפּט אויס פון דעם אָרט שטילערהייט, באַצאָלט זיין רעכענונג בייַ די באַר, און ווי באַלד ווי ער גאַט
אַרויס סאַונטערעד קייַלעכיק שטיל צו די קרעטשמע-הויף.
'עס קענען ניט זיין קיין שאָדן,' ער געזאגט צו זיך, 'אין מיין נאָר פּונקט קוקן בייַ אים!'
דער מאַשין געשטאנען אין די מיטל פון דער הויף, גאַנץ אַנאַטענדיד, די סטאַביל-העלפט און
אנדערע כאַנגערז-אויף זייַענדיק אַלע בייַ זייער אָנבייַסן.
מיעסער פּאַרשוין געגאנגען סלאָולי קייַלעכיק עס, ינספּעקטינג, קריטיסייזינג, מיוזינג דיפּלי.
'איך ווונדער,' ער געזאגט צו זיך אָט, 'איך ווונדער אויב דעם סאָרט פון מאַשין סטאַרץ
לייכט? '
ווייַטער מאָמענט, קוים ווייסט ווי עס געקומען וועגן, ער געפונען ער האט האַלטן פון די הענטל
און האט זיך אויסגעדרייט עס.
ווי די באַקאַנט געזונט רייסט אַרויס, די אַלט לייַדנשאַפט געכאפט אויף טאָאַד און גאָר
מאַסטערד אים, גוף און נשמה.
ווי אויב אין אַ חלום ער געפונען זיך, עפעס, סיטאַד אין דער שאָפער ס אַוועקזעצן, ווי אויב אין אַ
חלום, ער פּולד די הייבער און סוואַנג די מאַשין קייַלעכיק דעם הויף און אויס דורך די
אַרטשוויי, און, ווי אויב אין אַ חלום, אַלע טאָלק
פון רעכט און אומרעכט, אַלע מורא פון קלאָר ווי דער טאָג פאלגן, געווען טעמפּערעראַלי סוספּענדעד.
ער פארמערט זיין גאַנג, און ווי די מאַשין דיוואַוערד די גאַס און לעפּט אַרויס אויף די
הויך וועג דורך די עפענען לאַנד, ער איז געווען בלויז באַוווסטזיניק אַז ער איז געווען טאָאַד אַמאָל מער,
מיעסער פּאַרשוין אין זיין בעסטער און העכסטן, טאָאַד די
טעראָר, דער פאַרקער-קוועללער, דער האר פון דער יינציק וועג, איידער וועמען אַלע מוזן געבן
וועג אָדער זיין סמיטאַן אין נאַטינגנאַס און ייביק נאַכט.
ער טשאַנטיד ווי ער פלו, און די מאַשין אפגערופן מיט סאַנעראַס דראָון, דער מייל
האבן געגעסן אַרויף אונטער אים ווי ער ספּעד ער געוואוסט ניט וואוהין, פולפילינג זיין ינסטינגקץ,
לעבעדיק זיין שעה, ניט באַטראַכט פון וואָס זאל קומען צו אים.
* * * * * *
'צו מיין מיינונג,' באמערקט דער טשערמאַן פון די בענטש פון מאַגיסטראַטעס טשירפלי, 'דער בלויז
שוועריקייט וואס גיט זיך אין דעם אַנדערש זייער קלאָר פאַל איז, ווי מיר קענען
עפשער מאַכן עס גענוג הייס פֿאַר די
ינקאַראַדזשאַבאַל זשוליק און פאַרגליווערט רופפיאַן וועמען מיר זען קאָווערינג אין די דאָק פאר אונדז.
זאל מיר זען: ער האט שוין געפונען שולדיק, אויף די קליריסט זאָגן, קודם, פון סטילינג אַ
ווערטפול מאָטאָר-מאַשין, צווייטנס, פון דרייווינג צו דעם ציבור געפאַר, און, טערדלי, פון גראָב
כוצפּע צו די דאָרפיש פּאָליצייַ.
הער קלערק, וועט איר דערציילן אונדז, ביטע, וואָס איז די זייער סטיפאַסט שטראָף מיר קענען אָנטאָן
פֿאַר יעדער פון די עבירות?
אָן, פון קורס, געבן דעם אַרעסטאַנט די נוץ פון קיין צווייפל, ווייַל עס איז ניט
קיין. 'די קלערק סקראַטשט זיין נאָז מיט זיין פעדער.
'טייל מענטשן וועלן באַטראַכטן,' ער באמערקט, 'אַז סטילינג די מאָטאָר-מאַשין איז געווען די ערגסטע
העט, און אַזוי עס איז. אבער טשעעקינג די פּאָליצייַ בלי קאַריז
די סאַוויראַסט שטראָף, און אַזוי עס דארף.
געמיינט איר געווען צו זאָגן צוועלף חדשים פֿאַר די גנייווע, וואָס איז מילד, און דרייַ יאר
פֿאַר די ופגעקאָכט דרייווינג, וואָס איז מילד, און פופצן יאר פֿאַר דער באַק, וועלכע איז געווען
שיין שלעכט סאָרט פון באַק, אויב משפטן דורך וואָס
מיר'ווע געהערט פון די עדות-קאַסטן, אפילו אויב איר נאָר גלויבן איינער-צענט טייל פון וואָס איר
געהערט, און איך קיינמאָל גלויבן מער זיך - די פיגיערז, אויב צוגעלייגט צוזאַמען ריכטיק,
ברעקל אַרויף צו נייַנצן יאר ---- '
'קודם-קורס!' האט דער טשערמאַן. '- אזוי איר האט בעסער מאַכן עס אַ קייַלעכיק צוואַנציק
יאָרן און ווערן אויף דעם גאַנץ זייַט, 'אויסגעפירט די קלערק.
'א ויסגעצייכנט פאָרשלאָג!' האט דער טשערמאַן אַפּרוווינגלי.
'פּריסאָנער! שלעפּן זיך צוזאַמען און פּרובירן און שטעל אַרויף
גלייַך.
עס ס גיי צו זיין צוואַנציק יאָרן פֿאַר איר דעם צייַט.
און גייַסט, אויב איר דערשייַנען פאר אונדז ווידער, אויף קיין אָפּצאָל וועלכער, מיר וועלן האָבן צו
געשעפט מיט איר זייער עמעס! '
און דעם ברוטאַל מיניאַנז פון די געזעץ געפאלן אויף די שלימאַזלדיק טאָאַד, לאָודיד אים מיט
קייטן, און דראַגד אים פון הויף הויז, שריקינג, מתפלל, פּראָוטעסטינג;
אַריבער דעם מאַרק, ווו די שטיפעריש
באפעלקערונג, שטענדיק ווי שטרענג אויף דיטעקטאַד פאַרברעכן ווי זיי זענען סימפאטישסטע און נוציק
ווען איינער איז נאָר 'געוואלט,' אַסיילד אים מיט דזשירז, קאַראַץ, און פאָלקס כאַפּן-
ווערטער; פאַרגאַנגענהייַט האָאָטינג שולע קינדער, זייער
אומשולדיק פנימער ליט אַרויף מיט די פאַרגעניגן זיי אלץ אַרויספירן פון דעם ספּעקטאַקל פון אַ
דזשענטלמען אין שוועריקייטן, אַריבער די פּוסט-סאַונדינג דראָברידזש, ונטער דער ספּייקי
פּאָרטקולליס, אונטער דער פראַונינג אַרטשוויי פון
די פאַרביסן אַלט שלאָס, וועמענס אלטע טאָווערס סאָרד הויך אָוווערכעד, פאַרבייַ גואַרדראָאָמס פול
פון גרינינג סאָלדיערי אַוועק פליכט, פאַרבייַ סענטריז וואס קאָפט אין אַ כאָראַד, סאַרקאַסטיש
וועג, ווייַל אַז איז ווי פיל ווי אַ וועכטער אויף
זיין פּאָסטן אַרויספאָדערן טאָן צו ווייַזן זיין ביטול און אַבכאָראַנס פון פאַרברעכן, אַרויף צייַט-וואָרן וויינדינג
טרעפּ, פאַרבייַ מענטשן-בייַ-געווער אין קאַסקוועט און קאָרסעלעט פון שטאָל, דאַרטינג טרעטאַנינג
קוקט דורך זייער וויזאַרדס, אַריבער
קאָרטיאַרדז, ווו מאַסטיפפס סטריינד בייַ זייער שטריקל און פּאָד די לופט צו באַקומען בייַ
אים, פאַרבייַ פאַרצייַטיק וואָרדערז, זייער האַלבערדס ליאַנט קעגן די וואַנט, דאָוזינג איבער אַ פּירעזשקע
און אַ פלאַגאָן פון ברוין ביר, אויף און אויף, פאַרבייַ
די געשטעל-קאַמער און די טהומבסקרעוו-פּלאַץ, פאַרבייַ די אויסגעדרייט אַז געפירט צו די פּריוואַט
רישטאָוואַניע, ביז זיי ריטשט די טיר פון די גרימאַסט דאַנדזשאַן אַז לייגן אין די האַרץ פון
די ינערמאָוסט האַלטן.
עס בייַ לעצט זיי פּאָזד, ווו אַ פאַרצייַטיק גאַאָלער געזעסן פינגגערינג אַ בינטל פון גוואַלדיק
שליסלען.
'אָדדסבאָדיקינס!' האט דער סערזשאַנט פון פּאָליצייַ, גענומען אַוועק זיין פייַערלעשער - העלם און ווייפּינג
זיין שטערן.
'ראַוז דיר, אַלט לון, און נעמען איבער פון אונדז דעם געמיין טאָאַד, אַ פאַרברעכער פון דיפּאַסט
שולד און מאַטטשלעסס אַרטפולנעסס און מיטל.
וואַך און קעסטקינד אים מיט אַלע דיינע בקיעס, און ציל דיר געזונט, גרייבעאַרד, זאָל אַוגהט
אַנטאַוואָרד באַגרייַפן, דיין אַלט קאָפּ וועט ענטפֿערן פֿאַר זיין - און אַ מורראַין אויף ביידע פון זיי! '
די גאַאָלער נאַדיד גרימלי, ארויפלייגן זיין פאַרדאַרט האַנט אויף די פּלייצע פון דער
צאָרעדיק טאָאַד.
די פאַרזשאַווערט שליסל קריקט אין די שלאָס, די גרויס טיר קלאַנגעד הינטער זיי, און טאָאַד
איז געווען אַ אָפענטיק אַרעסטאַנט אין די רימאָוטאַסט דאַנדזשאַן פון דער בעסטער-גאַרדאַד האַלטן פון דער
סטאָוטעסט שלאָס אין אַלע די לענג און ברייט פון מערי ענגלאַנד.
>
פּרק V וו. די פּייפּער בייַ די טויערן פון דאָן
די וויללאָוו-רען איז טוויטטערינג זיין דאַר קליין ליד, פאַרבאָרגן זיך אין דער פינצטער
סעלוועדגע פון דעם טייַך באַנק.
כאָטש עס איז פאַרבייַ 10:00 בייַ נאַכט, דער הימל נאָך קלאַנג צו און ריטיינד עטלעכע
לינגגרינג סקערץ פון ליכט פון די אוועקגעגאנגען טאָג, און דער סאַלאַן כיץ פון די ברענענדיק
נאָכמיטאָג אויסגעבראכן אַרויף און ראָולד אַוועק בייַ די
דיספּערסינג פאַרבינדן פון דעם קילן פינגער פון די קורץ מידסאַמער נאַכט.
קראָט לייגן אויסגעשטרעקט אויף דער באַנק, נאָך פּאַנטינג פון דעם דרוק פון די צאָרנדיק טאָג
אַז מען האט קלאַודלאַס פון פאַרטאָג צו שפּעט זונ - ונטערגאַנג, און ווייטאַד פֿאַר זיין פרייַנד צו
קריק.
ער האט שוין אויף דעם טייַך מיט עטלעכע קאַמפּאַניאַנז, געלאזן דעם וואסער ראַט פֿרייַ צו
האַלטן אַ באַשטעלונג פון לאַנג שטיין מיט אַטער, און ער האט קומען צוריק צו געפינען די
הויז טונקל און וויסט, און קיין צייכן פון
שטשור, וואס איז געווען סאָפעק בעכעסקעם עס אַרויף שפּעט מיט זיין אַלט כאַווער.
עס איז נאָך צו הייס צו טראַכטן פון סטייינג ינעווייניק, אַזוי ער לייגן אויף עטלעכע קיל דאָק-
בלעטער, און געדאַנק איבער דער פאַרגאַנגענהייַט טאָג און זייַן דוינגז, און ווי זייער גוט זיי אַלע האט
געווארן.
דער ראַט ס ליכט פוטפאָל איז אָט געהערט אַפּראָוטשינג איבער די פּאַרטשט גראָז.
'אָ, דעם ברוך קולנאַס!' ער געזאגט, און זיך אַראָפּ, גייזינג טאָטפאַלי אין די טייַך,
שטיל און פאַר - פאַרנומען.
'איר סטייד צו וועטשערע, פון קורס?' האט די מאָול אָט.
'סימפּלי האט צו,' האט דער ראַט. 'זיי וואָלט ניט הערן פון מיין גיי פריער.
איר וויסן ווי סאָרט זיי שטענדיק זענען.
און זיי געמאכט דאס ווי פריילעך פֿאַר מיר ווי אלץ זיי געקענט, רעכט אַרויף צו דער מאָמענט איך
לינק.
אבער איך פּעלץ אַ ברוט אַלע די צייַט, ווי עס איז קלאָר צו מיר זיי זענען זייער ומגליקלעך, כאָטש
זיי געפרואווט צו באַהאַלטן עס. קראָט, איך בין דערשראָקן זיי ניטאָ אין קאָנפליקט.
קליין פּאָרטלי איז פעלנדיק ווידער, און איר וויסן וואָס אַ פּלאַץ זיין פאטער מיינט פון אים,
כאָטש ער קיינמאָל זאגט פיל וועגן עס. '' וואָס, אַז קינד? 'האט די מאָול לייטלי.
'גוט, רעכן ער איז, וואָס זאָרג וועגן עס?
ער ס שטענדיק סטרייינג אַוועק און געטינג פאַרפאַלן, און אויסגעדרייט אַרויף ווידער, ער ס אַזוי אַדווענטשעראַס.
אבער קיין שאָדן טאָמיד כאַפּאַנז צו אים.
יעדער יינער כיראַבאַוץ קען אים און לייקס אים, פּונקט ווי זיי טאָן אַלט אַטער, און איר זאלט
זיין זיכער עטלעכע כייַע אָדער אנדערע וועט קומען אַריבער אים און ברענגען אים צוריק ווידער אַלע
רעכט.
פארוואס, מיר'ווע געפונען אים זיך, מייל פון שטוב, און גאַנץ אַליינ - באזעסענע און
פריילעך! '' יא, אָבער דעם מאָל עס ס מער ערנסט, '
האט דער ראַט גרייוולי.
'ער ס געווען פעלנדיק פֿאַר עטלעכע טעג איצט, און די אָטטערס האָבן כאַנטאַד אומעטום, הויך און
נידעריק, אָן געפונען דעם מינדסטן שפּור.
און זיי'ווע געבעטן יעדער נאטירלעכער, צו, פֿאַר מייל אַרום, און קיין איינער ווייסט עפּעס
וועגן אים. ווידרע ס עווידענטלי מער באַזאָרגט ווי ער וועט
אַרייַנלאָזן.
איך גאַט אויס פון אים אַז יונג פּאָרטלי האט ניט געלערנט צו שווימען זייער געזונט נאָך, און איך קענען זען
ער ס טראכטן פון די וועיר.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון וואַסער קומט אַראָפּ נאָך, קאַנסידערינג די צייַט פון די יאָר, און די
אָרט שטענדיק געהאט אַ פאַרכאַפּטקייַט פֿאַר דעם קינד.
און דעמאָלט עס זענען - נו, טראַפּס און דאס--דו ווייסט.
ווידרע ס נישט דעם יונגערמאַן צו זיין נערוועז וועגן קיין זון פון זיין איידער עס ס מאָל.
און איצט ער איז נערוועז.
ווען איך לינק, ער געקומען אויס מיט מיר - האט ער געוואלט עטלעכע לופט, און גערעדט וועגן
סטרעטשינג זיין לעגס.
אבער איך קען זען עס איז נישט אַז, אַזוי איך זיך אים אויס און פּאַמפּט אים, און גאַט עס אַלע פון
אים בייַ לעצט. ער איז געגאנגען צו פאַרברענגען די נאַכט וואַטשינג דורך
די פארד.
איר וויסן דעם אָרט ווו די אַלט פארד געניצט צו זיין, אין דורך-ניטאָ טעג איידער זיי געבויט
די בריק? '' איך וויסן עס געזונט, 'האט די מאָול.
'אבער וואָס זאָל אַטער קלייַבן צו היטן עס?'
'גוט, עס מיינט אַז עס איז געווען דאָרט ער געגעבן פּאָרטלי זיין ערשטער שווימערייַ-לעקציע,'
פארבליבן דער ראַט.
'פֿון אַז פּליטקע, גראַוואַלי שפּייַען נעבן דעם ברעג.
און עס איז געווען דאָרט ער געניצט צו לערנען אים פישערייַ, און עס יונג פּאָרטלי געכאפט זיין
ערשטער פיש, פון וואָס ער איז געווען אַזוי זייער שטאָלץ.
דער קינד ליב געהאט דעם אָרט, און אַטער מיינט אַז אויב ער געקומען וואַנדערינג צוריק פון
וואוהין ער איז - אויב ער איז ערגעץ דורך דעם צייַט, נעבעך ביסל באָכער - ער זאל מאַכן פֿאַר
די פארד ער איז געווען אַזוי פאַנד פון, אָדער אויב ער געקומען
אַריבער עס ער'ד געדענקען עס געזונט, און האַלטן עס און שפּיל, פילייַכט.
אַזוי אַטער גייט עס יעדער נאַכט און וואַטשאַז - אויף די געלעגנהייַט, איר וויסן, נאָר אויף
די געלעגנהייַט! '
זיי זענען שטיל פֿאַר אַ צייַט, ביידע טראכטן פון די זעלבע זאַך - די עלנט, האַרץ-ווייטיקדיק
כייַע, קראַוטשט דורך די פארד, וואַטשינג און ווארטן, דער לאַנג נאַכט דורך - אויף די
געלעגנהייַט.
'גוט, נו,' האט דער ראַט אָט, 'איך רעכן מיר דארפן צו זיין טראכטן וועגן
אויסגעדרייט ין 'אבער ער קיינמאָל געפֿינט צו רירן.
'ראַט,' האט די מאָול, 'איך פשוט קענען ניט גיין און דרייען אין, און גיין צו שלאָפן, און טאָן
גאָרנישט, אפילו כאָטש עס טוט ניט ויסקומען צו זיין עפּעס צו ווערן געטאן.
מיר וועט באַקומען דעם שיפל אויס, און רודער אַרויף טייַך.
די לעוואָנע וועט זיין אַרויף אין אַ שעה אָדער אַזוי, און דעריבער מיר וועלן זוכן ווי ווויל ווי מיר קענען -
מייַלע, עס וועט זיין בעסער ווי גיי צו בעט און טאן גאָרנישט. '
'פונקט וואָס איך געווען טראכטן זיך,' האט דער ראַט.
'ס נישט דעם סאָרט פון נאַכט פֿאַר בעט מייַלע, און דייברייק איז ניט אַזוי זייער ווייַט אַוועק, און
דעמאָלט מיר זאלן קלייַבן אַרויף עטלעכע נייַעס פון אים פון פרי ריסערס ווי מיר גיין צוזאמען. '
זיי גאַט דעם שיפל אויס, און דער ראַט גענומען די סקוללס, פּאַדאַלינג מיט וואָרענען.
אויס אין מידסטרים, עס איז געווען אַ קלאָר, שמאָל שפּור אַז קוימ - קוים שפיגלט דער הימל, אָבער
וואוהין שאַדאָוז געפאלן אויף די וואַסער פון באַנק, קוסט, אָדער בוים, זיי זענען ווי האַרט צו
אַלע אויסזען ווי די באַנקס זיך, און
די מאָול האט צו קערעווען מיט דין אַקאָרדינגלי.
טונקל און וויסט ווי עס איז געווען, די נאַכט איז געווען פול פון קליין נויזיז, געזאַנג און פּלאַפּלען און
ראַסלינג, טעלינג פון די פאַרנומען קליין באַפעלקערונג וואס זענען אַרויף און וועגן, פּליינג
זייער טריידז און וואָוקיישאַנז דורך די
נאַכט ביז זונשייַן זאָל פאַלן אויף זיי בייַ לעצט און שיקן זיי אַוועק צו זייער געזונט-ערנד
מענוכע.
די וואַסער ס אייגן נויזיז, צו, זענען מער קלאָר ווי דורך טאָג, זייַן גורגלינגס און
'קלאָאָפּס' מער אומגעריכט און בייַ בייַ האַנט, און שטענדיק זיי סטאַרטעד בייַ וואָס געווען
אַ פּלוצעמדיק קלאָר רוף פון אַ פאַקטיש אַרטיקיאַלאַט קול.
די שורה פון די כערייזאַן איז געווען קלאָר און האַרט קעגן דעם הימל, און אין איין באַזונדער
פערטל עס געוויזן שוואַרץ קעגן אַ זילבערן קליימינג פאַספערעסאַנס אַז געוואקסן און
געוואקסן.
בייַ לעצט, איבער די קאַנט פון דער ווארטן ערד די לעוואָנע אויפגעהויבן מיט לאַנגזאַם מאַדזשאַסטי ביז עס
סוואַנג קלאָר פון די כערייזאַן און ראָוד אַוועק, פּאָטער פון מאָרינגז, און אַמאָל מער זיי אנגעהויבן
צו זען סערפאַסאַז - מעדאָוז ברייט-פאַרשפּרייטן, און
רויק גאַרדענס, און דער טייַך זיך פון ברעג צו ברעג, אַלע סאָפלי דיסקלאָוזד, אַלע
געוואשן ריין פון מיסטעריע און טעראָר, אַלע שטראַלנדיק ווידער ווי דורך טאָג, אָבער מיט אַ
חילוק אַז איז קאָלאָסאַל.
זייער אַלט כאָנץ גריטאַד זיי ווידער אין אנדערע מלבושים, ווי אויב זיי האט סליפּט אַוועק
און שטעלן אויף דעם לויטער נייַ קליידונג און קומען שטיל צוריק, סמיילינג ווי זיי שילי ווייטאַד
צו זען אויב זיי וועלן זיין דערקענען ווידער אונטער עס.
פאַסטענינג זייער שיפל צו אַ ווילאָו, די פריינט לאַנדאַד אין דעם שטיל, זילבער
מלכות, און געדולדיק יקספּלאָרד די כעדזשיז, די פּוסט ביימער, די ראַנאַלז און זייער
קליין קולווערץ, די דיטשאַז און טרוקן וואַסער-וועגן.
עמבאַרקינג ווידער און אַריבער איבער, זיי געארבעט זייער וועג אַרויף די טייַך אין דעם
שטייגער, בעת די לעוואָנע, קלאָר און דיטאַטשט אין אַ קלאַודלאַס הימל, האבן וואָס זי קען,
כאָטש אַזוי ווייַט אַוועק, צו העלפן זיי אין זייער
זוכן, ביז איר שעה געקומען און זי סאַנגק עאַרטהוואַרדס רילאַקטאַנטלי, און לינקס זיי, און
מיסטעריע אַמאָל מער געהאלטן פעלד און טייַך. און אַ ענדערונג אנגעהויבן סלאָולי צו דערקלערן
זיך.
די כערייזאַן געווארן קלירער, פעלד און עץ געקומען מער אין דערזען, און עפעס מיט אַ
אַנדערש קוק, די מיסטעריע אנגעהויבן צו פאַלן אַוועק פון זיי.
א פויגל פּייפּט פּלוצלינג, און איז נאָך, און אַ ליכט ווינטל ספּראַנג אַרויף און שטעלן די רידז
און בולרושעס ראַסלינג.
שטשור, וואס איז געווען אין די ערנסט פון דעם שיפל, בשעת מאָלע סקוללעד, געזעצט אַרויף פּלוצעם און
איינגעהערט מיט אַ לייַדנשאַפטלעך ינטענטנעסס.
קראָט, וואס מיט מילד סטראָוקס איז פּונקט בעכעסקעם דעם שיפל מאָווינג בשעת ער סקאַנד
די באַנקס מיט זאָרגן, האט בייַ אים מיט נייַגעריקייַט.
'ס פאַרבייַ!' סייד דער ראַט, סינגקינג צוריק אין זיין אַוועקזעצן ווידער.
'אזוי שיין און פרעמד און נייַ. זינט עס איז געווען צו סוף אַזוי באַלד, איך כּמעט ווונטש
איך האט קיינמאָל געהערט עס.
פֿאַר עס האט ראַוזד אַ לאָנגינג אין מיר אַז איז ווייטיק, און גאָרנישט מיינט ווערט בשעת אָבער
נאָר צו הערן אַז געזונט אַמאָל מער און גיין אויף צוגעהערט צו עס פֿאַר אלץ.
ניט!
עס עס איז ווידער! 'ער געשריגן, פלינק אַמאָל מער.
ענטראַנסעד, ער איז שטיל פֿאַר אַ לאַנג פּלאַץ, ספּעלבאַונד.
'איצט עס פּאַסיז אויף און איך אָנהייבן צו פאַרלירן עס,' ער האט אָט.
'אָ מאָלע! די שיינקייַט פון עס! די לעבעדיק בלאָז און פרייד, די דין, קלאָר,
צופרידן רופן פון די ווייַט פּייפּינג!
אַזאַ מוזיק איך קיינמאָל געחלומט פון, און דער רוף אין עס איז שטארקער אפילו ווי די מוזיק איז
זיס! רודערן אויף, מאָלע, רודערן!
פֿאַר די מוזיק און די רופן מוזן זיין פֿאַר אונדז. '
די מאָול, זייער וואַנדערינג, אָובייד. 'איך הערן גאָרנישט אליין,' ער געזאגט, 'אָבער דער
ווינט פּלייינג אין די רידז און ראַשאַז און אָסיערס. '
דער ראַט קיינמאָל געענטפערט, אויב טאַקע ער געהערט.
פאַרטאָג, טראַנספּאָרטאַד, ציטערניש, ער איז געווען באזעסענע אין אַלע זיינע סענסיז דורך דעם נייַ
געטלעך זאַך אַז געכאפט אַרויף זיין אָפענטיק נשמה און סוואַנג און דאַנדלעד עס, אַ קויכעס
אָבער צופרידן וויקלקינד אין אַ שטאַרק סאַסטיינינג אָנכאַפּן.
אין שטילקייַט מאָלע ראָוד סטעדאַלי, און באַלד זיי געקומען צו אַ פונט ווו דער טייַך
צעטיילט, אַ לאַנג באַקוואָטער בראַנטשינג אַוועק צו איין זייַט.
מיט אַ קליין באַוועגונג פון זיין קאָפּ ראַט, וואס האט לאַנג דראַפּט דער רודער-שורות, דירעקטעד
די ראָווער צו נעמען די באַקוואָטער.
די קריפּינג יאַמ - פלייץ פון ליכט פארדינט און פארדינט, און איצט זיי געקענט זען די קאָלירן
פון די בלומען וואס געממעד די וואַסער ס ברעג.
'קלעאַרער און נירער נאָך,' גערופן די ראַט דזשויאָוסלי.
'איצט איר מוזן שורלי הערן עס! אַ - בייַ לעצט - איך זען איר טאָן! '
ברעאַטהלעסס און טראַנספיקסט די מאָול פארשטאפט ראָווינג ווי די פליסיק לויף פון אַז צופרידן
פּייפּינג געלט אויף אים ווי אַ כוואַליע, געכאפט אים אַרויף, און באזעסענע אים אַטערלי.
ער געזען די טרערן אויף זיין כאַווער ס טשיקס, און באָוד זיין קאָפּ און פארשטאנען.
פֿאַר אַ פּלאַץ זיי געהאנגען דאָרט, בראַשט דורך די לילאַ פרייַ-שנאה אַז פרינגעד די באַנק,
דעמאָלט דער קלאָר ימפּיריאַס ויסרופן אַז מאַרטשט האַנט-אין-האַנט מיט די ינטאַקסיקייטינג
ניגן ימפּאָוזד זייַן וועט אויף מאָלע, און מאַקאַניקלי ער בענט צו זיין אָרז ווידער.
און די ליכט געוואקסן סטעדאַלי שטארקער, אָבער קיין פייגל סאַנג ווי זיי זענען וואָנט צו טאָן אין
דער צוגאַנג פון פאַרטאָג, און אָבער פֿאַר די הימלישע מוזיק אַלע געווען ווונדער נאָך.
אויף יעדער זייַט פון זיי, ווי זיי גליידיד אַנווערדז, דער רייַך לאָנקע-גראָז געווען אַז
מאָרגן פון אַ פרעשנאַס און אַ גריננאַס ונסורפּאַססאַבלע.
קיינמאָל האט זיי באמערקן די רויזן אַזוי לעבעדיק, די ווילאָו-קרייַטעכץ אַזוי רייאַטאַס, די לאָנקע-
זיס אַזוי אָודעראַס און פּערוויידינג.
און די מורמל פון די אַפּראָוטשינג וויר אנגעהויבן צו האַלטן די לופט, און זיי שפירן אַ
באוווסטזיין אַז זיי זענען נירינג די סוף, וועלכער עס זאל זיין, אַז שורלי
אַווייטיד זייער עקספּאַדישאַן.
א ברייט האַלב-קרייַז פון פּינע און גלינטינג לייץ און שיינינג פּלייצעס פון גרין
וואַסער, די גרויס וויר פארמאכט די באַקוואָטער פון ברעג צו ברעג, ומרויק אַלע די רויק
ייבערפלאַך מיט טווערלינג עדיז און פלאָוטינג
פּינע-סטריקס, און דעאַדענעד אַלע אנדערע סאָונדס מיט זייַן פייַערלעך און סודינג אַרומבלאָנקען.
אין מידמאָסט פון דעם טייַך, עמברייסט אין די וויר ס שימערינג אָרעם-פאַרשפּרייטן, אַ קליין
ינדזל לייגן אַנגקערד, פרינגעד נאָענט מיט ווילאָו און זילבער בערעזע און אָלדער.
רעזערווירט, שעמעוודיק, אָבער פול פון באַטייַט, עס פארבארגן וועלכער עס זאל אָנהאַלטן הינטער אַ שלייער,
בעכעסקעם עס ביז די שעה זאָל קומען, און, מיט דער שעה, יענע וואס האבן זיך גערופן און
אויסדערוויילט.
סלאָולי, אָבער מיט קיין צווייפל אָדער כעזאַטיישאַן וועלכער, און אין עפּעס פון אַ פייַערלעך
יקספּעקטאַנסי, די צוויי אַנימאַלס דורכגעגאנגען דורך די איבערגעבליבענע טומאַלטשואַס וואַסער און מורד
זייער שיפל בייַ די געבלימלט גרענעץ פון דעם אינזל.
אין שטילקייַט זיי לאַנדאַד, און פּושט דורך די קווייט און סענטיד הערבאַגע און
אַנדערגראָוט אַז געפירט אַרויף צו דער מדרגה ערד, ביז זיי געשטאנען אויף אַ קליין לאָנקע פון
אַ ווונדערלעך גרין, שטעלן קייַלעכיק מיט נאַטורע ס
אייגן סאָד-ביימער - קראַב-עפּל, ווילד קאַרש, און סלאָו.
'דאס איז דער אָרט פון מיין ליד-חלום, די שטעלן די מוזיק געשפילט צו מיר,' וויספּערד
דער ראַט, ווי אויב אין אַ טראַנס.
'דא, אין דעם הייליק אָרט, דאָ אויב ערגעץ, שורלי מיר וועט געפינען אים!'
און פּלוצלינג די מאָול פּעלץ אַ גרויס אָ פאַלן אויף אים, אַ יירעס - האַקאָוועד אַז פארקערט זיין
מאַסאַלז צו וואַסער, באָוד זיין קאָפּ, און איינגעווארצלט זיין פֿיס צו די ערד.
עס איז קיין פּאַניק טעראָר - טאַקע ער פּעלץ וואַנדערפאַלי בייַ שלום און גליקלעך - אָבער עס איז געווען
אַ יירעס - האַקאָוועד אַז געשלאגן און געהאלטן אים און, אָן געזען, ער ווייסט עס קען נאָר מיינען אַז
עטלעכע אויגוסט פּרעסענסע איז געווען זייער, זייער נאָענט.
מיט שוועריקייט ער זיך אויסגעדרייט צו קוקן פֿאַר זיין פרייַנד און געזען אים בייַ זיין זייַט קאַוד,
סטריקאַן, און ציטערדיק ווייאַלאַנטלי.
און נאָך עס איז געווען גאָר שטילקייַט אין די פּאַפּיאַלאַס פויגל-כאָנטיד צווייגן אַרום זיי;
און נאָך דעם ליכט געוואקסן און געוואקסן.
אפשר ער וואָלט קיינמאָל האָבן דערד צו הייבן זיין אויגן, אָבער אַז, כאָטש די פּייפּינג איז
איצט כאַשט, דער רוף און די ויסרופן געווען נאָך דאָמינאַנט און ימפּיריאַס.
ער זאל ניט אָפּזאָגן, זענען טויט זיך ווארטן צו שלאָגן אים טייקעף, אַמאָל ער
האט געקוקט מיט שטאַרביק אויג אויף דאס רייטלי געהאלטן פאַרבאָרגן.
ציטערניש ער אָובייד, און מחיה זיין אַניוועסדיק קאָפּ, און דעמאָלט, אין אַז גאָר קלעאַרנעסס פון
דער אָט - אָט פאַרטאָג, בשעת נאטור, פלאַשט מיט פולקייט פון גלייבן קאָליר, געווען
צו האַלטן איר אָטעם פֿאַר די געשעעניש, ער האט
אין דער זייער אויגן פון די פריינט און העלפּער, געזען דעם אַפ צוריק בעזעמונג פון די קערווד הערנער,
גלימינג אין די גראָוינג טאָגליכט, געזען די ערנסט, כוקט נאָז צווישן די ליב אויגן
אַז געווען קוקן אַראָפּ אויף זיי הומאָוראָוסלי,
בשעת די בירדאַד מויל געלט אין אַ האַלב-שמייכל בייַ די עקן, געזען די ריפּאַלינג
מאַסאַלז אויף דעם אָרעם אַז לייגן אַריבער די ברייט קאַסטן, דער לאַנג בייגיק האַנט נאָך
האלט די פּאַן-פּייפּס נאָר פּונקט געפאלן אַוועק
פון די פּאַרטאַד ליפן, געזען די גלענצנדיק קורוועס פון די צעשויבערט לימז דיספּאָוזד אין
מייַעסטעטיש יז אויף די סוואָרד, געזען, לעצט פון אַלע, נעסטלינג צווישן זיין זייער כוווז,
סליפּינג סאַונדלי אין גאַנץ שלום און
צופרידנקייַט, די קליין, קייַלעכיק, פּאָדגי, טשיילדיש פאָרעם פון די בייבי ווידרע.
אַלע דעם ער געזען, פֿאַר איין מאָמענט ברעטלאַס און טיף, לעבעדיק אויף דעם מאָרגן הימל, און
נאָך, ווי ער האט, ער געלעבט, און נאָך, ווי ער געלעבט, ער געחידושט.
'ראַט!' ער געפונען אָטעם צו שושקען, שאַקינג.
'ביסטו איר דערשראָקן?' 'אַפראַיד?' געמורמלט דער ראַט, זיין אויגן
שיינינג מיט ונוטטעראַבלע ליבע. 'אַפראַיד!
פון אים?
אָ, קיינמאָל, קיינמאָל! און נאָך - און נאָך - אָ, מאָלע, איך בין דערשראָקן! '
און די צוויי אַנימאַלס, קראַוטשינג צו דער ערד, באָוד זייער קעפ און האט דינען.
פּלוצעמדיק און גלענצנדיק, די זון ס ברייט גילדענע דיסק האט זיך איבער די כערייזאַן
פייסינג זיי, און דער ערשטער שטראַלן, שיסערייַ אַריבער די מדרגה וואַסער-מעדאָוז, גענומען די
אַנימאַלס פול אין די אויגן און דאַזאַלד זיי.
ווען זיי האבן געקענט צו קוקן אַמאָל מער, דער זעאונג האט פאַרשווונדן, און די לופט איז פול
פון די קאַראַל פון פייגל אַז כיילד די פאַרטאָג.
ווי זיי סטערד בלאַנגקלי אין שטום צאָרעס דיפּנינג ווי זיי סלאָולי איינגעזען אַלע זיי
האט געזען און אַלע זיי האט פאַרלאָרן, אַ קאַפּריזיק קליין ווינטל, דאַנסינג אַרויף פון
די ייבערפלאַך פון די וואַסער, טאָסט די
אַספּאַנז, אפגעטרעסלט די דוי רויזן און געבלאזן לייטלי און קאַרעססינגלי אין זייער פנימער, און
מיט זייַן ווייך פאַרבינדן געקומען רעגע אַבליוויאַן.
פֿאַר דעם איז די לעצט בעסטער מתנה וואס דער ליב דעמי-גאָט איז אָפּגעהיט צו באַלוינען אויף
די צו וועמען ער האט גילוי זיך אין זייער העלפּינג: דער טאַלאַנט פון פאָרגעטפולנעסס.
כדי די שרעקלעך דערמאָנונג זאָל בלייַבן און וואַקסן, און אָוווערשאַדאָו סימכע און
פאַרגעניגן, און די גרויס כאָנטינג זיקאָרן זאָל צעלאָזן אַלע די נאָך-לעבן פון קליין
אַנימאַלס געהאָלפֿן אויס פון שוועריקייטן, אין
סדר אַז זיי זאלן זיין צופרידן און לייטכאַרטיד ווי פריער.
קראָט ראַבד זיין אויגן און סטערד בייַ ראַט, וואס איז געווען קוקן וועגן אים אין אַ פּאַזאַלד סאָרט פון
וועג.
'איך בעטן דיין שענקען, וואָס האט איר זאָגן, ראַט?' ער געפרעגט.
'איך טראַכטן איך איז נאָר רימאַרקינג,' געזאגט ראַט סלאָולי, 'אַז דאָס איז די רעכט סאָרט פון
שטעלן, און אַז דאָ, אויב ערגעץ, מיר זאָל געפינען אים.
און קוק!
פארוואס, עס ער איז, די ביסל יונגערמאַן! 'און מיט אַ געשריי פון פרייד ער געלאפן צו
די סלאַמבערינג פּאָרטלי. אבער מאָלע געשטאנען נאָך אַ מאָמענט, געהאלטן אין
געדאַנק.
ווי איין וואַקענעד פּלוצלינג פון אַ שיין חלום, וואס ראנגלענישן צו צוריקרופן עס, און קענען
שייַעך-כאַפּן גאָרנישט אָבער אַ טונקל חוש פון די שיינקייַט פון עס, די שיינקייַט!
ביז אַז, צו, פיידז אַוועק אין זייַן דרייַ, און די באַל - כאַלוימעס ביטער אַקסעפּץ די האַרט, קאַלט
ווייקינג און אַלע זייַן פּענאַלטיז, אַזוי מאָלע, נאָך סטראַגאַלינג מיט זיין זיקאָרן פֿאַר אַ
קורץ פּלאַץ, אפגעטרעסלט זיין קאָפּ סאַדלי און נאכגעגאנגען די ראַט.
באַלייַבט וואָוק אַרויף מיט אַ פריידיק סקוויק, און ווריגגלעד מיט פאַרגעניגן בייַ דעם ספּעקטאַקל פון זיין
פאטער ס פריינט, וואס האט געשפילט מיט אים אַזוי אָפט אין פאַרגאַנגענהייַט טעג.
אין אַ מאָמענט, אָבער, זיין פּנים געוואקסן ליידיק, און ער געפאלן צו גייעג קייַלעכיק אין אַ ראָד
מיט פּלידינג קרעכצן.
ווי אַ קינד וואס האט געפאלן גליק שלאָפנדיק אין זייַן ניאַניע ס געווער, און ווייקס צו געפינען
זיך אַליין און געלייגט אין אַ פרעמד פּלאַץ, און אָנפֿרעגן ווינקעלעך און קאַבערדז, און
לויפט פון אָרט צו אָרט, פאַרצווייפלונג גראָוינג
בישטיקע אין זייַן האַרץ, אפילו אַזוי פּאָרטלי געזוכט דעם אינזל און געזוכט, דאָגד
און ונוועאַריינג, ביז בייַ לעצט דער שוואַרץ מאָמענט געקומען פֿאַר געבן עס אַרויף, און געזעסן
אַראָפּ און רופט ביטער.
די מאָול געלאפן געשווינד צו טרייסטן די ביסל כייַע, אָבער ראַט, לינגגרינג, האט לאַנג און
דאָובטפוללי בייַ זיכער קאָפּעטע-מאַרקס טיף אין די סוואָרד.
'עטלעכע - גרויס - כייַע - איז דאָ,' ער געמורמלט סלאָולי און טאָטפאַלי, און געשטאנען
מיוזינג, מיוזינג, זיין גייַסט סטריינדזשלי סטערד. 'קומט צוזאמען, ראַט!' גערופן די מאָול.
'מיינט פון נעבעך אַטער, ווארטן אַרויף דאָרט דורך די פארד!'
באַלייַבט האט באַלד געווארן געטרייסט דורך די צוזאָג פון אַ מייַכל - אַ דזשאָנט אויף די טייַך אין
הער ראַט ס פאַקטיש שיפל, און די צוויי אַנימאַלס פירט אים צו דער וואַסער ס זייַט, געשטעלט
אים סיקיורלי צווישן זיי אין די דנאָ פון
די שיפל, און פּאַדאַלד אַוועק אַראָפּ די באַקוואָטער.
דער זון איז געווען גאָר אַרויף דורך איצט, און וואַרעם אויף זיי, פייגל סאַנג לוסטילי און אָן
צאַמונג, און בלומען סמיילד און נאַדיד פון יעדער באַנק, אָבער עפעס - אַזוי געדאַנק
די אַנימאַלס - מיט ווייניקער פון ריטשנאַס און
פלאַם פון קאָלירן ווי זיי געווען צו געדענקען געזען גאַנץ לעצטנס ערגעץ -
זיי נשתומם ווו.
די הויפּט טייַך ריטשט ווידער, זיי אויסגעדרייט דעם שיפל ס קאָפּ אַפּסטרים, צו די פונט
ווו זיי געוואוסט זייער פרייַנד איז געווען בעכעסקעם זיין עלנט ווידזשאַל.
ווי זיי געצויגן בייַ די באַקאַנט פארד, דער מאָלע גענומען דעם שיפל אין צו דער באַנק, און זיי
אויפגעהויבן פּאָרטלי אויס און שטעלן אים אויף זיין לעגס אויף די שלעפּן-דרך, האט אים זיין מאַרטשינג
אָרדערס און אַ פרייַנדלעך געזעגענונג פּונקט אויף דעם צוריק, און שאַווד אויס אין מיטן טייַך.
זיי וואָטשט די ביסל כייַע ווי ער וואַדדלעד צוזאמען דעם דרך קאַנטענטאַדלי און מיט
וויכטיקייַט, וואָטשט אים ביז זיי געזען זיין פּיסק פּלוצלינג הייבן און זיין וואַדאַל צעברעכן
אין אַ לעפּיש אַמבאַל ווי ער קוויקאַנד זיין
שפּאַן מיט קוויטשיק וויינז און ווריגגלעס פון דערקענונג.
קוקן אַרויף די טייַך, זיי געקענט זען אַטער אָנהייב אַרויף, געשפּאַנט און שטייַף, פון אויס פון די
שאַללאָווס ווו ער קראַוטשט אין שטום געדולד, און קען הערן זיין דערשטוינט און
פריידיק בילן ווי ער באַונדאַד אַרויף דורך די אָסיערס אויף צו דעם דרך.
און די מאָול, מיט אַ שטאַרק ציען אויף איין רודער, סוואַנג דעם שיפל קייַלעכיק און לאָזן די פול
טייַך טראָגן זיי אַראָפּ ווידער וואוהין עס וואָלט, זייער זוכן איצט גליק געענדיקט.
'איך פילן סטריינדזשלי מיד, ראַט,' האט די מאָול, לינינג וועראַלי איבער זיין אָרז ווי די
שיפל דריפטיד. 'ס זייַענדיק אַרויף אַלע נאַכט, איר וועט זאָגן,
טאָמער, אָבער אַז ס גאָרנישט.
מיר טאָן ווי פיל העלפט די נעכט פון דער וואָך, בייַ דעם מאָל פון די יאָר.
ניט, איך פילן ווי אויב איך וואלט געווען דורך עפּעס זייער יקסייטינג און גאַנץ
געפערלעך, און עס איז געווען פּונקט איבער, און נאָך גאָרנישט באַזונדער האט געטראפן. '
'אדער עפּעס זייער חידוש און גלענצנדיק און שיין,' געמורמלט דער ראַט, לינינג
צוריק און קלאָוזינג זיין אויגן. 'איך פילן פּונקט ווי איר טאָן, מאָלע, פשוט טויט
מיד, כאָטש ניט גוף מיד.
עס ס מאַזלדיק מיר'ווע גאַט דער טייַך מיט אונדז, צו נעמען אונדז היים.
איז ניט עס פריילעך צו פילן די זון ווידער, סאָוקינג אין איינער ס ביינער!
און כאַרק צו דער ווינט פּלייינג אין די רידז! '
'ס ווי מוזיק - ווייַט אַוועק מוזיק,' האט דער מאָלע נאַדינג דראָווסילי.
'אזוי איך געווען טראכטן,' געמורמלט דער ראַט, דרעאַמפול און לאַנגגוואַד.
'דאַנס-מוזיק - די לילטינג סאָרט וואס לויפט אויף אָן אַ האַלטן - אָבער מיט ווערטער אין עס, צו -
עס פּאַסיז אין ווערטער און אויס פון זיי ווידער--איך כאַפּן זיי בייַ ינערוואַלז - און עס איז
טאַנצן-מוזיק אַמאָל מער, און דעמאָלט גאָרנישט אָבער דער רידז 'ווייך דין וויספּערינג.'
'איר הערן בעסער ווי איך,' האט דער מאָלע סאַדלי.
'איך קענען נישט כאַפּן די ווערטער.'
'זאל מיר פּרובירן און געבן איר זיי,' האט דער ראַט סאָפלי, זיין אויגן נאָך פארמאכט.
'איצט עס איז אויסגעדרייט אין ווערטער ווידער - שוואַך אָבער קלאָר - לעסט די יירעס - האַקאָוועד זאָל וווינען - און
דרייַ אייער פראַליק צו פרעט - איר וועט קוקן אויף מיין מאַכט בייַ די העלפּינג שעה - אבער דעמאָלט איר
וועט פאַרגעסן!
איצט דער רידז נעמען עס אַרויף - פאַרגעסן, פאַרגעסן, זיי זיפצן, און עס דייז אַוועק אין אַ ראַסאַל און
אַ שושקען. און די קול קערט -
'לעסט לימז זיין רעדדענעד און דינגען - איך קוואַל דער טראַפּ וואס איז באַשטימט - ווי איך פרייַ די סילצע
איר קען דערזען מיר עס - צוליב שורלי איר וועט פאַרגעסן!
שורע נירער, מאָלע, נירער צו די רידז!
עס איז שווער צו כאַפּן, און וואקסט יעדער מינוט פאַינטער.
'העלפּער און כילער, איך פריילעכקייַט - קליינע וואַיפס אין די ווודלאַנד נאַס - סטרייַס איך געפינען אין עס,
ווונדז איך בינדן אין עס - בידדינג זיי אַלע פאַרגעסן!
נעאַרער, מאָלע, נירער!
ניט, עס איז ניט גוט, דער שיר איז געשטארבן אַוועק אין ראָר-רעדן. '
'אבער וואָס טוט די ווערטער מיינען?' געפרעגט דעם וואַנדערינג מאָול.
'אז איך טאָן ניט וויסן,' האט דער ראַט פשוט.
'איך פארביי זיי אויף צו איר ווי זיי ריטשט מיר.
אַ! איצט זיי קריק ווידער, און דעם צייַט פול און קלאָר!
דעם מאָל, בייַ לעצט, עס איז דער עמעס, די בוילעט זאַך, פּשוט - לייַדנשאַפטלעך -
שליימעסדיק ---- '
'גוט, לאָזן ס האָבן עס, דעריבער,' האט די מאָול, נאָך ער האט ווייטאַד געדולדיק פֿאַר אַ ביסל
מינוט, העלפט-דאָוזינג אין די הייס זונטיק אבער קיין ענטפער געקומען.
ער האט, און פארשטאנען די שטילקייַט.
מיט אַ שמייכל פון פיל גליק אויף זיין פּנים, און עפּעס פון אַ צוגעהערט קוק נאָך
לינגגרינג עס, די מיד ראַט איז געווען פעסט געשלאפן.
>
פּרק ווייי. מיעסער פּאַרשוין ס אַדווענטורעס
ווען טאָאַד געפינען זיך יממורעד אין אַ דאַנק און נאָיסאָמע דאַנדזשאַן, און געוואוסט אַז אַלע די
פאַרביסן פינצטערניש פון אַ מידייוואַל פעסטונג לייגן צווישן אים און די ויסווייניקסט וועלט פון זונשייַן
און געזונט-מעטאַללעד הויך ראָודז ווו ער האט
לעצטנס געווען אַזוי צופרידן, דיספּאָרטינג זיך ווי אויב ער האט געקויפט אַרויף יעדער וועג אין ענגלאַנד,
ער פלאַנג זיך אין גאַנץ לענג אויף דער פּאָדלאָגע, און אָפּדאַך ביטער טרערן, און פארלאזן
זיך צו טונקל פאַרצווייפלונג.
'דאס איז דער סוף פון אַלץ' (ער געזאגט), 'לפּחות עס איז דער סוף פון דער קאַריערע פון
מיעסער פּאַרשוין, וועלכער איז דער זעלביקער זאַך, די פאָלקס און שיין טאָאַד, דער רייַך און מכניס
מיעסער פּאַרשוין, די טאָאַד אַזוי פֿרייַ און אָפּגעלאָזן און דעבאַנער!
ווי קענען איך האָפֿן צו זיין אלץ שטעלן אין גרויס ווידער '(ער געזאגט),' וואס האָבן שוין ימפּריזאַנד
אַזוי דזשאַסטלי פֿאַר סטילינג אַזוי שיין אַ מאָטאָר-מאַשין אין אַזאַ אַ פרעך שטייגער, און פֿאַר
אַזאַ לוראַד און ימאַדזשאַנאַטיוו באַק, געשאנקען
אויף אַזאַ אַ נומער פון גראָב, רויט, פייסט פּאַליסמין! '
(דא זיין סאַבז דערשטיקט אים.)
'סטופּיד כייַע אַז איך איז געווען' (ער געזאגט), 'איצט איך מוזן שמאַכטן אין דעם דאַנדזשאַן, ביז
מענטשן וואס זענען שטאָלץ צו זאָגן זיי געוואוסט מיר, האָבן פארגעסן דעם זייער נאָמען פון טאָאַד!
אָ קלוג אַלט באַדגער! '
(ער געזאגט), 'אָ קלוג, ינטעליגענט ראַט און פיליק מאָלע!
וואָס געזונט משפטים, וואָס אַ וויסן פון מענטשן און זאכן איר פאַרמאָגן!
אָ ומגליקלעך און פארלאזן טאָאַד! '
מיט לאַמענטאַטיאָנס אַזאַ ווי די ער אריבערגעגאנגען זיין טעג און נעכט פֿאַר עטלעכע וואָכן,
ריפיוזינג זיין מילז אָדער ינטערמידייט ליכט יבערבייַסן, כאָטש די פאַרביסן און פאַרצייַטיק
גאַאָלער, ווייסט אַז טאָאַד ס פּאַקאַץ געווען
געזונט ליינד, אָפט אנגעוויזן אַז פילע קאַמפערץ, און טאַקע לאַגזשעריז, קען
דורך אָרדענונג ווערן געשיקט אין - בייַ אַ פּרייַז - פון אַרויס.
איצט דער גאַאָלער האט אַ טאָכטער, אַ ליב ווענטש און גוט-כאַרטאַד, וואס אַסיסטאַד איר
פאטער אין די לייטער דוטיז פון זיין פּאָסטן.
זי איז געווען דער הויפּט פאַנד פון אַנימאַלס, און, אויסערדעם איר קאַנאַריק, וועמענס שטייַג געהאנגען אויף אַ
נאָגל אין די מאַסיוו וואַנט פון די קעסט דורך טאָג, צו דער גרויס אַנויאַנס פון געפאנגענע
ווער רעלישט אַן נאָך-מיטאָג דרעמל, און איז געווען
שראַודיד אין אַ אַנטימאַקאַססאַר אויף דעם סאַלאָן טיש בייַ נאַכט, זי געהאלטן עטלעכע פּייבאָלד
מיסע און אַ ומרויק ריוואַלווינג וועווערקע.
דעם מין-כאַרטאַד מיידל, פּיטיינג די צאָרעס פון טאָאַד, געזאגט צו איר פאטער איין טאָג,
'פאטער! איך קענען נישט טראָגן צו זען אַז נעבעך חיה אַזוי
ומגליקלעך, און געטינג אַזוי דין!
איר לאָזן מיר האָבן די אָנפירונג פון אים. איר וויסן ווי פאַנד פון אַנימאַלס איך בין.
איך וועט מאַכן אים עסן פון מיין האַנט, און זיצן אַרויף, און טאָן אַלע סאָרץ פון זאכן. '
איר פאטער געזאגט אַז זי געקענט טאָן וואָס זי לייקט מיט אים.
ער איז מיד פון טאָאַד, און זיין סולקס און זיין אַירס און זיין מיננאַס.
אַזוי אַז יום זי געגאנגען אויף איר גאַנג פון רחמנות, און נאַקט בייַ דער טיר פון טאָאַד ס
צעל.
'איצט, פריילעכקייַט אַרויף, טאָאַד,' זי געזאגט, קאָאַקסינגלי, אויף קומט, 'און זיצן אַרויף און טרוקן אייערע אויגן
און זיין אַ פיליק כייַע. און טאָן פּרובירן און עסן אַ ביסל פון מיטאָג.
זען, איך'ווע ברענגען איר עטלעכע פון מייַן, וואַרעם פון דער ויוון! '
עס איז געווען בלאָז-און-סקוויק, צווישן צוויי פּלאַטעס, און זייַן גערוך אָנגעפילט דעם שמאָל
צעל.
די פּענאַטרייטינג שמעקן פון קרויט ריטשט די נאָז פון טאָאַד ווי ער לייגן אַנידערוואַרפן אין זיין
צאָרעס אויף דער פּאָדלאָגע, און געגעבן אים דעם געדאַנק פֿאַר אַ מאָמענט אַז טאָמער לעבן איז ניט אַזאַ
אַ פּוסט און פאַרצווייפלט זאַך ווי ער האט ימאַדזשאַנד.
אבער נאָך ער וויילד, און קיקט מיט זיין לעגס, און געוואלט צו זיין געטרייסט.
אַזוי דער קלוג מיידל ויסגעדינט פֿאַר די צייַט, אָבער, פון לויף, אַ גוט געשעפט פון די שמעקן פון הייס
קרויט פארבליבן הינטער, ווי עס וועט טאָן, און טאָאַד, צווישן זיין סאַבז, סניפט און
שפיגלט, און ביסלעכווייַז אנגעהויבן צו טראַכטן נייַ
און ינספּייערינג געדאנקען: פון שיוואַלרי, און פּאָעזיע, און מעשים נאָך צו ווערן געטאן, פון
ברייט מעדאָוז, און פיך בראַוזינג אין זיי, רייקט דורך זון און ווינט, פון קיך-גאַרדענס,
און גלייַך קרייַטעכץ-געמארקן, און וואַרעם קנאַקן-
דראַקאָן אַרומגאַרטלען דורך ביז, און פון די קאַמפערטינג קלינגק פון קיילים שטעלן אַראָפּ אויף די טיש בייַ
מיעסער פּאַרשוין האַלל, און די שאָבן פון שטול-לעגס אויף די שטאָק ווי יעדער איינער פּולד זיך שליסן
אַרויף צו זיין אַרבעט.
די לופט פון די ענג צעל גענומען אַ ראָזעווע טינדזש, ער אנגעהויבן צו טראַכטן פון זיין פריינט,
און ווי זיי וואָלט שורלי קענען צו טאָן עפּעס, פון חכמים, און ווי זיי וואָלט
האָבן ענדזשויד זיין פאַל, און וואָס אַן אייזל ער
מען האט ניט צו באַקומען אין אַ ביסל, און לאַסטלי, ער געדאַנק פון זיין אייגן גרויס קלעווערנאַס און
מיטל, און אַלע אַז ער איז געווען טויגעוודיק פון אויב ער נאָר געגעבן זיין גרויס קלוגשאַפט צו עס, און די
היילן איז כּמעט גאַנץ.
ווען די מיידל אומגעקערט, עטלעכע שעה שפּעטער, זי געטראגן אַ טאַץ, מיט אַ גלעזל פון שמעקנדיק
טיי סטימינג אויף עס, און אַ טעלער פּיילד אַרויף מיט זייער שאַרף באַטערד טאָסט, שנייַדן געדיכט,
זייער ברוין אויף ביידע זייטן, מיט די פּוטער
פליסנדיק דורך די האָלעס אין עס אין גרויס גילדענע טראפנס, ווי האָניק פון דער
כאַניקאָום.
דער שמעקן פון וואס באַטערד טאָסט פשוט גערעדט צו טאָאַד, און מיט קיין ומזיכער
קול, גערעדט פון וואַרעם קיטשאַנז, פון ברעקפאַסץ אויף העל פראָסטיק מאָרנינגז, פון
היימיש סאַלאָן פירעסידעס אויף ווינטער יוונינגז,
ווען איינער ס בלאָנדזשען איז געווען איבער און סליפּפּערעד פֿיס זענען פּראַפּט אויף די שיצבלעך, פון די
פּערינג פון קאַנטענטאַד קאַץ, און די טוויטטער פון פאַרשלאָפן קאַנעריז.
מיעסער פּאַרשוין זיך אַרויף אויף סוף אַמאָל מער, דאַר זיין אויגן, סיפּט זיין טיי און מאַנטשט זיין טאָסט,
און באַלד אנגעהויבן גערעדט פרילי וועגן זיך, און דער הויז ער געלעבט אין, און זיין
דוינגז עס, און ווי וויכטיק ער איז געווען, און וואָס אַ פּלאַץ זיין פריינט געדאַנק פון אים.
די גאַאָלער ס טאָכטער געזען אַז די טעמע איז טאן אים ווי פיל גוט ווי די טיי, ווי
טאַקע עס איז געווען, און ענקערידזשד אים צו גיין אויף.
'דערציילט מיר וועגן טאָאַד האַלל,' האט זי. 'ס סאָונדס שיין.'
'טאָאַד האַלל,' האט דער טאָאַד שטאלץ, 'איז אַן פּאַסיק זיך-קאַנטיינד דזשענטלמען ס
וווינאָרט זייער אייגנארטיקע, דייטינג אין טייל פון די fourteenth יאָרהונדערט, אָבער ריפּליט מיט
יעדער מאָדערן קאַנוויניאַנס.
אַרויף-צו-דאַטע היגיענע. פינף מינוט פון קלויסטער, פּאָסטן-אָפיס, און
גאָלף-לינקס, סויטאַבלע פֿאַר ---- '' בלעס די כייַע, 'האט דער מיידל,
לאַפינג, 'איך טאָן ניט ווילן צו נעמען עס.
זאג מיר עפּעס עמעס וועגן עס. אבער קודם וואַרטן ביז איך ברענגען איר עטלעכע מער
טיי און טאָסט. '
זי טריפּט אַוועק, און אָט אומגעקערט מיט אַ פריש טרייַפול, און טאָאַד, פּיטשינג
אין דער טאָסט מיט אַווידיטי, זיין שטימונג גאַנץ געזונט צו זייער געוויינטלעך גלייַך, אמר
איר וועגן די באָוטכאַוס, און דער פיש-סטאַוו,
און דער אַלט וואָלד קיך-גאָרטן, און וועגן דער חזיר-סטיעס, און די סטייבאַלז, און
די טויב-הויז, און די הון-הויז, און וועגן די מילכיקערייַ, און די וועש-הויז, און
די טשיינאַ-קאַבערדז, און די לתונט-דריקט
(זי לייקט אַז ביסל ספּעציעל), און וועגן דעם באַנקוועטינג-זאַל, און דער שפּאַס זיי האט
עס ווען די אנדערע אַנימאַלס זענען אלנגעזאמלט קייַלעכיק די טיש און טאָאַד איז געווען בייַ זיין בעסטער,
געזאַנג לידער, טעלינג מעשיות, קאַריינג אויף אַלגעמיין.
און זי געוואלט צו וויסן וועגן זיין כייַע-פריינט, און איז געווען זייער אינטערעסירט אין אַלע ער
האט צו דערציילן איר וועגן זיי און ווי זיי געלעבט, און וואָס זיי האבן צו דערלאַנגען זייער
צייַט.
פון קורס, זי האט ניט זאָגן זי איז פאַנד פון אַנימאַלס ווי פּעץ, ווייַל זי האט דעם חוש
צו זען אַז טאָאַד וואָלט זיין גאָר באליידיקטער.
ווען זי האט גוט נאַכט, בעת אָנגעפילט זיין וואַסער-קרוג און אויפגעטרייסלט אַרויף זיין שטרוי פֿאַר אים,
מיעסער פּאַרשוין איז געווען זייער פיל דער זעלביקער סאַנגוויניש, זיך-צופֿרידן כייַע אַז ער האט שוין פון אַלט.
ער סאַנג אַ קליין ליד אָדער צוויי, פון די סאָרט ער געוויינט צו זינגען בייַ זיין מיטאָג-פּאַרטיעס,
קערלד זיך אַרויף אין די שטרוי, און האט אַ ויסגעצייכנט נאַכט ס רו און די פּלעאַסאַנטעסט
פון חלומות.
זיי האבן פילע טשיקאַווע טאָקס צוזאַמען, נאָך וואס, ווי די כמאַרנע טעג זענען אויף, און
די גאַאָלער ס טאָכטער געוואקסן זייער אנטשולדיגט פֿאַר טאָאַד, און געדאַנק עס אַ גרויס בושה אַז אַ
נעבעך קליין כייַע זאָל זיין פארשפארט אַרויף אין
טורמע פֿאַר וואָס געווען צו איר אַ זייער נישטיק העט.
מיעסער פּאַרשוין, פון גאַנג, אין זיין גאַדלעס, געדאַנק אַז איר אינטערעס אין אים פּראָוסידיד פון אַ
גראָוינג צערטלעכקייַט, און ער קען נישט העלפן העלפט-ריגרעטינג אַז די געזעלשאַפטלעך ייַנגוס
צווישן זיי איז געווען אַזוי זייער ברייט, פֿאַר זי איז געווען
אַ קאַמלי מויד, און עווידענטלי אַדמייערד אים זייער פיל.
איין פרימאָרגן די מיידל איז געווען זייער פאַרטראַכט, און געענטפערט בייַ טראַפ, און האט ניט ויסקומען צו
מיעסער פּאַרשוין צו זיין פּייינג געהעריק ופמערקזאַמקייַט צו זיין וויציק רייד און גאַזירטע באַמערקונגען.
'טאָאַד,' זי געזאגט אָט, 'נאָר הערן, ביטע.
איך האָבן אַ מומע וואס איז אַ וואַשערוואָמאַן. '
'עס, עס,' געזאגט טאָאַד, גריישאַסלי און אַפאַבלי, 'קיינמאָל מיינונג, טראַכטן ניט מער וועגן
עס. איך האב עטלעכע אַונץ וואס דארף צו זיין
וואַשערוואָמען. '
'צי זיין שטיל אַ מינוט, טאָאַד,' האט די מיידל.
'איר רעדן צו פיל, אַז ס אייער ראָש שולד, און איך בין טרייינג צו טראַכטן, און איר
שאַטן מיין קאָפּ.
ווי איך געזאגט, איך האב אַ מומע וואס איז אַ וואַשערוואָמאַן, זי טוט די וואַשינג פֿאַר אַלע
די געפאנגענע אין דעם שלאָס - מיר פּרובירן צו האַלטן קיין פּייינג געשעפט פון אַז סאָרט אין
די משפּחה, איר פֿאַרשטיין.
זי נעמט אויס די וואַשינג אויף מאנטאג מאָרגן, און ברענגט עס אין אויף פרייטיק
אָוונט. דעם איז אַ דאנערשטאג.
איצט, דעם איז וואָס אַקערז צו מיר: איר ניטאָ זייער רייַך - לפּחות איר ניטאָ שטענדיק טעלינג מיר אַזוי-
-און זי ס זייער שוואַך. עטלעכע פונט וואָלט ניט מאַכן קיין חילוק
צו איר, און עס וואָלט הייסן אַ פּלאַץ צו איר.
איצט, איך טראַכטן אויב זי געווען רעכט אַפּראָוטשט - סקווערד, איך גלויבן איז דער וואָרט
איר אַנימאַלס נוצן - איר געקענט קומען צו עטלעכע אָרדענונג דורך וואָס זי וואָלט לאָזן איר האָבן
איר קלייד און הייַבל און אַזוי אויף, און איר
געקענט אַוועקלויפן פון דעם שלאָס ווי דער באַאַמטער וואַשערוואָמאַן.
ניטאָ זייער ענלעך אין פילע שייך - דער הויפּט וועגן דעם געשטאַלט. '
'מיר ניטאָ נישט,' האט דער טאָאַד אין אַ כאַף.
'איך האב אַ זייער עלעגאַנט געשטאַלט - פֿאַר וואָס איך בין.'
'אזוי האט מיין מומע,' געזאגט די מיידל, 'פֿאַר וואָס זי איז.
אבער האָבן עס אייער אייגן וועג.
איר כאָראַד, שטאָלץ, אַנגרייטפאַל כייַע, ווען איך בין נעבעכדיק פֿאַר איר, און טרייינג צו העלפן איר! '
'יא, יאָ, אַז ס אַלע רעכט, דאַנקען דיר זייער פיל טאַקע,' האט דער טאָאַד כערידלי.
'אבער קוק דאָ! איר וואָלט ניט שורלי האָבן הער טאָאַד פון טאָאַד האַלל, געגאנגען וועגן דער
מדינה דיסגייזד ווי אַ וואַשערוואָמאַן! '' און איר קענען האַלטן דאָ ווי אַ טאָאַד, 'געזאגט
די מיידל מיט פיל רוח.
'איך רעכן איר ווילן צו גיין אַוועק אין אַ קאַרעטע, און-פיר!'
ערלעך טאָאַד איז שטענדיק גרייט צו אַרייַנלאָזן זיך אין דעם אומרעכט.
'דו ביסט אַ גוט, מין, קלוג מיידל,' ער געזאגט, 'און איך בין טאַקע אַ שטאָלץ און אַ נאַריש
מיעסער פּאַרשוין.
פאָרשטעלן מיר צו אייער ווערט מומע, אויב איר וועט ווערן אַזוי מין, און איך האָבן קיין צווייפל אַז
די ויסגעצייכנט דאַמע און איך וועל קענען צו צולייגן ווערטער באַפרידיקנדיק צו ביידע
פּאַרטיעס. '
ווייַטער אָוונט די מיידל אַשערד איר מומע אין טאָאַד ס קאַמער, שייַכעס זיין וואָך ס וואַשינג
פּינד אַרויף אין אַ האַנטעך.
די אַלט דאַמע האט שוין צוגעגרייט פארויס פֿאַר די אינטערוויו, און די ראיה פון זיכער
גאָלד סאַווראַנז אַז טאָאַד האט טאָטפאַלי געשטעלט אויף די טיש אין גאַנץ מיינונג
פּראַקטאַקאַלי געענדיקט דעם ענין און לינקס ביסל ווייַטער צו דיסקוטירן.
אין צוריקקומען פֿאַר זיין געלט, טאָאַד באקומען אַ וואַטע דרוק קלייד, אַ פאַרטעך, אַ שאַל, און אַ
פאַרזשאַווערט שוואַרץ הייַבל, דער נאָר סטיפּיאַליישאַן דער אַלט דאַמע געמאכט זייַענדיק אַז זי זאָל זיין
גאַגד און געבונדן און דאַמפּט אַראָפּ אין אַ ווינקל.
דורך דעם ניט זייער קאַנווינסינג געשיקטקייַט, זי דערקלערט, מיטגעהאלפן פּיקטשעראַסק בעלעטריסטיק
וואָס זי קען צושטעלן זיך, זי געהאפט צו ריטיין איר סיטואַציע, אין להכעיס פון דער
סאַספּישאַס אויסזען פון זאכן.
מיעסער פּאַרשוין איז דילייטיד מיט דעם פאָרשלאָג.
עס וואָלט געבן אים צו פאַרלאָזן די טורמע אין עטלעכע סטיל, און מיט זיין שעם פֿאַר
זייַענדיק אַ פאַרצווייפלט און געפערלעך יונגערמאַן ונטאַרנישעד, און ער גרינג געהאָלפֿן די
גאַאָלער ס טאָכטער צו מאַכן איר מומע דערשייַנען
ווי פיל ווי מעגלעך די קאָרבן פון צושטאנדן איבער וואָס זי האט קיין
קאָנטראָל. 'איצט עס ס אייער דרייַ, טאָאַד,' האט די מיידל.
'אַראָפּנעמען אַז רעקל און וואַיסטקאָאַט פון דייַן, איר ניטאָ פעט גענוג ווי עס איז.'
שאַקינג מיט געלעכטער, זי פּראָוסידיד צו 'קרוק, און-אויג' אים אין דער וואַטע דרוק
קלייד, עריינדזשד די שאַל מיט אַ פאַכמאַן קנייטש, און טייד די סטרינגס פון
די פאַרזשאַווערט הייַבל אונטער זיין גאָמבע.
'ניטאָ די זייער בילד פון איר,' זי גיגאַלד, 'נאָר איך בין זיכער איר קיינמאָל געקוקט
האַלב אַזוי לייַטיש אין אַלע אייער לעבן פאר.
איצט, גוט, ביי, טאָאַד, און גוט גליק.
גיין גלייַך אַראָפּ די וועג איר געקומען אַרויף, און אויב קיין איינער זאגט עפּעס צו איר, ווי זיי
מיסטאָמע וועט, זייַענדיק אָבער מענטשן, איר קענען פּסוילעס צוריק אַ ביסל, פון לויף, אָבער געדענקען איר ניטאָ
אַ אַלמאָנע פרוי, גאַנץ אַליין אין דער וועלט, מיט אַ פּאַרשוין צו פאַרלירן. '
מיט אַ קווייקינג האַרץ, אָבער ווי פעסט אַ טראָט ווי ער קען באַפֿעלן, טאָאַד רעגולער
אַרויס קאָשאַסלי אויף וואָס געווען צו זיין אַ רובֿ האָז-בריינד און כאַזערדאַס
אונטערנעמונג, אָבער ער איז באַלד אַגרעעאַבלי
סאַפּרייזד צו געפינען ווי גרינג אַלץ איז געווען געמאכט פֿאַר אים, און אַ קליין דערנידעריקט בייַ די
געדאַנק אַז ביידע זיין פּאָפּולאַריטעט, און דער געשלעכט אַז געווען צו באַגייַסטערן עס, זענען טאַקע
אנדערן ס.
די וואַשערוואָמאַן ס סקוואַט פיגור אין זייַן באַקאַנט וואַטע דרוק געווען אַ פּאַס פֿאַר
יעדער באַרד טיר און פאַרביסן גייטוויי, אפילו ווען ער כעזיטייטיד, ומזיכער ווי צו די
רעכט אויסגעדרייט צו נעמען, ער געפונען זיך
געהאָלפֿן אויס פון זיין שוועריקייט דורך די וואָרדער בייַ דער ווייַטער טויער, באַזאָרגט צו ווערן אַוועק צו זיין
טיי, סאַמאַנינג אים צו קומען צוזאמען שאַרף און ניט האַלטן אים ווארטן עס אַלע נאַכט.
די פּסוילעס און די שפּאַסיק סאַליז צו וואָס ער איז געווען אונטערטעניק, און צו וואָס, פון
לויף, ער האט צו צושטעלן פּינטלעך און עפעקטיוו ענטפער, געשאפן, טאַקע, זיין ראָש
געפאַר, פֿאַר טאָאַד איז געווען אַ נאטירלעכער מיט אַ
שטאַרק געפיל פון זיין אייגן כשיוועס, און די פּסוילעס איז געווען מערסטנס (ער געדאַנק) אָרעם און
לעפּיש, און די הומאָר פון די סאַליז לעגאַמרע פעלנדיק.
אָבער, ער געהאלטן זיין געדולד, כאָטש מיט גרויס שוועריקייט, סוטאַד זיין ריטאָרץ צו זיין
פירמע און זיין געמיינט אָס, און האט זיין בעסטער ניט צו אָוווערסטעפּ די לימיץ פון גוט
געשמאַק.
עס געווען שעה איידער ער קראָסט די לעצט קאָרטיאַרד, פארווארפן דעם דרינגלעך
ינוויטיישאַנז פון די לעצט גואַרדראָאָם, און דאַדזשד די אָוצפּרעאַד געווער פון די לעצטע
וואָרדער, פּלידינג מיט סימיאַלייטיד לייַדנשאַפט פֿאַר בלויז איינער געזעגענונג אַרומנעמען.
אבער בייַ לעצט ער געהערט דער וויקאַט-טויער אין דער גרויס ויסווייניקסט טיר געב הינטער אים, פּעלץ די
פריש לופט פון די ויסווייניקסט וועלט אויף זיין באַזאָרגט שטערן, און געוואוסט אַז ער איז געווען פֿרייַ!
שווינדלדיק מיט די לייַכט דערפאָלג פון זיין דערינג גווורע, ער געגאנגען געשווינד צו די
לייץ פון די שטאָט, נישט געוואוסט אין דער קלענסטער וואָס ער זאָל טאָן ווייַטער, נאָר גאַנץ
זיכער פון איין זאַך, אַז ער דארף צונעמען
זיך ווי געשווינד ווי מעגלעך פון דעם קוואַרטאַל ווו די דאַמע ער איז געווען געצווונגען
צו פאָרשטעלן איז אַזוי באקאנטן און אַזוי פאָלקס אַ העלד.
ווי ער געגאנגען צוזאמען, קאַנסידערינג, זיין אויפמערק איז געכאפט דורך עטלעכע רויט און גרין
לייץ אַ קליין וועג אַוועק, צו איינער זייַט פון דער שטאָט, און דער קלאַנג פון די פּאַפינג און
סנאָרטינג פון ענדזשאַנז און די באַנגינג פון שאַנטיד טראַקס געפאלן אויף זיין אויער.
'אַהאַ!' ער געדאַנק, 'דעם איז אַ שטיק פון גליק!
א באַן סטאַנציע איז די זאַך איך וועלן רובֿ אין די גאנצע וועלט אין דעם מאָמענט, און
וואָס ס מער, איך דאַרפֿן ניט גיין דורך די שטאָט צו באַקומען עס, און וועט נישט האָבן צו שטיצן דעם
כיומיליייטינג כאַראַקטער דורך רעפּאַרטעעס וואָס,
כאָטש ונ דורך עפעקטיוו, טאָן ניט אַרוישעלפן איינער ס געפיל פון זעלבסט-רעספּעקט. '
ער געמאכט זיין וועג צו דער סטאַנציע אַקאָרדינגלי, קאַנסאַלטאַד אַ מאָל-טיש, און געפונען אַז אַ
באַן, געבונדן מער אָדער ווייניקער אין דער ריכטונג פון זיין היים, איז געווען רעכט צו אָנהייב אין האַלב-אַן-
שעה.
'מער גליק!' האט טאָאַד, זיין שטימונג רייזינג ראַפּאַדלי, און זענען אַוועק צו די בוקינג-אָפיס
צו קויפן זיין בילעט.
ער געגעבן די נאָמען פון דער סטאַנציע אַז ער געוואוסט צו זיין ניראַסט צו דעם דאָרף פון וואָס
מיעסער פּאַרשוין האַלל איז געווען דער הויפּט שטריך, און מאַקאַניקלי לייגן זיין פינגער, אין זוכן פון
די נייטיק געלט, ווו זיין וואַיסטקאָאַט קעשענע זאָל האָבן געווען.
אבער דאָ די וואַטע קלייד, וואָס האט נאַבלי געשטאנען דורך אים אַזוי ווייַט, און וואָס ער האט
באַסעלי פארגעסן, ינערווינד, און פראַסטרייטאַד זיין השתדלות.
אין אַ סאָרט פון נייטמער ער סטראַגאַלד מיט די מאָדנע טשודנע זאַך אַז געווען צו
האַלטן זיין הענט, קערן אַלע מאַסקיאַלער שטרעבונגען צו וואַסער, און לאַכן בייַ אים אַלע די צייַט;
בשעת אנדערע טראַוולערז, פאָרמינג אַרויף אין אַ
שורה הינטער, ווייטאַד מיט ומגעדולד, געמאכט פֿירלייגן פון מער אָדער ווייניקער ווערט און
באַמערקונגען פון מער אָדער ווייניקער סטרינדזשאַנסי און פונט.
בייַ לעצט - יז - ער קיינמאָל רייטלי פארשטאנען ווי - ער פּלאַצן די באַריערז,
דערגרייכט דעם ציל, איז אנגעקומען אין ווו אַלע וואַיסטקאָאַט פּאַקאַץ זענען יטערנאַלי סיטשוייטיד,
און געפונען - ניט נאָר קיין געלט, אָבער קיין טאַש
צו האַלטן עס, און קיין וואַיסטקאָאַט צו האַלטן די קעשענע!
צו זיין גרויל ער רעקאַלעקטיד אַז ער האט לינק ביידע רעקל און וואַיסטקאָאַט הינטער אים אין
זיין צעל, און מיט זיי זיין טאַש-בוך, געלט, שליסלען, וואַך, שוועבעלעך, בלייַער-קאַסטן -
אַלע וואס שטעלט לעבן ווערט לעבעדיק, אַלע אַז
דיסטינגגווישיז די פילע-פּאַקאַטיד כייַע, די האר פון בריאה, פון די ערגער איינער-
פּאַקאַטיד אָדער ניט-פּאַקאַטיד פּראַדאַקשאַנז אַז האָפּקען אָדער יאַזדע וועגן פּערמיססיוועלי, ונעקוויפּפּעד
פֿאַר דער עמעס קאָנקורס.
אין זיין צאָרעס ער געמאכט איינער פאַרצווייפלט מי צו פירן די זאַך אַוועק, און, מיט אַ צוריקקער
צו זיין שטראַף אַלט שטייגער - אַ צונויפגיסן פון די סקווירע און די קאַלידזש דאָן - ער געזאגט, 'לוק
דאָ!
איך געפינען איך'ווע לינק מיין טייַסטער הינטער. נאָר געבן מיר אַז בילעט, וועט איר, און
איך וועט שיקן די געלט אויף צו מארגן? איך בין באוווסטער אין די פּאַרץ. '
דער באַאַמטער סטערד בייַ אים און די פאַרזשאַווערט שוואַרץ הייַבל אַ מאָמענט, און דעמאָלט לאַפט.
'איך זאָל טראַכטן איר געווען שיין באקאנט אין די פּאַרץ,' ער געזאגט, 'אויב איר'ווע געפרואווט
דעם שפּיל אויף אָפט.
דאָ, שטיין אַוועק פון די פֿענצטער, ביטע, מאַדאַם, איר ניטאָ אַבסטראַקטינג די אנדערע
פּאַסאַנדזשערז! '
אן אלטער דזשענטלמען וואס האט שוין פּראַדינג אים אין די צוריק פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ דאָ שטויס
אים אַוועק, און, וואָס איז געווען ערגער, גערעדט אים ווי זיין גוט פרוי, וואָס אַנגגערד טאָאַד
מער ווי עפּעס וואס האט פארגעקומען אַז אָוונט.
באַפפלעד און פול פון פאַרצווייפלונג, ער וואַנדערד בליינדלי אַראָפּ די פּלאַטפאָרמע ווו די באַן
איז געשטאנען, און טרערן טריקאַלד אַראָפּ יעדער זייַט פון זיין נאָז.
עס איז שווער, ער געדאַנק, צו זיין ין ספּעקטאַקל פון זיכערקייַט און כּמעט פון שטוב, און צו זיין
באַולקעד דורך דעם ווילן פון אַ ביסל צאָרעדיק שילינגז און דורך דעם פּעטטיפאָגגינג
מיסטרוסטפולנעסס פון באַצאָלט באאמטע.
זייער באַלד זיין אַנטלויפן וועלן זיין דיסקאַווערד, די גיינ אַף וואָלט זיין אַרויף, ער וואָלט זיין געכאפט,
געלעסטערט, לאָודיד מיט קייטן, דראַגד צוריק ווידער צו טורמע און ברויט-און-וואַסער און
שטרוי, זיין גאַרדז און פּענאַלטיז וואָלט זיין
דאַבאַלד, און אָ, וואָס סאַרקאַסטיש רעמאַרקס די מיידל וואָלט מאַכן!
וואָס איז געווען צו ווערן געטאן? ער איז געווען ניט ביסטרע פון פֿיס, זיין געשטאַלט איז געווען
ליידער רעקאַגנייזאַבאַל.
קען ער ניט קוועטשן אונטער די זיצפּלאַץ פון אַ וועגעלע?
ער האט געזען דעם אופֿן אנגענומען דורך סקולבויז, ווען די נסיעה-געלט ביטנייַ
דורך פאַרטראַכט עלטערן זענען געווען דייווערטיד צו אנדערע און בעסער ענדס.
ווי ער פּאַנדערד, ער געפונען זיך אַנטקעגן דעם מאָטאָר, וואָס איז זייַענדיק וילד, אפגעווישט,
און בכלל קערעסט דורך זייַן וואַרעם באַלעגאָלע, אַ בערלי מענטש מיט אַ ייל-קענען אין איין
האַנט און אַ שטיק פון באַוול-אָפּפאַל אין די אנדערע.
'הוללאָ, מוטער!' האט די מאָטאָר-שאָפער, 'וואָס ס די צרה?
איר טאָן ניט קוק דער הויפּט פריילעך. '
'אָ, האר!' האט טאָאַד, רופט ווידעראַמאָל, 'איך בין אַ אָרעם ומגליקלעך וואַשערוואָמאַן, און איך'ווע פאַרלאָרן אַלע
מיין געלט, און קענען נישט צאָלן פֿאַר אַ בילעט, און איך מוזן באַקומען היים צו-נאַכט עפעס, און
וועלכער איך בין צו טאָן איך טאָן ניט וויסן.
אָ טייַער, אָ טייַער! '' טהאַט'סאַ שלעכט געשעפט, טאַקע, 'האט דער
מאָטאָר-שאָפער רעפלעקטיוועלי.
'לאָסט דיין געלט - און קענען נישט באַקומען היים - און גאַט עטלעכע קידס, צו, ווארטן פֿאַר דיר, איך אַרויספאָדערן
זאָגן? '' אַני סומע פון 'עם,' סאַבד טאָאַד.
'און זיי וועט זיין הונגעריק - און פּלייינג מיט שוועבעלעך - און אַפּסעטינג לאמפן, די ביסל
ינאַסאַנץ! - און קוואַרלינג, און געגאנגען אויף אַלגעמיין.
אָ טייַער, אָ טייַער! '
'גוט, איך וועט דערציילן איר וואָס איך וועט טאָן,' האט דער גוט מאָטאָר-שאָפער.
'ניטאָ אַ וואַשערוואָמאַן צו אייער פאַך, זאגט איר.
זייער גוט, אַז ס אַז.
און איך בין אַ מאָטאָר-שאָפער, ווי איר געזונט זאל זען, און עס ס ניט פארלייקענען עס ס טעראַבלי
גראָב אַרבעט. ניצט אַרויף אַ מאַכט פון שירץ, עס טוט, ביז מיין
מיסיז איז העל מיד פון וואַשינג פון 'עם.
אויב איר וועט וואַשן אַ ביסל שירץ פֿאַר מיר ווען איר באַקומען היים, און שיקן 'עם צוזאמען, איך וועט געבן איר
אַ פאָרן אויף מיין מאָטאָר.
עס ס קעגן די פֿירמעס רעגיאַליישאַנז, אָבער מיר ניטאָ ניט אַזוי זייער באַזונדער אין די אויס-
פון-דעם-וועג פּאַרץ. '
די טאָאַד ס צאָרעס געקערט אין היספּייַלעס ווי ער יגערלי סקראַמבאַלד אַרויף אין דער טאַקסי פון דער
מאָטאָר.
פון לויף, ער האט קיינמאָל געוואשן אַ העמד אין זיין לעבן, און קען נישט אויב ער געפרוווט און,
מייַלע, ער איז נישט געגאנגען צו נעמען, אָבער ער געדאַנק: 'ווען איך באַקומען בעשאָלעם היים צו טאָאַד
זאַל, און האָבן געלט ווידער, און פּאַקאַץ צו
לייגן עס אין, איך וועט שיקן דעם מאָטאָר-שאָפער גענוג צו באַצאָלן פֿאַר גאַנץ אַ קוואַנטיטי פון
וואַשינג, און אַז וועט זיין די זעלבע זאַך, אָדער בעסער. '
די וועכטער ווייווד זיין באַגריסונג פאָן, די מאָטאָר-שאָפער כוויסאַלד אין פריילעך
ענטפער, און די באַן איז אריבערגעפארן אויס פון דער סטאַנציע.
ווי דער גיכקייַט געוואקסן, און די טאָאַד געקענט זען אויף יעדער זייַט פון אים פאַקטיש פעלדער, און
ביימער, און כעדזשיז, און קאַוז, און פערד, אַלע פליענדיק פאַרבייַ אים, און ווי ער געדאַנק ווי
יעדער מינוט איז געבראכט אים נירער צו
מיעסער פּאַרשוין האַלל, און סימפאטישסטע פריינט, און געלט צו טשינגק אין זיין טאַש, און אַ ווייך
בעט צו שלאָפן אין, און גוט דאס צו עסן, און לויבן און אַדמעריישאַן בייַ דעם קאָנצערט פון
זיין אַדווענטשערז און זיין סערפּאַסינג
קלעווערנאַס, ער אנגעהויבן צו האָפּקען אַרויף און אַראָפּ און שרייַען און זינגען סנאַטשיז פון ליד, צו די
גרויס כידעש פון די מאָטאָר-שאָפער, וואס האט קומען אַריבער וואַשערוואָמען פריער, בייַ
לאַנג ינערוואַלז, אָבער קיינמאָל איינער בייַ אַלע ווי דעם.
זיי זענען באדעקט פילע און פילע אַ מייל, און טאָאַד איז שוין קאַנסידערינג וואָס ער וואָלט
האָבן פֿאַר וועטשערע ווי באַלד ווי ער גאַט היים, ווען ער באמערקט אַז די מאָטאָר-שאָפער,
מיט אַ פּאַזאַלד אויסדרוק אויף זיין פּנים, איז געווען
לינינג איבער די זייַט פון די מאָטאָר און צוגעהערט שווער.
און ער געזען אים קריכן אויף צו די קוילן און אָנקוקן אויס איבער די שפּיץ פון דער באַן, און ער
אומגעקערט און געזאגט צו טאָאַד: 'ס זייער מאָדנע, מיר ניטאָ די לעצטע באַן פליסנדיק אין
דעם ריכטונג צו-נאַכט, נאָך איך קען זיין סוואָרן אַז איך געהערט אנדערן ווייַטערדיק אונדז! '
מיעסער פּאַרשוין אויפגעהערט זיין לייכטזיניקע אַנטיקס בייַ אַמאָל.
ער איז געווארן ערנסט און דערשלאָגן, און אַ נודנע ווייטיק אין דער נידעריקער טייל פון זיין רוקנביין,
קאַמיונאַקייטינג זיך צו זיין לעגס, געמאכט אים ווילן צו זיצן אַראָפּ און פּרובירן דעספּראַטלי ניט צו
טראַכטן פון אַלע די פּאַסאַבילאַטיז.
דורך דעם מאָל די לעוואָנע איז שיינינג ברייטלי, און די מאָטאָר-שאָפער, סטעאַדיינג זיך אויף
די קוילן, קען באַפֿעלן אַ מיינונג פון די שורה הינטער זיי פֿאַר אַ לאַנג ווייַטקייט.
אָט ער גערופן אויס, 'איך קענען זען עס קלאר איצט!
עס איז אַ מאָטאָר, אויף אונדזער ריילז, קומט צוזאמען בייַ אַ גרויס שפּאַן!
עס קוקט ווי אויב מיר זענען זייַענדיק פּערסוד! '
די צאָרעדיק טאָאַד, קראַוטשינג אין די קוילן, שטויב, געפרוווט שווער צו טראַכטן פון עפּעס צו
טאָן, מיט וויסט ווילן פון הצלחה. 'זיי זענען גיינינג אויף אונדז שנעל!' גערופן די
מאָטאָר-שאָפער.
און די מאָטאָר איז ענג מיט די קוועערעסט פּלאַץ פון מענטשן!
מענטשן ווי פאַרצייַטיק וואָרדערז, ווייווינג האַלבערדס, פּאַליסמין אין זייער העלמעץ, ווייווינג
טראַנטשינז, און שאַבבילי אנגעטאן מענטשן אין טאָפּ-כאַץ, קלאָר ווי דער טאָג און בוילעט קלאָר-
קליידער דיטעקטיווז אפילו בייַ דעם ווייַטקייט,
ווייווינג רעוואָלווערס און געגאנגען-סטיקס, אַלע ווייווינג, און אַלע שאַוטינג דער זעלביקער זאַך -
"סטאָפּ, האַלטן, שטעלן!" '
דערנאך טאָאַד געפאלן אויף זיין ניז צווישן די קוילן און, רייזינג זיין קלאַספּט פּאָז אין
געבעט, געשריגן, 'היט מיר, נאָר שפּאָרן מיר, ליב סאָרט הער ענגינע-באַלעגאָלע, און איך וועל
מודה אַלץ!
איך בין ניט דער פּשוט וואַשערוואָמאַן איך ויסקומען צו זיין!
איך האָבן קיין קינדער ווארטן פֿאַר מיר, אומשולדיק אָדער אַנדערש!
איך בין אַ מיעסער פּאַרשוין - דעם באקאנטן און פאפולערן הער טאָאַד, אַ לאַנדאַד באַלעבאָס, איך האב פּונקט
אנטרונען, דורך מיין גרויס דערינג און קלעווערנאַס, פון אַ פּאַסקודנע דאַנדזשאַן אין וואָס מיין
פיינט האבן פלאַנג מיר, און אויב די פעלאָוז
אויף אַז מאָטאָר ריקאַפּטשער מיר, עס וועט זיין קייטן און ברויט-און-וואַסער און שטרוי און
צאָרעס אַמאָל מער פֿאַר נעבעך, ומגליקלעך, אומשולדיק טאָאַד! '
דער מאָטאָר-שאָפער האט אַראָפּ אויף אים זייער סטערנלי, און געזאגט, 'איצט דערציילן דעם אמת;
וואָס האבן איר שטעלן אין טורמע פֿאַר? '' ס איז גאָרנישט זייער פיל, 'האט נעבעך טאָאַד,
קאַלערינג דיפּלי.
'איך בלויז באַראָוד אַ מאָוטערקאַר בשעת די אָונערז געווען בייַ לאָנטש, זיי האבן ניט דאַרפֿן פון
עס בייַ די צייַט.
איך האט ניט מיינען צו גאַנווענען עס, טאַקע, אָבער מען - ספּעציעל ריכטער - נעמען אַזאַ
האַרב קוקן פון טאָטלאַס און הויך-ספּיראַטאַד אַקשאַנז. '
דער מאָטאָר-שאָפער האט זייער ערנסט און געזאגט, 'איך מורא אַז איר האט שוין טאַקע אַ
שלעכט מיעסער פּאַרשוין, און דורך רעכט איך דארף צו געבן איר אַרויף צו באליידיקטער יושר.
אבער איר זענען עווידענטלי אין ווייטיקדיק צרה און נויט, אַזוי איך וועט ניט פאַרלאָזן איר.
איך טאָן ניט האַלטן מיט מאָטאָר-קאַרס, פֿאַר איין זאַך, און איך טאָן ניט האַלטן מיט זייַענדיק באפוילן
וועגן דורך פּאַליסמין ווען איך בין אויף מיין אייגן מאָטאָר, פֿאַר אן אנדערן.
און דער ספּעקטאַקל פון אַ כייַע אין טרערן שטענדיק מאכט מיר פילן מאָדנע און סאָפטהעאַרטעד.
אַזוי פריילעכקייַט אַרויף, טאָאַד! איך וועט טאָן מיין בעסטער, און מיר זאלן קלאַפּן זיי נאָך! '
זיי פּיילד אויף מער קוילן, שאַוולינג פיוריאַסלי, די אויוון ראָרד, די ספּאַרקס
פלו, דער מאָטאָר ליפּט און סוואַנג אָבער נאָך זייער פּערסוערז סלאָולי פארדינט.
דער מאָטאָר-שאָפער, מיט אַ זיפץ, אפגעווישט זיין שטערן מיט אַ האַנדפול פון באַוול-וויסט, און
געזאגט, 'איך בין דערשראָקן עס ס ניט גוט, טאָאַד. איר זען, זיי זענען פליסנדיק ליכט, און זיי
האָבן די בעסער מאָטאָר.
עס ס נאָר איין זאַך לינק פֿאַר אונדז צו טאָן, און עס ס אייער בלויז צופעליק, אַזוי באַדינער זייער
קערפאַלי צו וואָס איך דערציילן איר.
א קליין וועג פאָרויס פון אונדז איז אַ לאַנג טונעל, און אויף די אנדערע זייַט פון אַז די שורה
פּאַסיז דורך אַ געדיכט האָלץ.
איצט, איך וועל לייגן אויף אַלע די גיכקייַט איך קענען בשעת מיר זענען פליסנדיק דורך דעם טונעל,
אָבער די אנדערע פעלאָוז וועט פּאַמעלעך אַראָפּ אַ ביסל, געוויינטלעך, פֿאַר מורא פון אַ צופאַל.
ווען מיר זענען דורך, איך וועט פאַרמאַכן אַוועק פּאַרע און שטעלן אויף בראַקעס ווי שווער ווי איך קענען, און די
מאָמענט עס ס זיכער צו טאָן אַזוי איר מוזן שפּרינגען און באַהאַלטן אין די האָלץ, איידער זיי באַקומען דורך
דער טונעל און זען איר.
און איך וועל גיין פול גיכקייַט פאָרויס ווידער, און זיי קענען נאָכיאָגן מיר אויב זיי ווי, פֿאַר ווי לאַנג
ווי זיי ווי, און ווי ווייַט ווי זיי ווי. איצט מיינונג און זיין גרייט צו שפּרינגען ווען איך דערציילן
איר! '
זיי פּיילד אויף מער קוילן, און דער באַן שאָס אין דעם טונעל, און די מאָטאָר ראַשט
און ראָרד און ראַטאַלד, ביז בייַ לעצט זיי שיסער אויס בייַ די אנדערע עק אין פריש לופט
און די פרידלעך לעוואָנע - ליכט, און געזען דעם
האָלץ ליגנעריש טונקל און נוציק אויף יעדער זייַט פון די שורה.
דער שאָפער פאַרמאַכן אַוועק פּאַרע און שטעלן אויף בראַקעס, די טאָאַד גאַט אַראָפּ אויף דעם שריט, און
ווי דער באַן סלאָוד אַראָפּ צו כּמעט אַ געגאנגען גאַנג ער געהערט דער שאָפער רופן אויס,
'איצט, שפּרונג!'
מיעסער פּאַרשוין דזשאַמפּט, ראָולד אַראָפּ אַ קליין עמבאַנגקמאַנט, פּיקט זיך אַרויף אַנכערט,
סקראַמבאַלד אין די האָלץ און פארהוילן. פּעעפּינג אויס, ער געזען זיין באַן באַקומען אַרויף גיכקייַט
ווידער און פאַרשווינדן אין אַ גרויס גאַנג.
דערנאך אויס פון דעם טונעל פּלאַצן די פּערסוינג מאָטאָר, ראָרינג און כוויסלינג, איר מאַטלי
קאָמאַנדע ווייווינג זייער פאַרשידן וועפּאַנז און שאַוטינג, 'סטאָפּ! אָפּשטעלן! שטעלן! '
ווען זיי זענען פאַרבייַ, די טאָאַד האט אַ האַרציק געלעכטער - פֿאַר די ערשטער מאָל זינט ער איז געווען
ארלנגעווארפן אין טורמע.
אבער ער באַלד פארשטאפט לאַפינג ווען ער געקומען צו באַטראַכטן אַז עס איז איצט זייער שפּעט און
טונקל און קאַלט, און ער איז געווען אין אַן אומבאַקאַנט האָלץ, מיט קיין געלט און קיין געלעגנהייַט פון
וועטשערע, און נאָך ווייַט פון פריינט און
היים; און די טויט שטילקייַט פון אַלץ, נאָך די ברום און שאָקלען פון די באַן, איז געווען
עפּעס פון אַ קלאַפּ.
ער דערד ניט פאַרלאָזן די באַשיצן פון די ביימער, אַזוי ער געשלאגן אין די האָלץ, מיט די
געדאַנק פון געלאזן דער באַן ווי ווייַט ווי מעגלעך הינטער אים.
נאָך אַזוי פילע וואָכן ין ווענט, ער געפונען די האָלץ פרעמד און בייז און
גענייגט, ער געדאַנק, צו מאַכן שפּאַס פון אים.
נאַכט-דזשאַרז, סאַונדינג זייער מאַקאַניקאַל שאָקלען, געמאכט אים דענקען אַז די האָלץ איז געווען
פול פון שאַרף וואָרדערז, קלאָוזינג אין אויף אים.
אַ סאָווע, סווופּינג נאָיסעלעססלי צו אים, בראַשט זיין פּלייצע מיט זייַן פליגל, געמאכט
אים שפּרינגען מיט די כאָראַד זיכערקייט אַז עס איז געווען אַ האַנט, דעמאָלט פליטטעד אַוועק, מאָל-ווי,
לאַפינג זייַן נידעריק ער! ער! ער, וואָס טאָאַד געדאַנק אין זייער שוואַך טעם.
אַמאָל ער באגעגנט אַ פוקס, וואס פארשטאפט, האט אים אַרויף און אַראָפּ אין אַ סאַרקאַסטיש סאָרט פון וועג, און
געזאגט, 'הוללאָ, וואַשערוואָמאַן!
העלפט אַ פּאָר פון סאַקס און אַ קישן-פאַל קורץ דעם וואָך!
גייַסט עס טוט נישט פּאַסירן ווידער! 'און סוואַגגערעד אַוועק, סניגגערינג.
מיעסער פּאַרשוין האט וועגן פֿאַר אַ שטיין צו וואַרפן בייַ אים, אָבער קען ניט געראטן אין דערגייונג איינער,
וואָס וועקסט אים מער ווי עפּעס.
בייַ לעצט, קעלט, הונגעריק, און פאַרמאַטערט אויס, ער האט געזוכט די באַשיצן פון אַ פּוסט בוים, ווו
מיט צווייגן און טויט בלעטער ער געמאכט זיך ווי באַקוועם אַ בעט ווי ער קען,
און סלעפּט סאַונדלי ביז דער פרימאָרגן.
>
פּרק יקס. ווייַפאַרערס כל
דאס וואסער ראַט איז געווען ומרויק, און ער האט ניט פּונקט וויסן פארוואס.
צו אַלע אויסזען דער זומער ס פּאָמפּע איז נאָך בייַ פולאַסט הייך, און כאָטש אין
די טיללעד ייקערז גרין האט געגעבן וועג צו גאָלד, כאָטש ראָוואַנס זענען רעדדענינג, און די
וואַלד זיינען דאַשט דאָ און דאָרט מיט אַ
טאַני פיערסענעסס, נאָך ליכט און וואַרעמקייַט און קאָלירן זענען נאָך פאָרשטעלן אין אַנדאַמינישט
מאָס, ריין פון קיין קיל פּרעמאַנישאַנז פון דעם גייט פארביי יאָר.
אבער די שטענדיקע צוזונג פון די אָרטשערדז און כעדזשיז האט שראַנגק צו אַ גלייַכגילטיק עווענסאָנג פון
אַ ביסל נאָך ונוועאַריעד פּערפאָרמערז, די רויטהעלדזל איז געווען אָנהייב צו פעסטשטעלן זיך אַמאָל מער;
און עס איז געווען אַ געפיל אין דער לופט פון טוישן און אָפּפאָר.
דער קוקו, פון קורס, האט לאַנג געווען שטיל, אָבער פילע אנדערן פעדערד פרייַנד,
פֿאַר חדשים אַ טייל פון די באַקאַנט לאַנדשאַפט און זייַן קליין געזעלשאַפט, איז פעלנדיק צו און
עס געווען אַז די רייען טינד סטעדאַלי טאָג דורך טאָג.
שטשור, אלץ פרום פון אַלע באַפליגלט באַוועגונג, געזען אַז עס איז גענומען טעגלעך אַ סאָוטהינג
טענדענץ, און אפילו ווי ער לייגן אין בעט בייַ נאַכט ער געדאַנק ער קען מאַכן אויס, גייט פארביי
אין דער פינצטערניש אָוווערכעד, דעם קלאַפּן און
פייַלנטאַש פון ומגעדולדיק פּיניאָנס, געהארכזאם צו די פּערעמפּטערי רופן.
נאַטור ס גראַנד האטעל האט זייַן צייט, ווי די אנדערע.
ווי די געסט איינער דורך איין באַנדע, צאָלן, און אַוועקגיין, און די סיץ בייַ די טיש-ד'האָטע
ייַנשרומפּן פּיטיפלי בייַ יעדער סאַקסידינג מאָלצייַט, ווי סוויץ פון רומז זענען פארמאכט, קאַרפּאַץ
גענומען אַרויף, און וואַיטערס געשיקט אַוועק, יענע
באָרדערז וואס זענען סטייינג אויף, ען פּענסיע, ביז דער ווייַטער יאָר ס פול שייַעך-עפענונג,
קענען ניט העלפן זייַענדיק עפּעס אַפעקטאַד דורך אַלע די פליטטינגס און פערוועלז, דעם לאָעט
דיסקוסיע פון פּלאַנז, רוץ, און פריש
קוואַרטערס, דעם טעגלעך שרינגקידזש אין דעם טייַך פון כאַווערשאַפט.
איינער געץ ומבאַשלאָסן, דערשלאָגן, און גענייגט צו ווערן קוועראַלאַס.
פארוואס דעם קרייווינג פֿאַר טוישן?
פארוואס ניט בלייַבן אויף שטיל דאָ, ווי אונדז, און ווערן פריילעך?
איר טאָן ניט וויסן דעם האָטעל אויס פון די צייַט, און וואָס שפּאַס מיר האָבן צווישן
זיך, מיר פעלאָוז וואס בלייַבן און זען די גאַנץ טשיקאַווע יאָר אויס.
אַלע זייער אמת, קיין צווייפל די אנדערע אַלעמאָל ענטפערן, מיר גאַנץ מעקאַנע איר - און עטלעכע אנדערע
יאָר טאָמער - אָבער פּונקט איצט מיר האָבן ענגיידזשמאַנץ - און עס ס די ויטאָבוס בייַ די
טיר - אונדזער צייַט איז אַרויף!
אַזוי זיי אַרויסגיין, מיט אַ שמייכל און אַ שאָקל, און מיר פעלן זיי, און פילן ריזענטפאַל.
דער ראַט איז געווען אַ אַליינ - סופפיסינג סאָרט פון כייַע, איינגעווארצלט צו דער ערד, און, ווער נאָר
געגאנגען, ער סטייד, נאָך, ער קען נישט העלפן נאָוטיסינג וואָס איז אין די לופט, און געפיל
עטלעכע פון זייַן השפּעה אין זיין ביינער.
עס איז שווער צו פאַרענטפערן אַראָפּ צו עפּעס עמעס, מיט אַלע דעם פליטינג גייען אויף.
געלאזן די וואַסער-זייַט, ווו ראַשאַז געשטאנען דיק און הויך אין אַ טייַך וואס איז געווען
שיין פויל און נידעריק, ער וואַנדערד מדינה-וואַרדס, קראָסט אַ פעלד אָדער צוויי פון
פּאַסטוראַגע שוין קוקן שטויביק און
פּאַרטשט, און שטויס אין די גרויס ים פון ווייץ, געל, ווייווי, און מורמוראָוס, פול פון
רויק באַוועגונג און קליין ווהיספּערינגס.
דאָ ער אָפט ליב געהאט צו וואַנדערן, דורך די וואַלד פון נודניק שטאַרק סטאָקס אַז געטראגן
זייער אייגן גילדענע הימל אַוועק איבער זיין קאָפּ - אַ הימל אַז איז שטענדיק דאַנסינג, שימערינג,
סאָפלי גערעדט, אָדער סווייינג שטארק צו די
גייט פארביי ווינט און ראַקאַווערינג זיך מיט אַ וואָרף און אַ לעבעדיק לאַכן.
דאָ, צו, ער האט פילע קליין פריינט, אַ געזעלשאַפט גאַנץ אין זיך, לידינג פול
און פאַרנומען לעבן, אָבער אַלעמאָל מיט אַ שוינען מאָמענט צו פּליאָטקע, און בייַט נייַעס מיט אַ
גאַסט.
הייַנט, אָבער, כאָטש זיי זענען יידל גענוג, די פעלד-מיסע און שניט-מיסע
געווען פאַרטיפט.
פילע האבן דיגינג און טאַנאַלינג ביזאַלי, אנדערע, אלנגעזאמלט צוזאַמען אין קליין גרופּעס,
יגזאַמאַנד פּלאַנז און דראָינגז פון קליין פלאַץ, סטייטאַד צו זיין דיזייראַבאַל און סאָליד, און
סיטשוייטיד קאַנוויניאַנטלי בייַ די סטאָרעס.
עטלעכע זענען כאָלינג אויס שטויביק טרונקס און אָנטאָן-קערב, אנדערע האבן שוין עלנבויגן-
טיף פּאַקינג זייער בילאָנגינגז, בשעת אומעטום מערידן און באַנדאַלז פון ווייצן,
אָוץ, גערשטן, ביטש-מאַסטבוים און ניסלעך, לייגן וועגן גרייט פֿאַר אַריבערפירן.
'דא ס אַלט ראַטטי!' זיי געשריגן ווי באַלד ווי זיי געזען אים.
'קום און טראָגן אַ האַנט, ראַט, און טאָן ניט שטיין וועגן ליידיק!'
'וואָס סאָרט פון גאַמעס זענען איר אַרויף צו?' האט דאס וואסער ראַט סאַווירלי.
'איר וויסן עס איז נישט צייַט צו זיין טראכטן פון ווינטער קוואַרטערס נאָך, דורך אַ לאַנג וועג!'
'אָ יאָ, מיר וויסן אַז,' דערקלערט אַ פעלד-מויז גאַנץ שאַמעפאַסעדלי, 'אָבער עס ס שטענדיק
ווי ווויל צו זיין אין גוט צייַט, איז ניט עס?
מיר טאַקע מוזן באַקומען אַלע די מעבל און באַגאַזש און סטאָרז אריבערגעפארן אויס פון דעם איידער
יענע כאָראַד מאשינען אָנהייבן געבן אַ קליק קייַלעכיק די פעלדער, און דעריבער, איר וויסן, דער בעסטער
פלאַץ באַקומען פּיקט אַרויף אַזוי געשווינד נאַואַדייז,
און אויב איר ניטאָ שפּעט איר האָבן צו לייגן אַרויף מיט עפּעס, און זיי ווילן אַזאַ אַ פּלאַץ פון טאן
אַרויף, צו, איידער זיי ניטאָ פּאַסיק צו אַריבערפירן אין. פון קורס, מיר ניטאָ פרי, מיר וויסן אַז, אָבער
מיר ניטאָ נאָר פּונקט געמאכט אַ אָנהייב. '
'אָ, אַרן סטאַרץ,' האט דער ראַט. 'יט'סאַ גלענצנדיק טאָג.
קומען פֿאַר אַ רודערן, אָדער אַ שפּאַציר צוזאמען די כעדזשיז, אָדער אַ מאַכנ אַ פּיקניק אין דעם וואַלד, אָדער
עפּעס. '
'גוט, איך טראַכטן ניט צו טאָג, דאַנקען איר,' געזאגט דעם פעלד-מויז כערידלי.
'אפשר עטלעכע אנדערע טאָג - ווען מיר'ווע מער צייַט ----'
דער ראַט, מיט אַ סנאָרט פון ביטול, סוואַנג קייַלעכיק צו גיין, טריפּט איבער אַ היטל-קעסטל, און
געפאלן, מיט אַנדיגניפייד רימאַרקס.
'אויב מען וואָלט זיין מער אָפּגעהיט,' האט אַ פעלד-מויז גאַנץ סטיפלי, 'און קוק ווו
זיי ניטאָ גיי, מען וואָלט נישט שאַטן זיך - און פאַרגעסן זיך.
מיינונג אַז האַלטן-אַלע, ראַט!
איר'ד בעסער זיצן אַראָפּ ערגעץ. אין אַ שעה אָדער צוויי מיר זאלן זיין מער פֿרייַ צו
באַדינער צו איר. '
'איר וועט ניט ווערן "פֿרייַ" ווי איר רופן עס פיל דעם זייַט פון ניטל, איך קענען זען אַז,'
ריטאָרטיד דער ראַט גרומפּילי, ווי ער פּיקט זיין וועג אויס פון דעם פעלד.
ער אומגעקערט עפּעס דעספּאָנדענטלי צו זיין טייַך ווידער - זיין געטרייַ, שטענדיק-גיי אַלט
טייַך, וואָס קיינמאָל פּאַקט אַרויף, פליטטעד, אָדער זענען אין ווינטער קוואַרטערס.
אין די אָסיערס וואָס פרינגעד די באַנק ער ספּיעד אַ שוואַלב זיצן.
אָט דאָס איז געווען דזשוינד דורך אנדערן, און דערנאך דורך 1 / 3; און די פייגל, פידזשאַטינג
רעסטלאַסלי אויף זייער צווייַג, גערעדט צוזאַמען שטארק און נידעריק.
'וואָס, שוין,' האט דער ראַט, סטראָולינג אַרויף צו זיי.
'וואָס די ייַלן? איך רוף עס פשוט לעכערלעך. '
'אָ, מיר ניטאָ ניט אַוועק נאָך, אויב אַז ס וואָס איר מיינען,' געזאגט די ערשטער שלינגען.
'מיר ניטאָ נאָר געמאכט פּלאַנז און עריינדזשינג זאכן.
גערעדט עס איבער, איר וויסן - וואָס מאַרשרוט מיר ניטאָ גענומען דעם יאָר, און ווו מיר וועט אָפּשטעלן, און
אַזוי אויף. אַז ס העלפט דער שפּאַס! '
'ון?' האט די ראַט, 'איצט אַז ס פּונקט וואָס איך טאָן ניט פֿאַרשטיין.
אויב איר'ווע גאַט צו פאַרלאָזן דעם ליב אָרט, און דיין פריינט וואס וועט פאַרפירן איר, און
אייער ייַנגענעם האָמעס אַז איר'ווע פּונקט געזעצט אין, וואָס, ווען די שעה סטרייקס איך'ווע ניט
צווייפל איר וועט גיין ברייוולי, און געזיכט אַלע די
צרה און ומבאַקוועמקייַט און טוישן און נונאַס, און מאַכן גלויבן אַז איר ניטאָ ניט
זייער ומגליקלעך. אבער צו ווילן צו רעדן וועגן אים, אָדער אפילו טראַכטן
וועגן עס, ביז איר טאַקע דאַרפֿן ---- '
'ניין, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין, געוויינטלעך,' האט די צווייט שלינגען.
'ראשית, מיר פילן עס סטערינג ין אונדז, אַ זיס ומרויקייַט, דעמאָלט צוריק קומען די
רעקאַלעקשאַנז איינער דורך איינער, ווי כאָומינג פּידזשאַנז.
זיי לאָזנ פלאַטערן דורך אונדזער חלומות בייַ נאַכט, זיי פליען מיט אונדז אין אונדזער ווהעעלינגס און
סירקלינגס דורך טאָג.
מיר הונגער צו פרעגן פון יעדער אנדערער, צו פאַרגלייַכן הערות און פאַרזיכערן זיך אַז עס
איז אַלע טאַקע אמת, ווי איינער דורך איינער דעם סענץ און סאָונדס און נעמען פון לאַנג-
פארגעסן ערטער קומען ביסלעכווייַז צוריק און ווינקען צו אונדז. '
'קען נישט איר שטעלן אויף פֿאַר בלויז דעם יאָר?' סאַגדזשעסטיד דאס וואסער ראַט, וויסטפאַלי.
'מיר וועט אַלע טאָן אונדזער בעסטער צו מאַכן איר טאַפּן אין שטוב.
איר'ווע קיין געדאַנק וואָס גוט מאל מיר האָבן דאָ, בשעת איר זענען ווייַט אַוועק. '
'איך געפרואווט "סטאָפּפּינג אויף" איין יאָר,' האט דער דריט שלינגען.
'איך האט דערוואַקסן אַזוי פאַנד פון דעם אָרט אַז ווען די צייַט געקומען איך געהאנגען צוריק און לאָזן די
אנדערע גיין אויף אָן מיר.
פֿאַר אַ ביסל וואָכן עס איז געווען אַלע געזונט גענוג, אָבער דערנאָכדעם, אָ די מיד לענג פון דער
נעכט! די שיווערינג, סונלעסס טעג!
די לופט אַזוי קלעפּיק און קעלט, און ניט אַ ינסעקט אין אַן אַקער פון עס!
ניט, עס איז ניט גוט, מיין מוט רייסט אַראָפּ, און איינער קאַלט, סטאָרמי נאַכט איך גענומען פליגל,
פליענדיק געזונט ינלענדיש אויף חשבון פון די שטאַרק יסטערלי גאַלעס.
עס איז געווען סנאָוינג האַרט ווי איך קלאַפּן דורך די פּאַסיז פון די גרויס בערג, און איך געהאט אַ
שייגעץ קאַמף צו געווינען דורך, אָבער קיינמאָל וועט איך פאַרגעסן די בליספאַל געפיל פון דער וואַרעם
זון ווידער אויף מיין צוריק ווי איך ספּעד אַראָפּ צו די
לאַקעס אַז לייגן אַזוי בלוי און שאַלוועדיק ונטער מיר, און דער טעם פון מיין ערשטער פעט ינסעקט!
דער פאַרגאַנגענהייַט איז ווי אַ שלעכט חלום, די צוקונפֿט איז אַלע צופרידן יום טוּב ווי איך אריבערגעפארן סאָוטהוואַרדס
וואָך דורך וואָך, לייכט, לאַזאַלי, לינגגרינג ווי לאַנג ווי איך דערד, אָבער שטענדיק כידינג די
רוף!
ניט, איך האט געהאט מיין ווארענונג, קיינמאָל ווידער האט איך טראַכטן פון ווידערשפעניקייט. '
'אַה, יאָ, די רופן פון די דרום, פון די דרום!' טוויטטערעד די אנדערע צוויי דרעאַמילי.
'יץ לידער זייַן כיוז, זייַן שטראַלנדיק לופט!
אָ, טאָן איר געדענקען ---- 'און, פערגעטינג דער ראַט, זיי סליד אין לייַדנשאַפטלעך
רעמאַניסאַנס, בשעת ער איינגעהערט פאַסאַנייטיד, און זיין האַרץ פארברענט אין אים.
אין זיך, צו, ער געוואוסט אַז עס איז געווען ווייברייטינג בייַ לעצט, אַז קאָרד כידערטו
דאָרמאַנט און אַנסאַספּעקטיד.
די מיר פּלאַפּלען פון די דרום-פארבונדן פייגל, זייער בלאַס און צווייט-האַנט מעלדעט,
האט נאָך מאַכט צו דערוועקן דעם ווילד נייַ געפיל און ציטער אים דורך און
דורך מיט אים, וואָס וואָלט מען מאָמענט פון
דער עמעס זאַך אַרבעט אין אים - איינער לייַדנשאַפטלעך פאַרבינדן פון דער עמעס דרום זון, איינער וואַפט פון
די עכט רייעך?
מיט פארמאכט אויגן ער דערד צו חלום אַ מאָמענט אין גאַנץ אַבאַנדאַנמאַנט, און ווען ער האט
ווידער דער טייַך געווען סטילי און ציטער, די גרין פעלדער גרוי און ליגהטלעסס.
און זיין געטרייַ האַרץ געווען צו שרייַען אויף זיין וויקער זיך פֿאַר זייַן טרעטשערי.
'פארוואס טאָן איר אלץ קומען צוריק, דעריבער, בייַ אַלע?' ער פארלאנגט פון די סוואַלאָוז דזשעלאַסלי.
'וואָס טוט איר געפינען צו צוציען איר אין דעם אָרעם דראַב קליין לאַנד?'
'און טאָן איר טראַכטן,' האט דער ערשטער שלינגען, 'אַז די אנדערע רופן איז ניט פֿאַר אונדז צו, אין
זייַן רעכט סעזאָן?
די רוף פון לאַש לאָנקע-גראָז, נאַס אָרטשערדז, וואַרעם, ינסעקט-כאָנטיד פּאָנדס, פון
בראַוזינג פיך, פון הייַמאַקינג, און אַלע די פאַרם-בנינים קלאַסטערינג קייַלעכיק דעם הויז
פון די שליימעסדיק עאַוועס? '
'צי איר רעכן,' געבעטן די סעקונדע איינער, אַז איר זענט דער בלויז לעבעדיק זאַך אַז
קרייווז מיט אַ הונגעריק לאָנגינג צו הערן דעם קוקו ס צעטל ווידער? '
'אין פעליק צייַט,' האט דער דריט, 'מיר וועט זיין היים-קראַנק אַמאָל מער פֿאַר רויק וואַסער-ליליעס
סווייינג אויף די ייבערפלאַך פון אַן ענגליש טייַך.
אבער צו-טאָג אַלע וואס מיינט בלאַס און דאַר און זייער ווייַט אַוועק.
פּונקט איצט אונדזער בלוט דאַנסיז צו אנדערע מוזיק. '
זיי געפאלן אַ-טוויטטערינג צווישן זיך אַמאָל מער, און דעם צייַט זייער ינטאַקסיקייטינג
פּלאַפּלען איז געווען פון פיאַלקע סיז, טאַני סאַנדז, און יאַשטשערקע-כאָנטיד ווענט.
רעסטלעססלי דער ראַט וואַנדערד אַוועק אַמאָל מער, קליימד די שיפּוע אַז רויז דזשענטלי פון דער
צפון ברעג פון דעם טייַך, און לייגן קוקן אויס צו די גרויס רינג פון דאָוונס אַז
באַרד זיין זעאונג ווייַטער סאָוטהוואַרדס - זיין
פּשוט כערייזאַן כידערטו, זיין מאָונטאַינס פון די לבנה, זיין שיעור הינטער וואָס לייגן
גאָרנישט ער האט קערד צו זען אָדער צו וויסן.
צו-טאָג, צו אים גייזינג דרום מיט אַ נייַ-געבוירן דאַרפֿן סטערינג אין זיין האַרץ, דער קלאָר הימל
איבער זייער לאַנג נידעריק אַוטליין געווען צו פּולסירן מיט צוזאָג, צו-טאָג, די ומבאַמערקט
איז געווען אַלץ, די אומבאַקאַנט דער נאָר פאַקטיש פאַקט פון לעבן.
אויף דעם זייַט פון די היללס איז איצט דער עמעס פּוסט, אויף די אנדערע לייגן די ענג און
בונט פּאַנאָראַמאַ אַז זיין ינער אויג האט געזען אַזוי קלאר.
וואָס סיז לייגן ווייַטער, גרין, ליפּינג, און קרעסטאַד!
וואָס זון-ביידד קאָוס, צוזאמען וואָס דער ווייַס ווילאַז גליטערד קעגן די מאַסלינע
וואַלד!
וואָס רויק כאַרבערז, טראָנגד מיט גאַלאַנט שיפּינג פארבונדן פֿאַר לילאַ אינזלען פון ווייַן
און געווירץ, אינזלען שטעלן נידעריק אין לאַנגואָראָוס וואסערן!
ער רויז און געפאלן טייַך-וואַרדס אַמאָל מער, און געביטן זיין מיינונג און געזוכט דעם
זייַט פון דער שטויביק שטעג.
עס, ליגנעריש האַלב-מקבר געווען אין די גראָב, אָפּקילן אונטער-רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל פּלאָנטערן אַז באָרדערד עס, ער
קען קלערן אויף די מעטאַללעד וועג און אַלע די וואַנדראַס וועלט אַז עס האט צו, אויף אַלע די
ווייַפאַרערס, צו, אַז ואל האָבן טראַדאַן עס,
און די פאָרטשונז און אַדווענטשערז זיי האט ניטאָ צו זוכן אָדער געפינען ונסעעקינג - אויס דאָרט,
אויסער - אויסער!
פאָאָצטעפּס געפאלן אויף זיין אויער, און די געשטאַלט פון איין אַז געגאנגען עפּעס וועראַלי געקומען
אין מיינונג, און ער געזען אַז עס איז געווען אַ ראַט, און אַ זייער שטויביק איינער.
די ווייַפאַרער, ווי ער ריטשט אים, אפגעגעבן שלום מיט אַ האַווייַע פון העפלעכקייַט וואס האט
עפּעס פרעמד וועגן עס - כעזיטייטיד אַ מאָמענט - און מיט אַ ליב שמייכל פארקערט
פון דער שפּור און זיך אַראָפּ דורך זיין זייַט אין דעם קילן הערבאַגע.
ער געווען מיד, און דער ראַט לאָזן אים רוען אַנקוועסטשאַנד, פארשטאנד עפּעס פון
וואָס איז געווען אין זיין געדאנקען, ווייס, צו, דער ווערט אַלע אַנימאַלס צוטשעפּען בייַ מאל צו מיר
שטיל קאַמפּאַניאַנשיפּ, ווען די מיד מאַסאַלז סלאַקאַן און דער גייַסט מאַרקס צייַט.
די ווייַפאַרער איז געווען דאַר און שאַרף-פיטשערד, און עפּעס באָוד בייַ די פּלייצעס, זיין
פּאָז געווען דאַר און לאַנג, זיין אויגן פיל רינגקאַלד בייַ די עקן, און ער וואָר קליין
גאָלד אויער רינגס אין זיין ניטלי-שטעלן געזונט-שייפּט אויערן.
זיין ניטיד דזשערזי איז געווען פון אַ פיידיד בלוי, זיין ברעעטשעס, פּאַטשט און סטיינד, זענען באזירט
אויף אַ בלוי יסוד, און זיין קליין בילאָנגינגז אַז ער געפירט געווען טייד אַרויף אין
אַ בלוי וואַטע טיכל.
ווען ער האט רעסטיד ווייַלע דער פרעמדער סייד, סנאַפט די לופט, און האט וועגן
אים.
'וואס איז געווען קלאָווער, אַז וואַרעם שמעק אויף דער ווינטל,' ער רימאַרקט, 'און די ביסט קאַוז
מיר הערן קראַפּינג די גראָז הינטער אונדז און בלאָוינג סאָפלי צווישן מאָוטהפולס.
עס איז אַ קלאַנג פון ווייַט רעאַפּערס, און יאַנדער ריסעס אַ בלוי שורה פון הייַזקע רויך
קעגן די ווודלאַנד.
דער טייַך לויפט ערגעץ נאָענט דורך, פֿאַר איך הערן די רופן פון אַ מאָאָרהען, און איך זען דורך
אייער בויען אַז איר ניטאָ אַ פרעשוואָטער מאַרינער.
אלץ מיינט שלאָפנדיק, און נאָך געגאנגען אויף אַלע די צייַט.
עס איז אַ גוטע לעבן אַז איר פירן, פרייַנד, ניט צווייפל דער בעסטער אין דער וועלט, אויב נאָר איר
זענען שטאַרק גענוג צו פירן עס! '
'יא, עס ס דער לעבן, דער נאָר לעבן, צו לעבן,' אפגערופן דאס וואסער ראַט דרעאַמילי,
און אָן זיין געוויינטלעך גאַנץ-כאַרטאַד יבערצייַגונג.
'איך האט ניט זאָגן פּונקט אַז,' געזאגט דער פרעמדער קאָשאַסלי, 'אָבער קיין צווייפל עס ס דער
בעסטער. איך'ווע געפרוווט עס, און איך וויסן.
און ווייַל איך'ווע נאָר געפרואווט עס - זעקס חדשים פון עס - און וויסן עס ס דער בעסטער, דאָ בין איך,
פאָאָצאָרע און הונגעריק, טראַמפּינג אַוועק פון אים, טראַמפּינג סאַוטווערד, ווייַטערדיק דער אַלט רופן,
צוריק צו דער אַלט לעבן, די לעבן וואָס איז מייַן און וואָס וועט ניט לאָזן מיר גיין. '
'איז דעם, דעמאָלט, נאָך אנדערן פון זיי?' מיוזד דער ראַט.
'און ווו האָבן איר נאָר קומען פון?' ער געפרעגט.
ער קוים דערד צו פרעגן ווו ער איז געווען פארבונדן פֿאַר, ער געווען צו וויסן דעם ענטפער נאָר צו
נו.
'ניס קליין פאַרם,' געזאגט די ווייַפאַרער, בעקיצער.
'ופּאַלאָנג אין אַז דירעקטיאָנ' - ער נאַדיד נאָרטהוואַרדס.
'מייַלע וועגן עס.
איך האט אַלץ איך קען ווילן - אַלץ איך געהאט קיין רעכט צו דערוואַרטן פון לעבן, און מער,
און דאָ איך בין! צופרידן צו זיין דאָ אַלע די זעלבע, כאָטש, צופרידן
צו זיין דאָ!
אַזוי פילע מייל ווייַטער אויף די וועג, אַזוי פילע שעה נירער צו מיין האַרץ ס פאַרלאַנג! '
זיין שיינינג אויגן געהאלטן פעסט צו די כערייזאַן, און ער געווען צו זיין צוגעהערט פֿאַר עטלעכע
געזונט אַז איז פעלן פון אַז ינלענדיש ייקראַדזש, שטים ווי עס איז געווען מיט די פריילעך
מוזיק פון פּאַסטוראַגע און פאַרמיאַרד.
'דו ביסט נישט איינער פון יו. עס.,' האט דאס וואסער ראַט, 'אדער נאָך אַ פּויער, אדער אפילו, איך זאָל
ריכטער, פון דעם לאַנד. '' רייט, 'געזאגט דער פרעמדער.
'י'מאַ סעאַפאַרינג שטשור, איך בין, און די פּאָרט איך ערידזשנאַלי האָגל פון איז קאָנסטאַנטינאָפּלע,
כאָטש י'מאַ סאָרט פון אַ פרעמדער עס אויך, אין אַ אופן פון ריידן.
איר וועט האָבן געהערט פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, פרייַנד?
א שפּאָר שטאָט, און אַ פאַרצייַטיק און כבוד איינער.
און איר זאלט האָבן געהערט, צו, פון סיגורד, מלך פון נאָרווייַ, און ווי ער אפגעפארן אהין
מיט זעכציק שיפן, און ווי ער און זיין מענטשן ראָוד אַרויף דורך גאסן אַלע קאַנאָפּיעד אין
זייער כּבֿוד מיט לילאַ און גאָלד, און ווי
די עמפּעראָר און עמפּרעסס געקומען אַראָפּ און באַנקוועטעד מיט אים אויף ברעט זיין שיף.
ווען סיגורד אומגעקערט היים, פילע פון זיין נאָרטהמען פארבליבן הינטער און אריין די
קייסער ס גוף-וועכטער, און מיין אַנסעסטער, אַ נאָרוועגיש געבוירן, סטייד הינטער צו, מיט די
שיפן אַז סיגורד געגעבן די עמפּעראָר.
סעאַפאַרערס מיר האָבן אלץ געווען, און קיין ווונדער, ווי פֿאַר מיר, די שטאָט פון מיין געבורט איז ניט מער
מיין שטוב ווי קיין ליב פּאָרט צווישן עם און די לאָנדאָן טייך.
איך וויסן זיי אַלע, און זיי קענען מיר.
שטעלן מיר אַראָפּ אויף קיין פון זייער קווייַס אָדער פאָרעשאָרעס, און איך בין היים ווידער. '
'איך רעכן איר גיין גרויס ווויאַדזשאַז,' האט דאס וואסער ראַט מיט גראָוינג אינטערעס.
'מאָנטהס און חדשים אויס פון ספּעקטאַקל פון לאַנד, און פּראַוויזשאַנז פליסנדיק קורץ, און
אַללאָוואַנסעד ווי צו וואַסער, און דיין גייַסט קאַמיונינג מיט די גוואַלדיק אָקעאַן, און אַלע
אַז סאָרט פון דבֿר? '
'דורך קיין מיטל,' האט דער ים ראַט פראַנגקלי. 'אזוינע אַ לעבן ווי איר באַשרייַבן וואָלט נישט פּאַסן
מיר בייַ אַלע. איך בין אין די קאָוסטינג האַנדלען, און ראַרעלי אויס
פון ספּעקטאַקל פון לאַנד.
עס ס די פריילעך מאל אויף ברעג אַז אַפּעלירן צו מיר, ווי פיל ווי קיין סעאַפאַרינג.
אָ, יענע דרום סיפּאָרץ! דער שמעקן פון זיי, דער ריידינג-לייץ בייַ
נאַכט, די גלאַמער! '
'גוט, טאָמער איר האָבן אויסדערוויילט דעם בעסער וועג,' האט דאס וואסער ראַט, אָבער גאַנץ
דאָובטפוללי.
'דערציילט מיר עפּעס פון דיין קאָוסטינג, דעריבער, אויב איר האָבן אַ מיינונג צו, און וואָס סאָרט פון
שניט אַ כייַע פון רוח זאל האָפֿן צו ברענגען היים פון עס צו וואַרעם זיין יענער טעג
מיט גאַלאַנט מעמעריז דורך די פייערסייד; פֿאַר
מיין לעבן, איך מודה צו דיר, פילז צו מיר צו-טאָג עפּעס ענג און סערקאַמסקרייבד. '
'מייַן לעצט נעסיע,' אנגעהויבן דעם ים ראַט, 'אַז לאַנדאַד מיר יווענטשאַוואַלי אין דעם לאַנד, געבונדן
מיט הויך האפענונגען פֿאַר מיין ינלענדיש פאַרם, וועט דינען ווי אַ גוט משל פון קיין פון זיי,
און, טאַקע, ווי אַ יפּיטאַמי פון מיין העכסט-קאָלירט לעבן.
משפּחה קאָפּדרייעניש, ווי געוויינטלעך, אנגעהויבן עס.
דער דינער שטורעם-שישקע איז כויסטיד, און איך שיפּט זיך אויף ברעט אַ קליין טריידינג
שיף פארבונדן פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, דורך קלאַסיש סיז וועמענס יעדער כוואַליע טהראָבס מיט אַ
דעאַטהלעסס זיקאָרן, צו די גרעסיאַן אינזלען און דעם לעוואַנט.
יענע האבן גילדענע טעג און דופטיק נעכט!
אין און אויס פון פּאָרט אַלע די צייַט - אַלט פריינט אומעטום - סליפּינג אין עטלעכע קיל
טעמפּל אָדער רואַנד סיסטערן בעשאַס די היץ פון די טאָג - פיסטינג און געזאַנג נאָך סאַנדאַון,
אונטער גרויס שטערן שטעלן אין אַ סאַמעט הימל!
דארטן מיר אויסגעדרייט און קאָוסטיד אַרויף די אַדריאַטיק, זייַן שאָרעס שווימערייַ אין אַ
אַטמאָספער פון בורשטין, רויז, און אַקוואַמערין, מיר לייגן אין ברייט לאַנד-פארשפארט כאַרבערז, מיר
ראָומד דורך פאַרצייַטיק און איידעלע שטעט,
ביז בייַ לעצט איין פרימאָרגן, ווי די זון רויז רויאַלי הינטער אונדז, מיר ראָוד אין וועניס אַראָפּ
אַ דרך פון גאָלד. אָ, וועניס איז אַ שטראַף שטאָט, ווערין אַ שטשור קענען
וואַנדערן בייַ זיין יז און נעמען זיין פאַרגעניגן!
אָדער, ווען מיד פון וואַנדערינג, קענען זיצן בייַ דעם ברעג פון דער גראַנד קאַנאַל בייַ נאַכט, פיסטינג
מיט זיין פריינט, ווען די לופט איז פול פון מוזיק און דער הימל פול פון שטערן, און די
לייץ בליץ און שימער אויף די פּאַלישט
שטאָל פּראַוז פון די סווייינג גאָנדאָלאַס, פּאַקט אַזוי אַז איר געקענט גיין אַריבער דעם קאַנאַל אויף
זיי פון זייַט צו זייַט! און דעריבער די שפּייַז - טאָן איר ווי שעלפיש?
נו, נו, מיר וועלן נישט זאַמענ זיך איבער אַז איצט. '
ער איז שטיל פֿאַר אַ צייַט, און דאס וואסער ראַט, שטיל צו און ענטראָלד, פלאָוטיד אויף
חלום-קאַנאַלז און געהערט אַ פאַנטאָם ליד פּעאַלינג הויך צווישן וואַפּאָראָוס גרוי כוואַליע-
לאַפּט ווענט.
'סאָוטהוואַרדס מיר אפגעפארן ווידער בייַ לעצט,' געצויגן דעם ים ראַט, 'קאָוסטינג אַראָפּ די
איטאַליעניש ברעג, ביז ענדלעך מיר געמאכט פּאַלערמאָ, און עס איך קוויטטעד פֿאַר אַ לאַנג,
צופרידן רעגע אויף ברעג.
איך קיינמאָל שטעקן צו לאַנג צו איינער שיף, איין געץ ענג-מיינדיד און פּרעדזשאַדאַסט.
אויסערדעם, סיסילי איז איינער פון מיין צופרידן גייעג-גראָונדס.
איך וויסן יעדער יינער עס, און זייער וועגן פּונקט פּאַסן מיר.
איך פארבראכט פילע פריילעך וואָכן אין די ינדזל, סטייינג מיט פריינט אַרויף לאַנד.
ווען איך געוואקסן ומרויק ווידער איך גענומען מייַלע פון אַ שיף וואס איז טריידינג צו סאַרדיניאַ און
קאָרסיקאַ, און זייער צופרידן איך איז געווען צו פילן די פריש ווינטל און די ם-שפּריץ אין מיין פּנים
אַמאָל מער. '
'אבער איז ניט עס זייער וואַרעם און סטאַפי, אַראָפּ אין דעם - האַלטן, איך קלערן איר רופן עס?' געפרעגט דעם
וואַסער ראַט. די סיפערער געקוקט בייַ אים מיט דעם
חשד גיין אַ ווינקען.
'איך בין אַ אַלט האַנט,' ער רימאַרקט מיט פיל פּאַשטעס.
'די קאַפּיטאַן ס קאַבינע ס גוט גענוג פֿאַר מיר.' 'יט'סאַ שווער לעבן, דורך אַלע אַקאַונץ,'
געמורמלט דער ראַט, סאַנגק אין טיף געדאַנק.
'צוליב די קאָמאַנדע עס איז,' געזאגט די סיפערער גרייוולי, ווידער מיט דער גייַסט פון אַ ווינקען.
'פֿון קאָרסיקאַ,' ער איז אויף, 'איך געמאכט נוצן פון אַ שיף וואס האט גענומען ווייַן צו די
יאַבאָשע.
מיר געמאכט אַלאַססיאָ אין די אָוונט, לייגן צו, כאָלד אַרויף אונדזער ווייַן-קאַסקס, און האָווע זיי
אָוווערבאָרד, טייד איינער צו דעם אנדערן דורך אַ לאַנג שורה.
און די קאָמאַנדע גענומען צו די באָוץ און ראָוד שאָרעוואַרדס, געזאַנג ווי זיי זענען, און
צייכענונג נאָך זיי די לאַנג באַבינג פּראָצעסיע פון קאַסקס, ווי אַ מייל פון
פּאָרפּאַסאַז.
אויף די סאַנדז זיי האט פערד ווארטן, וואָס דראַגד די קאַסקס אַרויף די אַראָפאַנג גאַס פון
די ביסל שטאָט מיט אַ שטראַף קאַמיש און קלאַטער און שטופּנ זיך.
ווען די לעצט פאַס איז געווען אין, מיר זענען און דערקוויקט און רעסטיד, און זיך שפּעט אין די
נאַכט, טרינקט מיט אונדזער פריינט, און ווייַטער מאָרגן איך גענומען צו דער גרויס מאַסלינע-וואַלד פֿאַר
אַ רעגע און אַ רו.
פֿאַר איצט איך האט געטאן מיט אינזלען פֿאַר די צייַט, און פּאָרץ און שיפּינג געווען
שעפעדיק, אַזוי איך געפירט אַ פויל לעבן צווישן די פויערים, ליגנעריש און וואַטשינג זיי אַרבעט, אָדער
אויסגעשטרעקט הויך אויף דער כילסייד מיט די בלוי מעדיטערראַנעאַן ווייַט אונטער מיר.
און אַזוי בייַ לענג, דורך גרינג סטאַגעס, און טייל אויף פֿיס, טייל דורך ים, צו
מאַרסעיללעס, און דער זיצונג פון אַלט שיפּמייץ, און די באזוכן פון גרויס אָקעאַן-
געבונדן כלים, און פיסטינג אַמאָל מער.
רעדן פון באָמבאַרדירן-פיש! פארוואס, מאל איך חלום פון די שאָלעכץ-פיש פון
מאַרסעיללעס, און וועקן אַרויף רופט! '
'אז דערמאנט מיר,' האט דער יידל וואַטער ראַט, 'איר געטראפן צו דערמאָנען אַז איר האבן
הונגעריק, און איך דארף צו האָבן גערעדט פריער. פון גאַנג, איר וועט אָפּשטעלן און נעמען אייער
האַלבער טאָג מאָלצייַט מיט מיר?
מיין לאָך איז נאָענט דורך, עס איז עטלעכע מאָל פאַרגאַנגענהייַט מיטאָגצייַט, און איר זענט זייער באַגריסונג צו וועלכער
עס איז. '' איצט איך רופן אַז מין און בראַדערלי פון
איר, 'האט דער ים ראַט.
'איך איז טאַקע הונגעריק ווען איך געזעסן אַראָפּ, און אלץ ווייַל איך ינאַדווערטאַנטלי געשען צו
דערמאָנען שאָל-פיש, מיין פּאַנגז האָבן געווען עקסטרעם.
אבער קען ניט איר ברענגען עס צוזאמען אויס דאָ?
איך בין גאָרניט צו פאַנד פון גיי אונטער כאַטשיז, סייַדן איך בין אַבליידזשד צו, און דעריבער, בשעת מיר
עסן, איך קען זאָגן איר מער וועגן מיין ווויאַדזשאַז און דער ליב לעבן איך פירן - בייַ
קלענסטער, עס איז זייער ליב צו מיר, און דורך
אייער אויפמערק איך ריכטער עס קאַמענדז זיך צו איר, וועראַז אויב מיר גיין ינעווייניק עס איז אַ
100-1 אַז איך וועט אָט פאַלן שלאָפנדיק. '
'וואס איז טאַקע אַ ויסגעצייכנט פאָרשלאָג,' האט דאס וואסער ראַט, און כעריד אַוועק היים.
עס ער גאַט אויס די לאַנטשאַן-קאָרב און פּאַקט אַ פּשוט מאָלצייַט, אין וואָס, רימעמברינג
דער פרעמדער ס אָפּשטאַם און פּרעפֿערענצן, ער גענומען זאָרגן צו אַרייַננעמען אַ הויף פון לאַנג פראנצויזיש
ברויט, אַ ווורשט אויס פון וואָס די קנאָבל
סאַנג, עטלעכע קעז וואָס לייגן אַראָפּ און געשריגן, און אַ לאַנג-נעקט שטרוי-באדעקט קאָלבע
ווערין לייגן באַטאַלד זונשייַן אָפּדאַך און גאַרנערד אויף ווייַט סאָוטהערן סלאָפּעס.
אזוי לאַדען, ער אומגעקערט מיט אַלע גיכקייַט, און בלאַשט פֿאַר פאַרגעניגן בייַ די אַלט יאַמ - מאַן ס
קאָממענדאַטיאָנס פון זיין טעם און דין, ווי צוזאַמען זיי אַנפּאַקט דעם קאָרב און געלייגט
אויס דעם אינהאַלט אויף די גראָז דורך די ראָודסייד.
די ים ראַט, ווי באַלד ווי זיין הונגער איז געווען עפּעס אַסוויידזשד, פארבליבן דער געשיכטע פון
זיין לעצט נעסיע, קאַנדאַקטינג זיין פּשוט הערער פון פּאָרט צו פּאָרט פון ספּאַין, לאַנדינג
אים אין ליסבאָן, אָפּאָרטאָ, און באָרדעאַוקס,
ינטראָודוסינג אים צו דער ליב כאַרבערז פון קאָרנוואָל און דעוואָן, און אַזוי אַרויף די טשאַננעל
צו אַז לעצט קווייַסידע, ווו, לאַנדינג נאָך ווינטן לאַנג פאַרקערט, שטורעם-געטריבן און
וועטער-געשלאגן, ער האט געכאפט די ערשטער
מאַדזשיקאַל הינץ און העראַלדינגס פון אנדערן ספּרינג, און, פייערד דורך די, האט ספּעד אויף אַ
לאַנג שלעפּער ינלענדיש, הונגעריק פֿאַר דעם עקספּערימענט פון לעבן אויף עטלעכע רויק פאַרמסטעד,
זייער ווייַט פון די מיד ביטינג פון קיין ם.
רעגע-געבונדן און קוויווערינג מיט יקסייטמאַנט, דאס וואסער ראַט נאכגעגאנגען די אַדווענטורער
ליגע דורך ליגע, איבער סטאָרמי בייז, דורך ענג ראָאַדסטעאַדס, אַריבער פּאָרט באַרס אויף
אַ רייסינג יאַמ - פלייץ, אַרויף וויינדינג טייכן אַז פארבארגן
זייער פאַרנומען קליין שטעט ארום אַ פּלוצעמדיק קער, און לינקס אים מיט אַ ריגרעטפאַל אָכצן
געפלאנצט בייַ זיין נודנע ינלענדיש פאַרם, וועגן וועלכע ער געבעטן צו הערן גאָרנישט.
דורך דעם צייַט זייער מאָלצייַט איז געווען איבער, און די סעאַפאַרער, דערקוויקט און געשטארקט, זיין
קול מער וויבראַנט, זיין אויג ליט מיט אַ ברייטנאַס אַז געווען געכאפט פון עטלעכע
ווייַט-אַוועק ם-ביקאַן, אָנגעפילט זיין גלאז מיט
די רויט און גלאָוינג ווינטידזש פון די דרום, און, לינינג צו דאס וואסער ראַט,
געצוואונגען זיין אָנקוקן און געהאלטן אים, גוף און נשמה, בשעת ער האט גערעדט.
די אויגן זענען פון די טשאַנגינג פּינע-סטריקט גרוי-גרין פון ליפּינג נאָרדערן
סיז, אין די גלאז שאָון אַ וואַרעם רובין אַז געווען די זייער האַרץ פון די דרום, ביטינג
פֿאַר אים ווער האט מוט צו רעספּאָנד צו זייַן פּולסאַטיאָן.
די צווילינג לייץ, די שיפטינג גרוי און די סטעדפאַסט רויט, מאַסטערד דאס וואסער ראַט און
געהאלטן אים געבונדן, פאַסאַנייטיד, קויכעס.
די שטילקייַט וועלט אַרויס זייער שטראַלן ראַסידאַד ווייַט אַוועק און אויפגעהערט צו זיין.
און די רעדן, די ווונדערלעך רעדן פלאָוד אויף--אָדער איז עס רעדע לעגאַמרע, אָדער האט עס פּאַס
בייַ מאל אין שיר - טשאַנטי פון די סיילערז ווייינג די דריפּינג אַנקער, סאַנעראַס ברומען
פון די טאַכריכים אין אַ טירינג צפון-יסטער,
באַלאַדע פון די פישער כאָלינג זיין נעצן אין סאַנדאַון קעגן אַ אַפּריקאָס הימל, קאָרדז פון
גיטאַרע און מאַנדאָלינע פון גאַנדאַלאַ אָדער קאַיקווע?
צי האָט עס טוישן אין די געשריי פון דעם ווינט, סומנע בייַ ערשטער, אַנגגראַלי קוויטשיק ווי עס
פרעשאַנד, רייזינג צו אַ טירינג פייַף, סינגקינג צו אַ מוזיקאַליש ויסרינען פון לופט פון
די ליטש פון די בעלליינג זעגל?
אַלע די סאָונדס די רעגע-פארבונדן ליסנער געווען צו הערן, און מיט זיי די הונגעריק
קלאָג פון די גאַלז און די ם-מעווס, די ווייך דונער פון די ברייקינג כוואַליע, די
רוף פון די פּראָוטעסטינג שינגגאַל.
צוריק אין רייד ווידער עס פארביי, און מיט ביטינג האַרץ ער איז געווען ווייַטערדיק די
אַדווענטשערז פון אַ טוץ סיפּאָרץ, די פייץ, די יסקייפּס, די ראַליז, די קאָמראַדעשיפּס,
די גאַלאַנט אַנדערטייקינגז, אָדער ער געזוכט
אינזלען פֿאַר אוצר, פישט אין נאָך לאַגונז און דאָוזד טאָג-לאַנג אויף וואַרעם ווייַס
זאַמד.
פון טיף-ם פישינגס ער געהערט דערציילן, און גוואַלדיק זילבער גאַדערינגז פון דער מייל-לאַנג
נעץ, פון פּלוצעמדיק סכנות, ראַש פון ברייקערז אויף אַ מאָאָנלעסס נאַכט, אָדער די הויך באָוז פון דער
גרויס לייַנער גענומען פאָרעם אָוווערכעד דורך
די נעפּל, פון די לעבעדיק היים-קומען, דער העאַדלאַנד ראַונדאַד, די פּאָרט לייץ געעפנט
אויס, די גרופּעס געזען דימלי אויף די קי, די טשירי באַגריסן, די שפּריצן פון די האַווסער, די
טראַדזש אַרויף די אַראָפאַנג קליין גאַס צו
די קאַמפערטינג שייַנען פון רויט-קורטאַינעד פֿענצטער.
לאַסטלי, אין זיין ווייקינג חלום עס געווען צו אים אַז די אַדווענטורער האט אויפגעשטאנען צו זיין
פֿיס, אָבער איז נאָך גערעדט, נאָך האלטן אים פעסט מיט זיין ם-גרוי אויגן.
'און איצט,' ער איז געווען סאָפלי געזאגט, 'איך נעמען צו די וועג ווידער, האלט אויף סאָוטהוועסטוואַרדס
פֿאַר פילע אַ לאַנג און שטויביק טאָג, ביז אין לעצט איך דערגרייכן די ביסל גרוי ם שטאָט איך וויסן אַזוי
נו, אַז קלינגז צוזאמען איינער אַראָפאַנג זייַט פון די פּאָרט.
עס דורך פינצטער דאָרווייז איר קוק אַראָפּ פלייץ פון שטיין טריט, אָוווערכאַנג דורך גרויס
ראָזעווע טאַפץ פון וואַליריאַן און סאָף אין אַ לאַטע פון גאַזירטע בלוי וואַסער.
די ביסל באָוץ אַז ליגן טעדערד צו די רינגס און סטאַנטשיאָנס פון די אַלט ם-וואַנט
זענען גיילי פּייניד ווי יענע איך קלאַמבערד אין און אויס פון אין מיין אייגן קינדשאַפט, די לאַקס
שפּרינגען אויף דעם מבול יאַמ - פלייץ, שולן פון מאַקרעל
בליצן און שפּיל פאַרגאַנגענהייַט קי-זייטן און פאָרעשאָרעס, און דורך די פֿענצטער די גרויס
כלים גליטשן, נאַכט און טאָג, אַרויף צו זייער מאָרינגז אָדער אַרויס צו די עפענען ם.
עס, גיכער אָדער שפּעטער, די שיפן פון אַלע סעאַפאַרינג אומות אָנקומען, און עס, בייַ זייַן
באַשערט שעה, די שיף פון מיין ברירה וועט לאָזן גיין זייַן אַנקער.
איך וועט נעמען מיין צייַט, איך וועט זאַמענ זיך און בייד, ביז בייַ לעצט די רעכט איינער ליגט
ווארטן פֿאַר מיר, וואָרפּט אויס אין מידסטרים, לאָודיד נידעריק, איר באָווספּריט פּוינטינג אַראָפּ
פּאָרט.
איך וועט צעטל אויף ברעט, דורך שיפל אָדער צוזאמען האַווסער, און דעמאָלט איינער מאָרגן איך וועט וועקן
צו די געזאַנג און שלעפּער פון די סיילערז, די קלינגק פון די קאַפּסטאַן, און די קלאַפּער פון דער
אַנקער-קייט קומענדיק מעראַלי ין
מיר וועט ברעכן אויס די דזשיב און די פאָרעסאַיל, דער ווייַס הייזער אויף די פּאָרט
זייַט וועט גליטשן סלאָולי פאַרגאַנגענהייַט אונדז ווי זי זאמלט סטירינג-וועג, און דער נסיעה וועט
האָבן אנגעהויבן!
ווי זי פאָרגעס צו די העאַדלאַנד זי וועט אָנטאָן זיך מיט לייַוונט, און דעמאָלט, אַמאָל
אַרויס, די סאַונדינג פּאַטש פון גרויס גרין סיז ווי זי כילז צו דער ווינט, פּוינטינג
דרום!
'און איר, איר וועט קומען צו, יונג ברודער, פֿאַר די טעג פאָרן, און קיינמאָל קריק, און
די דרום נאָך ווייץ פֿאַר איר. נעמען די אַדווענטורע, אכטונג די רופן, איצט ער
די ירעוואַקאַבאַל מאָמענט פּאַסיז! '
'טיז אָבער אַ באַנגינג פון דער טיר הינטער איר, אַ בליטהעסאָמע שריט פאָרויס, און איר זענט אויס
פון די אַלט לעבן און אין די נייַ!
און עטלעכע טאָג, עטלעכע טאָג לאַנג דערפאר, דזשאַג היים דאָ אויב איר וועט, ווען די טעפּל האט
געווען ויסגעשעפּט און די פּיעסע איז געשפילט, און זיצן אַראָפּ דורך דיין שטילקייַט טייַך מיט אַ
קראָם פון גוטע מעמעריז פֿאַר געסט.
איר קענען לייכט יבעריאָגן מיר אויף דעם וועג, פֿאַר איר ביסט יונג, און איך בין יידזשינג און גיין
סאָפלי.
איך וועל זאַמענ זיך, און קוקן צוריק, און בייַ לעצט איך וועט שורלי זען איר קומט, לאָעט און
ליכט-כאַרטאַד, מיט אַלע די דרום אין דיין פּנים! '
דער קול געשטארבן אַוועק און אויפגעהערט ווי אַ ינסעקט ס קליינטשיק טרומייט דווינדאַלז סוויפטלי אין
שטילקייַט, און דאס וואסער ראַט, געליימט און סטערינג, געזען בייַ לעצט אָבער אַ ווייַט ספּעק אויף
דער ווייַס ייבערפלאַך פון דעם וועג.
מעטשאַניקאַללי ער רויז און פּראָוסידיד צו ריפּאַק די לאַנטשאַן-קאָרב, קערפאַלי און
אָן יאָגעניש.
מעטשאַניקאַללי ער אומגעקערט היים, אלנגעזאמלט צוזאַמען אַ ביסל קליין נעסעססאַריעס און
ספּעציעל אוצרות ער איז געווען פאַנד פון, און שטעלן זיי אין אַ רענצל, אַקטינג מיט פּאַמעלעך
באַטראַכטונג, מאָווינג וועגן די פּלאַץ ווי אַ
שלאָפן-וואָקער, צוגעהערט אלץ מיט פּאַרטאַד ליפן.
ער סוואַנג די רענצל איבער זיין אַקסל, קערפאַלי אויסגעקליבן אַ דיק שטעקן פֿאַר זיין
ווייַפאַרינג, און מיט קיין יאָגעניש, אָבער מיט קיין כעזאַטיישאַן בייַ אַלע, ער סטעפּט אַריבער די
שוועל פּונקט ווי די מאָול באוויזן בייַ דער טיר.
'פארוואס, ווו ביסט איר אַוועק צו, ראַטטי?' געפרעגט דעם מאָול אין גרויס יבערראַשן, גראַספּינג אים דורך
דער אָרעם.
'גאָינג דרום, מיט די מנוחה פון זיי,' געמורמלט דער ראַט אין אַ פאַרכאָלעמט מאָנאָטאָנע,
קיינמאָל קוקן בייַ אים. 'סעאַוואַרדס ערשטער און דעמאָלט אויף שיפּבאָרד, און
אַזוי צו דער שאָרעס אַז ביסט פאַך מיר! '
ער געדריקט רעסאַלוטלי פאָרויס, נאָך אָן יאָגעניש, אָבער מיט דאָגד פיקסיטי פון
ציל, אָבער די מאָול, איצט ונ דורך דערשראקן, געשטעלט זיך אין פראָנט פון אים,
און קוקן אין זיין אויגן געזען אַז זיי
זענען גלייזד און שטעלן און פארקערט אַ סטריקט און שיפטינג גרוי - ניט זיין פרייַנד ס אויגן,
אָבער די אויגן פון עטלעכע אנדערע כייַע! גראַפּפּלינג מיט אים שטארק ער דראַגד אים
אינעווייניק, האט אים אַראָפּ, און געהאלטן אים.
דער ראַט סטראַגאַלד דעספּראַטלי פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און דעמאָלט זיין שטאַרקייַט געווען
פּלוצלינג צו פאַרלאָזן אים, און ער לייגן נאָך און ויסגעמאַטערט, מיט פארמאכט אויגן, ציטערניש.
אָט די מאָול אַסיסטאַד אים צו העכערונג און געשטעלט אים אין אַ שטול, ווו ער געזעסן
קאַלאַפּסט און שראַנגקאַן אין זיך, זיין גוף אויפגעטרייסלט דורך אַ היציק שיווערינג, גייט פארביי
אין צייַט אין אַ כיסטעריקאַל פּאַסיק פון טרוקן סאַבינג.
קראָט געמאכט די טיר שנעל, האט דער רענצל אין אַ שופלאָד און פארשפארט עס, און זיך אנידערגעזעצט
שטיל אויף דער טיש דורך זיין פרייַנד, ווארטן פֿאַר די מאָדנע פאַרכאַפּונג צו פאָרן.
ביסלעכווייַז די ראַט סאַנגק אין אַ ומרויק דרעמלען, צעבראכן דורך סטאַרץ און צעטומלט
מורמורינגס פון דאס מאָדנע און ווילד און פרעמד צו דער אַנענלייטאַנד מאָלע, און פון
אַז ער דורכגעגאנגען אין אַ טיף דרעמלען.
זייער באַזאָרגט אין גייַסט, די מאָול לינק אים פֿאַר אַ צייַט און ביזיד זיך מיט הויזגעזינד
זאכן, און עס איז געטינג טונקל ווען ער אומגעקערט צו דער סאַלאָן און געפונען דעם ראַט
ווו ער האט לינק אים, ברייט וואך טאַקע, אָבער ליסטלאַס, שטיל, און דערשלאָגן.
ער גענומען איין האַסטי בליק בייַ זיין אויגן, געפינען זיי, צו זיין גרויס צופרידנקייַט, קלאָר און
טונקל און ברוין ווידער ווי פריער, און דעמאָלט געזעסן אַראָפּ און געפרוווט צו דערפרייען אים אַרויף און העלפן
אים צו פאַרבינדן וואָס האט געטראפן צו אים.
נעבעך ראַטטי האט זיין בעסטער, דורך דיגריז, צו דערקלערן דאס, אָבער ווי קען ער אַוועקשטעלן אין
קאַלט ווערטער וואָס האט מערסטנס געווען פאָרשלאָג?
ווי צוריקרופן, פֿאַר אן אנדערן ס נוץ, די כאָנטינג ם קולות אַז האט געזונגען צו אים,
ווי רעפּראָדוצירן בייַ צווייט-האַנט די מאַגיש פון די סעאַפאַרער ס הונדערט רעמאַניסאַנסיז?
אפילו צו זיך, איצט דער רעגע איז געווען צעבראכן און די גלאַמער ניטאָ, ער געפונען עס שווער
צו באַריכטן פֿאַר וואָס האט געווען, עטלעכע שעה צוריק, דעם באַשערט און בלויז זאַך.
עס איז ניט חידוש, דעריבער, אַז ער ניט אַנדערש צו קאַנוויי צו די מאָול קיין קלאָר געדאַנק פון
וואָס ער האט געווארן דורך אַז טאָג.
צו די מאָול דעם פיל איז קלאָר: די פּאַסיק, אָדער באַפאַלן, האט פארגאנגען, און האט לינקס
אים באַמ זינען ווידער, כאָטש אויפגעטרייסלט און וואַרפן אַראָפּ דורך דעם אָפּרוף.
אבער ער געווען צו האָבן פאַרלאָרן אַלע אינטערעס פֿאַר די צייַט אין די זאכן וואס זענען צו מאַכן אַרויף
זיין טעגלעך לעבן, ווי ווויל ווי אין אַלע ליב פאָרעקאַסטינגס פון די אָלטערד טעג און דוינגז
אַז דער טשאַנגינג צייַט איז שורלי ברענגען.
קאַסואַללי, דעמאָלט, און מיט סימינג גלייַכגילט, די מאָול געקערט זיין רעדן צו
דער שניט וואס איז זייַענדיק אלנגעזאמלט אין, די טאַוערינג וואַגאָנס און זייער סטריינינג טימז,
די גראָוינג ריקס, און די גרויס לעוואָנע רייזינג איבער נאַקעט ייקערז דאַטיד מיט שיווז.
ער האט גערעדט פון די רעדדענינג apples אַרום, פון דעם בראַונינג ניסלעך, פון דזשאַמז און ייַנגעמאַכץ
און די דיסטילינג פון קאָרדזשאַלז, ביז דורך גרינג סטאַגעס אַזאַ ווי די ער ריטשט
מידווינטער, זייַן האַרציק דזשויז און זייַן ייַנגענעם
היים לעבן, און דעמאָלט ער געווארן פשוט ליריקאַל.
דורך דיגריז דער ראַט אנגעהויבן צו זיצן אַרויף און צו פאַרבינדן ין
זיין נודנע אויג ברייטאַנד, און ער פאַרבלאָנדזשעט עטלעכע פון זיינע צוגעהערט לופט.
אָט דעם טאַקטיש מאָלע סליפּט אַוועק און אומגעקערט מיט אַ בלייַפעדער און אַ ווייניק העלפט-
שיץ פון פּאַפּיר, וואָס ער געשטעלט אויף די טיש בייַ זיין פרייַנד ס עלנבויגן.
'ס גאַנץ אַ לאַנג צייַט זינט איר האט קיין פּאָעזיע,' ער רימאַרקט.
'איר זאל האָבן אַ פּרובירן בייַ אים דעם אָוונט, אָנשטאָט פון - נו, ברודינג איבער דאס אַזוי
פיל.
איך'ווע אַ געדאַנק אַז איר וועט פילן אַ פּלאַץ בעסער ווען איר'ווע גאַט עפּעס דזשאַטיד אַראָפּ - אויב
עס ס נאָר פּונקט דער ריימז. '
דער ראַט פּושט דער פּאַפּיר אַוועק פון אים וועראַלי, אָבער די דיסקריט מאָלע גענומען
געלעגנהייַט צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ, און ווען ער פּיפּט אין ווידער עטלעכע מאָל שפּעטער, דער ראַט
איז אַבזאָרבד און טויב צו די וועלט;
אָלטערנאַטלי סקריבלינג און סאַקינג דער שפּיץ פון זיין בלייַער.
עס איז אמת אַז ער סאַקט אַ גוט געשעפט מער ווי ער סקריבאַלד, אָבער עס איז פרייד צו די
קראָט צו וויסן אַז די היילן האט לפּחות אנגעהויבן.
>