Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד וו
פּרק ווייי
אָפן טשערטשיל געקומען צוריק ווידער, און אויב ער געהאלטן זיין פאטער ס מיטאָג ווארטן, עס איז געווען
ניט באקאנט בייַ האַרטפיעלד, פֿאַר פרוי וועסטאָן איז אויך באַזאָרגט פֿאַר זיין זייַענדיק אַ באַליבט מיט
הער וואָאָדהאָוסע, צו אַרויסגעבן קיין ימפּערפעקשאַן וואָס קען זיין פאַרבאָרגן.
ער געקומען צוריק, האט געהאט זיין האָר שנייַדן, און לאַפט בייַ זיך מיט אַ זייער גוט חן,
אָבער אָן סימינג טאַקע בייַ אַלע פאַרשעמט פון וואָס ער האט געטאן.
ער האט קיין סיבה צו וועלן זיין האָר מער, צו באַהאַלטן קיין צעמישונג פון פּנים, קיין סיבה
צו ווינטשן דעם געלט אַנספּענט, צו פֿאַרבעסערן זיין שטימונג.
ער איז געווען גאַנץ ווי אַנדאָנטיד און ווי לעבעדיק ווי אלץ, און, נאָך געזען אים, עמאַ אַזוי
מאָראַליסעד צו זיך: -
"איך טאָן ניט וויסן צי עס דארף צו זיין אַזוי, אָבער אַוואַדע נאַריש דאס טאָן אויפהערן צו זיין
נאַריש אויב זיי זענען געשען דורך פיליק מענטשן אין אַ ימפּודענט וועג.
רשעות איז שטענדיק רשעות, אָבער נאַרישקייַט איז ניט שטענדיק נאַרישקייַט .-- ס דעפּענדס אויף די
פּאַרשוין פון די וואס שעפּן עס. הער קניגהטליי, ער איז ניט אַ טרייפלינג,
נאַריש יונג מענטש.
אויב ער געווען, ער וואָלט האָבן געטאן דעם דיפערענטלי.
ער וואָלט יעדער האָבן גלאָריעד אין די דערגרייה, אָדער געווען פאַרשעמט פון עס.
עס וואָלט געווען אָדער די אָסטענטיישאַן פון אַ קאָקסקאָמב, אָדער די יווייזשאַנז
פון אַ פאַרשטאַנד צו שוואַך צו באַשיצן זייַן אייגן וואַנאַטיז .-- ניין, איך בין בישליימעס זיכער אַז ער
איז ניט טרייפלינג אָדער נאַריש. "
מיט דינסטיק געקומען די אַגריאַבאַל ויסקוק פון זייעוודיק אים ווידער, און פֿאַר אַ לענגערע צייַט
ווי כידערטו, פון אויב משפטן פון זיין גענעראַל מאַנירן, און דורך ינפעראַנס, פון די טייַטש
פון זיין מאַנירן צו זיך, פון געסינג
ווי באַלד עס זאל זיין נייטיק פֿאַר איר צו וואַרפן קאָולדנאַס אין איר לופט, און פון
פאַנסיינג וואָס די אַבזערוויישאַנז פון אַלע יענע זאל זיין, וואס זענען איצט געזען זיי צוזאַמען
פֿאַר דער ערשטער מאָל.
זי מענט צו זיין זייער צופרידן, אין להכעיס פון די סצענע זייַענדיק געלייגט בייַ רעב קאָלע ס, און אָן
זייַענדיק קענען צו פאַרגעסן אַז צווישן די פיילינגז פון רעב עלטאָן, אפילו אין די טעג פון
זיין טויווע, גאָרניט האט אויפגערודערט איר מער ווי זיין פּראַפּענסיטי צו דיין מיט רעב קאָלע.
איר פאטער ס טרייסט איז אַמפּלי סיקיורד, פרוי באַטעס ווי ווויל ווי פרוי גאָדדאַרד זייַענדיק
קענען צו קומען, און איר לעצט וואוילגעפעלן פליכט, איידער זי לינק דעם הויז, איז געווען צו באַצאָלן איר
בנוגע צו זיי ווי זיי געזעסן צוזאַמען נאָך
מיטאָג, און בשעת איר פאטער איז געווען פאַנדלי נאָוטיסינג די שיינקייַט פון איר קלייד, צו מאַכן
די צוויי ליידיז אַלע די אַמענדז אין איר מאַכט, דורך העלפּינג זיי צו גרויס סלייסיז פון געבעקס און
פול ברילן פון ווייַן, פֿאַר וועלכער
אַלטער אַליינ - אָפּלייקענונג זיין זאָרג פון זייער קאָנסטיטוציע זאל האָבן אַבליידזשד זיי צו
פיר בעשאַס דער מאָלצייַט .-- זי האט צוגעשטעלט אַ שעפעדיק מיטאָג פֿאַר זיי, זי האט געוואלט זי
קען וויסן אַז זיי זענען געווען ערלויבט צו עסן עס.
זי נאכגעגאנגען אנדערן וועגעלע צו הער קאָלע ס טיר, און איז געווען צופרידן צו זען אַז עס איז געווען
הער קניגהטליי ס, פֿאַר הער קניגהטליי בעכעסקעם קיין פערד, בעת קליין שוינען געלט און אַ
גרויס געשעפט פון געזונט, טעטיקייט, און
זעלבסטשטענדיקייַט, איז געווען צו פיייק, אין עמאַ ס מיינונג, צו באַקומען וועגן ווי ער קען, און ניט
ניצן זיין וועגעלע אַזוי אָפט ווי געווארן די באַזיצער פון דאָנוועלל אַבי.
זי האט אַ געלעגנהייט איצט פון גערעדט איר באַגיטיקונג בשעת וואַרעם פון איר האַרץ, פֿאַר
ער פארשטאפט צו דערלאַנגען איר אויס.
"דאס איז קומענדיק ווי איר זאָל טאָן," האט זי, "ווי אַ דזשענטלמען .-- איך בין גאַנץ צופרידן צו
זען איר. "
ער טאַנגקט איר, אַבזערווינג, "ווי מאַזלדיק אַז מיר זאָל אָנקומען אין דער זעלביקער מאָמענט! פֿאַר,
אויב מיר האט באגעגנט ערשט אין די צייכענונג-פּלאַץ, איך צווייפל צי איר וואָלט האָבן דיסערנד מיר
צו זיין מער פון אַ דזשענטלמען ווי געוויינטלעך .-- איר
זאל ניט האָבן אונטערשיידן ווי איך געקומען, דורך מיין קוק אָדער שטייגער. "
"יא איך זאָל, איך בין זיכער איך זאָל.
עס איז שטענדיק אַ קוק פון באוווסטזיין אָדער האַוועניש ווען מענטשן קומען אין אַ וועג וואָס זיי
וויסן צו זיין ונטער זיי.
איר טראַכטן איר טראָגן עס אַוועק זייער געזונט, איך אַרויספאָדערן זאָגן, אָבער מיט איר עס איז אַ סאָרט פון
בראַוואַדאָו, אַ לופט פון אַפעקטאַד אַנקאַנסערן, איך שטענדיק אָבסערווירן עס ווען איך טרעפן איר אונטער
יענע אומשטאנדן.
איצט איר האָבן גאָרנישט צו פּרובירן פֿאַר. איר זענט נישט דערשראָקן פון זייַענדיק געמיינט
פאַרשעמט. איר זענט נישט שטרעבונג צו קוקן העכער ווי
קיין גוף אַנדערש.
איצט איך וועט טאַקע זיין זייער צופרידן צו גיין אין די זעלבע פּלאַץ מיט איר. "
"נאָנסענסיקאַל מיידל!" איז געווען זיין ענטפער, אָבער ניט בייַ אַלע אין קאַס.
עמאַ האט ווי פיל סיבה צו זיין צופֿרידן מיט די מנוחה פון די פּאַרטיי ווי מיט הער
קניגהטליי.
זי איז אויפגענומען מיט אַ האַרציק רעספּעקט וואָס קען נישט אָבער ביטע, און געגעבן אַלע
די קאַנסאַקוואַנס זי קען ווינטשן פֿאַר.
ווען דער וועסטאָנס אנגעקומען, די קיינדאַסט קוקט פון ליבע, די סטראָנגעסט פון אַדמעריישאַן געווען
פֿאַר איר, פון ביידע מאַן און ווייַב, די זון אַפּראָוטשט איר מיט אַ פריילעך
באַלאָנעס וואָס אנגעצייכנט איר ווי זיין כאַראַקטעריסטיש
כייפעץ, און בייַ מיטאָג זי געפונען אים סיטיד דורך איר - און, ווי זי פעסט געגלויבט, ניט
אָן עטלעכע דעקסטעריטי אויף זיין זייַט.
דער פּאַרטיי איז געווען גאַנץ גרויס, ווי עס אַרייַנגערעכנט איינער אנדערע משפּחה, אַ געהעריק ונאָבדזשעקטיאָנאַבלע
מדינה משפּחה, וועמען די קאָלעס האט דער מייַלע פון נאַמינג צווישן זייער
באַקאַנטער, און דער זכר טייל פון רעב קאָקס ס משפּחה, דער אַדוואָקאַט פון היגהבורי.
די ווייניקער ווערט פימיילז געווען צו קומען אין דעם אָוונט, מיט מיס באַטעס, מיס פאַירפאַקס, און
פעלן סמיט, אָבער שוין, בייַ מיטאָג, זיי זענען אויך א סך פֿאַר קיין ונטערטעניק פון
שמועס צו זיין גענעראַל, און, בשעת
פּאָליטיק און הער עלטאָן האבן גערעדט איבער, עמאַ קען פערלי אַרויסגעבן אַלע איר
אכטונג צו די פּלעאַסאַנטנעסס פון איר חבר.
דער ערשטער ווייַט געזונט צו וואָס זי פּעלץ זיך אַבליידזשד צו באַלייטן, איז דער נאָמען פון
דזשיין פאַירפאַקס.
פרוי קאָלע געווען צו זיין רילייטינג עפּעס פון איר אַז איז געווען געריכט צו זיין זייער
טשיקאַווע. זי איינגעהערט, און געפונען עס געזונט ווערט
צוגעהערט צו.
אַז זייער ליב טייל פון עמאַ, איר פאַנטאַזיע, באקומען אַ אַמיוזינג צושטעלן.
פרוי קאָול איז טעלינג אַז זי האט שוין פאַך אויף מיס באַטעס, און ווי באַלד ווי זי
אריין די צימער האט שוין געשלאגן דורך די ספּעקטאַקל פון אַ פּיאַנאָפאָרטע - אַ זייער עלעגאַנט
קוקן קיילע - ניט אַ גרויס, אָבער אַ
גרויס-סייזד קוואַדראַט פּיאַנאָפאָרטע, און די מאַטעריע פון דער געשיכטע, דער סוף פון אַלע די
דיאַלאָג וואָס ינסוד פון יבערראַשן, און אָנפרעג, און מאַזל - טאָוו אויף איר זייַט,
און דערקלערונגען אויף מיס באַטעס ס, איז געווען, אַז
דעם פּיאַנאָפאָרטע האט אנגעקומען פון בראָאַדוואָאָד ס דער טאָג פריער, צו דער גרויס
כידעש פון ביידע מומע און פּלימעניצע - לעגאַמרע אומגעריכט, אַז בייַ ערשטער, דורך מיס
באַטעס ס חשבון, דזשיין זיך איז געווען גאַנץ בייַ
אַ אָנווער, גאַנץ צעטומלט צו טראַכטן ווער קען עפשער האָבן באפוילן עס - אָבער איצט, זיי
זענען ביידע בישליימעס צופֿרידן אַז עס קען זיין פון בלויז 1 / 4; - פון לויף עס
מוזן זיין פון קאָלאָנעל קאַמפּבעלל.
"מען קענען רעכן גאָרנישט אַנדערש," מוסיף פרוי קאָלע, "און איך איז נאָר סאַפּרייזד אַז עס
קען אלץ האָבן געווען אַ צווייפל.
אבער דזשיין, עס מיינט, האט אַ בריוו פון זיי זייער לעצטנס, און ניט אַ וואָרט איז געזאגט וועגן
עס.
זי ווייסט זייער וועגן בעסטער, אָבער איך זאָל נישט באַטראַכטן זייער שטילקייַט ווי קיין סיבה פֿאַר
זייער נישט טייַטש צו מאַכן די פּרעזענט. זיי זאלן טשיוז צו יבערראַשן איר. "
פרוי קאָלע האט פילע צו שטימען מיט איר, יעדער גוף ווער גערעדט אויף די ונטערטעניק איז גלייַך
קאַנווינסט אַז עס מוזן קומען פון קאָלאָנעל קאַמפּבעלל, און גלייַך געפרייט אַז אַזאַ אַ
געשאַנק האט שוין געמאכט, און עס זענען געווען
גענוג גרייט צו רעדן צו לאָזן עמאַ צו טראַכטן איר אייגן וועג, און נאָך הערן צו פרוי
קאָלע.
"איך דערקלערן, איך טאָן ניט וויסן ווען איך האב געהערט עפעס אַז האט געגעבן מיר מער
צופֿרידנקייט! - עס שטענדיק האט גאַנץ ווייטיק מיר אַז דזשיין פאַירפאַקס, וואס פיעסעס אַזוי
דילייטפאַלי, זאָל נישט האָבן אַן קיילע.
עס געווען גאַנץ אַ שאָד, ספּעציעל קאַנסידערינג ווי פילע הייזער עס זענען ווו
פייַן ינסטראַמאַנץ זענען לעגאַמרע ארלנגעווארפן אַוועק.
דעם איז ווי געבן זיך אַ פּאַטש, צו זיין זיכער! און עס איז אָבער נעכטן איך געווען
טעלינג הער קאָלע, איך טאַקע געווען פאַרשעמט צו קוקן בייַ אונדזער נייַ גרויס פּיאַנאָפאָרטע אין די
צייכענונג-צימער, בשעת איך טאָן ניט וויסן איינער טאָן
פון אנדערן, און אונדזער קליין גערלז, וואס זענען אָבער נאָר אָנהייב, טאָמער קען קיינמאָל מאַכן
קיין זאַך פון אים, און עס איז נעבעך דזשיין פאַירפאַקס, וואס איז מעטרעסע פון מוזיק, האט ניט
קיין זאַך פון דער נאַטור פון אַ קיילע,
ניט אפילו די פּיטיפוללעסט אַלט ספּינעט אין דער וועלט, צו פאַרווייַלן זיך מיט .-- איך געווען געזאגט
דעם צו הער קאָלע אָבער נעכטן, און ער גאַנץ מסכים מיט מיר, נאָר ער איז אַזוי
דער הויפּט פאַנד פון מוזיק וואס ער קען
ניט העלפן ינדאַלדזשינג זיך אין די קויפן, כאָופּינג אַז עטלעכע פון אונדזער גוט שכנים
זאל זיין אַזוי אַבליידזשינג טייל מאָל צו לייגן עס צו אַ בעסער ניצן ווי מיר קענען, און אַז
טאַקע איז די סיבה פארוואס די קיילע איז
געקויפט - אָדער אַנדערש איך בין זיכער מיר דארפן צו זיין פאַרשעמט פון עס .-- מיר זענען אין גרויס האפענונגען אַז
פעלן וואָאָדהאָוסע זאל זיין גובר מיט צו פּרובירן עס דעם אָוונט. "
פעלן וואָאָדהאָוסע געמאכט די געהעריק אַקוויעסאַנס, און געפונען אַז גאָרנישט מער
איז געווען צו זיין ינטראַפּט פון קיין קאָמוניקאַט פון פרוי קאָלע ס, פארקערט צו פראַנק טשערטשיל.
"פארוואס טאָן איר שמייכל?" האט זי.
"נייַ, וואָס טוט איר?" "Me! - איך רעכן איך שמייכל פֿאַר פאַרגעניגן בייַ
פּאָלקאָווניק קאַמפּבעלל ס זייַענדיק אַזוי רייַך און אַזוי ליבעראַל .-- עס איז אַ שיין פאָרשטעלן. "
"זייער."
"איך גאַנץ ווונדער אַז עס איז קיינמאָל געמאכט פאר."
"אפשר מיס פאַירפאַקס האט קיינמאָל געווארן סטייינג דאָ אַזוי לאַנג פאר."
"אדער אַז ער האט ניט געבן איר די נוצן פון זייער אייגן קיילע - וואָס מוזן איצט זיין
שווייַגן אין לאָנדאָן, אַנטאַטשט דורך קיין גוף. "" וואס איז אַ גרויס פּיאַנאָפאָרטע, און ער זאל
טראַכטן עס צו גרויס פֿאַר פרוי באַטעס ס הויז. "
"איר זאלט זאָגן וואָס איר טשיוז - אָבער דיין שטיצן עדות אַז דיין געדאנקען
אויף דעם ונטערטעניק זענען זייער פיל ווי מייַן. "" איך טאָן ניט וויסן.
איך גאַנץ גלויבן איר זענען געבן מיר מער קרעדיט פֿאַר אַקיוטנאַס ווי איך פאַרדינען.
איך שמייכל ווייַל איר שמייכל, און וועט מיסטאָמע כאָשעד וועלכער איך געפינען איר
כאָשעד, אָבער בייַ פאָרשטעלן איך טאָן ניט זען וואָס עס איז צו פרעגן.
אויב קאָלאָנעל קאַמפּבעלל איז נישט דער מענטש, וואס קענען זיין? "
"וואָס טוט איר זאָגן צו פרוי דיקסאָן?" "פרוי דיקסאָן! זייער אמת טאַקע.
איך האט ניט געדאַנק פון פרוי דיקסאָן.
זי מוזן וויסן ווי ווויל ווי איר פאטער, ווי פּאַסיק אַ קיילע וואָלט זיין, און
טאָמער די מאָדע פון עס, דער מיסטעריע, די יבערראַשן, איז מער ווי אַ יונג פרוי ס
סכעמע ווי אַן עלטער מענטש ס.
עס איז פרוי דיקסאָן, איך אַרויספאָדערן זאָגן. איך דערציילט איר אַז אייער סאַספּישאַנז וואָלט פירער
מייַן. "" אויב אַזוי, איר מוזן פאַרברייטערן אייער סאַספּישאַנז און
באַגרייַפן הער
דיקסאָן אין זיי. "" הער דיקסאָן .-- זייער גוט.
יא, איך מיד זע אַז עס מוזן זיין די שלאָס פּרעזענט פון רעב און פרוי דיקסאָן.
מיר האבן גערעדט די אנדערע טאָג, איר וויסן, פון זיין זייַענדיק אַזוי וואַרעם אַן אַדמיירער פון איר
פאָרשטעלונג. "
"יא, און וואָס איר דערציילט מיר אויף אַז קאָפּ, באשטעטיקט אַ געדאַנק וואָס איך האט ענטערטיינד
איידער .-- איך טאָן ניט מיינען צו פאַרטראַכטנ זיך אויף דער גוט ינטענטשאַנז פון יעדער הער דיקסאָן אָדער מיס
פאַירפאַקס, אָבער איך קען ניט העלפן סאַספּעקטינג
אָדער אַז, נאָך מאכן זיין פּראַפּאָוזאַלז צו איר פרייַנד, ער האט די ומגליק צו פאַלן
אין ליבע מיט איר, אָדער אַז ער איז געווארן באַוווסטזיניק פון אַ קליין אַטאַטשמאַנט אויף איר
זייַט.
איינער זאל טרעפן צוואַנציק דאס אָן געסינג פּונקט די רעכט, אָבער איך בין זיכער
עס מוזן זיין אַ באַזונדער פאַרשאַפן פֿאַר איר טשוסינג צו קומען צו היגהבורי אָנשטאָט פון
גיי מיט די קאַמפּבעללס צו ירעלאַנד.
דאָ, זי מוזן ווערן לידינג אַ לעבן פון פּרייוויישאַן און פּענאַנס, עס עס וואָלט האָבן
געווען אַלע ענדזשוימענט.
ווי צו די פּריטענס פון טריינג איר געבוירן לופט, איך קוק אויף אַז ווי אַ מיר אַנטשולדיקן .-- אין
דער זומער עס זאל האָבן דורכגעגאנגען, אָבער וואָס קענען קיין גוף ס געבוירן לופט טאָן פֿאַר זיי אין
די חדשים פון יאנואר, פעברואר, און מאַרץ?
גוט פירעס און קאַרידזשיז וואָלט זיין פיל מער צו דער ציל אין רובֿ קאַסעס פון יידל
געזונט, און איך אַרויספאָדערן זאָגן אין איר ס.
איך טאָן ניט דאַרפן איר צו אַדאַפּט אַלע מיין סאַספּישאַנז, כאָטש איר מאַכן אַזוי איידעלע אַ
פאַך פון טוען עס, אָבער איך האָנעסטלי דערציילן איר וואָס זיי זענען. "
"און, אויף מיין וואָרט, זיי האָבן אַ לופט פון גרויס מאַשמאָעס.
הער דיקסאָן ס ייבערהאַנט פון איר מוזיק צו איר פרייַנד ס, איך קענען ענטפֿערן פֿאַר זייַענדיק זייער
באַשלאָסן. "
"און דעריבער, ער געראטעוועט איר לעבן. האט איר אלץ הערן פון וואס? - א וואַסער פּאַרטיי;
און דורך עטלעכע צופאַל זי איז פאַלינג אָוווערבאָרד.
ער געכאפט איר. "
"ער האט. איך איז עס - איינער פון די פּאַרטיי. "
"זענט איר טאַקע? - גוט! - אבער איר באמערקט גאָרניט פון גאַנג, פֿאַר עס מיינט צו זיין אַ נייַ
געדאַנק צו איר .-- אויב איך וואלט געווען דאָרט, איך טראַכטן איך זאָל האָבן געמאכט עטלעכע דיסקאַוועריז. "
"איך אַרויספאָדערן זאָגן איר וואָלט, אָבער איך, פּשוט איך, געזען גאָרנישט אָבער דער פאַקט, אַז מיס פאַירפאַקס איז
קימאַט דאַשט פון דער שיף און אַז הער דיקסאָן געכאפט איר .-- עס איז געווען די אַרבעט פון אַ
מאָמענט.
און כאָטש די קאָנסעקווענט קלאַפּ און שרעק איז געווען זייער גרויס און פיל מער דוראַבאַל -
טאַקע איך גלויבן עס איז האַלב אַ שעה פריער קיין פון אונדז זענען באַקוועם ווידער - נאָך אַז
איז געווען צו גענעראַל אַ געפיל פֿאַר קיין זאַך פון מאָדנע דייַגעס צו זיין אַבזערוואַבאַל.
איך טאָן ניט מיינען צו זאָגן, אָבער, אַז איר זאל ניט האָבן געמאכט דיסקאַוועריז. "
דער שמועס איז דאָ ינטעראַפּטיד.
זיי האבן זיך גערופן אויף צו טיילן אין דער אָקווערדנאַס פון אַ גאַנץ לאַנג מעהאַלעך
צווישן די קאָרסאַז, און אַבליידזשד צו זיין ווי פאָרמאַל און ווי אָרדערלי ווי די אנדערע, אָבער
ווען דער טיש איז ווידער בעשאָלעם באדעקט,
ווען יעדער ווינקל שיסל איז געשטעלט פּונקט רעכט, און פאַך און יז געווען
בכלל געזונט, עמאַ געזאגט, "די אָנקומען פון דעם פּיאַנאָפאָרטע איז באַשטימענדיק
מיט מיר.
איך געוואלט צו וויסן אַ ביסל מער, און דעם דערציילט מיר גאַנץ גענוג.
אָפענגען אויף עס, מיר וועלן באַלד הערן אַז עס איז אַ פּרעזענט פון רעב און פרוי דיקסאָן. "
"און אויב די דיקסאָנס זאָל לעגאַמרע לייקענען אַלע וויסן פון עס מיר מוזן פאַרענדיקן עס צו
קומען פון די קאַמפּבעללס. "" ניין, איך בין זיכער עס איז נישט פון די
קאַמפּבעללס.
פעלן פאַירפאַקס ווייסט עס איז נישט פון די קאַמפּבעללס, אָדער זיי וואָלט האָבן שוין געסט
בייַ ערשטער. זי וואָלט נישט האָבן געווען פּאַזאַלד, האט זי
דערד פאַרריכטן אויף זיי.
איך זאל ניט האָבן קאַנווינסט איר פילייַכט, אָבער איך בין בישליימעס קאַנווינסט זיך אַז הער
דיקסאָן איז אַ הויפּט אין דער געזעלשאַפֿט. "" טאקע איר באַשעדיקן מיר אויב איר רעכן מיר
אַנקאַנווינסט.
דיין רעאַסאָנינגס אָננעמען מיין דין צוזאמען מיט זיי לעגאַמרע.
בייַ ערשטער, בשעת איך געמיינט איר צופֿרידן אַז קאָלאָנעל קאַמפּבעלל איז די גיווער, איך געזען
עס נאָר ווי פאָטערלעך גוטהאַרציקייַט, און געדאַנק עס די מערסט נאַטירלעך זאַך אין די וועלט.
אבער ווען איר דערמאנט פרוי דיקסאָן, איך פּעלץ ווי פיל מער פּראַבאַבאַל אַז עס זאָל זיין
די צינדז פון וואַרעם ווייַבלעך פֿרייַנדשאַפֿט. און איצט איך קענען זען עס אין קיין אנדער ליכט ווי
ווי אַ קרבן פון ליבע. "
עס איז קיין געלעגנהייַט צו דריקן דעם ענין ווייַטער.
די יבערצייַגונג געווען פאַקטיש, ער געקוקט ווי אויב ער פּעלץ עס.
זי האט ניט מער, אנדערע סאַבדזשעקס גענומען זייער קער, און די מנוחה פון די מיטאָג פארביי
אַוועק, די נאָכשפּייַז סאַקסידאַד, די קינדער זענען געקומען אין, און האבן גערעדט צו און אַדמייערד
צווישן די געוויינטלעך קורס פון שמועס, אַ ווייניק
קלוג דאס געזאגט, אַ ביסל דאַונרייט נאַריש, אָבער דורך פיל דער גרעסערער פּראָפּאָרציע ניט
דער איינער אדער די אנדערע - גאָרנישט ערגער ווי וואָכעדיק רימאַרקס, נודנע רעפּאַטישאַנז, אַלט
נייַעס, און שווער דזשאָוקס.
די ליידיז האט ניט געווען לאַנג אין די צייכענונג-אָרט, איידער דער אנדערער ליידיז, אין
זייער אַנדערש דיוויזשאַנז, אנגעקומען.
עמאַ וואָטשט די אַנטריי פון איר אייגן באַזונדער קליין פרייַנד, און אויב זי קען
ניט יגזאַלט אין איר כשיוועס און חן, זי קען ניט נאָר ליבע דער בלומינג זיסקייַט
און די אַרטלעסס שטייגער, אָבער קען רובֿ
כאַרטאַלי אָפּקוועלן אין אַז ליכט, פריילעך, אַנסענטימענטאַל באַזייַטיקונג וואָס ערלויבט איר
אַזוי פילע אַללעוויאַטיאָנס פון פאַרגעניגן, אין די צווישן פון די פּאַנגז פון דיסאַפּויניד
ליבשאַפט.
עס זי געזעסן - און וואס וואָלט האָבן געסט ווי פילע טרערן זי האט שוין לעצטנס
שעדינג?
צו זיין אין געזעלשאַפט, נייסלי אנגעטאן זיך און געזען אנדערע נייסלי אנגעטאן, צו זיצן
און שמייכלען און קוק שיין, און זאָגן גאָרנישט, איז געווען גענוג פֿאַר דעם גליק פון די פּרעזענט
שעה.
דזשיין פאַירפאַקס האט קוק און מאַך העכער, אָבער עמאַ סאַספּעקטיד זי זאל האָבן געווען צופרידן
צו טוישן געפילן מיט האַרריעט, זייער צופרידן צו האָבן געקויפט די סיגופים פון
בעת ליב געהאט - יאָ, פון בעת ליב געהאט אפילו הער
עלטאָן אין אַרויסגעוואָרפן - דורך די אַרויסגעבן פון אַלע די געפערלעך פאַרגעניגן פון ווייסן זיך
באַליבט דורך די מאַן פון איר פרייַנד. אין אַזוי גרויס אַ פּאַרטיי עס איז ניט נייטיק
אַז עמאַ זאָל צוגאַנג איר.
זי האט ניט ווינטשן צו רעדן פון די פּיאַנאָפאָרטע, זי פּעלץ צו פיל אין דעם סוד
זיך, צו טראַכטן דעם אויסזען פון נייַגעריקייַט אָדער אינטערעס יריד, און דעריבער
פּערפּאַסלי געהאלטן בייַ אַ ווייַטקייט, אָבער דורך די
אנדערע, די ונטערטעניק איז כּמעט גלייך באַקענענ, און זי געזען דעם רייטלענ זיך פון
באוווסטזיין מיט וואָס מאַזל - טאָוו האבן באקומען, די רייטלענ זיך פון שולד וואָס
באגלייט דעם נאָמען פון "מיין ויסגעצייכנט פרייַנד קאָלאָנעל קאַמפּבעלל."
פרוי וועסטאָן, מין-כאַרטאַד און מוזיקאַליש, איז געווען דער הויפּט אינטערעסירט דורך די
ומשטאַנד, און עמאַ קען ניט העלפן זייַענדיק אַמיוזד בייַ איר פּערסאַוויראַנס אין וווינונג אויף
די ונטערטעניק, און ווייל אַזוי פיל צו פרעגן און
צו זאָגן ווי צו טאָן, טאַפּן, און טרעטלען, טאָוטאַלי ונסוספּיסיאָוס פון אַז ווונטש פון זאגן
ווי קליין וועגן עס ווי מעגלעך, וואָס זי בפירוש לייענען אין דער יריד העלדין ס
שטיצן.
זיי זענען באַלד דזשוינד דורך עטלעכע פון די דזשענטאַלמין, און די זייער ערשטער פון די פרי
איז פראַנק טשערטשיל.
אין ער געגאנגען, דער ערשטער און דער האַנדסאָמעסט, און נאָך פּייינג זיין קאַמפּלאַמענץ ען פּאַססאַנט
צו מיס באַטעס און איר פּלימעניצע, געמאכט זיין וועג גלייַך צו דער אנדערער זייט פון די
ראָד, ווו געזעסן מיס וואָאָדהאָוסע, און ביז
ער קען געפינען אַ אַוועקזעצן דורך איר, וואָלט ניט זיצן בייַ אַלע.
עמאַ דיווינעד וואָס יעדער גוף פאָרשטעלן מוזן זיין טראכטן.
זי איז געווען זיין כייפעץ, און יעדער גוף מוזן זע עס.
זי באַקענענ אים צו איר פרייַנד, מיס סמיט, און, אין באַקוועם מאָומאַנץ
דערנאָכדעם, געהערט וואָס יעדער געדאַנק פון די אנדערע.
"ער האט קיינמאָל געזען אַזוי כיינעוודיק אַ פּנים, און איז געווען דילייטאַד מיט איר נאַיוואַטיי."
און זי, "נאר צו זיין זיכער עס איז געווען פּייינג אים צו גרויס אַ קאָמפּלימענט, אָבער זי האט טראַכטן
עס זענען געווען עטלעכע קוקט אַ קליין ווי הער עלטאָן. "
עמאַ ריסטריינד איר צארן, און נאָר פארקערט פון איר אין שטילקייַט.
סמילעס פון סייכל דורכגעגאנגען צווישן איר און די דזשענטלמען אויף ערשטער גלאַנסינג צו
פעלן פאַירפאַקס, אָבער עס איז געווען רובֿ סייכלדיק צו ויסמייַדן רייד.
ער דערציילט איר אַז ער האט שוין ומגעדולדיק צו פאַרלאָזן דעם דיינינג-צימער - געהאסט געזעסן לאַנג -
איז געווען שטענדיק דער ערשטער צו רירן ווען ער קען--אַז זיין פאטער, הער קניגהטליי, הער קאָקס,
און הער קאָלע, זענען לינק זייער פאַרנומען איבער
פּאַראַפיע געשעפט - אַז ווי לאַנג ווי ער האט סטייד, אָבער, עס האט געווען אָנגענעם
גענוג, ווי ער האט געפונען זיי אין אַלגעמיין אַ סכום פון גענטלעמאַנליקע, פיליק מענטשן, און
גערעדט אַזוי כאַנסאַמלי פון היגהבורי בעסאַכאַקל-
-געדאַנק עס אַזוי שעפעדיק אין אַגריאַבאַל משפחות - אַז עמאַ אנגעהויבן צו פילן זי האט
שוין געניצט צו פאַרראַכטן דעם אָרט גאַנץ צו פיל.
זי קוועסטשאַנד אים ווי צו דער געזעלשאַפט אין יאָרקשירע - די גרייס פון דעם קוואַרטאַל
וועגן ענסקאָמבע, און די סאָרט, און קען מאַכן אויס פון זיינע ענטפֿערס וואס, ווי ווייַט ווי
ענסקאָמבע איז געזארגט, עס איז געווען זייער
קליין געגאנגען אויף, אַז זייער וויסיטינגס געווען צווישן אַ קייט פון גרויס משפחות, גאָרניט זייער
לעבן, און אַז אפילו ווען טעג האבן פאַרפעסטיקט, און ינוויטיישאַנז אנגענומען, עס איז געווען אַן אפילו
שאַנס אַז פרוי טשערטשיל געווען ניט אין
געזונט און שטימונג פֿאַר גיי, אַז זיי געמאכט אַ פונט פון באזוכן קיין פריש מענטש;
און אַז, כאָטש ער האט זיין באַזונדער ענגיידזשמאַנץ, עס איז ניט אָן שוועריקייט,
אָן היפּש אַדרעס אין צייט,
אַז ער קען נעמען אַוועק, אָדער פאָרשטעלן אַ באַקאַנטער פֿאַר אַ נאַכט.
זי געזען אַז ענסקאָמבע קען ניט באַפרידיקן, און אַז היגהבורי, גענומען בייַ זייַן בעסטער, זאל
ריזאַנאַבלי ביטע אַ יונגערמאַן וואס האט מער ריטייערמאַנט אין שטוב ווי ער לייקט.
זיין וויכטיקייַט אין ענסקאָמבע איז זייער קענטיק.
ער האט ניט באַרימערייַ, אָבער עס געוויינטלעך ביטרייד זיך, אַז ער האט זיכער זיין מומע
ווו זיין פעטער געקענט טאָן גאָרנישט, און אויף איר לאַפינג און נאָוטיסינג עס, ער אָונד אַז
ער האט געגלויבט (עקסעפּטינג איינער אָדער צוויי פונקטן)
ער קען מיט צייַט יבעררעדן איר צו קיין זאַך.
איינער פון די פונקטן אויף וואָס זיין השפּעה ניט אַנדערש, ער דעמאָלט דערמאנט.
ער האט געוואלט זייער פיל צו גיין אויסלאנד - זענען געווען זייער לאָעט טאַקע צו זיין ערלויבט צו
אַרומפאָרן - אָבער זי וואָלט נישט הערן פון אים. דעם האט געטראפן די יאָר פריער.
איצט, ער געזאגט, ער איז געווען אָנהייב צו האָבן ניט מער דער זעלביקער ווונטש.
די ונפּערסואַדאַבלע פונט, וואָס ער האט ניט דערמאָנען, עמאַ געסט צו זיין גוט אָפּפירונג
צו זיין פאטער.
"איך האב געמאכט אַ רובֿ צאָרעדיק ופדעקונג," האט ער, נאָך אַ קליין פּויזע .-- "איך האָבן
שוין דאָ אַ וואָך צו מארגן - האַלב מיין צייַט. איך קיינמאָל געוואוסט טעג פליען אַזוי שנעל.
א וואָך צו מארגן! - און איך האב קוים אנגעהויבן צו געניסן זיך.
אבער פּונקט גאַט באַקאַנט מיט פרוי וועסטאָן, און אנדערע! - איך האַס די רעקאַלעקשאַן. "
"אפשר איר זאל איצט אָנהייבן צו באַדויערן אַז איר אויסגעגעבן איינער גאַנץ טאָג, אויס פון אַזוי ווייניק, אין
ווייל דיין האָר שנייַדן. "" ניין, "האט ער, סמיילינג," אַז איז ניט אונטערטעניק
פון באַדויערן בייַ אַלע.
איך האב קיין פאַרגעניגן אין געזען מיין פריינט, סייַדן איך קענען גלויבן זיך צופּאַסן צו זיין
געזען. "
די מנוחה פון די דזשענטאַלמין זייַענדיק איצט אין דעם צימער, עמאַ געפינען זיך אַבליידזשד צו דרייען
פון אים פֿאַר אַ ביסל מינוט, און הערן צו הער קאָלע.
ווען הער קאָלע האט באווויגן אַוועק, און איר ופמערקזאַמקייַט קען זיין געזונט ווי פריער, זי
געזען פראַנק טשערטשיל קוקן ינטענטלי אַריבער די צימער בייַ מיס פאַירפאַקס, וואס איז געזעסן
פּונקט פאַרקערט.
"וואָס איז דער ענין?" האט זי. ער סטאַרטעד.
"א דאנק איר פֿאַר ראַוזינג מיר," ער געזאגט.
"איך גלויבן איך האב שוין זייער גראָב, אָבער טאַקע מיס פאַירפאַקס האט געטאן איר האָר אין אַזוי
מאָדנע אַ וועג - אַזוי זייער מאָדנע אַ וועג - אַז איך קענען נישט האַלטן מיין אויגן פון איר.
איך קיינמאָל געזען קיין זאַך אַזוי אָוטרעע! - יענע קערלז! - דאס מוזן זיין אַ פאַנטאַזיע פון איר אייגן.
איך זען קיינער אַנדערש קוקן ווי איר! - איך מוזן גיין און פרעגן איר צי עס איז אַ איריש
מאָדע.
וועט איך? - יא, איך וועל - איך דערקלערן איך וועל - און איר וועט זען ווי זי נעמט עס, -
צי זי פֿאַרבן. "
ער איז ניטאָ מיד, און עמאַ באַלד געזען אים שטייענדיק פאר מיס פאַירפאַקס, און
גערעדט צו איר, אָבער ווי צו זייַן ווירקונג אויף דער יונג דאַמע, ווי ער האט ימפּראָווידענטלי געשטעלט
זיך פּונקט צווישן זיי, פּונקט אין
פאָרנט פון מיס פאַירפאַקס, זי קען לעגאַמרע ויסטיילן גאָרנישט.
איידער ער קען צוריקקומען צו זיין שטול, עס איז גענומען דורך פרוי וועסטאָן.
"דאס איז די לוקסוס פון אַ גרויס פּאַרטיי," האט זי: - "מען קענען כאַפּן בייַ יעדער גוף, און זאָגן
יעדער זאַך. מיין טייַער עמאַ, איך בין לאָנגינג צו רעדן צו איר.
איך האב שוין געמאכט דיסקאַוועריז און פאָרמינג פּלאַנז, פּונקט ווי זיך, און איך מוזן דערציילן
זיי בשעת דער געדאַנק איז פריש. צי איר וויסן ווי מיסס באַטעס און איר פּלימעניצע
געקומען דאָ? "
"ווי? - זיי זענען געבעטן, האבן ניט זיי?" "אָה! יאָ - אָבער ווי זיי זענען קאַנווייד
אהער? - דער שטייגער פון זייער קומען? "" זיי געגאנגען, איך פאַרענדיקן.
ווי אַנדערש קען זיי קומען? "
"זייער אמת .-- גוט, אַ קליין בשעת צוריק עס פארגעקומען צו מיר ווי זייער טרויעריק עס וואָלט זיין צו
האָבן דזשיין פאַירפאַקס גיין היים ווידער, שפּעט בייַ נאַכט, און קאַלט ווי די נעכט זיינען איצט.
און ווי איך געקוקט בייַ איר, כאָטש איך קיינמאָל געזען איר דערשייַנען צו מער מייַלע, עס געשלאגן מיר
אַז זי איז געווען כיטיד, און וואָלט דעריבער זיין דער הויפּט לייאַבאַל צו נעמען קאַלט.
נעבעך מיידל!
איך קען ניט פאַרטראָגן דעם געדאַנק פון עס, אַזוי, ווי באַלד ווי הער וועסטאָן געקומען אין די צימער, און
איך קען באַקומען בייַ אים, איך גערעדט צו אים וועגן די וועגעלע.
איר קען טרעפן ווי גרינג ער געקומען אין מיין וויל, און נאכדעם זיין באַגיטיקונג, איך געמאכט
מיין וועג גלייַך צו מיס באַטעס, צו פאַרזיכערן איר אַז די וועגעלע וואָלט ווערן בייַ איר
דינסט איידער עס האט אונדז שטוב, פֿאַר איך
געדאַנק עס וואָלט זיין געמאכט איר באַקוועם אין אַמאָל.
גוט נשמה! זי איז געווען ווי דאַנקבאַר ווי מעגלעך, איר זאלט זיין זיכער.
'נאָבאָדי איז אלץ אַזוי מאַזלדיק ווי זיך!' --אָבער מיט פילע, פילע דאַנק -'טהערע איז ניט
געלעגנהייַט צו צרה אונדז, פֿאַר הער קניגהטליי ס וועגעלע האט געבראכט, און איז געווען צו נעמען זיי
היים ווידער. '
איך איז געווען גאַנץ סאַפּרייזד; - זייער צופרידן, איך בין זיכער, אָבער טאַקע גאַנץ סאַפּרייזד.
אַזאַ אַ זייער פרייַנדלעך ופמערקזאַמקייַט - און אַזוי פאַרטראַכט אַ ופמערקזאַמקייַט! - דער סאָרט פון זאַך
אַז אַזוי ווייניק מענטשן וואָלט טראַכטן פון.
און, אין קורץ, פון ווייסן זיין געוויינטלעך וועגן, איך בין זייער פיל גענייגט צו טראַכטן אַז עס
איז געווען פֿאַר זייער אַקאַמאַדיישאַן די וועגעלע האט געוויינט בייַ אַלע.
איך טאָן כאָשעד ער וואָלט ניט האָבן געהאט אַ פּאָר פון פערד פֿאַר זיך, און אַז עס איז געווען בלויז
ווי אַן אַנטשולדיקן פֿאַר אַסיסטינג זיי. "" זייער מסתּמא, "האט עמאַ -" גאָרנישט מער
מסתּמא.
איך וויסן קיין מענטש מער מסתּמא ווי הער קניגהטליי צו טאָן די סאָרט פון זאַך - צו טאָן
קיין זאַך טאַקע גוט-נייטשערד, נוצלעך, קאַנסידעראַט, אָדער פרייַנדלעך.
ער איז ניט אַ גאַלאַנט מענטשן, אָבער ער איז אַ זייער מענטשלעך איינער, און דעם, קאַנסידערינג דזשיין
פאַירפאַקס ס קראַנק-געזונט, וואָלט דערשייַנען אַ פאַל פון מענטשהייַט צו אים, - און פֿאַר אַן אַקט פון
ונאָסטענטאַטיאָוס גוטהאַרציקייַט, עס איז קיינער
וועמען איך וואָלט פאַרריכטן אויף מער ווי אויף הער קניגהטליי.
איך וויסן ער האט פערד צו-טאָג - פֿאַר מיר אנגעקומען צוזאַמען, און איך לאַפט בייַ אים וועגן עס,
אָבער ער האט ניט אַ וואָרט וואס קען אַרויסגעבן. "
"גוט," האט פרוי וועסטאָן, סמיילינג, "איר געבן אים קרעדיט פֿאַר מער פּשוט,
דיסינריסטיד פרייַנדלעכקייַט אין דעם בייַשפּיל ווי איך טאָן, פֿאַר בשעת מיס באַטעס איז
גערעדט, אַ חשד דאַרטיד אין מיין קאָפּ,
און איך האב קיינמאָל געווען בכוח צו באַקומען עס אויס ווידער.
די מער איך טראַכטן פון עס, די מער פּראַבאַבאַל עס אויס.
אין קורץ, איך האב געמאכט אַ גלייַכן צווישן הער קניגהטליי און דזשיין פאַירפאַקס.
זען די קאַנסאַקוואַנס פון בעכעסקעם איר געזעלשאַפט! - וואָס טאָן איר זאָגן צו עס? "
"הער קניגהטליי און דזשיין פאַירפאַקס! "יקסקליימד עמאַ.
"דיר פרוי וועסטאָן, ווי קען איר טראַכטן פון אַזאַ אַ זאַך? - מר. קניגהטליי! - מר.
קניגהטליי מוזן נישט חתונה! - איר וועט ניט האָבן קליין הענרי דורכשניט אויס פון דאָנוועלל? -
טאַקע! ניט, ניט, הענרי מוזן האָבן דאָנוועלל.
איך קענען ניט בייַ אַלע צושטימען צו הער קניגהטליי ס מעריינג, און איך בין זיכער עס איז ניט בייַ אַלע
מסתּמא. איך בין דערשטוינט אַז איר זאָל טראַכטן פון אַזאַ אַ
זאַך. "
"מייַן טייַער עמאַ, איך האב איר וואָס האבן מיר צו טראַכטן פון עס.
איך טאָן ניט וועלן די גלייַכן - איך טאָן ניט ווילן צו באַשעדיקן ליב קליין הענרי - אָבער דער געדאַנק האט
שוין געגעבן מיר דורך צושטאנדן, און אויב הער קניגהטליי טאַקע געוואלט צו חתונה, איר וואָלט
ניט האָבן אים רעפרען אויף הענרי ס חשבון, אַ
יינגל פון זעקס יאר אַלט, וואס ווייסט גאָרנישט פון דעם ענין? "
"יא, איך וואָלט.
איך קען ניט פאַרטראָגן צו האָבן הענרי סאַפּלאַנטאַד .--מר. קניגהטליי חתונה! - ניין, איך האב קיינמאָל האט
אַזאַ אַ געדאַנק, און איך קען נישט אַדאַפּט עס איצט. און דזשיין פאַירפאַקס, צו, פון אַלע פרויען! "
"נייַ, זי האט שטענדיק געווען אַ ערשטער באַליבט מיט אים, ווי איר זייער געזונט וויסן."
"אבער די ימפּרודאַנס פון אַזאַ אַ גלייַכן!" "איך בין ניט גערעדט פון זייַן פּרודאַנס, בלויז
זייַן מאַשמאָעס. "
"איך זען קיין מאַשמאָעס אין עס, סייַדן איר האָבן קיין בעסער יסוד ווי וואָס איר
דערמאָנען.
זיין גוט-נאַטור, זיינע מענטשהייַט, ווי איך זאָגן איר, וואָלט זיין גאַנץ גענוג צו באַריכטן פֿאַר
דער פערד.
ער האט אַ גרויס אַכטונג פֿאַר דעם באַטעסעס, איר וויסן, אומאָפּהענגיק פון דזשיין פאַירפאַקס - און איז
שטענדיק צופרידן צו שו זיי ופמערקזאַמקייַט. מיין טייַער פרוי וועסטאָן, טאָן ניט נעמען צו גלייַכן-
געמאכט.
איר טאָן עס זייער קראַנק. דזשיין פאַירפאַקס מעטרעסע פון די אַבי! - אָה!
ניט, ניט, - יעדער געפיל ריוואָולץ. פֿאַר זיין אייגן לשם, איך וואָלט ניט האָבן אים טאָן
אַזוי ווילד אַ זאַך. "
"ימפּרודענט, אויב איר ביטע - אָבער ניט ווילד. עקססעפּטינג ינאַקוואַלאַטי פון מאַזל, און
פילייַכט אַ קליין דיספּעראַטי פון צייַט, איך קענען זען גאָרנישט ומפּאַסיק. "
"אבער הער קניגהטליי טוט נישט וועלן צו חתונה.
איך בין זיכער ער האט ניט די קלענסטער געדאַנק פון עס. דו זאלסט נישט לייגן עס אין זיין קאָפּ.
פארוואס זאָל ער חתונה? - ער איז ווי גליקלעך ווי מעגלעך דורך זיך, מיט זיין פאַרם, און זיין
שעפּס, און זיין ביבליאָטעק, און אַלע די פּאַראַפיע צו פירן, און ער איז גאָר פאַנד פון זיין
ברודער ס קינדער.
ער האט קיין געלעגנהייַט צו חתונה, אָדער צו פּלאָמבירן אַרויף זיין צייַט אָדער זיין האַרץ. "
"מייַן טייַער עמאַ, ווי לאַנג ווי ער מיינט אַזוי, עס איז אַזוי, אָבער אויב ער טאַקע ליב דזשיין פאַירפאַקס-
- "
"נאַנסענס! ער טוט ניט זאָרגן וועגן דזשיין פאַירפאַקס.
אין דעם וועג פון ליבע, איך בין זיכער ער טוט ניט. ער וואָלט טאָן קיין גוט צו איר, אָדער איר משפּחה,
אָבער - "
"גוט," האט פרוי וועסטאָן, לאַפינג, "טאָמער די גרעסטע גוט ער קען טאָן
זיי, וואָלט מען צו געבן דזשיין אַזאַ אַ לייַטיש היים. "
"אויב עס וואָלט זיין גוט צו איר, איך בין זיכער עס וואָלט זיין בייז צו זיך, אַ זייער שענדלעך
און דיגריידינג קאָננעקסיאָן.
ווי וואָלט ער טראָגן צו האָבן מיס באַטעס בילאָנגינג צו אים? - צו האָבן איר כאָנטינג די
אַבי, און טאַנגקינג אים אַלע טאָג לאַנג פֿאַר זיין גרויס גוטהאַרציקייַט אין מעריינג דזשיין? - 'אזוי
זייער פרייַנדלעך און אַבליידזשינג! - אבער ער שטענדיק געווען אַזאַ אַ זייער פרייַנדלעך שאָכן! '
און דעמאָלט פליען אַוועק, דורך האַלב אַ זאַץ, צו איר מוטער ס אַלט ונטערקלייד.
'ניט אַז עס איז געווען אַזאַ אַ זייער אַלט ונטערקלייד אָדער - פֿאַר נאָך עס וואָלט לעצט אַ גרויס
בשעת - און, טאַקע, זי מוזן טאַנגקפאַלי זאָגן אַז זייער פּעטיקאָוץ זענען אַלע זייער
שטאַרק. '"
"פאר בושה, עמאַ! דו זאלסט ניט נאָכקרימען איר.
איר דיווערט מיר קעגן מיין געוויסן.
און, אויף מיין וואָרט, איך טאָן ניט טראַכטן הער קניגהטליי וואָלט זיין פיל אויפגערודערט דורך מיס
באַטעס. קליין דאס טאָן ניט רייצן אים.
זי זאל רעדן אויף, און אויב ער געוואלט צו זאָגן קיין זאַך זיך, ער וואָלט נאָר רעדן
לאַודער, און דערטרינקען איר קול.
אבער די קשיא איז נישט, צי עס וואָלט זיין אַ שלעכט קאָננעקסיאָן פֿאַר אים, אָבער צי ער
וויל עס, און איך טראַכטן ער טוט. איך האָבן געהערט אים רעדן, און אַזוי מוזן איר, אַזוי
זייער הויך פון דזשיין פאַירפאַקס!
דער אינטערעס ער נעמט אין איר - זיין דייַגעס וועגן איר געזונט - זיין דייַגע אַז זי
זאָל האָבן קיין כאַפּיער ויסקוק!
איך האָבן געהערט אים אויסדריקן זיך אַזוי וואָרמלי אויף יענע ווייזט! - אזוינע אַ אַדמיירער פון איר
פאָרשטעלונג אויף די פּיאַנאָפאָרטע, און פון איר קול!
איך האָבן געהערט אים זאָגן אַז ער קען הערן צו איר פֿאַר אלץ.
טאַקע! און איך האט כּמעט פארגעסן איין געדאַנק אַז פארגעקומען צו מיר - דעם פּיאַנאָפאָרטע אַז
האט געשיקט געווארן דאָ דורך עמעצער - כאָטש מיר האָבן אַלע געווען אַזוי געזונט צופֿרידן צו באַטראַכטן
עס אַ געשאַנק פון די קאַמפּבעללס, זאל עס ניט זיין פון רעב קניגהטליי?
איך קענען נישט העלפן סאַספּעקטינג אים. איך טראַכטן ער איז פּונקט דער מענטש צו טאָן עס,
אפילו אָן זייַענדיק אין ליבע. "
"און עס קענען זיין קיין אַרגומענט צו באַווייַזן אַז ער איז אין ליבע.
אבער איך טאָן ניט טראַכטן עס איז בייַ אַלע אַ מסתּמא זאַך פֿאַר אים צו טאָן.
הער קניגהטליי טוט גאָרנישט מיסטיריאַסלי. "
"איך האָבן געהערט אים לאַמענטינג איר געהאט קיין קיילע ריפּיטידלי, אָפטענער ווי איך
זאָל רעכן אזעלכע אַ ומשטאַנד וואָלט, אין דער פּראָסט לויף פון זאכן, פאַלן צו
אים. "
"זייער גוט, און אויב ער האט בדעה צו געבן איר איינער, ער וואָלט האָבן דערציילט איר אַזוי."
"עס זאל זיין סקרופּאַלז פון נאַש, מיין טייַער עמאַ.
איך האב אַ זייער שטאַרק געדאנק אַז עס קומט פון אים.
איך בין זיכער ער איז געווען דער הויפּט שטיל ווען פרוי קאָלע דערציילט אונדז פון עס בייַ מיטאָג. "
"איר נעמען אַרויף אַ געדאַנק, פרוי וועסטאָן, און לויפן אַוועק מיט אים, ווי איר האָבן פילע אַ מאָל
רעפּראָאַטשעד מיר מיט טאן.
איך זען קיין צייכן פון אַטאַטשמאַנט - איך גלויבן גאָרנישט פון די פּיאַנאָפאָרטע - און דערווייַז בלויז
וועט יבערצייַגן מיר אַז הער קניגהטליי האט קיין געדאַנק פון מעריינג דזשיין פאַירפאַקס. "
זיי קאָמבאַטעד די פונט עטלעכע מאָל מער אין דער זעלביקער וועג, עמאַ גאַנץ גיינינג ערד
איבער די מיינונג פון איר פרייַנד, פֿאַר פרוי וועסטאָן איז געווען די מערסט געוויינט פון די צוויי צו
טראָגן, ביז אַ קליין האַוועניש אין די פּלאַץ
שעוועד זיי אַז טיי איז געווען איבער, און די קיילע אין צוגרייטונג, - און בייַ דער זעלביקער
מאָמענט הער קאָלע אַפּראָוטשינג צו ענטרעאַט מיס וואָאָדהאָוסע וואָלט טאָן זיי די כּבֿוד פון
טריינג עס.
אָפן טשערטשיל, פון וועמען, אין די באַלאָנעס פון איר שמועס מיט פרוי וועסטאָן, זי
האט שוין געזען גאָרנישט, חוץ אַז ער האט געפונען אַ אַוועקזעצן דורך מיס פאַירפאַקס, נאכגעגאנגען הער
קאָלע, צו שטעלן זיין זייער דרינגלעך ענטריטיז;
און ווי, אין יעדער אָנערקענען, עס סוטאַד עמאַ בעסטער צו פירן, זי געגעבן אַ זייער געהעריק
העסקעם.
זי געוואוסט די לימיטיישאַנז פון איר אייגענע כוחות צו געזונט צו פּרווון מער ווי זי קען
דורכפירן מיט קרעדיט, זי געוואלט ניט דער געשמאַק אדער רוח אין די ביסל זאכן וואָס
זענען בכלל פּאַסיק, און געקענט באַגלייטן איר אייגן קול געזונט.
איינער אַקאַמפּנימאַנט צו איר געזאַנג האט איר אַגרעעאַבלי דורך סורפּריזע - אַ רגע, אַ ביסל
אָבער ריכטיק געכאפט דורך פראַנק טשערטשיל.
איר שענקען איז דולי בעגד בייַ דער נאָענט פון דעם ליד, און יעדער זאַך געוויינטלעך נאכגעגאנגען.
ער איז געווען אָנגעקלאָגט פון בעת אַ דילייטפאַל קול, און אַ גאנץ וויסן פון מוזיק,
וואָס איז רעכט געלייקנט, און אַז ער ווייסט גאָרנישט פון דעם ענין, און האט קיין קול בייַ
אַלע, ראַונדלי דערקלערט.
זיי סאַנג צוזאַמען אַמאָל מער, און עמאַ וואָלט דעמאָלט רעזיגנירן איר שטעלן צו מיס
פאַירפאַקס, וועמענס אויפֿפֿירונג, ביידע שטים און ינסטראַמענטאַל, זי קיינמאָל קען פּרווון צו
באַהאַלטן פון זיך, איז ינפאַנאַטלי העכער צו איר אייגן.
מיט געמישט געפילן, זי סיטיד זיך בייַ אַ קליין ווייַטקייט פון די נומערן קייַלעכיק
די קיילע, צו הערן.
אָפן טשערטשיל סאַנג ווידער. זיי האבן געזונגען צוזאַמען אַמאָל אָדער צוויי מאָל, עס
באוויזן, בייַ וויימאָוטה.
אבער דער ספּעקטאַקל פון רעב קניגהטליי צווישן די מערסט אַטענטיוו, באַלד ארויסגעצויגן אַוועק האַלב עמאַ ס
גייַסט, און זי איז געפאלן אין אַ באַן פון טראכטן אויף די ונטערטעניק פון פרוי וועסטאָן ס סאַספּישאַנז,
צו וועלכע די זיס סאָונדס פון די פאראייניגטע שטימען געגעבן בלויז מאָומאַנטערי ינטעראַפּשאַנז.
איר אַבדזשעקשאַנז צו הער קניגהטליי ס מעריינג האט ניט אין דער קלענסטער ייַנגיין.
זי קען זען גאָרנישט אָבער בייז אין עס.
עס וואָלט זיין אַ גרויס אַנטוישונג צו רעב יוחנן קניגהטליי, דעריבער צו יסאַבעללאַ.
א פאַקטיש שאָדן צו די קינדער - אַ רובֿ מאָרטיפיינג טוישן, און מאַטעריאַל אָנווער צו
זיי אַלע, - אַ זייער גרויס ויספיר פון איר פאטער ס טעגלעך טרייסט - און, ווי צו זיך,
זי קען ניט בייַ אַלע פאַרטראָגן דעם געדאַנק פון דזשיין פאַירפאַקס בייַ דאָנוועלל אַבי.
א פרוי קניגהטליי פֿאַר זיי אַלע צו געבן וועג צו! - ניין - מר. קניגהטליי מוזן קיינמאָל חתונה.
קליין הענרי מוזן בלייַבן דער יורש פון דאָנוועלל.
אָט הער קניגהטליי געקוקט צוריק, און געקומען און זיך אַראָפּ דורך איר.
זיי גערעדט בייַ ערשטער בלויז פון דער פאָרשטעלונג.
זיין אַדמעריישאַן איז אַוואַדע זייער וואַרעם, נאָך זי געדאַנק, אָבער פֿאַר פרוי וועסטאָן, עס וואָלט
ניט האָבן געשלאגן איר.
ווי אַ סאָרט פון עוונ - בויכן, אָבער, זי אנגעהויבן צו רעדן פון זיין גוטהאַרציקייַט אין קאַנווייינג די
מומע און פּלימעניצע, און כאָטש זיין ענטפער איז געווען אין דעם רוח פון קאַטינג דעם ענין קורץ,
זי געמיינט אים צו אָנווייַזן נאָר זיין
דיסינקלאַניישאַן צו וווינען אויף קיין פרייַנדלעכקייַט פון זיין אייגן.
"איך אָפט פילן דייַגע," האט זי, "אַז איך אַרויספאָדערן ניט מאַכן אונדזער וועגעלע מער נוצלעך אויף
אַזאַ מאל.
עס איז נישט אַז איך בין אָן דעם ווונטש, אָבער איר וויסן ווי אוממעגלעך מיין פאטער וואָלט
האַלטנ עס אַז יעקב זאָל לייגן-צו פֿאַר אַזאַ אַ ציל. "
"קווייט אויס פון די קשיא, גאַנץ אויס פון די קשיא," ער געזאגט, - "אָבער איר מוזן
אָפט וועלן עס, איך בין זיכער. "
און ער סמיילד מיט אַזאַ סימינג פאַרגעניגן בייַ דער איבערצייגונג, אַז זי מוזן גיינ ווייַטער
אנדערן שריט.
"דאס געשאַנק פון די קאַמפּבעללס," האט זי - "דעם פּיאַנאָפאָרטע איז זייער ליב
געגעבן. "
"יא," האט ער געזאגט, און אָן דעם קלענסטער קלאָר פאַרלעגנהייַט .-- "נאר זיי וואָלט
האָבן געטאן בעסער האט זיי געגעבן איר מעלדונג פון עס.
סורפּריזעס זענען נאַריש דאס.
דער פאַרגעניגן איז ניט ענכאַנסט, און די ינקאַנוויניאַנס איז אָפט היפּש.
איך זאָל האָבן געריכט בעסער דין אין קאָלאָנעל קאַמפּבעלל. "
פון אַז מאָמענט, עמאַ קען האָבן גענומען איר קלאָלע אַז הער קניגהטליי האט האט ניט דייַגע
אין געבן די קיילע.
אבער צי ער געווען לעגאַמרע פֿרייַ פון מאָדנע אַטאַטשמאַנט - צי עס זענען ניט
פאַקטיש ייבערהאַנט - פארבליבן אַ ביסל מער סאָפעקדיק.
צו די סוף פון דזשיין ס צווייט ליד, איר קול געוואקסן דיק.
"אז וועט טאָן," האט ער, ווען עס איז פאַרטיק, טראכטן אַפנ קאָל - "איר האָבן געזונגען
גאַנץ גענוג פֿאַר איין אָוונט - איצט זיין שטיל. "
אן אנדער געזאַנג, אָבער, איז באַלד בעגד פֿאַר.
"מען מער, - זיי וואָלט ניט מידקייַט מיס פאַירפאַקס אויף קיין חשבון, און וואָלט נאָר פרעגן
פֿאַר איינער מער. "
און פראַנק טשערטשיל האט געהערט צו זאָגן, "איך קלערן איר געקענט פירן דעם אָן אָנשטרענגונג,
דער ערשטער טייל איז אַזוי זייער טרייפלינג. די שטאַרקייַט פון די שיר פאלן אויף די
רגע. "
הער קניגהטליי געוואקסן בייז. "אז יונגערמאַן," האט ער, ינדיגנאַנטלי,
"מיינט פון גאָרנישט אָבער שעווינג אַוועק זיין אייגן קול.
דעם מוזן נישט זיין. "
און רירנדיק מיס באַטעס, וואס בייַ אַז מאָמענט פארביי נעבן - "מיס באַטעס, זענען איר מעשוגע, צו
לאָזן דיין פּלימעניצע זינגען זיך הייזעריק אין דעם שטייגער?
גיין, און אַרייַנמישנ זיך.
זיי האָבן קיין רחמנות אויף איר. "מיס באַטעס, אין איר פאַקטיש דייַגעס פֿאַר דזשיין,
קען קוים בלייַבן אפילו צו זיין דאַנקבאַר, איידער זי סטעפּט פאָרויס און לייגן אַ סוף צו
אַלע ווייַטער געזאַנג.
דאָ אויפגעהערט די קאָנצערט טייל פון דעם אָוונט, פֿאַר מיס וואָאָדהאָוסע און מיס
פאַירפאַקס זענען די בלויז יונג דאַמע פּערפאָרמערז, אָבער באַלד (ין פינף מינוט)
דער פאָרשלאָג פון דאַנסינג - ערידזשאַנייטינג פּישער
פּונקט געוואוסט ווו - איז געווען אַזוי עפפעקטואַללי פּראָמאָטעד דורך רעב און פרוי קאָלע, אַז יעדער
זאַך איז ראַפּאַדלי פּאָליאַנע אַוועק, צו געבן געהעריק אָרט.
פרוי וועסטאָן, קאפיטאל אין איר לאַנד-דאַנסאַז, איז סיטיד, און אָנהייב אַן יריזיסטאַבאַל
וואָלס, און פראַנק טשערטשיל, קומט אַרויף מיט רובֿ שיין גאַלאַנטרי צו עמאַ, האט
סיקיורד איר האַנט, און האבן איר אַרויף צו די שפּיץ.
בשעת ווארטן ביז די אנדערע יונגע מענטשן קען פּאָר זיך אַוועק, עמאַ געפונען צייַט,
אין להכעיס פון די קאַמפּלאַמענץ זי האט באקומען אויף איר קול און איר געשמאַק, צו
קוקן וועגן, און זען וואָס איז געווארן פון רעב קניגהטליי.
דעם וואָלט זיין אַ פּראָצעס. ער איז געווען ניט טענצער אין אַלגעמיין.
אויב ער געווען צו זיין זייער פלינק אין ענגיידזשינג דזשיין פאַירפאַקס איצט, עס זאל פאָרויסזאָגן עפּעס.
עס איז ניט באַלדיק אויסזען.
ניט, ער איז געווען גערעדט צו פרוי קאָלע - ער איז געווען קוקן אויף אַנקאַנסערנד, דזשיין איז געבעטן דורך
עמעצער אַנדערש, און ער האט נאָך גערעדט צו פרוי קאָלע.
עמאַ האט ניט מער אַ שרעק פֿאַר הענרי; זיין אינטערעס איז געווען נאָך גאַנץ, און זי האט אַוועק די
טאַנצן מיט עכט רוח און ענדזשוימענט.
ניט מער ווי פינף פּאָר געקענט זיין מאַסטערד, אָבער די זעלטנקייַט און די סאַדאַננאַס
פון עס געמאכט עס זייער דילייטפאַל, און זי געפונען זיך געזונט מאַטשט אין אַ שוטעף.
זיי זענען געווען אַ פּאָר ווערט קוקן בייַ.
צוויי דאַנסאַז, ליידער, האבן זיך אַלע אַז קען זיין ערלויבט.
עס איז גראָוינג שפּעט, און מיס באַטעס געווארן באַזאָרגט צו באַקומען שטוב, אויף איר מוטער ס
באַריכט.
נאָך עטלעכע פרווון, דעריבער, צו מעגן צו נעמען ווידער, זיי זענען אַבליידזשד
צו דאַנקען פרוי וועסטאָן, קוק טרויעריק, און האָבן געטאן.
"אפשר עס איז ווי געזונט," האט פראַנק טשערטשיל, ווי ער אַטענדאַד עמאַ צו איר
וועגעלע.
"איך מוזן האָבן געבעטן מיס פאַירפאַקס, און איר לאַנגגוואַד דאַנסינג וואָלט ניט האָבן מסכים מיט
מיר, נאָך דייַן. "