Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווו
ווי פֿאַר טעס דורבייפיעלד, זי האט ניט אַזוי לייכט דיסלאַדזש דעם אינצידענט פון איר
באַטראַכטונג.
זי האט קיין רוח צו טאַנצן ווידער פֿאַר אַ לאַנג צייַט, כאָטש זי זאל האָבן געהאט שעפע פון
פּאַרטנערס, אָבער אַ! זיי האבן נישט רעדן אַזוי נייסלי ווי די מאָדנע יונג מענטש האט געטאן.
עס איז נישט ביז די שטראַלן פון דער זון האט אַבזאָרבד דער יונג פרעמדער ס ריטריטינג
רעכענען אויף דעם בערגל אַז זי אפגעטרעסלט אַוועק איר צייַטווייַליק ומעט און געענטפערט איר וואָלט-זיין
שוטעף אין די אַפערמאַטיוו.
זי געבליבן מיט איר קאַמראַדז ביז פאַרנאַכט, און אנטייל מיט אַ זיכער פּינטעלע אין די
דאַנסינג, כאָטש, זייַענדיק האַרץ-גאַנץ ווי נאָך, זי ענדזשויד טרעדינג אַ מאָס ריין פֿאַר
זייַן אייגן צוליב; קליין דאַוויינינג ווען זי געזען
"דער ווייך יסורים, די ביטער סוויץ, די וואוילגעפעלן פּיינז, און די אַגריאַבאַל
דיסטרעסיז "פון יענע גערלז וואס האט שוין וווד און וואַן, וואָס זי זיך איז טויגעוודיק
פון אין אַז מין.
די ראנגלענישן און ראַנגגאַלז פון די לאַדז פֿאַר איר האַנט אין אַ דזשיג געווען אַ פאַרווייַלונג צו איר-
-ניט מער, און ווען זיי געווארן צאָרנדיק זי אנגעשריגן זיי.
זי זאל האָבן סטייד אפילו שפּעטער, אָבער די אינצידענט פון איר פאטער ס מאָדנע אויסזען און
שטייגער אומגעקערט אויף די מיידל ס גייַסט צו מאַכן איר באַזאָרגט, און וואַנדערינג וואָס האט
ווערן פון אים זי דראַפּט אַוועק פון דער
דאַנסערז און בענט איר טריט צו דעם סוף פון דעם דאָרף אין וועלכע די פּערענטאַל
הייַזקע לייגן.
בשעת נאָך פילע כעזשבן יאַרדס אַוועק, אנדערע רידמיק סאָונדס ווי יענע זי האט קוויטטעד
געווארן דייַטלעך צו איר, סאָונדס אַז זי געוואוסט געזונט - אַזוי געזונט.
זיי זענען אַ רעגולער סעריע פון טהומפּינגס פון די ינלענדיש פון די הויז, אַקייזשאַנד
דורך די היציק ראַקינג פון אַ וויג אויף אַ שטיין שטאָק, צו וואָס באַוועגונג אַ ווייַבלעך
קול געהאלטן צייַט דורך געזאַנג, אין אַ קראַפטיק
גאַללאָפּאַדע, די באַליבט דיטי פון "די ספּאָטטעד קאַו" -
איך האב געזען איר ליגן דאָ'-אייגן אין יאָנ'-דער גרין גראָ'-אָווע, קום, ליבע! 'און איך וועט זאָגן' דו
ווו! '
די וויג-ראַקינג און דער שיר וואָלט ופהערן סיימאַלטייניאַסלי פֿאַר אַ מאָמענט, און אַ
עקסקלאַמיישאַן אין העכסטן שטים גראַד וואָלט נעמען דעם אָרט פון די ניגן.
"גאָט בענטשן דיין דימענט אויגן!
און דיין וואַקסען טשיקס! און דיין קאַרש מויל!
און דיין קוביט ס טייז! און יעדער ביסל אָ 'דיין ברוך גוף! "
נאָך דעם ינוואַקיישאַן די ראַקינג און די געזאַנג וואָלט רעקאָממענסע, און דער "ספּאָטטעד
קו "גיינ ווייַטער ווי פריער.
אַזוי זאכן געשטאנען ווען טעס געעפנט די טיר און פּאָזד אויף די ראָגאָזשע ין עס,
סערווייינג די סצענע.
די ינלענדיש, אין להכעיס פון די ניגן, געשלאגן אויף די מיידל ס סענסיז מיט אַ
אַנספּיקאַבאַל דרירינאַס.
פון דעם יום טוּב גאַיעטיעס פון די פעלד - דער ווייַס גאַונז, די נאָסעגייַס, די ווילאָו-
וואַנדז, די ווערלינג מווומאַנץ אויף די גרין, די בליץ פון מילד סענטימענט צו די
פרעמדער - צו דער געל מעלאַנכאָליש פון דעם איין-קאַנדלעד ספּעקטאַקל, וואָס אַ שריט!
חוץ דעם סלוי פון קאַנטראַסט עס געקומען צו איר אַ ציטער זיך-טייַנע אַז זי האט ניט
אומגעקערט גיכער, צו העלפן איר מוטער אין די דאָמעסטיסיטיעס, אָנשטאָט פון ינדאַלדזשינג
זיך אויס-פון-טיר.
עס זענען געשטאנען איר מוטער צווישן די גרופּע פון קינדער, ווי טעס האט לינק איר, כאַנגגינג
איבער דעם מאנטיק וואַשינג-צעבער, וואָס האט איצט, ווי שטענדיק, לינגגערד אויף צו די סוף פון די
וואָך.
אויס פון אַז צעבער האט קומען דער טאָג פריער - טעס פּעלץ עס מיט אַ יימעדיק שטעכן פון
כאַראָטע - די זייער ווייַס כאַלאַט אויף איר צוריק וואָס זי האט אַזוי קערלאַסלי גרינד וועגן
די רעקל אויף די דאַמפּינג גראָז - וואָס האט
שוין ראַנג אַרויף און ייערנד דורך איר מוטער ס הענט.
ווי געוויינטלעך, מרס דורבייפיעלד איז באַלאַנסט אויף איין פֿיס בייַ די צעבער, די אנדערע זייַענדיק
פאַרקנאַסט אין די אַפאָרסעד געשעפט פון ראַקינג איר יאַנגגאַסט קינד.
די וויג-ראַקערז האט געטאן שווער פליכט פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, אונטער דער וואָג פון אַזוי פילע
קינדער, אויף אַז פלאַגסטאָון שטאָק, אַז זיי זענען וואָרן קימאַט פלאַך, אין קאַנסאַקוואַנס
פון וואָס אַ ריזיק שנוק באגלייט יעדער מאַך
פון די קאַט, פלינגינג די בייבי פון זייַט צו זייַט ווי אַ וויווער ס וועבשיפל, ווי מרס
דורבייפיעלד, יקסייטאַד דורך איר ליד, טראַד דער ראַקער מיט אַלע די פעדער וואס איז לינק אין
איר נאָך אַ לאַנג טאָג ס סיטינג אין די סאַדז.
ראַץ-קלאַפּ, ראַץ-קלאַפּ, זענען די וויגעלע, די ליכט-פלאַם אויסגעשטרעקט זיך הויך, און
אנגעהויבן דזשיגגינג אַרויף און אַראָפּ, די וואַסער דריבאַלד פון דער מאַדאַם ס עלבאָוז, און די
שיר גאַלאַפּט אויף צו דעם סוף פון דעם פסוק,
מרס דורבייפיעלד וועגן איר טאָכטער די בשעת.
אפילו איצט, ווען בערדאַנד מיט אַ יונג משפּחה, דזשאָון דורבייפיעלד איז אַ לייַדנשאַפטלעך
ליבהאָבער פון ניגן.
ניט דיטי פלאָוטיד אין בלאַקקמאָאָר ווייל פון די ויסווייניקסט וועלט אָבער טעס ס מוטער געכאפט אַרויף
זייַן נאָוטיישאַן אין אַ וואָך.
עס נאָך קוימ - קוים בימד פון די פרוי ס פֿעיִקייטן עפּעס פון די פרעשנאַס, און
אפילו די פּרעטטינעסס, פון איר יוגנט, רענדערינג עס פּראַבאַבאַל אַז די פּערזענלעך
טשאַרמז וואָס טעס קען באַרימערייַ פון זענען אין
הויפּט ראָלע איר מוטער ס טאַלאַנט, און דעריבער ונקניגהטלי, ונהיסטאָריקאַל.
"איך וועט שטיין די וויגעלע פֿאַר 'י, מוטער," האט די טאָכטער דזשענטלי.
"אדער איך וועט נעמען אַוועק מיין בעסטער כאַלאַט און העלפן איר רינג אַרויף?
איך געדאַנק איר האט פאַרטיק לאַנג צוריק. "
איר מוטער נודניק טעס ניט קראַנק-וועט פֿאַר געלאזן די כאַוסווערק צו איר איין קאָלנער
השתדלות פֿאַר אַזוי לאַנג, טאַקע, דזשאָון זעלטן אַפּבריידיד איר דעראָן בייַ קיין צייַט, געפיל
אָבער אַ ביסל די נויט פון טעס ס הילף
וויילסט איר ינסטינגקטיוו פּלאַן פֿאַר ריליווינג זיך פון איר לייבערז לייגן אין פּאָוספּאָונינג
זיי. צו-נאַכט, אָבער, זי איז געווען אפילו אין אַ
בליטהער שטימונג ווי געוויינטלעך.
עס איז געווען אַ דרעאַמינעסס, אַ פאַר - פאַך, אַ עקסאַלטאַטיאָן, אין די מוטערלעך קוק וואָס
די מיידל קען ניט פֿאַרשטיין.
"גוט, איך בין צופרידן איר'ווע קומען," איר מוטער געזאגט, ווי באַלד ווי די לעצט קוויטל האט פארביי
אויס פון איר.
"איך וויל צו גיין און ברענגען דיין פאטער, אָבער וואָס ס מאָרע'ן אַז, איך ווילן צו זאָגן 'י וואָס
האָבן געטראפן. י'לל זיין פעס גענוג, מיין פּאָפּפּעט, ווען טה'סט
וויסן! "
(מרס דורבייפיעלד כאַביטשואַלי גערעדט דער דיאלעקט, איר טאָכטער, ווער האט פארביי די
זעקסט סטאַנדאַרד אין די נאַשאַנאַל שולע אונטער אַ לאָנדאָן-טריינד מעטרעסע, גערעדט צוויי
שפּראַכן: דער דיאלעקט אין שטוב, מער אָדער
ווייניקער, געוויינטלעך ענגליש אויסלאנד און צו פנים פון קוואַליטעט.)
"היות איך'ווע געווארן אַוועק?" טעס געפרעגט.
"ייַ!"
"האַד עס עפּעס צו טאָן מיט פאטער ס מאכן אַזאַ אַ מאָממעט פון זיך אין טהיק וועגעלע
דעם נאָכמיטאָג? פארוואס האט 'ער?
איך פּעלץ גענייגט צו זינקען אין דער ערד מיט שאַנד! "
"אז ווער אַלע אַ טייל פון די לערי!
מיר'ווע שוין געפונען צו ווערן די גרעסטע גענטלעפאָלק אין די גאַנץ קאַונטי - ריטשינג
אַלע צוריק לאַנג איידער אָליווער גרומבלע ס צייַט--צו די טעג פון די פּייגאַן טורקס - מיט
מאַניומאַנץ, און וואָלץ, און קרעס, און 'סקוטטשעאָנס, און די האר ווייסט וואָס אַלע.
אין סיינט טשאַרלעס ס טעג מיר איז געמאכט קניגהץ אָ 'די רויאַל אָוק, אונדזער פאַקטיש נאָמען זייַענדיק
ד'ורבערוויללע! ...
דו זאלסט נישט אַז מאַכן דיין בוזעם פּלים? 'טוואַס אויף דעם חשבון אַז אייער פאטער ראָוד
היים אין די וולעע, ניט ווייַל ער'ד שוין געטרונקען, ווי מען געמיינט. "
"איך בין צופרידן פון וואס.
וועט עס טאָן אונדז קיין גוט, מוטער? "" אָ יאָ!
'טיז טהאָוגהטעד אַז גרויס דאס קען קומען אָ'ט.
קיין צווייפל אַ מאַמפּוס פון וואָלק פון אונדזער אייגן ריי וועט זיין אַראָפּ דאָ אין זייער קעראַדזשאַז ווי
באַלד ווי 'טיז וויסן.
אייער פאטער געלערנט עס אויף זיין וועג הוואָמע פון שאַסטאָן, און ער האט שוין טעלינג מיר די
גאַנץ ייכעס פון דעם ענין. "" וואו איז פאטער איצט? "געבעטן טעס פּלוצלינג.
איר מוטער געגעבן ירעלאַוואַנט אינפֿאָרמאַציע דורך וועג פון ענטפֿערן: "ער גערופן צו זען די דאָקטער
צו-טאָג אין שאַסטאָן. עס איז ניט קאַנסאַמשאַן בייַ אַלע, עס מיינט.
עס איז גראָב קייַלעכיק זיין האַרץ, 'אַ זאגט.
עס, עס איז ווי דעם. "דזשאָאַן דורבייפיעלד, ווי זי גערעדט, קערווד אַ
סאַדאַן גראָבער פינגער און טייַטפינגער צו די געשטאַלט פון דעם בריוו C, און געוויינט די אנדערע טייַטפינגער
ווי אַ טייַטל.
"'ביי דעם געשאַנק מאָמענט,' ער זאגט צו אייער פאטער, 'דיין האַרץ איז ענקלאָוזד אַלע קייַלעכיק
עס, און אַלע ארום דאָרט, דעם אָרט איז נאָך אָפֿן, '' אַ זאגט.
'ווי באַלד ווי עס טאָן טרעפן, אַזוי ,'"-- מרס דורבייפיעלד פארמאכט איר פינגער אין אַ
קרייַז גאַנץ - "'אַוועק איר וועט גיין ווי אַ שאַדדער, מר דורבייפיעלד,' 'אַ זאגט.
'איר מיטן לעצט צען יאָרן, איר מיטן גיין אַוועק אין צען חדשים, אָדער צען טעג.' "
טעס האט זיך דערשראקן.
איר פאטער עפשער צו גיין הינטער די אייביק וואָלקן אַזוי באַלד, ניט קוקנדיק דעם
פּלוצעמדיק גרויסקייַט! "אבער ווו איז טאַטע?" זי געבעטן ווידער.
איר מוטער שטעלן אויף אַ דעפּראַקייטינג קוק.
"איצט טאָן ניט איר זיין בערסטינג אויס בייז! דער אָרעמאַן - ער פּעלץ אַזוי ראַפטיד נאָך זיין
אַפּליפטינג דורך די פּאַ'סאָן ס נייַעס - אַז ער איז אַרויף צו ראָלליווער ס העלפט אַ שעה צוריק.
ער טאָן ווילן צו באַקומען אַרויף זיין שטאַרקייַט פֿאַר זיין נסיעה צו מארגן מיט אַז מאַסע פון
בעעהיוועס, וועלכע מוזן ווערן איבערגעגעבן, משפּחה אָדער ניט.
ער וועט האָבן צו אָנפאַנגען באַלד נאָך צוועלף צו-נאַכט, ווי די ווייַטקייט איז אַזוי לאַנג. "
"באקום אַרויף זיין שטאַרקייַט!" האט טעס ימפּעטואָוסלי, די טרערן וועלינג צו איר אויגן.
"אָ מיין גאָט!
גיין צו אַ ציבור-הויז צו באַקומען אַרויף זיין שטאַרקייַט!
און איר ווי געזונט מסכים ווי ער, מוטער! "
איר שטראף און איר שטימונג געווען צו פּלאָמבירן דער גאנצער צימער, און צו ימפּאַרט אַ קאַוד קוק צו
די מעבל, און ליכט, און קינדער פּלייינג וועגן, און צו איר מוטער ס פּנים.
"ניין," האט דער יענער טאָוטשילי, "איך זיין ניט מסכים.
איך האב שוין ווארטן פֿאַר 'י צו בייד און האַלטן הויז בשעת איך גיין ברענגען אים. "
"איך וועט גיין."
"אָ ניט, טעס. איר זען, עס וואָלט זיין ניט נוצן. "
טעס האבן ניט עקספּאָסטולאַטע. זי געוואוסט וואָס איר מוטער ס אַבדזשעקשאַן מענט.
מרס דורבייפיעלד ס בעקעשע און הייַבל זענען שוין כאַנגגינג סלילי אויף אַ שטול דורך איר
זייַט, אין גרייטקייַט פֿאַר דעם באַטראַכט דזשאָנט, די סיבה פֿאַר וואָס דער מאַדאַם
דיפּלאָרד מער ווי זייַן נייטיקייַט.
"און נעמען די קאָמפּלעאַט פאָרטשון-טעלער צו די אָפּטריט," דזשאָאַן פארבליבן, ראַפּאַדלי
ווייפּינג איר הענט, און דאַנינג די מלבושים.
די קאָמפּלעאַט פאָרטשון-טעלער איז געווען אַ אַלט דיק באַנד, וואָס לייגן אויף אַ טיש בייַ איר
עלנבויגן, אַזוי וואָרן דורך פּאַקאַטינג אַז די מאַרדזשאַנז האט ריטשט די צוים פון דעם טיפּ.
טעס גענומען עס אַרויף, און איר מוטער סטאַרטעד.
דעם גיי צו גיינ אַף אַרויף איר שיפטליס מאַן אין די קרעטשמע איז געווען איינער פון מרס דורבייפיעלד ס
נאָך עקסטאַנט ענדזשוימאַנץ אין די מאַק און מאַדאַל פון רירינג קינדער.
צו אַנטדעקן אים בייַ ראָלליווער ס, צו זיצן דאָרט פֿאַר אַ שעה אָדער צוויי דורך זיין זייַט און אָפּלאָזן
אַלע געדאַנק און זאָרגן פון די קינדער בעשאַס די מעהאַלעך, געמאכט איר צופרידן.
א סאָרט פון האַלאָ, אַ מייַרעוודיק שייַנען, געקומען איבער לעבן דעמאָלט.
קאָפּדרייעניש און אנדערע ריאַלאַטיז גענומען אויף זיך אַ מעטאַפיזיקאַל ימפּאַלפּאַביליטי,
סינגקינג צו מיר גייַסטיק דערשיינונגען פֿאַר קלאָר קאַנטאַמפּליישאַן, און ניט מער געשטאנען ווי
דרינגלעך קאָנקרעטיאָנס וואָס טשייפט גוף און נשמה.
די יאָונגסטערס, ניט מיד ין דערזען, געווען גאַנץ ליכטיק און דיזייראַבאַל
אַפּפּורטענאַנסעס ווי אַנדערש, די ינסאַדאַנץ פון טעגלעך לעבן האבן זיך ניט אָן הומאָראָוסנעסס
און דזשאָלליטי אין זייער אַספּעקט עס.
זי פּעלץ אַ קליין ווי זי האט געוויינט צו פילן ווען זי זיך דורך איר איצט וועדיד מאַן אין
דער זעלביקער אָרט בעשאַס זיין וווינג, שאַטינג איר אויגן צו זיין חסרונות פון כאַראַקטער, און
וועגן אים בלויז אין זיין ידעאַל פּרעזענטירונג ווי ליבהאָבער.
טעס, זייַענדיק לינק אַליין מיט די יינגער קינדער, זענען ערשטער צו די אָפּטריט מיט
די מאַזל-טעלינג בוך, און סטאַפט עס אין די דאַכשטרוי.
א טשיקאַווע פעטישיסטיק מורא פון דעם גריימי באַנד אויף דעם טייל פון איר מוטער פּריווענטיד
איר אלץ אַלאַוינג עס צו בלייַבן אין די הויז אַלע נאַכט, און אהער עס איז געבראכט צוריק
ווען עס האט שוין קאַנסאַלטאַד.
צווישן די מוטער, מיט איר שנעל-פּערישינג געהילץ פון סופּערסטישאַנז, פאָלק-קענטעניש,
דיאלעקט, און באַל - פּע טראַנסמיטטעד באַלאַדז, און די טאָכטער, מיט איר טריינד נאַשאַנאַל
לערנונגען און סטאַנדאַרד וויסן אונטער אַ
ינפאַנאַטלי רעוויסעד קאָוד, עס איז אַ ריס פון צוויי הונדערט יאָרן ווי אָרדאַנעראַלי פארשטאנען.
ווען זיי זענען צוזאַמען די דזשאַקאָבעאַן און די וויקטאָריאַן צייטן זענען דזשאַקסטאַפּאָוזד.
אומגעקערט צוזאמען דעם גאָרטן דרך טעס מיוזד אויף וואָס די מוטער געקענט האָבן געוואלט צו
יבערצייַגנ זיך פון דעם בוך אויף דעם באַזונדער טאָג.
זי געסט די פריש אַנסעסטראַל ופדעקונג צו טראָגן אויף עס, אָבער האט ניט געטלעך אַז עס
סאָוללי זארגט זיך.
דיסמיססינג דעם, אָבער, זי ביזיד זיך מיט ספּרינגקאַלינג די לתונט דאַר
בעשאַס דער טאָג-צייַט, אין פירמע מיט איר נייַן-יאָר-אַלט ברודער אברהם, און איר
שוועסטער עליזאַ-לאָויסאַ פון צוועלף און אַ האַלב,
גערופן "'ליזאַ-לו," די יאַנגגאַסט אָנעס זייַענדיק שטעלן צו בעט.
עס איז געווען אַ מעהאַלעך פון פיר יאר און מער צווישן טעס און דער ווייַטער פון דעם
משפּחה, די צוויי וואס האט אָנגעפילט די ריס ווייל געשטארבן אין זייער ינפאַנסי, און דעם לענט
איר אַ דעפּוטאַט-מוטערלעך שטעלונג ווען זי איז אַליין מיט איר דזשוניערז.
ווייַטער אין דזשווועניליטי צו אברהם געקומען צוויי מער גערלז, האָפּע און מאָדעסטי, דעמאָלט אַ יינגל פון
דרייַ, און דערנאך די בייבי, ווער האט נאָר געענדיקט זיין ערשטער יאָר.
אַלע די יונגע נשמות זענען פּאַסאַנדזשערז אין די דורבייפיעלד שיף - לעגאַמרע אָפענגיק אויף
דער דין פון די צוויי דורבייפיעלד אַדאַלץ פֿאַר זייער פּלעזשערז, זייער באדערפענישן,
זייער געזונט, אפילו זייער עקזיסטענץ.
אויב די קעפ פון די דורבייפיעלד הויזגעזינד אויסדערוויילט צו זעגל אין שוועריקייט, ומגליק,
הונגער, קרענק, דערנידעריקונג, טויט, אהין זענען די האַלב-טוץ קליין
פוימאניקעס אונטער כאַטשיז געצוואונגען צו זעגל
מיט זיי - זעקס אָפענטיק באשעפענישן, וואס האט קיינמאָל געווארן געפרעגט אויב זיי ווילן פֿאַר לעבן אויף
קיין ווערטער, פיל ווייניקער אויב זיי ווילן פֿאַר עס אויף אַזאַ קאָשע טנאָים ווי זענען ינוואַלווד אין
זייַענדיק פון די שיפטליס הויז פון דורבייפיעלד.
עטלעכע מענטשן וואָלט ווי צו וויסן פונוואנען די דיכטער וועמענס פֿילאָסאָפֿיע איז אין די טעג
דימד ווי טיף און טראַסטווערדי ווי זיין שיר איז בריזי און ריין, געץ זיין אויטאָריטעט
פֿאַר גערעדט פון "נאַטורע ס הייליק פּלאַן."
עס געוואקסן שפּעטער, און ניט דער טאַטע אדער מאַמע ריאַפּירד.
טעס געקוקט אויס פון די טיר, און גענומען אַ גייַסטיק רייַזע דורך מאַרלאָטט.
די דאָרף איז געווען שאַטינג זייַן אויגן.
ליכט און לאמפן האבן זייַענדיק שטעלן אויס אומעטום: זי קען ינווערדלי אט די
יקסטינגגווישער און די עקסטענדעד האַנט. איר מוטער ס פעטשינג פשוט מענט איינער מער
צו ברענגען.
טעס אנגעהויבן צו זע אַז אַ מענטש אין גלייַכגילטיק געזונט, וואס פארגעלייגט צו אָנהייב
אויף אַ נסיעה איידער איינער אין דער מאָרגן, דארף נישט צו זיין אין אַ קרעטשמע אין דעם שפּעט שעה
סעלאַברייטינג זיין פאַרצייַטיק בלוט.
"אברהם," זי געזאגט צו איר קליין ברודער, "טאָן איר שטעלן אויף דיין היטל - איר באַינ'ט
דערשראָקן? - און גיין אַרויף צו ראָלליווער ס, און זען וואָס האט פאַרבייַ ווי 'פאטער און מוטער. "
דער יינגל דזשאַמפּט פּונקט פון זיין אַוועקזעצן, און געעפנט די טיר, און די נאַכט סוואַלאָוד
אים אַרויף. העלפט אַ שעה פארביי נאָך ווידער, ניט דער מענטש,
פרוי, אדער קינד אומגעקערט.
אברהם, ווי זיין עלטערן, געווען צו האָבן געווען לימעד און געכאפט דורך די ענסנאַרינג קרעטשמע.
"איך מוזן גיין זיך," זי געזאגט.
'ליזאַ-לו דעמאָלט געגאנגען צו בעט, און טעס, לאַקינג זיי אַלע אין, סטאַרטעד אויף איר וועג אַרויף
דער פינצטער און קרום שטעג אָדער גאַס ניט געמאכט פֿאַר האַסטי פּראָגרעס, אַ גאַס געלייגט אויס
איידער אינטשעס פון לאַנד האט ווערט, און ווען
איינער קאָלנער קלאַקס גענוג סאַבדיוויידיד דעם טאָג.