Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צוויי די וועלט מלחמה פּרק 5 1941
דיקלעך, בראָוונעטטע יוניס קינניסאָן געזעסן אין אַ ראַקער, לייענען דעם זונטיק צייטונגען און
צוגעהערט צו איר ראַדיאָ.
איר מאַן ראַלף לייגן ספּראָלד אויף די דאַוואַנפּאָרט, סמאָקינג אַ פּאַפּיראָס און לייענען
די קראַנט אַרויסגעבן פון ויסערגעוויינלעך מעשיות קעגן אַ אַנכערד הינטערגרונט פון מוזיק.
מענטאַללי, ער איז געווען ווייַט פון טעללוס, פליטינג אין זיין יבער - דרעאַדנאַוגהט דורך פּאַרסעק
נאָך פּאַרסעק פון וואַקיואַס פּלאַץ.
די מוזיק רייסט אַוועק אָן ווארענונג און עס בלערד אויס אַ מעלדן וואָס
יאַנגקט ראַלף קינניסאָן צוריק צו ערד מיט אַ גוואַלד כּמעט גשמיות.
ער דזשאַמפּט אַרויף, דזשאַמד זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ.
"פּערל האַרבאָר!" ער בלערטיד. "ווי ין ...
ווי קען זיי האָבן לאָזן זיי באַקומען אַז ווייַט? "
"אבער פראַנק!" די פרוי גאַספּט. זי האט ניט באַזאָרגט פיל וועגן איר מאַן;
אָבער פראַנק, איר זון .... "ער וועט האָבן צו גיין ...."
איר קול געשטארבן אַוועק.
"ניט אַ צופאַל אין דער וועלט." קינניסאָן האט ניט רעדן צו סוד, אָבער ווי
כאָטש פון זיכער וויסן. "דעסיגנינג ענגינעער פֿאַר לאָקקוואָאָד?
ער וועט וועלן צו, אַלע רעכט, אָבער ווער עס יז ווער איז געווען אלץ אפילו יקספּאָוזד צו אַ קורס אין
עראַנאַטאַקאַל ינזשעניעריע וועט זיצן דעם מלחמה אויס. "
"אבער זיי זאָגן עס קענען ניט דויערן זייער לאַנג.
עס קענען ניט, קענען עס? "" איך וועט זאָגן עס קענען.
פרייַ רעדן. פינף יאָרן מינימום איז מיין טרעפן - נישט אַז מיין
טרעפן איז קיין בעסער ווי אַבי ווער נאָך ס. "
ער פּראָוולעד אַרום דעם צימער. זיין סאַמבער אויסדרוק האט ניט לייטאַן.
"איך געוואוסט עס," די פרוי האט געזאגט בייַ לענג. "איר, צו - אפילו נאָך דער לעצט איין ....
איר האָבן ניט געזאגט עפּעס, אַזוי איך טראַכט, טאָמער .... "
"איך וויסן איך האט ניט. עס איז געווען שטענדיק דער שאַנס אַז מיר
וואָלט ניט באַקומען ציען אין עס.
אויב איר זאָגן אַזוי, כאָטש, איך וועט בלייַבן היים. "" בין איך פיייק צו?
איך לאָזן איר גיין ווען איר זענען טאַקע אין געפאַר .... "
"וואס טוט איר מיינען דורך אַז שפּאַלטן?" ער ינטעראַפּטיד.
"רעגולאַטיאָנס. איין יאָר צו אַלט - דאנק הימל! "
"אזוי וואָס?
זיי וועט דאַרפֿן טעכניש עקספּערץ, שלעכט. זיי וועט מאַכן אויסנעמען. "
"פּאָססיבלי. שרייַבטיש דזשאָבס.
שרייַבטיש הויפטללט טאָן ניט באַקומען געהרגעט אין קאַמף - אָדער אפילו ווונדאַד.
פארוואס, עפשער, מיט די קינדער אַלע דערוואַקסענער און באהעפט, מיר וועט ניט אפילו האָבן צו זיין
אפגעשיידט. "
"אן אנדער ווינקל - פינאַנציעל." "פּו!
וואס דאגות וועגן וואס? אויסערדעם, פֿאַר אַ מענטש אויס פון אַ אַרבעט .... "
"פֿון איר, איך וועט לאָזן אַז איינער פאָרן.
דאַנק, עוניע - יור אַ מויז. איך וועט שיסן 'עם אַ דראָט. "
די טעלעגראַם איז געווען געשיקט. די קינניסאָנס ווייטיד.
און ווייטיד.
ביז, וועגן דעם מיטן פון יאנואר, ביוטאַפלי-פרייזד און ביוטאַפלי-
מימעאָגראַפעד אותיות אנגעהויבן צו אָנקומען.
"די מלחמה דעפּאַרטמענט אנערקענט די ווערט פון דיין פרייַערדיק מיליטעריש דערפאַרונג און
אַפּרישיייץ אייער ווילינגנאַס אַמאָל ווידער צו נעמען אַרויף געווער אין פאַרטיידיקונג פון די מדינה ...
וועטעראַן אָפיסער ס קוועסטשאַנער ... ביטע פּלאָמבירן אויס גאָר ...
פאָרעם 191אַ ... פאָרעם 170 אין דופּליקאַט ...
פאָרעם 315 ....
אוממעגלעך צו פאָרויסזאָגן די מאָס צו וואָס די מלחמה דעפּאַרטמענט זאל לעסאָף אויסצונוצן
די באַדינונגען וואָס איר און טויזנטער פון אנדערע האָבן אַזוי ברייטער האנט געפֿינט ...
פאָרעם ...
פאָרעם .... ניט צו זיין קאַנסטרוד ווי טייַטש אַז איר
האָבן געווען פּערמאַנאַנטלי אפגעווארפן ... פאָרעם ...
רעקאָמענדירן איר אַז בשעת בייַ דער איצטיקער צייַט די מלחמה דעפּאַרטמענט איז ניט געקענט צו נוצן
איר .... "" וואָלט ניט אַז פּרעגלען איר צו אַ קרוכלע? "
קינניסאָן פארלאנגט.
"וואס אין גיהנום האָבן זיי גאַט אין זייער קעפ--זעגעכץ?
זיי טראַכטן אַז ווייַל איך בין 51 יאר אַלט איך'ווע גאַט איין פֿיס אין דער גרוב - ייל
געוועט פיר דאָללאַרס אַז איך בין אין בעסער פאָרעם ווי אַז געשאלטן מאַדזשאָר אַלגעמיינע און זיין
גאַנץ דאַמד שטעקן! "
"איך טאָן ניט צווייפל עס, ליב." יוניס ס שמייכל איז געווען, אָבער, מערסטנס פון
רעליעף. "אבער דאָ ס אַ אַד - עס ס געווען פליסנדיק פֿאַר אַ
וואָך. "
"כעמיש ענדזשאַנירז ... שאָל לאָודינג פאַבריק ... ין 75 מייל פון טאָוונוויללע
... איבער פינף יאר דערפאַרונג ... אָרגאַניק כעמיע ... טעכנאָלאָגיע ...
יקספּלאָוסיווז .... "
"זיי וועלן איר," יוניס דערקלערט, סאָובערלי. "גוט, י'מאַ דאָקטאָראַט אין אָרגאַניק.
איך'ווע האט מער ווי פינף יאר דערפאַרונג אין ביידע אָרגאַניק כעמיע און טעכנאָלאָגיע.
אויב איך טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן יקספּלאָוסיווז איך האבן אַ קלוג אַרבעט פון פולינג דין מאָנטראָסע,
צוריק אין גאָש ווהאַטטאַ אוניווערסיטעט. איך וועט שרייַבן 'עם אַ בריוו. "
ער געשריבן.
ער אָנגעפילט אויס אַ פאָרעם. דער טעלעפאָן ראַנג.
"קינניסאָן רעדן ... יאָ ... ד"ר סומנער?
טאַקע, יאָ, טשיף קעמיסט ....
אַז ס עס - איין יאָר איבער עלטער, אַזוי איך טראַכט ....
טאַקע, טהאַט'סאַ מינערווערטיק ענין. מיר וועלן ניט הונגערן.
אויב איר קענען נישט באַצאָלן אַ הונדערט און פופציק איך וועט קומען פֿאַר אַ הונדערט, אָדער 75, אָדער
פופציק .... אַז ס אַלע רעכט, צו.
איך בין געזונט גענוג באקאנט אין מיין אייגן פעלד אַזוי אַז אַ טיטל פון דזשוניאָר כעמישער ענגינעער
וואָלט ניט שאַטן מיר אַ ביסל ... גוט, איך וועט זען איר וועגן 01:00 ...
סטאָנער און שווארצע, ינק., אָפּעראַטאָרס, ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט, ענטווהיסטלע,
מיססיקאָטאַ .... וואָס!
גוט, אפֿשר איך קען, אין אַז ....
זייַט געזונט. "ער אויסגעדרייט צו זיין פרוי.
"איר וויסן וואָס? זיי וועלן מיר צו קומען אַראָפּ רעכט אַוועק און גיין
צו ווערק.
ווורשטל! בין איך צופרידן אַז איך געזאָגט אַז לאַוס הענדריקקס
פּונקט ווו ער געקענט שטעכן אַז אַרבעט פון מייַן! "
"ער מוזן האָבן געוואוסט אַז איר וועט ניט צייכן אַ גלייַך-געצאָלט קאָנטראַקט נאָך געטינג אַ
ייַנטיילן פון די פּראַפיץ אַזוי לאַנג.
אפֿשר ער געגלויבט וואָס איר שטענדיק זאָגן פּונקט פריער אָדער נאָר נאָך קיקינג עמעצער ס
ציין אַראָפּ זייער טראָוץ, אַז איר ניטאָ אַזוי מיק און מילד - אַ רעגולער מילקוועטאָאַסט.
צי איר טאַקע טראַכטן אַז זיי וועט וועלן איר צוריק, נאָך די מלחמה? "
עס איז געווען קלאָר אַז יוניס איז געווען עפּעס זארגן וועגן קינניסאָן ס
דזשאַבלאַסנאַס, אָבער קינניסאָן איז געווען ניט.
"פּראָבאַבלי. אַז ס די יענטע.
און איך וועט קומען צוריק - ווען גענעם פריזיז איבער. "
זיין קוואַדראַט קין טייטאַנד.
"איך'ווע געהערט פון אַוטפיץ נאַריש גענוג צו לאָזן זייער טעכניש סייכל גיין ווייַל זיי
געקענט פאַרקויפן - פֿאַר אַ בשעת - עפּעס זיי געשאפן, אָבער איך האט ניט וויסן אַז איך איז געווען
ארבעטן פֿאַר איינער.
אפֿשר איך בין ניט פּונקט אַ טימיד נשמה, אָבער איר וועט האָבן צו אַרייַנלאָזן אַז איך קיינמאָל קיקט
אַבי ווער ס ציין אויס סייַדן זיי געפרוווט צו בריק מייַן אויס ערשטער. "
ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט באדעקט צוואַנציק-מאָדנע קוואַדראַט מייל פון מער אָדער ווייניקער גלייַך
ערד. נייַנציק-נייַן פּראָצענט פון זייַן געגנט איז געווען "ינסידע
דער פּלויט. "
רוב פון די בנינים ין אַז ריסטריקטאַד געגנט, בשעת אין פאַקט ריזיק,
זענען דוואָרפט דורך די וואַסט ספּייסאַז סעפּערייטינג זיי, פֿאַר זיכערקייַט-דיסטאַנסאַז זענען ניט קליין
ווען טנט און טעטריל דורך דעם טאָן זענען ינוואַלווד.
די סטראַקטשערז זענען געבויט פון באַטאָנען, שטאָל, גלאז, טראַנסיטע, און קאַכל.
"מחוץ פענס" איז געווען אַנדערש.
דעם איז געווען די אדמיניסטראציע שטח.
זייַן בנינים זענען געווען קאָלאָסאַל ווודאַן בעראַקס, לעפיערעך נאָענט צוזאַמען, פּאַקט
מיט די יגזעקיאַטיוו, קלעריקאַל, און פּראָפעסיאָנאַל פּערסאַנעל געהעריק צו אַ
אָרגאַניזירונג עמפּלויינג איבער 20,000 מענטשן און פרויען.
גוט ין דעם פּלויט, אָבער אַ זיכערקייַט-ווייַטקייט קורץ פון די איין ליין - לאָודינג
שורה נומער איין - איז געווען אַ לאַנג, נידעריק בנין, גאַנץ ינאַדאַקוואַטלי געהייסן דער כעמישער
לאַבאָראַטאָריע.
"ינאַדעקוואַטעלי" אין אַז די ראשי קעמיסט, אַ העכסט טויגעוודיק - אויב מער ווי אַ ביסל
קאַנטאַנגקעראַס - עקספּלאָסיוועס ענגינעער, האט שוין אלנגעזאמלט אין זיין כעמישער סעקשאַן
רובֿ פון דעוועלאָפּמענט, רובֿ פון אינזשעניריע,
און אַלע פון פיזיקס, ווייץ און מעאַסורעס, און וועטער.
איינער צימער פון דער כעמישער לאַבאָראַטאָרי - אין די ווינקל רובֿ ווייַט פון אַדמיניסטראַטיאָן -
איז געווען אפגעשיידט פון די מנוחה פון דעם בנין דורך אַ זעכצן-אינטש מויער פון קאָנקרעט און
שטאָל יקסטענדינג פון יסוד צו דאַך אָן אַ טיר, פֿענצטער, אָדער אנדערע עפענונג.
דעם איז געווען די לאַבאָראַטאָריע פון דער כעמישער ענגינעערס, די יינגלעך וואס געשפילט מיט
יקספּלאָוסיווז הויך און נידעריק, קיין יקספּלאָוזשאַן געשעעניש דערין קען ניט ווירקן די
כעמישער לאַבאָראַטאָרי געהעריק אָדער זייַן פּערסאַנעל.
ענטווהיסטלע ס הויפּט ראָודז זענען פּאַוועד, אָבער אין פעברואר פון 1942, אַזאַ קינד זאכן ווי
סיידוואָקס געווען בלויז אויף די בלוי-פּרינץ.
ענטווהיסטלע ס באָדן קאַנטיינד פיל ליים, און בייַ אַז מאָל די בלאָטע איז געווען בעערעך זעקס
אינטשעס טיף.
בכן, זינט עס זענען ניט אינעווייניק טירן ניט קיין סיידוואָקס, עס איז בלויז נאַטירלעך
אַז דער טעקנאַלאַדזשיס האט ניט באַזוכן בייַ אַלע אָפט די פּאַלישט-קאַכל ריינקייַט פון
די לאַבאָראַטאָרי.
עס איז אויך נאַטירלעך גענוג פֿאַר די ווייַט גרעסערע גרופּע צו אָפּשיקן צו די סעגראַגייטיד
אָנעס ווי עגזיילז און אַוטקאַסס, און אַז עטלעכע וויציק כעמיקער געווענדט צו אַז אפגעזונדערט
שטעלן דעם נאָמען "סיבעריאַ."
דער נאָמען סטאַק. מער, די ענגינעערס געכאפט עס און אַקליימד
עס.
זיי זענען סיבעריאַנס, און שטאָלץ פון עס, און סיבעריאַנס זיי פארבליבן, לאַנג נאָך
ענטווהיסטלע ס בלאָטע זיך אין שטויב.
און אין דעם יאָר די סיבעריאַנס זענען געווען צו ווערן געזונט און פייווראַבלי באקאנט אין יעדער
אָרדנאַנס געוויקס אין דער מדינה, צו פילע הויך יגזעקיאַטיווז וואס האט ניט געדאַנק פון ווי דער נאָמען
ערידזשאַנייטאַד.
קינניסאָן געווארן אַ סיבעריאַן ווי התפעלות ווי די יאַנגגאַסט מענטשן עס.
דעם טערמין "יאַנגגאַסט" איז געניצט אין זייַן פּינקטלעך זינען, פֿאַר ניט איינער פון זיי איז געווען אַ פריש
גראַדזשוייט.
יעדער האט געהאט בייַ מינדסטער פינף יאָרן פון פאַראַנטוואָרטלעך איבערלעבונג, און "קאַפּי" סומנער
געהאלטן אויף בנין.
ער כייערד עקסטראַוואַגאַנטלי און פירעד רוטלאַסלי - צו די מחשבות פון עטלעכע,
סענסעלעססלי. אבער ער געוואוסט וואָס ער איז געווען טאן.
ער געוואוסט יקספּלאָוסיווז, און ער געוואוסט מענטשן.
ער איז געווען ניט לייקט, אָבער ער איז געווען רעספּעקטעד. זיין בנין איז געווען גוט.
זייַענדיק איינער פון די בלויז צוויי "אַלט" מענטשן עס - און די אנדערע האט ניט בלייַבן לאַנג - קינניסאָן,
ווי אַ דזשוניאָר כעמישער ענגינעער, איז געווען ניט בייַ ערשטער אנגענומען אָן רעזערווירן.
משמעות ער האט ניט דערזען אַז פאַקט, אָבער זענען שטיל וועגן זיין אַסיינד דוטיז.
ער איז געווען מאַטיקיאַלאַסלי אָפּגעהיט מיט, אָבער זייער עווידענטלי ניט אין קיין מורא פון, די מאַטעריאַלס
מיט וואָס ער געארבעט.
ער פּעלאַטיד און טעסטעד טרייסער, יגניטער, און ינסענדיערי חיבורים, ער גענומען זיין אומקערן
אין ברענען אויס אפ. ווען געבעטן, ער געגאנגען אויס אויף די שורות
מיט קיין איינער פון זיי.
זיין יקספּערימענטאַל טעטרילס שטענדיק "מיקעד" צו נומער, זיין טנט שמעלצן-פּאָרז - ינטראָודאַקטערי צו
לאָודינג פערציק-מילאַמיטער אויף די דריי ליין--געקומען אויס סאָליד, פּאָטער פון טשעקס און
קאַוויטאַטיאָנס.
עס געווארן קענטיק צו יענע יונג אָבער דיק מחשבות אַז ער, אַליין פון זיי אַלע, איז געווען אויף
באַקאַנט ערד. זיי אנגעהויבן צו דיסקוטירן זייער פּראָבלעמס מיט
אים.
אויס פון זיין יאָרן פון טעקנאַלאַדזשיקאַל איבערלעבונג, און דורך ברענגען אַלעמען
פאָרשטעלן אין דער דיסקוסיע, ער אָדער געהאלפן זיי גלייַך אָדער געהאלפן זיי צו העלפן
זיך.
זיין סטאַטשער געוואקסן. שוואַרץ-כערד, שוואַרץ-ייד "טאַג" טוגוועלל, צוויי
£ 100 פון עקס-פוטבאָל-שפּילער אין באַשולדיקונג פון טרייסער אויף די זיבן ליין, גערופן
אים "ונקלע" ראַלף, און די מידע פאַרשפּרייטן.
און אין אַ פּאָר פון וואָכן - אין וועגן דער זעלביקער צייַט אַז "ינדזשון" אַבערנאַטהי איז געווען אַ ביסל
ינדזשערד דורך זייַענדיק בלאָון דורך אַ טיר דורך אַ קינד יקספּלאָוזשאַן פון זיין יגניטער אויף די ייט
שורה - ער איז געווען פּראָמאָטעד צו פול כעמישער
ינזשעניר, אַ העכערונג וואָס זענען אַננאָוטיסט, זינט עס ינוואַלווד בלויז ענדערונגען אין טיטל און
געצאָלט.
דריי וואָכן שפּעטער, אָבער, ער איז געווען געמאכט סעניאָר כעמישער ענגינעער, אין באַשולדיקונג פון
צעשמעלצן, פּאָר.
אין דעם עס איז געווען אַ סימכע, געפירט דורך "בלאָנדיע" וואַנאַסעק, אַ סאַלפיוריק-זויער מומחה
האַנדלינג טעטריל אויף די צוויי.
קינניסאָן געזוכט מינאַטלי פֿאַר צייכנס פון קנאה אָדער אַנטאַגאַניזאַם, אָבער געקענט געפינען
גאָרניט.
ער זענען בלייטלי צו ווערק אויף די סיקס שורה, ווו זיי געוואלט צו אָנהייב פּאָרינג צוואַנציק-
פונט פראַגמאַנטיישאַן באָמבס, אַבלי אַסיסטיד דורך טאַג און דורך צוויי נייע מענטשן.
איינער פון די איז געווען "דאָק" אָדער "באַרט" באַרטאָן, וואס, די גרייפּוויין האט, האט שוין כייערד דורך
קאַפּי צו זיין זיין אַססיסטאַנט.
זיין דעוויז, ווי אַז פון ריקי-טיקקי-טאַווי, איז געווען צו לויפן און געפינען אויס, און ער האט אַזוי מיט
גדולע און פאַרלאָזן. ער איז געווען אַ גוט יי.
אזוי איז געווען די אנדערע נייַ - געקומענער, "טשאַרלי" טשאַרלעוואָיקס, אַ פּרימאַטשורלי גרוי פאַרב-און-
לאַקער מומחה וואס האט אויך געמאכט די סיבעריאַן מיינונג.
עטלעכע חדשים שפּעטער, סומנער גערופן קינניסאָן אין דעם אַמט.
די יענער זענען, וואַנדערינג וואָס דער אַלט שווער-שאָל איז געגאנגען צו וויינען וועגן איצט, פֿאַר
צו זיין געהייסן אין אַז אַמט מענט בלויז איין זאַך - פאַרורטיילונג.
"קינניסאָן, איך ווי אייער ווערק," די ראשי קעמיסט אנגעהויבן, גראַפלי, און קינניסאָן ס
מויל כּמעט דראַפּט עפענען.
"עניבאַדי וואס אלץ גאַט אַ דאָקטאָראַט אונטער מאָנטראָסע וואָלט האָבן צו וויסן יקספּלאָוסיווז, און
די עפ בי איי רעפּאָרט אויף איר אנטפלעקט אַז איר האט סייכל, פיייקייַט, און גאַץ.
אבער גאָרניט פון אַז דערקלערט ווי איר קענען נעמען צוזאמען אַזוי געזונט מיט יענע דאַמד סיבעריאַנס.
איך ווילן צו מאַכן איר אַססיסטאַנט טשיף און לייגן איר אין באַשולדיקונג פון סיבעריאַ.
פאָרמאַללי, איך הייסן - אַקטשאַוואַלי, איר האָבן געווען פֿאַר months. "
"פארוואס, קיין ... איך האט ניט ....
אויסערדעם, ווי וועגן באַרטאָן?
ער ס אויך גוט אַ מענטש צו בריקען אין די ציין וואס וועג. "
"אַדמיטטעד." דאס האט יבערראַשן קינניסאָן.
ער האט קיינמאָל געדאַנק אַז דער יראַסיבאַל און טעמפּעסטשואַס טשיף וואָלט אלץ מודה צו אַ
גרייַז. דעם איז געווען אַ קאַפּי ער האט קיינמאָל געקענט.
"איך דיסקאַסט עס מיט אים נעכטן.
הע'סאַ דאַמד גוט מענטש - אָבער עס ס דיסיידאַדלי פּראָבלעמאַטיש צי ער האט גאַט וועלכער עס
איז אַז געמאכט טוגוועלל, וואַנאַסעק און טשאַרלעוואָיקס אַרבעט גלייַך דורך פֿאַר
72 שעה, נאַפּינג איצט און דעמאָלט אויף
בענטשעס און גראַבינג קאַווע און סאַמוויטשיז ווען זיי געקענט, ביז זיי גאַט אַז פראַג
באָמבע סטרייטאַנד אויס. "סומנער האט ניט דערמאָנען דעם פאַקט אַז
קינניסאָן האט געארבעט גלייַך דורך, צו.
וואס איז גענומען פֿאַר געגעבן. "גוט, איך טאָן ניט וויסן."
קינניסאָן ס קאָפּ איז געווען ספּיננינג. "איך'ד ווי צו קאָנטראָלירן מיט באַרטאָן ערשטער.
גוט? "
"איך דערוואַרט אַז. גוט "קינניסאָן געפונען באַרטאָן און געפירט אים אויס
הינטער די טעסטינג אָפּדאַך.
"באַרט, קאַפּי דערציילט מיר אַז ער פיגיערז אויף קיקינג איר אין די פּנים דורך מאכן מיר
אַססיסטאַנט און אַז איר אָק'ד עס.
מען וואָרט און איך וועט זאָגן די אַלט באַזערד פּונקט ווו צו שטעכן די אַרבעט און פּונקט ווו צו
גיין צו טאָן עס. "" רעאַקטיאָן, גאנץ.
טראָגן, דערט פּראָצענט. "
באַרטאָן סטאַק אויס זיין האנט. "אַדערווייז, איך וואָלט דערציילן אים אַלע אַז
זיך און מער. ווי עס איז, ונקלע ראַלף, גלאַט אויס די
ראַפאַלד פּלומאַדזש.
זיי'ד גיין צו גענעם פֿאַר איר, וויידינג אין שטיין גלייַך אַרויף - זיי זאלן טאָן די
זעלביקער מיט מיר אין דער שאָפער ס אַוועקזעצן, און זיי זאלן ניט.
פארוואס נעמען אַ שאַנס?
ניטאָ עס.
עטלעכע זאכן וועגן דעם האַנדל איך טאָן ניט ווי, פון לויף - אָבער בייַ אַז, עס מאכט מיר וועגן די
נאָר מענטשן ארבעטן פֿאַר סטאָנער און שווארצע וואס קענען באַקומען אַ מעלדונג קיין מאָל אַ גוט שטענדיק
אַרבעט ברייקס.
איך וועט שטעקן ביז דעמאָלט. גוט? "
עס איז געווען ומנייטיק פֿאַר באַרטאָן צו לייגן אַז ווי לאַנג ווי ער איז געווען דארט ער וואָלט טאַקע
ווערק.
"איך וועט זאָגן עס ס גוט!" און קינניסאָן מודיע צו סומנער.
"אלע רעכט, טשיף, איך וועט פּרובירן עס - אויב איר קענען קוואַדראַט עס מיט דער סיבעריאַנס."
"אז וועט נישט זיין צו שווער."
אויך ניט איז עס. די סיבעריאַנס 'אָפּרוף געבראכט אַ שטיק צו
קינניסאָן ס האַלדז. "ראַלף דער ערשטער, זאַר פון סיבעריאַ!" זיי
יעלד.
"לאנג לעבן דער זאַר! קאָווטאָוו, פויערים און וואַסאַלז, צו זאַר ראַלף
דער ערשטער! "
קינניסאָן איז געווען נאָך גלאָוינג ווען ער גאַט היים אַז נאַכט, צו די רעגירונג האָוסינג
פּראָיעקט און צו די דרייַ-חדר "מאַנסיאָנעטטע" אין וועלכע ער און יוניס געלעבט.
ער וואָלט קיינמאָל פאַרגעסן די געשעענישן פון אַז טאָג.
"וואס אַ באַנדע! וואָס אַ באַנדע!
אבער הערן, מויז - זיי ווערק אונטער זייער אייגן מאַכט - איר קען נישט האַלטן די קידס פון
אַרבעט. פארוואס זאָל איך נעמען די קרעדיט פֿאַר וואָס זיי
טאָן? "
"איך האב ניט דעם פאַגיאַסט." יוניס רינגקאַלד איר שטערן - און איר נאָז-
-אָבער די עקן פון איר מויל קווירקעד אַרויף. "ביסט איר גאַנץ זיכער אַז איר האָבן ניט געהאט
עפּעס צו טאָן מיט אים?
אבער וועטשערע איז גרייט - לאָזן ס עסן. "מער months פארביי.
ווערק זענען אויף. אַבסאָרבינג ווערק, און העכסט וועריד, די
פרטים פון וואָס זענען פון קיין וויכטיקייט דאָ.
פאולוס דזשאָנעס, אַ גרויס, שווער, העכסט-שופלאָד טשיקלע טעקנאַלאַדזשיסט, שטעלן אַרויף די פיר שורה צו גיסן
דעמאַלישאַן בלאַקס.
פרעדריק הינטאָן געקומען אין, קוואַלאַפייד ווי אַ סיבעריאַן, און געגאנגען צו ווערק אויף אַנטי-
פּערסאַנעל מינעס. קינניסאָן איז געווען פּראָמאָטעד ווידער: צו טשיף
כעמיקער.
ער און סומנער האט קיינמאָל געווען פרייַנדלעך, ער געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו געפינען אויס וואָס קאַפּי האט
פאַרלאָזן, אָדער האט מען טערמאַנייטיד, וועלכער עס איז געווען.
דעם העכערונג געמאכט קיין חילוק.
באַרטאָן, איצט אַססיסטאַנט, געלאפן די גאנצע כעמישער סעקשאַן שפּאָרן פֿאַר איין גאַנצקייַט -
סיבעריאַ - און האט אַ סופּערלאַטיוו אַרבעט. די ראשי קעמיסט ס סעקרעטאַר געארבעט פֿאַר
באַרטאָן, ניט פֿאַר קינניסאָן.
קינניסאָן איז געווען דער זאַר פון סיבעריאַ. די אַנטי-פּערסאַנעל מינעס האט שוין געבן
צרה. צו פילע מענטשן זענען זייַענדיק געהרגעט דורך
פּרעמאַטורעס, און קיינער קען געפינען אויס וואָס.
דער פּראָבלעם איז געווען קאָלנער צו סיבעריאַ. הינטאָן טאַקאַלד עס, מיסט, און גערופן פֿאַר
הילף. די סיבעריאַנס ראַליד קייַלעכיק.
קינניסאָן לאָודיד און טעסטעד מינעס.
אזוי האבן פאולוס און טאַג און בלאָנדיע. קינניסאָן איז געווען טעסטינג, אויס אין די פירינג
שטח, ווען ער איז גערופן צו אַדמיניסטראַטיאָן צו באַלייטן אַ סטאַף מיטינג.
הינטאָן ריליווד אים.
ער האט ניט ריטשט די טויער, אָבער, ווען אַ וועכטער מאַשין פלאַגד אים אַראָפּ.
"אנטשולדיגט, האר, אָבער עס איז אַ צופאַל אין פּיט פינף און איר זענען דארף אויס דארט."
"אַקסידענט!
פרעד הינטאָן! איז ער ...? "
"איך בין דערשראָקן אַזוי, האר."
עס איז אַ כעראָוינג זאַך צו האָבן צו העלפן קלייַבן אַרויף וואָס פראַגמאַנץ קענען געפונען ווערן פון
איינער פון אייער בעסטער פריינט.
קינניסאָן איז געווען ווייַס און קראַנק ווי ער גאַט צוריק צו דער פירינג סטאַנציע, פּונקט אין צייַט צו הערן
די ראשי סאַפעטי אָפיסער זאָגן: "מאַסט האָבן געווען קערלאַסנאַס - ריי
קערלאַסנאַס.
איך געווארנט דעם מענטש הינטאָן זיך, אויף איין געלעגנהייַט. "
"קאַרעלעססנעסס, גענעם!" קינניסאָן בלייזד.
"איר האט די גאַץ צו וואָרענען מיר אַמאָל, צו, און איך'ווע פארגעסן מער וועגן זיכערקייַט אין
יקספּלאָוסיווז ווי איר אלץ וועט וויסן. פרעד הינטאָן איז געווען ניט אָפּגעלאָזן - אויב איך האט ניט
בארופן געווארן אין, אַז וואָלט האָבן שוין מיר. "
"וואס איז עס, דעריבער?" "איך טאָן ניט וויסן - נאָך.
איך דערציילן איר איצט, כאָטש, מאַדזשאָר מאָולטאָן, אַז איך וועל וויסן, און דער מינוט איך געפינען אויס איך וועט
רעדן צו איר ווידער. "
ער איז צוריק צו סיבעריאַ, ווו ער געפונען טאַג און פאולוס, פנימער נאָך טרער-סטריקט,
סטערינג בייַ עפּעס וואס האט ווי אַ קליין שטיק פון דראָט.
"דאס איז עס, ונקלע ראַלף," טאַג האט געזאגט, בראָקענלי.
"צי ניט זען ווי עס קען זיין, אָבער עס איז." "וואס איז וואָס?"
קינניסאָן פארלאנגט.
"פירינג שטיפט. קרישלדיק.
ווען איר ציען די זיכערקייַט, די קראַפט פון די פעדער מוזן ברעכן עס אַוועק אין דעם
קאַנסטריקטאַד אָפּטיילונג דאָ. "
"אבער פאַרשילטן עס, טאַג, עס טוט ניט מאַכן זינען. עס ס שפּאַנונג ... אָבער וואַרטן - דערד זיין עטלעכע
האָריזאָנטאַל קאָמפּאָנענט, אין אַז. אבער זיי'ד האָבן צו זיין קרישלדיק ווי גלאז. "
"איך וויסן עס.
עס גייט ניט ויסקומען צו מאַכן פיל געפיל. אבער מיר זענען עס, איר וויסן - און איך
פארזאמלט יעדער איינער פון די גאָט דאַמד מינעס זיך.
גאָרנישט אַנדערש קען עפשער האָבן געמאכט אַז מייַן גיין אַוועק פּונקט ווען עס האבן. "
"גוט, טאַג. מיר וועט פּרובירן 'עם.
רופן באַרט אין - ער קענען האָבן די וואָג-לאַב יינגלעך ריג אונדז אַרויף אַ האַמצאָע דורך די צייַט מיר קענען
באַקומען עטלעכע מער פון די פּינס אין אַוועק די שורה. "
זיי טעסטעד אַ הונדערט, אונטער דער נאָרמאַל שפּאַנונג פון דער פעדער, און דרייַ פון זיי
געלט. זיי טעסטעד אנדערן הונדערט.
פינף געלט.
זיי סטערד בייַ יעדער אנדערער. "אז ס עס."
קינניסאָן דערקלערט.
"אבער דעם וועט שטינקען צו הויך הימל - האָבן ינספּעקטיאָן ברעכן אויס אַ נייַ פּלאַץ און מיר וועט
פּראָבע אַ אלף. "פון אַז טויזנט פּינס, 32 צעבראכן.
"באַרט, וועט איר דיקטירן אַ איינער-בלאַט פּרילימאַנערי מעלדונג צו וועראַ און קאַמיש עס איבער
צו בילדינג איין ווי פעסט ווי איר קענען? איך וועט גיין איבער און זאָגן מאָולטאָן אַ ווייניק
זאכן. "
הויפּט מאָולטאָן איז געווען, ווי געוויינטלעך, "אין באַראַטונג," אָבער קינניסאָן איז געווען אין קיין שטימונג צו
וואַרטן.
"דערציילט אים," ער געלערנט די הויפט ס פּריוואַט סעקרעטאַר, וואס האט באַרד זיין וועג,
"אַז אָדער ער וועט רעדן צו מיר רעכט איצט אָדער איך וועל רופן דיסטריקט סאַפעטי איבער זיין
קאָפּ.
איך וועט געבן אים זעכציק סעקונדעס צו באַשליסן וואָס. "
מאָולטאָן באַשלאָסן צו זען אים. "איך בין זייער פאַרנומען, דאָקטאָר קינניסאָן, אָבער ...."
"איך טאָן ניט געבן אַ סוויוואַל-ייד טינקער ס פאַרשילטן ווי פאַרנומען איר זענען.
איך דערציילט איר אַז די מינוט איך געפונען אויס וואָס איז געווען דער ענין מיט די מ2 מייַן איך'ד רעדן צו
איר ווידער.
דאָ איך בין. קרישלדיק פירינג פּינס.
דריי און צוויי-טענטס פּראָצענט דעפעקטיווע. אזוי איך בין .... "
"זייער ירעגיאַלער, דאָקטאָר.
דער ענין וועט האָבן צו גיין דורך טשאַנאַלז .... "
"ניט דעם איינער.
די פאָרמאַל מעלדונג איז געגאנגען דורך טשאַנאַלז, אָבער ווי איך סטאַרטעד צו זאָגן איר,
דעם איז אַ נויטפאַל מעלדונג צו איר ווי טשיף פון סאַפעטי.
זינט די כיסאָרן איז ניט פארהוילן דורך ספּעקס, ניט דער פּראָסעס ניט קיין אָרדנאַנסע קענען אָפּוואַרפן
אַחוץ דורך פּראָבע, און ווער טוט די טעסטינג וועט זייער מיסטאָמע ווערן געהרגעט.
דעריבער, ווי יעדער אָנגעשטעלטער פון סטאָנער און שווארצע איז ניט בלויז אָטערייזד אָבער דורכויס
געלערנט צו טאָן אויף דיסקאַווערינג אַ אַנסייף צושטאַנד, איך בין ריפּאָרטינג עס גלייַך צו
זיכערקייַט.
זינט מיין וואָנצעס זענען אַ קלייניקייַט מער ווי אַ אָפּעראַטאָר ס, איך בין ריפּאָרטינג עס גלייַך צו
דער קאפ פון די סאַפעטי דיוויזשאַן, און איך בין טעלינג איר אַז אויב איר טאָן ניט טאָן עפּעס
וועגן עס דאַמד שנעל - אָפּשטעל פּראָדוקציע און
פּאַטש אַ האַלטן סדר אויף אַלע די מ2אַפּ ס איר קענען דערגרייכן - ייל רופן דיסטריקט און מאַכן איר
פּערסאַנאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יעדער צו פרי אַז אַקערז פון איצט אויף. "
זינט קיין זיכערקייַט מענטש, ערגעץ, וואָלט פיל גאַנץ שטעלן אַ פּראָצעס ווי אָטערייז איינער,
און זינט דעם באַזונדער זיכערקייַט מענטש ליב געהאט צו וואַרפן זיין וואָג אַרום, קינניסאָן איז געווען
סאַפּרייזד אַז מאָולטאָן האט ניט שפּילן טייקעף.
דער פאַקט אַז ער האט ניט אַזוי אַקט זאָל האָבן, אָבער האט ניט, געבן די נאַיוו קינניסאָן
פיל אינפֿאָרמאַציע ווי צו טנאָים יגזיסטינג מחוץ פענס.
"אבער זיי דאַרפֿן די מינעס זייער באַדלי, זיי זענען אַ פּונקט פון זייער שווער פּראָדוקציע.
אויב מיר שטעלן זיי ... ווי לאַנג? האט איר קיין פֿירלייגן? "
"יא. רופן דיסטריקט און האָבן זיי קאַמיש דורך אַ טוישן פון ספּעק - אַרייַננעמען היץ-
מייַכל און אַ מאַדאַפייד טשאַרפּי פּרובירן.
אין די דערווייל, מיר קענען באַקומען צוריק אין פול פּראָדוקציע מאָרגן אויב איר האָבן דיסטריקט
פּאַטש אַ הונדערט-פּער-סענט דורכקוק אָנטו יענע פּינס. "
"עקססעללענט!
מיר קענען טאָן אַז - זייער פייַן ווערק, דאָקטאָר! פעלן מאָרגאַן, באַקומען דיסטריקט אין אַמאָל! "
דעם, אויך, זאָל האָבן געווארנט קינניסאָן, אָבער עס האט ניט.
ער איז צוריק צו די לאַבאָראַטאָרי.
טעמפּוס פוגיטעד.
אָרדערס געקומען צו באַקומען גרייט צו מאַסע מ67 ער, ביי (105 עם / עם היגה עקספּלאָסיווע, אַרמאָר
טעאַרינג) שאָל אויף די ניין, און די סיבעריאַנס זענען דזשויאָוסלי צו אַרבעטן אויף די
נייַ מאַסע.
די יקספּלאָוסיוו איז געווען צו זיין אַ געמיש פון טנט און אַ פּאַליסילאַביק קאַמפּאַונד, אַלץ
וועגן וואָס איז געווען העכסט קאַנפאַדענטשאַל און ריסטריקטאַד.
"אבער וואָס די גענעם ס אַזוי שאַ-שאַ וועגן וואס שטאָפּן?" פארלאנגט בלאַנדי, וואס, מיט
פינף אָדער זעקס אנדערע, איז געווען קראַודינג אַרום די זאַר ס שרייַבטיש.
ניט ענלעך די טעג פון קאַפּי סומנער, די פּריוואַט אַמט פון די ראשי קעמיסט איז איצט
ווי פיל סיבעריאַ ווי סיבעריאַ זיך. "דער דייטשישער דעוועלאָפּעד עס ערידזשנאַלי,
האט ניט זיי? "
"יא, און די יטאַליאַנס געוויינט עס קעגן די עטהיאָפּיאַנס - וואָס איז געווען וואָס זייער באָמבס געווען
אַזוי עפעקטיוו. אבער עס זאגט 'שאַ, שאַ,' אַזוי אַז ס דעם וועג
עס וועט זיין.
און אויב איר רעדן אין דיין שלאָף, בלאַנדי, זאָגן בעטי ניט צו הערן. "
די סיבעריאַנס געארבעט. די מ67 איז געווען שטעלן אין פּראָדוקציע.
עס איז געווען אַזאַ אַ הצלחה אַז אָרדערס פֿאַר עס געקומען אין פאַסטער ווי זיי קען זיין אָנגעפילט.
פּראָדוקציע איז געווען ספּידיד אַרויף. קליינע קאַוויטאַטיאָנס אנגעהויבן צו דערשייַנען.
גאָרנישט ערנסט, זינט זיי דורכגעגאנגען ינספּעקטיאָן.
דאך, קינניסאָן פראטעסטירט, אין אַ פאָרמאַל מעלדונג, קאַבאָלע פון וואָס איז געווען
פאָרמאַלי יקנאַלידזשד.
אַלגעמיינע סאַמבאַדי-אָדער-אנדערע, ענטווהיסטלע ס קאָממאַנדינג אָפיסער, וועמען גאָרניט פון דער
סיבעריאַנס האט אלץ באגעגנט, איז געווען טראַנספערד צו מער אַקטיוו פליכט, און אַ פּאָלקאָווניק - סנאָדגראַסס
אָדער עטלעכע אַזאַ נאָמען - גענומען זיין אָרט.
אָרדנאַנסע גאַט אַ נייַ טשיף ינספּעקטאָר. אַ מ67, ענטווהיסטלע לאָודיד, פּרעמאַטורעד אין אַ
ביקס-פאַס, מאָרד 27 מענטשן. קינניסאָן פראטעסטירט ווידער, ווערבאַלי דעם
צייַט, בייַ אַ שטעקן באַגעגעניש.
ער איז געווען אַשורד - ווערבאַלי - אַז אַ פאָרמאַל און גרונטיק ויספאָרשונג איז זייַענדיק געמאכט.
שפעטער ער איז געווען ינפאָרמד - ווערבאַלי און אָן עדות - אַז די ויספאָרשונג האט געווארן
געענדיקט און אַז די לאָודינג איז געווען ניט בייַ שולד.
א נייַ קאָממאַנדינג אָפיסער - לוטענאַנט-קאָלאָנעל פרענקלין - ארויס.
די סיבעריאַנס, צו פאַרנומען צו טאָן מער ווי בליק אין צייטונגען, באַצאָלט זייער קליין
אכטונג צו אַ גלידער-קראַך אין וועלכע עטלעכע נאָוטאַבאַלז זענען געהרגעט.
זיי געהערט אַז אַ ויספאָרשונג איז זייַענדיק געמאכט, אָבער אפילו די זאַר האט ניט וויסן ביז
שפּעטער אַז וואַשינגטאָן האט פֿאַר אַמאָל אַקטיד פעסט אין קערעקטינג אַ שלעכט סיטואַציע, אַז
דורכקוק, וואָס האט געווארן אונטער
פּראָדוקציע, איז געווען סאַמערילי דיוואָרסט טהערעפראָם.
און פּלוידערייַ פאַרשפּרייטן אויסלאנד אַז סטיללמאַן, דעמאָלט קאפ פון די ינספּעקטיאָן דיוויזשאַן, איז געווען
ניט אַ גרויס גענוג מענטשן פֿאַר די אַרבעט.
אזוי עס איז געווען אַ גאנצן אַנסאַספּעקטינג קינניסאָן וואס איז גערופן אין די ינערמאָוסט
פּריוואַט אַמט פון טאמעס קעלער, די סופּערינטענדענט פון פּראַדאַקשאַן.
"קינניסאָן, ווי אין גענעם טאָן איר שעפּן די סיבעריאַנס?
איך קיינמאָל געזען עפּעס ווי זיי איידער אין מיין לעבן. "
"ניין, און איר קיינמאָל וועט ווידער.
גאָרנישט אויף ערד אַחוץ אַ מלחמה קען באַקומען זיי צוזאַמען אָדער האַלטן זיי צוזאַמען.
איך טאָן ניט 'הענטל' זיי - זיי קענען ניט זיין 'כאַנדאַלד'.
איך געבן זיי אַ שטעלע צו טאָן און לאָזן זיי טאָן עס.
איך צוריק זיי אַרויף. אַז ס אַלע. "
"ומנגפּף." קעלער גראַנטיד.
"טהאַט'סאַ גענעם פון אַ פאָרמולע - אויב איך ווילן עפּעס געטאן רעכט איך'ווע גאַט צו טאָן עס
מיך אליין. אבער וועלכער אייער סיסטעם איז, עס אַרבעט.
אבער וואָס איך געוואלט צו רעדן צו איר וועגן איז, כאַוד איר ווי צו זיין קאפ פון די ינספּעקטיאָן
אָפּטייל, וואָס וועט זיין ענלאַרגעד צו אַרייַננעמען דיין פּרעזענט כעמישער סעקשאַן? "
"הוה?"
קינניסאָן פארלאנגט, דאַמפאַונדיד. "אין אַ געצאָלט געזונט אַרויף אויף די קאַנפאַדענטשאַל
וואָג. "
קעלער געשריבן אַ פיגור אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר, האט עס צו זיין גאַסט, דעמאָלט
פארברענט עס אין אַן אַש-טאַץ. קינניסאָן כוויסאַלד.
"איך'ד ווי עס - פֿאַר מער סיבות ווי אַז.
אבער איך האט ניט וויסן אַז איר - אָדער האָבן איר שוין אָפּגעשטעלט מיט די אַלגעמיינע און הער
שוואַרץ? "" נאטירלעך, "געקומען די גלאַט ענטפער.
"אין פאַקט, איך סאַגדזשעסטיד עס צו זיי און האָבן זייער האַסקאָמע.
אפשר איר זענען נייַגעריק צו וויסן וואָס? "" איך זיכער בין. "
"צוליב צוויי סיבות.
ערשטער, ווייַל איר האָבן דעוועלאָפּעד אַ קאָמאַנדע פון טעכניש עקספּערץ אַז איז דער מעקאַנע פון יעדער
טעכניש מענטש אין דער מדינה.
צווייטע, איר און אייער סיבעריאַנס האָבן געטאן יעדער אַרבעט איך אלץ געבעטן איר צו, און געטאן עס
שנעל.
ווי אַ דיוויזשאַן קאפ, איר וועט ניט מער זיין אונטער מיר, אָבער איך בין רעכט, איך טראַכטן, אין
אַסומינג אַז איר וועט אַרבעטן מיט מיר פּונקט ווי יפישאַנטלי ווי איר טאָן איצט? "
"איך קענען ניט טראַכטן פון קיין סיבה וואָס איך וואָלט נישט."
דעם ענטפער איז געווען געמאכט אין אַלע ערלעכקייַט, אָבער שפּעטער, ווען ער געקומען צו פאַרשטיין וואָס
קעלער האט מענט, ווי ביטער קינניסאָן איז צו באַדויערן זייַן געמאכט!
ער אריבערגעפארן אין סטיללמאַן ס אָפיס, און געפונען דארט וואָס ער געדאַנק איז געווען גענוגיק סיבה פֿאַר
זיין פאָרויסגייער ס דורכפאַל צו מאַכן גוט.
צו זיין וועג פון טראכטן עס איז געווען טרימענדאַסלי איבער-סטאַפט, דער הויפּט מיט אַססיסטאַנט
ראשי ינספּעקטאָרס.
דעלעגאַטיאָן פון אויטאָריטעט, אַזוי וויידלי גערעדט איבער ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט, האט
ניט געווען געגעבן אפילו ליפּ דינען דאָ.
סטיללמאַן האט ניט געמאכט אַ מידע פון באזוכן די שורות, אדער האבן די ראשי לינע
ינספּעקטאָרס, די יינגלעך וואס טאַקע געוואוסט וואָס איז געגאנגען אויף, אלץ באַזוכן אים.
זיי געמאלדן צו די אַססיסטאַנץ, וואס מודיע צו סטיללמאַן, וואס קאָלנער אַראָפּ זיין
דזשאָוויאַן פּראַנאַונסמאַנץ.
קינניסאָן שטעלן אויס, דיליבעראַטלי דעם צייַט, צו פורעם זיין שליסל טשיף ליין ינספּעקטאָרס אין
פּונקט אַזאַ אַ גרופּע ווי די סיבעריאַנס שוין געווען.
ער באפרייט די אַססיסטאַנץ צו מער פּראָדוקטיוו ווערק, ריטיינינג פון סטיללמאַן ס
אַמט שטעקן בלויז אַ ביסל קלערקס און זיין פּריוואַט סעקרעטאַר, איינער סעלעסטע דע סט.
אָבין, אַ דינאַמיש, רירעוודיק - בייַ מאל יקספּלאָוסיוו - ברונעט.
ער האט געגעבן די יינגלעך אויף דער לינעס פול אויטאָריטעט, די ווייניק וואס קען ניט שעפּן די
מאַסע ער ריפּלייסט מיט מענטשן וואס קען.
אין ערשטער דער הויפט ליין ינספּעקטאָרס פשוט קען נישט גלויבן, אָבער נאָך די ייסעק פון
די פערציק מילאַמיטער, אין וואָס קינניסאָן ראַמד דער באַשלוס פון זיין סאַבאָרדאַנייט פאַרגאַנגענהייַט
קעללער, פאַרבייַ די אַלגעמיינע, פאַרבייַ סטאָנער און
שוואַרץ, און קלאָר אַרויף צו די קאָממאַנדינג אָפיסער איידער ער געמאכט עס שטעקן, זיי זענען
זיין צו אַ מענטש. אנדערע פון זיין סעקשאַן קעפ, אָבער,
פארבליבן אַ ביסל ווייַטער.
פּעטטלער, וועמענס טעכנישע סעקשאַן איז איצט טייל פון ינספּעקטיאָן, און ווילסאָן, פון גאַגעס,
האבן צוויי פון די וואס גערעדט לאַרגעלי און גלאָוינגלי, אָבער אַקטיד אָבסטרוקטיוועלי אויב זיי
אַקטיד בייַ אַלע.
ווי וואָכן זענען אויף, קינניסאָן געווארן ווייזער און ווייזער, אָבער געמאכט קיין צייכן.
איין טאָג, בעשאַס אַ לאַל, זיין סעקרעטאַר געהאנגען אויס דעם "אין קאָנפערענסע" צייכן און זענען געגאנגען אין
קינניסאָן ס פּריוואַט אַמט.
"עס יסנ'טאַ דערמאָנען צו קיין אַזאַ ינוועסטיגאַטיאָן ערגעץ אין סענטראַל פילעס."
זי פּאָזד, ווי אויב צו צוגעבן עפּעס, דעמאָלט זיך צו פאַרלאָזן.
"ווי איר געווען, סעלעסטע.
זיצן אַראָפּ. איך דערוואַרט אַז.
סופּפּרעססעד - אויב געמאכט בייַ אַלע. ניטאָ אַ קלוג מיידל, סעלעסטע, און איר וויסן
די ראָפּעס.
איר וויסן אַז איר קענען רעדן צו מיר, טאָן ניט איר? "
"יא, אָבער דעם איז ... נו, די וואָרט איז געגאנגען אַרום אַז זיי זענען געגאנגען צו צעברעכן
איר, פּונקט ווי זיי האָבן צעבראכן יעדער אנדערער גוט מענטש אויף די רעסערוואַטיאָן. "
"איך דערוואַרט אַז, צו."
די ווערטער זענען שטיל גענוג, אָבער די מענטשן ס קין טייטאַנד.
"אויך, איך וויסן ווי זיי זענען געגאנגען צו טאָן עס." "ווי?"
"דאס גיכקייַט-אַרויף אויף די ניין.
זיי וויסן אַז איך וועט ניט שטיין נאָך פֿאַר דער מין פון קאַסץ אַז קעלער ס נייַ פּראָצעדור,
וואָס גייט אין ווירקונג הייַנט בייַ נאַכט, איז געגאנגען צו פּראָדוצירן ... און דעם נייַ גלויבנס מיסטאָמע
וועט. "
שטילקייַט געפאלן, צעבראכן דורך דעם סעקרעטאַר. "אַלגעמיינע סאַנפאָרד, אונדזער ערשטער גלויבנס, איז געווען אַ
זעלנער, און אַ גוט איין, "זי דערקלערט לעסאָף.
"אזוי איז געווען קאָלאָנעל סנאָדגראַסס.
לוטענאַנט קאָלאָנעל פרענקלין איז געווען ניט, אָבער ער איז געווען צו פיל פון אַ מענטש צו טאָן די דיר ... "
"דירטי ווערק," דריילי. "עקסאַקטלי.
גיין אויף. "
"און סטאָנער, די ניו יארק האַלב - 95 פּראָצענט, טאַקע - פון סטאָנער און שווארצע, ינק.,
איז אַ ביג צייט אָפּעראַטאָר.
אזוי מיר באַקומען דעם דאַמד שמענדריק פון אַ הויפּט, וואס טוט ניט וויסן אַ קאָריק פון אַ ף-
וזע, גלייַך פון אַ וואנט סטריט שרייַבטיש. "" אזוי וואָס? "
איינער דארף האָבן געהערט ראַלף קינניסאָן זאָגן די צוויי ווערטער צו פאַרשטיין ווי פיל טייַטש
זיי קענען זיין געמאכט צו טראָגן. "אזוי וואָס!" די מיידל בלייזד, רינגינג איר
הענט.
"עווער זינט איר האָבן געווען איבער דאָ איך האָבן געווען יקספּעקטינג איר צו בלאָזן אַרויף - צו צעברעכן
עפּעס - אין להכעיס פון די דאַזאַנז פון מאל איר האָבן דערציילט מיר 'אַ פייטער קענען ניט מעטאַלכל
יפעקטיוולי, סעלעסטע, ביז ער געץ ביידע פֿיס פעסט געפלאנצט. '
ווען - ווען - זענען איר געגאנגען צו באַקומען דיין פֿיס געפלאנצט? "
"נעווער, איך בין דערשראָקן," ער האט גלאַמלי, און זי סטערד.
"אזוי איך וועט האָבן צו אָנהייב סלאַגינג מיט לפּחות איין פֿיס אין דער לופט."
אַז סטאַרטאַלד איר.
"עקספּלאַין, ביטע?" "איך געוואלט דערווייַז.
שטאָפּן אַז איך קען נעמען צו די דיסטריקט - אַז איך קען נוצן צו שטיפט עטלעכע כיידז אויס
פלאַך אויף אַ שפּייַכלער טיר מיט.
צי איך באַקומען עס? איך טאָן ניט.
ניט אַ פּיצל. ניט קענען איר.
וואָס געלעגנהייַט טאָן איר טראַכטן עס איז פון אלץ געטינג קיין עמעס דערווייַז? "
"זייער קליין," סעלעסטע אַדמיטאַד. "אבער איר קענען בייַ מינדסטער צעברעכן פּעטטלער,
ווילסאָן, און אַז מאַסע.
ווי איך האַס די שלייַמיק סנייקס! איך וויל אַז איר געקענט צעברעכן טאָם קעלער, די
סאַמיק טאַם! "
"ניט אַזוי פיל טאַם - כאָטש ער אקטן ווי איינער אין צייט - ווי אַ ומוויסנדיק ליאַלקע מיט אַ
קאָפּ סוועלד דרייַ סיזעס צו גרויס פֿאַר זיין הוט.
אבער איר קענען פאַרלאָזן יאַפּפּינג וועגן סלאַגינג - פיירווערקס זענען רעכט צו אָנהייבן בייַ 02:00
מאָרגן נאָכמיטאָג, ווען דרייק איז געגאנגען צו אָפּוואַרפן הייַנט בייַ נאַכט ס גאַנג פון שאָל. "
"רילי?
אבער איך טאָן ניט זען ווי יעדער פּעטטלער אָדער ווילסאָן קומען ין "
"זיי טאָן ניט. א קאַמף מיט די קליין פּרעגלען - אפילו סמאַשינג
זיי - ווודאַנט מאַכן גענוג געפּילדער.
קעלער. "" קעלער! "
סעלעסטע סקוועאַלעד. "אבער איר וועט ...."
"איך וויסן איך וועט באַקומען פייערד.
אזוי וואָס? דורך טאַקאַלינג אים איך קענען כאַפּן גענוג גענעם אַזוי
אַז די ביג שאָץ וועט האָבן צו שנייַדן אויס בייַ מינדסטער עטלעכע פון די גראָב שטאָפּן.
איר וועט מיסטאָמע באַקומען פירעד אויך, איר וויסן - איר'ווע געווען צו פאַרמאַכן צו מיר פֿאַר אייער אייגן
גוט. "" ניט מיר. "
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ וויגעראַסלי.
"די מינוט זיי פאַרענדיקן איר, איך פאַרלאָזן. פּוף!
וואס דאגות? אויסערדעם, איך קענען באַקומען אַ בעסער אַרבעט אין
טאָוונוויללע. "
"וויטאַוט געלאזן דעם פּראָיעקט. אַז ס וואָס איך פיגיערד.
עס ס די יינגלעך איך בין באַזאָרגט וועגן. איך'ווע געווען געטינג זיי גרייט פֿאַר דעם פֿאַר
וואָכן. "
"אבער זיי וועט פאַרלאָזן, צו. דיין סיבעריאַנס - אייער ינספּעקטאָרס - פון אַ
שוראַטי זיי וועט פאַרלאָזן, יעדער איינער! "
"זיי וועלן נישט באַפרייַען זיי, און וואָס סטאָנער און שווארצע וועט טאָן צו זיי, אפילו נאָך דער
מלחמה, אויב זיי פאַרלאָזן אָן ריליסיז, זאָל ניט זיין געטאן צו אַ הונט.
זיי וועלן ניט פאַרלאָזן, אָדער - בייַ מינדסטער אויב זיי טאָן ניט פּרובירן צו שטופּן זיי אַרום צו פיל.
קעלער ס מויל איז וואָטערינג צו באַקומען האַלטן פון סיבעריאַ, אָבער ער וועט קיינמאָל מאַכן עס, ניט קיין
איינער פון זיין סטודזשיז ....
איך'ד בעסער דיקטירן אַ מעמאראנדום צו שווארצע אויף אַז איצט, בעת איך בין רויק און געזאמלט,
טעלינג אים וואָס ער וועט האָבן צו טאָן צו האַלטן מיין יינגלעך פון טערינג ענטווהיסטלע באַזונדער. "
"אבער טאָן איר טראַכטן ער וועט צאָלן קיין אכטונג צו עס?"
"איך וועט זאָגן ער וועט!" קינניסאָן סנאָרטיד.
"צי ניט קינד זיך וועגן שווארצע, סעלעסטע.
הע'סאַ בראַווע מענטשן, און פֿאַר דעם איז געשען ער וועט וויסן אַז ער וועט האָבן צו האַלטן זיין נאָז
ריין. "" אבער איר - ווי קענען איר טאָן עס? "
סעלעסטע מאַרוואַלד.
"Me, איך וואָלט אָנטרייַבן זיי אויף. ווייניק וועלן האָבן דעם פאטריאטיזם .... "
"פּאַטריאָטיסם, גענעם! אויב אַז געווען אַלע, איך וואָלט האָבן סטערד אַרויף אַ
רעוואָלוציע לאַנג צוריק.
עס ס פֿאַר די יינגלעך, אין יאר צו קומען. זיי'ווע גאַט צו האַלטן זייער נאָסעס ריין, צו.
באַקומען אייער העפט, ביטע, און נעמען דעם אַראָפּ.
פּראָסט פּלאַן - אַם געגאנגען צו פויליש עס אַרויף ביז עס האט ציין און קלאָז אין יעדער
שורה. "און אַז אָוונט, נאָך וועטשערע, ער ינפאָרמד
יוניס פון אַלע די נייַ דיוועלאַפּמאַנץ.
"איז עס נאָך גוט מיט איר," ער אויסגעפירט, "פֿאַר מיר צו פאַרשטיין זיך פירעד אַוועק פון דעם
הויך-סאַלעריד אַרבעט פון מייַן? "" סערטאַינלי.
זייַענדיק איר, ווי קענען איר טאָן עפּעס אַנדערש?
טאַקע, ווי איך ווונטש איך געקענט רינג זייער נעקס! "אז שמועס זענען אויף און אויף, אָבער
נאָך פרטים זענען ניט נייטיק דאָ.
באלד נאָך 02:00 פון די ווייַטערדיק נאָכמיטאָג, סעלעסטע גענומען אַ רופן, און
איינגעהערט שיימלאַסלי. "קינניסאָן רעדן."
"טאַג, ונקלע ראַלף.
די קאַסץ סעקשאַנד פּונקט ווי מיר געדאַנק זיי וואָלט.
טויט רינגערז פֿאַר פּלייט די אזוי דרייק געהאנגען אַ רויט בילעט אויף יעדער טאַץ.
פּידדי איז געווען רעכט עס, ווארטן, און סטאַרטעד צו כאַפּן גענעם.
אזוי איך טשיפּט אין, און ער קלאַפּן עס אַזוי שנעל אַז איך געקוקט צו זען זיין מאַנטל-עק פּאַקן
פייַער.
דרייק האט ניט גאַנץ ווי צו רופן איר, אַזוי איך האבן.
אויב פּידדי האלט אויף געגאנגען אין די קורס ער לינק דאָ, ער וועט זיין אין קעלער ס ביוראָ אין
גאָרנישט פלאַך. "
"גוט, טאַג. זאג דרייק אַז די שאָל ער פארווארפן זענען
גיי צו בלייַבן פארווארפן, און צו קומען אין רעכט איצט מיט זיין מעלדונג.
וואלט איר ווי צו קומען צוזאמען? "
"וואָלט איך!" טוגוועלל געהאנגען אַרויף און:
"אבער טאָן איר ווילן אים דאָ, דאָק?"
סעלעסטע געבעטן, אַנגקשאַסלי, אָן קאַנסידערינג צי אָדער ניט איר באַלעבאָס וואָלט
אַפּרווו פון איר יווזדראַפּינג. "איך אַוואַדע טאָן.
אויב איך קענען האַלטן טאַג פון בלאָוינג זיין שפּיץ, די מנוחה פון די יינגלעך וועלן בלייַבן אין שורה. "
עטלעכע מינוט שפּעטער טוגוועלל סטראָדע אין, געבראכט מיט אים דרייק, די ראשי לינע
קוראטאר פון די ניין ליין.
באלד דערנאָכדעם דעם אַמט טיר איז געווען רענטשט עפענען.
קעלער האט קומען צו קינניסאָן, באגלייט דורך די סופּערינטענדענט וועמען די סיבעריאַנס
ריפערד צו, עפּעס קאַנטעמפּטשוואַסלי, ווי "פּידדי."
"דאַם דיין נשמה, קינניסאָן, קומען אויס דאָ - איך ווילן צו רעדן צו איר!"
קעלער ראָרד, און טירן סנאַפּט עפענען אַרויף און אַראָפּ די לאַנג קאָרידאָר.
"שווייַגן, איר גאָט דאַמד לאַוס!"
דעם פון טוגוועלל, וואס, שוואַרץ אויגן כּמעט ימיטינג ספּאַרקס, איז געווען סטריידינג פּערפּאַספאַלי
פאָרויס. "איך וועט זאָק איר אַזוי דאַמד שווער אַז ...."
"פּייפּ אַראָפּ, טאַג, איך וועט שעפּן דעם."
קינניסאָן ס קול איז געווען ניט הויך, אָבער עס האט דעמאָלט אַ פּיקיוליערלי קעריינג און ימענסלי
אַטאָראַטייטיוו קוואַליטעט. "ווערבאַללי אָדער פיזיקלי, אָבער ער וויל
צו האָבן עס. "
ער האט זיך אויסגעדרייט צו קעלער, וואס האט דזשאַמפּט אַפ צוריק אין דעם זאַל צו ויסמייַדן דער יונג
סיבעריאַן.
"ווי פֿאַר איר, קעלער, אויב איר האט די סייכל אַז גאָט האט מאַמזער גיס אין ירעלאַנד, איר
וואָלט האָבן געהאט דעם זיצונג אין פּריוואַט. זינט איר סטאַרטעד עס אין ציבור, אָבער,
איך וועט ענדיקן עס אין ציבור.
ווי איר געקומען צו קלייַבן מיר פֿאַר אַ יאָ-מענטש איך וועט קיינמאָל וויסן - נאָר איינער מער מאָס פון אייער
נאַרישקייַט, איך רעכן. "" די שאָל זענען גאנץ! "
קעלער שאַוטאַד.
"דערציילט דרייק דאָ צו דערלאַנגען זיי, רעכט איצט. אויב איר טאָן ניט, דורך גאָט איך וועט .... "
"שווייַגן!" קינניסאָן ס קול שנייַדן.
"איך וועט טאָן די גערעדט - איר הערן.
די ספּעק זאגט ציטירן וועט זיין פֿרייַ פון אַבדזשעקשאַנאַבאַל קאַוויטאַטיאָן אַנקוואָוט.
דער ליניע ינספּעקטאָרס, וואס וויסן זייער שטאָפּן, זאָגן אַז די קאַוויטאַטיאָנס זענען
אַבדזשעקשאַנאַבאַל.
אזוי טאָן דעם כעמישער ענגינעערס. דעריבער, ווי ווייַט ווי איך בין זארגן, זיי
זענען אַבדזשעקשאַנאַבאַל. די שאָל זענען פארווארפן, און זיי וועלן
בלייַבן פארווארפן. "
"אז ס וואָס איר טראַכטן," קעלער ריידזשד. "אבער עס וועט זיין אַ נייַ קאפ פון ינספּעקטיאָן,
וואס וועט פאָרן זיי, מאָרגן מאָרגן! "" אין אַז איר זאל זיין האַלב רעכט.
ווען איר באַקומען געטאן ליקינג שווארצע ס שיך, זאָגן אים אַז איך בין אין מיין אָפיס. "
קינניסאָן שייַעך-אריין זיין סוויט. קעללער, סווערינג, סטראָדע אַוועק מיט פּידדי.
טירן קליקט פאַרמאַכן.
"איך בין געגאנגען צו פאַרלאָזן, ונקלע ראַלף, געזעץ אָדער קיין געזעץ!"
טוגוועלל סטאָרמד. "זיי וועט לויפן אַז בינטל פון דרעק דורך,
און דעריבער .... "
"וועט איר צוזאָג נישט צו פאַרלאָזן ביז זיי טאָן?"
קינניסאָן געבעטן, שטיל. "הוה?"
"וואס?"
טוגוועלל ס אויגן - און סעלעסטע'ס - זענען פּאָאָלס פון כידעש.
סעלעסטע, זייַענדיק אויף דער אינעווייניק, פארשטאנען ערשטער.
"אָה - צו האַלטן זיין נאָז ריין - איך זען!" זי יקסקליימד.
"עקסאַקטלי. די שאָל וועט ניט זיין אנגענומען, ניט קיין
ווי זיי.
אויף די ייבערפלאַך, מיר גאַט ליקט. איך וועל באַקומען פייערד.
איר וועט געפינען, אָבער, אַז מיר וואַן דעם באַזונדער שלאַכט.
און אויב איר יינגלעך בלייַבן דאָ און הענגען צוזאַמען און האַלטן אויף סלאַגינג איר קענען געווינען אַ פּלאַץ
מער. "" מייַבע, אויב מיר הייבן גענוג גענעם, מיר קענען
מאַכן זיי ברענען אונדז, צו? "
דרייק סאַגדזשעסטיד. "איך צווייפל עס.
אבער סייַדן איך בין אומרעכט, איר קענען נאָר וועגן שרייַבן אייער אייגן בילעט פון איצט אויף, אויב איר
שפּיל עס גלייַך. "
קינניסאָן גרינד צו זיך, אין עפּעס וואָס דער יונג מען קען ניט זען.
"איר דערציילט מיר וואָס סטאָנער און שווארצע וואָלט טאָן צו אונדז," טוגוועלל געזאגט, ינטענסלי.
"וואס איך בין דערשראָקן פון איז אַז זיי וועט טאָן עס צו איר."
"זיי קענען ניט. ניט אַ צופאַל אין דער וועלט, "קינניסאָן
אַשורד אים.
"איר פעלאָוז ביסט יונג - ניט געגרינדעט. אבער איך בין געזונט-גענוג באקאנט אין מיין אייגן פעלד
אַזוי אַז אויב זיי געפרוווט צו שוואַרץ-פּילקע מיר זיי'ד פּונקט באַקומען זיך לאַפט בייַ, און
זיי וויסן עס.
אזוי קלאַפּן עס צוריק צו דער ניין, איר קידס, און הענגען רויט טיקיץ אויף אַלץ וואס טוט ניט
קרייַז-אָפּטיילונג אַרויף צו נאָרמאַל. דערציילן די באַנדע זייַט געזונט פֿאַר מיר - ייל האַלטן איר
אַרייַנגעשיקט. "
אין ווייניקער ווי אַ שעה קינניסאָן איז גערופן אין די אָפפיסע פון דעם פרעזידענט.
ער איז געווען גאָר בייַ יז, שווארצע איז געווען ניט.
"עס איז באַשלאָסן צו ... אַ ... פרעגן פֿאַר דיין רעזאַגניישאַן, "דער פרעזידענט מודיע
בייַ לעצט. "היט אייער אָטעם," קינניסאָן אַדווייזד.
"איך געקומען אַראָפּ דאָ צו טאָן אַ אַרבעט, און דער בלויז וועג איר קענען האַלטן מיר פון טאן וואס אַרבעט איז
צו פייַער מיר. "" וואס איז געווען ניט ... אַ ... לעגאַמרע
אומגעריכט.
א שוועריקייט אויפגעשטאנען, אָבער, אין דאַסיידינג וואָס סיבה צו לייגן אויף דיין טערמאַניישאַן
צייטונגען. "" איך קענען געזונט גלויבן אַז.
איר קענען לייגן אַראָפּ עפּעס איר ווי, "קינניסאָן שראַגד," מיט איינער ויסנעם.
קיין ימפּלאַקיישאַן פון ינקאַמפּאַטאַנס און איר וועט האָבן צו באַווייַזן עס אין פּלאַץ. "
"ינקאָמפּאַטיביליטי, זאָגן?"
"גוט" "מיס בריגגס - 'ינקאָמפּאַטיביליטי מיט די
העכסטן עשאַלאַן פון סטאָנער און שווארצע, ינק., 'ביטע.
איר זאל ווי געזונט וואַרטן, ד"ר קינניסאָן, עס וועט נעמען נאָר אַ מאָמענט. "
"פיין. איך'ווע גאַט אַ פּאָר פון זאכן צו זאָגן.
ערשטער, איך וויסן ווי געזונט ווי איר טאָן אַז איר ניטאָ צווישן ססיללאַ און טשאַריבדיס - דאַמד אויב איר
טאָן און דאַמד אויב איר טאָן ניט. "" סערטאַינלי ניט!
לעכערלעך! "
שוואַרץ בלוסטערעד, אָבער זיין אויגן ווייווערד. "וואו האט איר באַקומען אַזאַ אַ אַבסורד
געדאַנק? וואָס טוט איר מיינען? "
"אויב איר באַראַן יענע סאַב-נאָרמאַל היץ שאָל דורך, איר זענען געגאנגען צו האָבן עטלעכע
מער פּרעמאַטורעס.
ניט פילע - די שטאָפּן איז אַקטשאַוואַלי כּמעט גוט גענוג - איינער אין 10,000, זאָגן: טאָמער
איינער אין 50,000. אבער איר וויסן דאַמד נו אַז איר קענען ניט
פאַרגינענ קיין.
וואָס מיין סיבעריאַנס און ינספּעקטאָרס וויסן וועגן איר און קעלער און פּידדי און די ניין לינע
וועט זיין גענוג, אָבער צו היטל דער קלימאַקס אַז בריינליס דזשאַקאַל פון דייַן לאָזן די קאַץ
גאָר אויס פון די טאַש דעם נאָכמיטאָג,
און יעדער יינער אין בילדינג איין איז געווען צוגעהערט.
איינער מער צו פרי וואָלט קלאַפּ ענטווהיסטלע ברייט אָפן - וואָלט אָנהייב עפּעס אַז ניט
אַלע די פּאַלאַטישאַנז אין וואַשינגטאָן געקענט אָפּשטעלן.
אויף די אנדערע האנט, אויב איר ברעקל יענע גורל און גיין צוריק צו פּאָרינג גוט לאָודז, אייער הער
סטאָנער, פון ניו יארק און וואַשינגטאָן, וועט זיין זייער ומגליקלעך און וועט שרייַען בלאַדי מאָרד.
איך בין זיכער, אָבער, אַז איר וועט נישט פאָרשלאָגן קיין פּלייט די לאָודז צו אָרדנאַנסע - אין מיינונג פון די
געדולד פון מיין יינגלעך און גערלז, און די נומער פון מענטשן וואס געהערט אייער שטום סטודזש געבן
איר אַוועק, איר וועט ניט אַרויספאָדערן צו.
אין פאַקט, איך געזאָגט עטלעכע פון מיין מען אַז איר וואָלט ניט, אַז איר זענט אַ קלוג גענוג
אָפּעראַטאָר צו האַלטן דיין נאָז ריין. "" איר דערציילט זיי! "
שוואַרץ שאַוטאַד, אין קאַס און דיסמיי.
"יא? פארוואס ניט? "די ווערטער זענען געווען אומשולדיק גענוג, אָבער
קינניסאָן ס אויסדרוק איז געווען פול פון טייַטש.
"איך טאָן ניט וועלן צו ויסקומען טרייט, אָבער איר זענט פּונקט התחלה צו געפינען אויס אַז ערלעכקייַט און
לויאַלטי זענען אַ גענעם פון אַ שווער קאָלעקטיוו צו שלאָגן. "" באקום אויס!
נעמען די טערמאַניישאַן צייטונגען און באַקומען אויס! "
און דאָקטאָר ראַלף קיי קינניסאָן, קאָפּ הויך, סטראָדע אויס פון פרעזידענט שווארצע ס אָפיס און
אויס פון ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט.
>
בוך צוויי די וועלט מלחמה פּרק 6 19 -?
"טיאַדאָר קיי קינניסאָן!" אַ קרוכלע, קלאָר קול סנאַפּט פון די רעדנער פון אַ
משמעות קאַלט, געוויינטלעך-גענוג-קוקן ראַדיאָ-טעלעוויזיע שטעלן.
א בערלי יונג מענטש געכאפט זיין אָטעם שארף ווי ער לעפּט צו די קיילע און געדריקט
אַ ינגקאַנספּיקוואַס קנעפּל. "טיאַדאָר קיי קינניסאָן אַקנאַלידזשינג!"
די טעלער פארבליבן טונקל, אָבער ער געוואוסט אַז ער איז זייַענדיק סקאַנד.
"אָפּעראַטיאָן בוללפינטש!" דער רעדנער בלאַטטעד. קינניסאָן גאַלפּט.
"אָפּעראַטיאָן בוללפינטש - אויסגעלאשן!" ער געראטן צו זאָגן.
"אויסגעלאשן!"
ער פּושט די קנעפּל ווידער און אויסגעדרייט צו פּנים דער הויך, טרים האָניק-בלאָנדע וואס זענען געשטאנען
טענסלי פּויזד אין די אַרטשוויי. איר אויגן האבן זיך ברייט און פּראָוטעסטינג, אי
הענט קלאַטשט בייַ איר האַלדז.
"אַ, כאַ, סוויץ, זיי ניטאָ קומען - איבער די פּאָול," ער גריטטעד.
"צוויי שעה, מער אָדער ווייניקער." "אָה, טעד!"
זי האט זיך אין זיין געווער.
זיי געקושט, און רייסט אַוועק. דער מענטש פּיקט אַרויף צוויי גרויס סוטקייסיז,
שוין פּאַקט - אַלץ אַנדערש, אַרייַנגערעכנט שפּייַז און וואַסער, האט מען אין די מאַשין פֿאַר
וואָכן - און געמאכט סטריידז.
די מיידל ראַשט נאָך אים, ניט באַדערינג אפילו צו פאַרמאַכן די טיר פון דער וווינונג,
סקופּינג אַרויף ען פּאַססאַנט אַ לעגי יינגל פון פיר און אַ דיקלעך, געגרייַזלט-כערד מיידל פון צוויי אָדער
דעראַבאַוץ.
זיי געלאפן אַריבער דער לאָנקע צו אַ גרויס, נידעריק-סלאַנג טראָג.
"שור איר גאַט דיין קאַפין טאַבלאַץ?" ער פארלאנגט ווי זיי געלאפן.
"אַ, כאַ."
"איר וועט דאַרפֿן 'עם. פאָר ווי דער טייַוול - בלייַבן פאָרויס!
איר קענען - דעם קופּע האט גאַט דער לעגס פון אַ סענטיפּיד און איר'ווע גאַט שעפע פון גאַז און
ייל.
עלף הונדערט מייל פון ערגעץ און אַ באַפעלקערונג פון איינער-צענט פּער קוואַדראַט מייל -
איר וועט זיין זיכער עס אויב אַבי ווער איז. "" עס איז ניט אונדז איך בין באַזאָרגט וועגן - עס ס איר! "
זי פּאַנטיד.
"טעטשנאָס 'ווייבער באַקומען אַ ביסל מינוט' וואָרענונג פאָרויס פון די ה-בלאַסט - ייל זיין פאָרויס פון דער
קאַמיש און איך וועט בלייַבן פאָרויס. עס ס איר, טעד - איר! "
"צי ניט זאָרג, קעעד.
אַז פּאָפּסיקלע פון מייַן האט גאַט לעגס, צו, און עס וועט נישט זיין אַזוי פיל פאַרקער, דער וועג
איך בין געגאנגען. "" אָה, בלאַסט!
איך האט ניט מיינען אַז, און איר וויסן עס! "
זיי זענען בייַ די מאַשין. בשעת ער דזשאַמד די צוויי באַגס אין אַ
פּונקט-פּאַסן פּלאַץ, זי טאָסט די קינדער אין די פראָנט זיצפּלאַץ, סליד ליטהעלי
אונטער די ראָד, און סטאַרטעד דער מאָטאָר.
"איך וויסן איר האט ניט, געליבטע. איך וועט זיין צוריק. "
ער געקושט איר און די קליין מיידל, די בשעת שאַקינג הענט מיט זיין זון.
"קידלעץ, איר און מוטער זענען געגאנגען אויס צו באַזוכן גראַנד-טאַטע קינניסאָן, ווי מיר דערציילט איר
אַלע וועגן. גורל פון שפּאַס.
איך וועט זיין צוזאמען שפּעטער.
איצט, לאַדי ליד-פוט, סקראַם - און רידל אויף די קוילן! "
דער שווער פאָרמיטל באַקט און סוואַנג, גראַוואַל פלו ווי דער אַקסעלעראַטאָר-טרעטלען שלאָגן די
שטאָק.
קינניסאָן גאַלאַפּט אַריבער דער אַלייע און געעפנט די טיר פון אַ קליין גאַראַזש,
ריווילינג אַ לאַנג, סקוואַט מאָטאָציקל.
צוויי דעפט פּאַסיז פון זיין הענט און צוויי פון זיינע דרייַ ספּאַטלייץ געווען ניט מער ווייַס - איינער
פלאַשט אַ בריליאַנט לילאַ, דער אנדערע אַ סירינג בלוי.
ער דראַפּט אַ פּערפערייטאַד מעטאַל קעסטל אין אַ הענגער און פליפּט אַ יבערבייַט - אַ פּיקיוליערלי-
טאָונד סירען אנגעהויבן זייַן ולולאַטינג קוויטש.
ער גענומען די אַלייע ווענדן אין אַ ווינקל פון 45 דיגריז, פארברענט דעם פאַרוועג
צו דיווערסיי. די ליכט איז געווען רויט.
קיין ענין - יעדער יינער האט פארשטאפט - אַז סירען קען זיין געהערט פֿאַר מייל.
ער בעראַלד אין די ינטערסעקשאַן, זיין שריט-טעלער ערד די באַטאָנען ווי ער געמאכט אַ
סקרימינג לינק קער.
א סירען - קריפּינג אַרויף פון הינטן. שטאָט טאָן.
צוויי רויט ספּאַץ - שטאָט קאַפּ - אַזוי באַלד - גוט! ער שנייַדן זיין ביקס אַ קלייניקייַט, דעם אנדערן בייק
געקומען אַלאָנגסייד.
"איז דאָס עס?" דער יונאַפאָרמד רידער יעלד, איבער די קאַפינג דונער פון די קאַמפּיטינג
יגזאָס. "יא!"
קינניסאָן יעלד צוריק.
"קליר דיווערסיי צו די אָוטער דרייוו, און די דרייוו דרום צו גערי און צאָפן צו וואַוקעגאַן.
קנאַקן עס אַרויף! "דער ווייַס-און-שוואַרץ מאָטאָציקל סלאָוד, שאָס
איבער צו די צאַמען.
דער אָפיציר ריטשט פֿאַר זיין מיקראָפאָן. קינניסאָן ספּעד אויף.
אין סיסעראָ אַווענוע, כאָטש ער האט אַ גרין ליכט, פאַרקער איז געווען אַזוי שווער אַז ער האט צו
פּאַמעלעך אַראָפּ, בייַ פּולאַסקי צוויי פּאַליסמין ווייווד אים דורך אַ רויט.
ווייַטער פון סאַקראַמענטאָו גאָרנישט אריבערגעפארן אויף כווילז.
זיבעציק ... 75 ... ער גענומען דעם בריק אין אַכציק, ביידע כווילז אין לופט פֿאַר
פערציק פֿיס.
אַכציק פינף ... נייַנציק ... אַז איז געווען וועגן אַלע ער געקענט טאָן און האַלטן די קופּע אויף אַזוי
פּראָסט אַ וועג.
אויך, ער האט ניט האָבן דיווערסיי אַלע צו זיך קיין מער, בלוי, און-לילאַ-פלאַשינג
ביקעס זענען קומען אין פון יעדער זייַט-גאַס.
ער סלאָוד צו אַ קאנסערוואטיוו פופציק און זענען געגאנגען אין נאָענט פאָרמירונג מיט די אנדערע רידערס.
דער ה-בלאַסט - די שטאָט-ברייט ווארענונג פֿאַר דער פּלאַננעד און סאַפּאָוזאַדלי אָרדערלי יוואַקיאַוויישאַן
פון אַלע טשיקאַגאָ - געבלאזן, אָבער קינניסאָן האט ניט הערן עס.
אַריבער דעם פּאַרק, עדזשינג איבער צו די לינק אַזוי אַז די יינגלעך גייען דרום וואָלט האָבן אָרט
צו מאַכן דעם קערן - אפילו אַזאַ רידערס ווי יענע דאַרפֿן עטלעכע אָרט צו מאַכן אַ קער אין פופציק
מייל פער שעה!
אונטער די וויאַדוקט - בייטינג בראַקעס און סקווילינג טירעס בייַ אַז שאַרף, שמאָל,
רעכט-ווינקל לינק קער - צפון אויף די ברייט, גלאַט דרייוו!
אַז שאָסיי איז געווען געמאכט פֿאַר גיכקייַט.
אזוי זענען די מאשינען. יעדער רידער, ווי ער גאַט אין די פלאַך, לייגן
אַראָפּ צוזאמען זיין טאַנק, טאַקט זיין גאָמבע הינטער די קרייַז-באַר, און טוויסטאַד ביידע טראַטאַלז
אויס קעגן זייער סטאַפּס.
זיי זענען אין אַ ייַלן. זיי האבן אַ לאַנג וועג צו גיין, און אויב זיי האבן
ניט באַקומען עס אין מאָל צו שטעלן די טראַנס - פּאָליאַר אַטאָמישע מיסאַלז, אַלע גענעם וואָלט זיין
אויס פֿאַר מיטאָגצייַט.
פארוואס איז אַלע דעם נייטיק? דעם אָרגאַניזירונג, דעם יאָגעניש, דעם שפּאַלטן-
רגע טיימינג, דעם שטאָט-ברייט ויסשטעלונג פון מעשוגע כיפּאַדראָום רידינג?
פארוואס זענען נישט אַלע די מאָטאָציקל-ראַסערס סטיישאַנד פּערמאַנאַנטלי בייַ זייער הודעות, אַזוי ווי
צו זיין גרייט פֿאַר קיין נויטפאַל?
ווייַל אַמעריקע, זייַענדיק אַ דעמאָקראַסי, קען ניט שלאָגן ערשטער, אָבער האט צו וואַרטן - וואַרטן אין
רעגע גרייטקייַט - ביז זי איז געווען אַקטשאַוואַלי קעגן.
ווייַל יעדער גוט טעטשנאָ אין אַמעריקע האט זיין אַסיינד שטעלן אין עטלעכע אמעריקאנער דיפענס
פּלאַן, פון וואָס אָפּעראַטיאָן בוללפינטש איז געווען בלויז איין.
ווייַל, אָן דעם בייַזייַן פון יענע טעטשנאָס בייַ זייער יעדער-טאָג דזשאָבס, אַלע
געוויינטלעך טעקנאַלאַדזשיקאַל אַרבעט אין אַמעריקע וואָלט מימיילע האָבן פארשטאפט.
א צווייַג וועג קערווד אַוועק צו די רעכט.
קימאַט סלאָוינג אַראָפּ, קינניסאָן בוללעטעד אין די דרייַ און דורך אַ עפענען, שווער-
גאַרדאַד טויער.
דאָ זיין אָנקלאַפּן און זיין לייץ זענען פּאַסווערדז גענוג: דער עמעס פּרובירן וועט קומען
שפּעטער.
ער אַפּראָוטשט אַ טאַוערינג ביניען פון צומיש - דזשאַמד אויף זיין בראַקעס - פארשטאפט בייַ
אַ זעלנער ווער, ווי באַלד ווי קינניסאָן דזשאַמפּט אַוועק, מאָונטעד דער מאָטאָציקל און פארטריבן עס
אַוועק.
קינניסאָן דאַשט אַרויף צו אַ משמעות ליידיק וואַנט, אויסגעדרייט זיין צוריק אויף פיר
קאַמישאַנד הויפטללט האלטן קאָקט פערציק-פייווז בייַ די גרייט, און פיטיד זיין רעכט
אויג אין אַ גלעזל.
ניט ענלעך פינגגערפּרינץ, רעטאַנאַל פּאַטערנז קענען ניט זיין ימאַטייטיד, דופּליקייטיד, אָדער אָלטערד;
קיין ימפּאָסטער וואָלט געשטארבן טייקעף, אָן אַרעסט אָדער פרעגן.
פֿאַר יעדער מענטש וואס געהערט אַבאָרד אַז ראַקעט האט געווארן אָפּגעשטעלט און טעסטעד - ווי ער
האט געווארן אָפּגעשטעלט און טעסטעד! - זינט איינער שפּיאָן, אין קיין איינער פון די טעטשנאָס 'טשערז,
קען ריק שעדיקן ונטעללאַבלע.
די פּאָרט סנאַפּט עפענען. קינניסאָן קליימד אַ לייטער אין דער גרויס,
אָבער ענג, אָפּעראַטיאָנס רום. "הי, טעדי!" אַ געשריי אויפגעשטאנען.
"הי, וואַלט!
הי-יאַ, סוף! וואָס-ער, באַלדי! "און אַזוי אויף.
די דאזיקע מענטשן זענען פריינט פון אַלט. "וואו זענען זיי?" ער פארלאנגט.
"איז אונדזער שטאָפּן געטינג אַוועק?
לעמאַ נעמען אַ פּיק אין די באַלל! "" איך וועט זאָגן עס איז!
גוט, טעד, קוועטשן אין דאָ! "ער סקוויזד ין
עס איז געווען ניט אַ פּילקע, אָבער אַ האַלבקייַלעך, אַ ביסל אַבלייט און סענטערד בעערעך
דורך די צפון פּאָול.
א פאלק פון רויט דאַץ אריבערגעפארן סלאָולי - אַ הונדערט מייל אויף אַז מאַפּע איז געווען אַ קליין
ווייַטקייט - נאָרטווערד איבער קאַנאַדע, אַ נעענטער-פּאַקט, ווייניקער סך גרופּע פון יעלאָויש-
גרינז, שוין אויף די אמעריקאנער זייַט פון די פּאָול, איז געווען קומען דרום.
ווי האט מען דערוואַרט, דער אמעריקאנער האט מער מיסאַלז ווי האט דער פייַנט.
די אנדערע גלויבן, אַז אַמעריקע האט מער טויגן דיפענסאַז און בעסער-טריינד, מער
העכסט באָקע דיפענדערז, וואָלט באַלד זיין שטעלן צו פּרובירן.
א שטריקל פון בלוי לייץ בלייזד אַריבער די קאָנטינענט, פון נאָמע דורך סקאַגווייַ און
וואַללאַסטאָן און טשערטשיל און קאַניאַפּיסקאַו צו בעל ייל, אַמעריקע ס קודם ליין פון
פאַרטיידיקונג.
רעגולאַרס אַלע. אַמבערס כּמעט בלאַנגקאַטיד די בלוז, זייער
קאַמבאַט ראַקאַץ זענען שוין גראַבינג הייך.
די צווייטע ליין, פון פּאָרטלאַנד, Seattle, און וואַנקאָוווער אַריבער צו האַליפאַקס, אויך
אנטפלעקט האַרט גרין, מיט עטלעכע פלאַשיז פון בורשטין.
טייל רעגולאַרס, טייל נאַשאַנאַל גאַרד.
טשיקאַגאָ איז געווען אין די דריטע ליין, אַלע נאַשאַנאַל גאַרד, יקסטענדינג פון סאַן פֿראַנסיסקאָ צו New
York. גרין - פלינק און אַפּערייטינג.
אזוי געווען דער פערטער, דער פיפט, און דער זעקסטער.
אָפּעראַציע בוללפינטש איז געווען געבן אַ קליק, אויף פּלאַן צו דער רגע.
א גלעקל קלאַנגעד, די מענטשן ספּראַנג צו זייער סטיישאַנז און סטראַפּט אַראָפּ.
יעדער שטול איז געווען פאַרנומען.
קאָמבאַט ראָקקעט נומער איין אָה סיקס ייט פינף, פול-פּאַוערד דורך די דיסינטאַגרייטינג נוקלייי
פון אַנסטייבאַל ייסאַטאָופּס, גענומען אַוועק מיט אַ ווהאָאָשינג ברום וואָס אפילו איר דיק ווענט
קען ניט שטום.
די טעטשנאָס, קראַשט אַראָפּ אין זייער פאָרעם-פּאַסן קושאַנז דורך דרייַ ג ס פון
אַקסעלעריישאַן, קלענטשט זייער ציין און גענומען עס.
העכער!
פאַסטער! דער ראַקעט שיווערד און טרעמבאַלד ווי עס שלאָגן
דער מויער אין די גיכקייַט פון קלאַנג, אָבער עס האט ניט פּויזע.
העכער!
פאַסטער! העכער!
פופציק מייל הויך. איינער הונדערט ... 500 ... אַ טויזנט
... 1500 ... 2000!
העלפט אַ ראַדיוס - די דעזיגנייטיד הייך בייַ וועלכע די טשיקאַגאָ קאָנטינגענט וואָלט גיין אין
קאַמף. אַקסעלעראַטיאָן איז שנייַדן צו נול.
די טעטשנאָס, ברידינג דיפּלי אין רעליעף, דאַנד פּיקיוליערלי-גאָגגלעד העלמעץ און שטעלן
אַרויף זייער פּאַנאַלז.
קינניסאָן סטערד אין זיין טעלער מיט אַלץ ער קען שטעלן אין זיין אַפּטיק
נערוו.
דעם איז ניט ווי די באַלל, אין וואָס די לייץ זענען ילעקטראַניקאַלי געשטעלט,
אויטאָמאַטיש קאַנטראָולד, קלאָר, שאַרף, און פעסט.
דעם איז געווען ראַדאַר.
א ראַדאַר באטייטיק אַנדערש פון וואס פון 1948, פון לויף, און זייער ימפּרוווד, אָבער
נאָך פּיטיפלי ינאַדאַקוואַט אין דילינג מיט אַבדזשעקס אפגעשיידט דורך הונדערטער פון מייל און
טראַוואַלינג בייַ וואַלאַסאַטיז פון טויזנטער פון מייל פער שעה!
אויך ניט געווען דעם ווי די פיר קרויסעס, אין וואָס די טאַרגאַץ האט געווארן ומשעדלעך באַראַלז
אָדער גלייַך ומשעדלעך דיריגיבלע ראַקאַץ.
דעם איז געווען דער עמעס זאַך, די טאַרגאַץ הייַנט וואָלט זיין טויטלעך אַבדזשעקס טאַקע.
פיר גאַנערי, מיט בלויז אַ פּלאַץ אין די פּראָפיסיענסי ליסטע בייַ פלעקל, האט געווארן
יקסייטינג גענוג: דעם איז געווען צו יקסייטינג - פיל צו יקסייטינג - פֿאַר די קעעננעסס פון
מאַרך און די קוויקנאַס און סטעדיניס פון אויג און פון האנט אַזוי באַלד צו זיין פארלאנגט.
א ציל? אָדער איז עס?
יא - דרייַ אָדער פיר פון זיי!
"טאַרגעט איין - זאָנע צען," אַ שטיל קול גערעדט אין קינניסאָן ס אויער און איינער פון די ווייַס
ספּעקס אויף זיין פּלאַטע אויסגעדרייט יעלאָויש גרין.
דער זעלביקער ווערטער, דער זעלביקער לייץ, האבן געהערט און געזען דורך די עלף אנדערע טעטשנאָס פון
סעקטאָר א, פון וואָס קינניסאָן, דורך מייַלע פון שטייענדיק בייַ דער שפּיץ פון זיין קאָמבאַט ראָקקעט ס
באַהאַוונטקייַט ליסטע, איז געווען סעקטאָר טשיף.
ער געוואוסט אַז די קול איז געווען אַז פון סעקטאָר א ס פייער קאָנטראָל אָפיסער, וועמענס פליכט עס איז געווען
צו באַשטימען, פון קאָרסיז, וואַלאַסאַטיז, און אַלע אנדערע דאַטן צו זיין האט פון ערד און
געהויבן אַבזערווערז, דער סדר אין וואָס זיין סעקטאָר ס טאַרגאַץ זאָל זיין ילימאַנייטיד.
און סעקטאָר א, אַ ויסגעטראַכט אָבער שארף-דיפיינד שישקע, איז געווען אין נאָרמאַל מאַנוווערינג די
האָטטעסט טייל פון דעם הימל.
פייַער קאָנטראָל ס "זאָנע צען" האט ינפאָרמד אים אַז די כייפעץ איז געווען בייַ עקסטרעם קייט און
דערפאר עס וואָלט זיין שעפע פון צייַט. דאך:
"לאָראַנס - צוויי!
דויל - איינער! דרוממאָנד - שטיין דורך מיט דרייַ! "ער סנאַפּט,
בייַ דער ערשטער וואָרט.
אין די רעגע פון געהער זיין נאָמען יעדער טעטשנאָ סטאַבד אַראָפּ אַ סעריע פון סטאַדז און
עס פלאָוד אין זיין אויערן אַ גיך טייַך פון פיגיערז - דעם אַרויף-צו-דעם-רגע דאַטן פון
יעדער פונט פון אָבסערוואַציע ווי צו יעדער עלעמענט פון פאָרשלאָג פון זיין ציל.
ער פּאַנטשט די פיגיערז אין זיין קאַלקולאַטאָר, וואָס וואָלט ריכטיק אויטאָמאַטיש פֿאַר די
פאָרשלאָג פון זיין אייגן שיף - גלאַנסט אַמאָל בייַ די געדרוקט לייזונג פון דעם פּראָבלעם -
טראַמפּט אַראָפּ אויף אַ טרעטלען אַמאָל, צוויי מאָל, אָדער
דרייַ מאָל, דיפּענדינג אויף די נומער פון פּראַדזשעקטאַלז ער האט שוין דירעקטעד צו שעפּן.
קינניסאָן האט באפוילן לאָראַנס, אַ בעסער שאָס ווי דויל, צו קאַטער צוויי טאָרפּידאָוז;
ניט פון וואָס, אין אַזאַ לאַנג קייט, איז געווען דערוואַרט צו שלאָגן זייַן ציל.
זיין צווייט, אָבער, זאָל קומען נאָענט, אַזוי נאָענט אַז די ינסטאַנטאַניאַס דאַטן געשיקט צוריק
צו ביידע סקרינז - און צו קינניסאָנ'ס - דורך די טאָרפּעדע זיך וואָלט מאַכן די ציל אַ
זיצן קאַטשקע פֿאַר דויל, די ווייניקער געניט נאכגייער.
דרוממאָנד, קינניסאָן ס מספר דריי, וואָלט ניט קאַטער זיין מיסאַלז סייַדן דויל
מיסט.
אויך ניט געקענט ביידע דרוממאָנד און האַרפּער, קינניסאָן ס נומער צוויי, זיין "אויס" בייַ אַמאָל.
איינער פון די צוויי האט צו זיין "אין" בייַ אַלע מאל, צו נעמען קינניסאָן ס שטעלן אין באַשולדיקונג פון דעם
סעקטאָר אויב די ראשי זענען באפוילן אויס.
פֿאַר בשעת קינניסאָן געקענט סדר אָדער האַרפּער אָדער דרוממאָנד אויף ציל, ער קען ניט
שיקן זיך.
ער קען גיין אויס בלויז ווען באפוילן צו טאָן אַזוי דורך פייער קאָנטראָל: סעקטאָר טשיפס זענען
רעזערווירט פֿאַר נויטפאַל נוצן בלויז. "טאַרגעט צוויי - זאָנע ניין," פירע קאָנטראָל געזאגט.
"קאַרני, צוויי.
פראנצויזיש, איינער. טאָג, שטיין דורך מיט דרייַ! "
קינניסאָן באפוילן. "דאַם עס - מיסט!"
דעם פון דויל.
"באַק היץ - קיין סוף." "גוט, יינגל - אַז ס וואָס מיר ניטאָ סטאַרטינג אַזוי
באַלד. איך בין שאַקינג ווי אַ וויבראַטאָר זיך.
מיר וועט באַקומען איבער עס .... "
די פונט פון ליכט וואָס רעפּריזענטיד טאַרגעט איין באַלדזשד אַ ביסל און געגאנגען אויס.
דרוממאָנד האט פארבונדן און איז צוריק "אין". "טאַרגעט דריי - זאָנע ייט.
פיר - אַכט, "פירע קאָנטראָל רימאַרקט.
"טאַרגעט דריי - היגגינס און גרין, האַרפּער שטיין דורך.
פיר - קאַסע און סאַנטאָס: לאָראַנס. "נאך אַ מינוט אָדער צוויי פון פאַקטיש קאַמבאַט די
טעטשנאָס פון סעקטאָר א אנגעהויבן צו פעסט אַראָפּ.
שטייט-דורך מענטשן האבן ניט מער פארלאנגט און האבן ניט מער אַסיינד.
"טאַרגעט פערציק 1-6," האט פייער קאָנטראָל, און:
"לאָראַנס, צוויי.
דויל, צוויי, "באפוילן קינניסאָן. דעם איז געווען רוטין גענוג, אָבער אין אַ מאָמענט:
"טעד!" לאָראַנס סנאַפּט.
"מיסט - ברייט - אי באַראַלז.
פערציק איינער ס דאַדזשינג - מאַנד אָדער דירעקטעד - קומען ווי גענעם - וואַך עס, דויל - וואַך
עס! "" קינניסאָן, נעמען עס! "
פייַער קאָנטראָל באַרקט, קול איצט ניט נידעריק ניט קיין פעסט, און אָן ווארטן צו זען
צי דויל וואָלט שלאָגן אָדער פאַרפירן. "ס אין זאָנע דריי שוין - צונויפשטויס
לויף! "
"האַרפּער! נעמען איבער! "
קינניסאָן גאַט דער דאַטע, סאַלווד די יקווייזשאַנז, לאָנטשט פינף טאָרפּידאָוז בייַ פופציק
גראַוויטיעס פון אַקסעלעריישאַן.
איינער ... 2-3-4-5, די לעצטע דרייַ ווי נאָענט צוזאַמען ווי זיי געקענט פליען
אָן באַשטעטיקן אַוועק זייער פּראַקסימאַטי פיוזיז.
קאָמוניקאַציע און מאטעמאטיק און די עלעקטראָניש סייכל פון קאַלקיאַלייטינג מאשינען
האט געטאן אַלע אַז זיי געקענט טאָן, די רו איז געווען אַרויף צו מענטשלעך בקיעס, צו דער שלימות פון
גלויבנס-אָרדאַניישאַן און די גיכקייַט פון אָפּרוף פון מענטשלעך מיינונג, נערוו, און מוסקל.
קינניסאָן ס בליק דאַרטיד פון טעלער צו טאַפליע צו קאָמפּיוטער-טופּען צו מעטער צו
גאַלוואַנאָמעטער און צוריק צו טעלער, זיין לינקער אריבערגעפארן אין קליינטשיק אַרקס די נאַבז וועמענס
ראָוטיישאַן וועריד די ינטענסיטיעס פון צוויי
מיוטשואַלי פּערפּענדיקולאַר קאַמפּאָונאַנץ פון זיין טאָרפּידאָוז 'דרייווז.
ער איינגעהערט אַטענטיוולי צו די ריפּאָרץ פון טריאַנגולאַטינג אַבזערווערז, איצט געבן אים
דאַטע קאַווערינג זיין אייגן מיסאַלז, ווי געזונט ווי דער ציל כייפעץ.
די פינגער פון זיין רעכטע האנט פּאַנטשט כּמעט שטענדיק די שליסלען פון זיין קאָמפּיוטער,
ער קערעקטאַד כּמעט שטענדיק זיין טאָרפּידאָוז 'לויף.
"אַרויף אַ האָר," ער באַשלאָסן.
"לעפט וועגן אַ פונט." דער ציל אריבערגעפארן אַוועק פון זייַן פּרעדיקטעד
דרך. אַראָפּ צוויי - לינקס דרייַ - אַראָפּ אַ האָר - רייט!
די זאַך איז געווען כּמעט דורך זאָנע צוויי, איז געווען בלאַסטינג אין זאָנע איין.
ער טראַכט פֿאַר אַ רגע אַז זיין ערשטער טאָרפּ איז געגאנגען צו פאַרבינדן.
עס כּמעט האט - בלויז אַ לעצט-רעגע, פול-פּאַוערד זייַט שטויס ענייבאַלד דעם ציל צו
ויסמייַדן עס.
צוויי נומערן פלאַשט ווייַס אויף זיין פּלאַטע, זיין פאַקטיש טעות, פּינקטלעך צו די פֿיס פון
ווייַטקייט און צו דעם שטאַפּל אויף די זייגער, געמאסטן און טראַנסמיטטעד צוריק צו זיין ברעט
דורך ינסטראַמאַנץ אין זיין טאָרפּעדע.
ארבעטן מיט ינסטאַנטאַניאַס און פּינטלעך דאַטע, און ווייַל דער פייַנט האט אַזוי קליין צייַט אין
וואָס צו שפּילן, קינניסאָן ס רגע פּראַדזשעקטייל געמאכט אַ זייער נאָענט פעלן טאַקע.
זיין דריט איז געווען אַ גרייז, אַזוי נאָענט אַז זייַן פּראַקסימאַטי פוזע פאַנגקשאַנד, דעטאַנייטינג די
סיקלאָניטע-פּאַקט מלחמה-קאָפּ.
קינניסאָן געוואוסט אַז זיין דריט זענען אַוועק, מחמת דער טעות-פיגיערז פאַרשווונדן, כּמעט
אין די רעגע פון זייער קומען אין זייַענדיק, ווי זייַן דיטעקטינג און טראַנסמיטינג
ינסטראַמאַנץ זענען חרובֿ.
אַז איינער דעטאַניישאַן זאל האָבן געווען גענוג, אָבער קינניסאָן האט געהאט איין בליק פון זיין
טעות - ווי קליין דאָס איז געווען! - און האט אַ בראָכצאָל פון אַ רגע פון צייַט.
דערפאר פאָר און פינף סלאַמד היים, טויט צענטער.
וואסער אַז ציל האט געווארן, עס איז געווען ניט מער אַ סאַקאָנע.
"קינניסאָן, אין," ער געמאלדן בעקיצער צו פייער קאָנטראָל, און גענומען איבער פון האַרפּער די
ריכטונג פון די אַקטיוויטעטן פון סעקטאָר יי די שלאַכט זענען אויף.
קינניסאָן געשיקט האַרפּער און דרוממאָנד אויס צייַט נאָך צייַט.
ער זיך איז געגעבן דרייַ מער טאַרגאַץ. דער ערשטער כוואַליע פון די פייַנט - וואָס איז לינקס
פון עס - פארביי.
סעקטאָר א געגאנגען אין קאַמף, ווידער בייַ עקסטרעם קייט, אויף די רגע.
זייַן בלייבט, צו, פּלאַנדזשד דאַונווערד און פאָרויס צו די ווייַט ערד.
די דריט כוואַליע איז טאַקע האַרט.
ניט אַז עס איז געווען אַקטשאַוואַלי קיין ערגער ווי דער ערשטער צוויי האט געווארן, אָבער די קר10685 איז געווען ניט
מער געטינג די דאַטן וואָס איר טעטשנאָס דארף צו האָבן צו טאָן אַ גוט אַרבעט, און יעדער
מענטש אַבאָרד איר געוואוסט וואָס.
עטלעכע פייַנט שטאָפּן האט גאַט דורך, פון לויף, און די אַבזערוואַטאָריז, אי אויף דער
ערד און אויבן עס - די אויג פון דער גאנצער אמעריקאנער דיפענס - האט געליטן שווער.
דאך, קינניסאָן און זיין פעלאָוז געווען ניט צו פּערטערבד.
אזא אַ באַדינג איז געווען ניט לעגאַמרע אומגעריכט.
זיי האבן איצט וועטעראַנס, זיי האט שוין געפרוווט און האט ניט געווען געפונען וואַנינג.
זיי האט קומען אַנסקיידד דורך אַ וואַנע פון אָנצינדן דעם ווי פון וואָס די וועלט האט קיינמאָל
פריער באקאנט.
געבן זיי קיין מין פון קאַמפּיאַטיישאַן בייַ אַלע - אָדער ניט קאַמפּיאַטיישאַן בייַ אַלע חוץ אַלט
קר10685 ס אייגן ראַדאַר און זייער אייגן טאָרפּס, פון וואָס זיי נאָך האט שעפע - און זיי געקענט
און וועט נעמען זאָרג פון עפּעס וואס קען ווערן בייַ זיי.
די דריט כוואַליע פארביי. טאַרגעץ געווארן ווייניקערע און ווייניקערע.
קאַמף סלאָוד אַראָפּ ... פארשטאפט.
די טעטשנאָס, אפילו דער סעקטאָר טשיפס, געוואוסט גאָרנישט וועלכער פון די פּראָגרעס פון די
שלאַכט ווי אַ גאַנץ.
זיי האבן ניט וויסן ווו זייער ראַקעט איז געווען, אָדער צי עס איז געגאנגען צאָפן, מזרח, דרום,
אָדער מייַרעוו. זיי געוואוסט ווען עס איז געווען גיי אַרויף אָדער אַראָפּ בלויז
דורך דער "סיץ פון זייער הויזן."
זיי האבן ניט אפילו וויסן די נאַטור פון די טאַרגאַץ זיי חרובֿ, זינט אויף זייער
פּלייץ אַלע טאַרגאַץ געקוקט ענלעך - קליין, ליכטיק, גריניש-געל ספּאַץ.
דערפאר:
"גיט אונדז די באָלוואַן, פּעטע, אויב מיר'ווע גאַט אַ מינוט צו ספּער," קינניסאָן בעגד פון זיין
פייַער קאָנטראָל אָפיסער. "איר וויסן מער ווי מיר טאָן - געבן!"
"ס קומען אין איצט," געקומען די פּינטלעך ענטפער.
"סיקס פון יענע טאַרגאַץ אַז האט אַזאַ פאַנטאַזיע דאַדזשינג זענען אַטאָמיקס, אַימעד בייַ די לינעס.
פינף זענען דיריגיבלעס, מיט אונדזער נומער אויף 'עם.
איר פעלאָוז האט אַ טייַער אַרבעט.
זייער ביסל פון זייער שטאָפּן גאַט דורך - ניט גענוג, זיי זאָגן, צו טאָן פיל שעדיקן צו אַ
מדינה ווי גרויס ווי די USA
אויף די אנדערע האנט, זיי פארשטאפט קימאַט קיין פון ונדזערער - זיי משמעות האט ניט האָבן
עפּעס צו פאַרגלייַכן מיט איר טעטשנאָס. "אבער אַלע גענעם מיינט צו זיין באַסטינג פרייַ,
אַלע איבער די וועלט.
אונדזער מזרח און מערב קאָוס זענען ביידע זייַענדיק קעגן, זיי זאָגן, אָבער זענען האלטן.
אָפּעראַציע דאַיסי און אָפּעראַטיאָן פאַירפיעלד זענען געבן אַ קליק, פּונקט ווי מיר האבן.
אייראָפּע, זיי זאָגן, איז געגאנגען צו גענעם - יעדער יינער איז גענומען טאָפּ-שאַץ בייַ יעדער יינער
אַנדערש. איין רעפּאָרט זאגט אַז די דרום אמעריקאנער
אומות זענען באַמינג יעדער אנדערער ...
אזיע, צו ... גאָרנישט באַשטימט, ווי גלייַך באָלוואַן קומט אין איך וועט רעלע עס צו איר.
"מיר געקומען דורך אין זייער גוט געשטאַלט, קאַנסידערינג ... לאָססעס ווייניקער ווי
אַנטיסאַפּייטיד, בלויז זיבן פּראָצענט.
דער ערשטער ליין - ווי איר וויסן שוין - גענומען אַ גאָט-שרעקלעך שעללאַקקינג, אין פאַקט, די
טשערטשיל-בעלטשער אָפּטיילונג איז געווען פּראַקטאַקלי אפגעווישט אויס, וואָס איז געווען וואָס פאַרלאָרן אונדז וועגן אַלע
פון אונדזער אָבסערוואַטיאָן ....
מיר זענען איצט פּונקט וועגן איבער די דרום סוף פון הודסאָן בייַ, כעדינג אַראָפּ און דרום צו
באַהעפטן אין געמאכט אַ ווערטיקאַל פליט פאָרמאַטיאָן ... ניט מער כוואליעס קומען, אָבער זיי זאָגן צו
אַרויסקוקן ארויסטריטן פון נידעריק-פליענדיק קאַמבאַט ראַקאַץ - עס גייט די פלינק!
אויף דיין טאָעס, פעלאָוז - אָבער עס יסנ'טאַ זאַך אויף סעקטאָר א ס פאַרשטעלן .... "
עס איז געווען ניט.
זינט די קר10685 איז געווען דייווינג דאַונווערד און סאַוטווערד, עס וואָלט ניט זיין.
דאך, עטלעכע אַבזערווער אַבאָרד אַז ראַקעט האט געזען אַז אַטאָמישע מיסאַל קומען.
עטלעכע פייער קאָנטראָל אָפיסער יעלד אָרדערס, עטלעכע טעטשנאָס האט זייער בעסטער - און ניט אַנדערש.
און אַזאַ איז די גוואַלד פון יאָדער פישאַן, אַזוי אַטערלי ינגקאַמפּראַכענסיבאַל איז זייַן
גיכקייַט, אַז טיאַדאָר קיי קינניסאָן געשטארבן אָן ריאַלייזינג אַז עפּעס וועלכער
איז געווען געשעעניש צו זיין שיף אָדער צו אים.
גהאַרלאַנע פון עדדאָרע געקוקט אויף רוינד ערד, זיין כאַנדיווערק, און געפונען עס גוט.
ווייל אַז עס וועט זיין פילע פון הונדערטער פון טעללוריאַן יאָרן איידער אַז פּלאַנעט וואָלט
ווידער דאַרפן זיין פּערזענלעך ופמערקזאַמקייַט, ער געגאנגען אַנדערש ווו, צו ריגעל פאָר, צו פּאַלאַין
זיבן, און צו די זונ - סיסטעם פון וועלאַנטיאַ,
ווו ער געפונען אַז זיין באשעפענישן די אָווערלאָרדס געווען ניט פּראַגרעסינג לויט צו
פּלאַן.
ער פארבראכט גאַנץ אַ ביסל צייַט עס, דעריבער געזוכט מינאַטלי און פרוטלאַסלי פֿאַר
זאָגן פון ינימיקאַל טעטיקייט אין די יננערמאָסט סירקלע.
און אויף ווייַט אַריסיאַ אַ מאָומענטאַס באַשלוס איז געמאכט: די צייַט האט קומען צו צאַמען שארף
די כידערטו אַנכאַמפּערד עדדאָריאַנס. "מיר זענען גרייט, דעריבער, צו מלחמה אפן אויף
זיי? "
עוקאָנידאָר געבעטן, עפּעס דאָובטפוללי. "ווידער צו רייניקן דעם פּלאַנעט טעללוס פון
געפערלעך ראַדיאָאַקטיוועס און פון צו-נאַקשאַס פארמען פון לעבן איז פון לויף אַ פּשוט ענין.
פון אונדזער פּראָטעקטעד געביטן אין צפון אַמעריקע אַ שטאַרק אָבער דעמאָקראַטיש רעגירונג קענען פאַרשפּרייטן
צו דעקן די וועלט. אַז רעגירונג קענען זיין עקסטענדעד לייכט
גענוג צו אַרייַננעמען מאַרס און ווענוס.
אבער גהאַרלאַנע, וואס איז צו אַרבעטן ווי ראַדזשער, וואס האט שוין געפלאנצט, אין די אַדעפּץ פון
צפון פּאָלאַר דזשופּיטער, די זאמען פון דער דזשאָוויאַן וואַרס .... "
"דיין וויזשוואַלאַזיישאַן איז געזונט, יוגנט.
מיינט אויף. "
"די ינטערפּלאַנאַטערי מלחמות זענען פון לויף באַשערט, און וועט דינען צו שטארקן
און צו פאַרייניקן די רעגירונג פון די ינער פּלאַנעץ ... ביטנייַ אַז גהאַרלאַנע טוט ניט
אַרייַנמישנ ....
טאַקע, איך זען. גהאַרלאַנע וועט ניט בייַ ערשטער וויסן, זינט אַ
זאָנע פון קאַמפּאַלשאַן וועט זיין געהאלטן אויף אים.
ווען ער אָדער עטלעכע עדדאָריאַן פיוזשאַן פּערסיווז אַז קאַמפּאַלשאַן און ברייקס עס - בייַ עטלעכע אַזאַ
צייַט פון הויך דרוק ווי די נעוויאַן אינצידענט--עס וועט זיין צו שפּעט.
אונדזער פוסיאָנס וועט זיין אַפּערייטינג.
ראַדזשער וועט זיין ערלויבט צו דורכפירן בלויז אַזאַ אקטן ווי וועט זיין פֿאַר סיוויליזאַטיאָן ס עווענטואַל
גוט.
נעוויאַ איז אויסגעקליבן ווי פּריים אָפּעראַטאָר ווייַל פון זייַן אָרט אין אַ קליין געגנט
פון די גאַלאַקטיק וואָס איז כּמעט שום פון האַרט פּרעסן און ווייַל פון זייַן וואָטערי
נאַטור, זייַן וואַסער פארמען פון לעבן זייַענדיק
גראד יענע אין וואָס די עדדאָריאַנס זענען מינדסטער אינטערעסירט.
זיי וועט זיין געגעבן פּאַרטיייש נוטראַלאַזיישאַן פון ינערשאַ, זיי וועלן קענען צו דערגרייכן
וואַלאַסאַטיז אַ ווייניק מאל גרעסער ווי אַז פון ליכט.
אַז קאָווערס די סיטואַציע, איך טראַכטן? "
"זייער גוט, עוקאָנידאָר," די זקנים באוויליקט.
"א קאַנסייס און פּינטלעך סאַמיישאַן." הונדערטער טעללוריאַן יאר דורכגעגאנגען.
די אַפטערמאַט.
רעקאָנסטרוקטיאָן. אנטוויקלונג.
איינער וועלט - צוויי וועלטן - דרייַ וועלטן - פאַרייניקט, כאַרמאָוניאַס, פרייַנדלעך.
די דזשאָוויאַן וואַרס.
א האַרט, אַנשייקאַבאַל פאַרבאַנד. אויך ניט האבן קיין עדדאָריאַן וויסן אַז אַזאַ
פאַנטאַסטיקלי גיך פּראָגרעס איז זייַענדיק געמאכט.
טאקע, גהאַרלאַנע געוואוסט, ווי ער פארטריבן זיין גוואַלדיק שיף פון אָרט צו סאָל, אַז ער
וואָלט געפינען טעללוס ינכאַבאַטאַד דורך פעלקער קליין אויבן ווילדקייַט.
און עס זאָל זיין אנגעוויזן אין גייט פארביי אַז ניט אַמאָל, איבער אַלע יענע סענטשעריז, האט אַ
מענטש געהייסן קינניסאָן חתונה אַ מיידל מיט רויט-בראָנדז-אַבערן האָר און גאָלד-פלעקקעד, טאַני
אויגן.
>
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי קאַפּיטל 7 פּייראַץ פון אָרט
משמעות מאָושאַנלאַס צו איר פּאַסאַנדזשערז און קאָמאַנדע, די ינטערפּלאַנעטאַרי לייַנער היפּעריאָן
באָרד סערינלי פאָרויס דורך פּלאַץ בייַ נאָרמאַל אַקסעלעריישאַן.
אין די ריילד-אַוועק סאַנגקטאַם אין איין ווינקל פון די קאָנטראָל צימער אַ גלאָק טינגקאַלד, אַ
סמאַדערד ווהירר איז געהערט, און קאַפּטאַן בראַדליי פראַונד ווי ער געלערנט די קורץ
אָנזאָג אויף די טופּען פון די מאַגנעטאָפאָן - אַ
אָנזאָג פלאַשט צו זיין שרייַבטיש פון דער אָפּעראַטאָר ס טאַפליע.
ער בעקאַנד, און די רגע אָפיציר, וועמענס וואַך עס איצט איז געווען, לייענען אַפנ קאָל:
"רעפּאָרץ פון ויסקוקער פּאַטראָולז נאָך נעגאַטיוו."
"סטיל נעגאַטיוו." דער אָפיציר סקאַולד אין געדאַנק.
"זיי'ווע שוין געזוכט אויסער די וויידאַסט מעגלעך אָרט פון רעקידזש, צו.
צוויי אַניקספּליינד דיסאַפּיראַנסיז ין אַ חודש - ערשטער דער דיאָנע, דעמאָלט דער ריאַ - און
ניט אַ טעלער אדער אַ ראַטירשיפל ריקאַווערד. קוקט שלעכט, האר.
איינער זאל זיין אַ צופאַל, צוויי זאל עפשער זיין אַ צופאַל .... "
זיין קול איז געשטארבן אַוועק. "אבער בייַ דרייַ עס וואָלט באַקומען צו זיין אַ געוווינהייַט,"
דער קאַפּיטאַן פאַרטיק דעם געדאַנק.
"און וועלכער געטראפן, געטראפן שנעל. אויך פון זיי האט צייַט צו זאָגן אַ וואָרט -
זייער אָרט רעקאָרדערס פשוט זענען טויט. אבער פון לויף זיי האבן ניט האָבן אונדזער דעטעקטאָר
סקרינז ניט אונדזער אַרמאַמאַנט.
לויט צו די אַבזערוואַטאָריז מיר ניטאָ אין קלאָר יטער, אָבער איך וואָלט ניט געטרויען זיי פון
טעללוס צו לונאַ. איר האָבן געגעבן די נייַ אָרדערס, פון קורס? "
"יא, האר.
דעטעקטאָרס פול אויס, אַלע דרייַ קאָרסיז פון דיפענסיוו פאַרשטעלן אויף די טריפּס, פּראַדזשעקטערז
מאַנד, סוץ אויף די כוקס.
יעדער כייפעץ דיטעקטאַד צו זיין ינוועסטאַגייטיד מיד - אויב כלים, זיי זענען צו זיין
געווארנט צו בלייַבן ווייַטער פון עקסטרעם קייט. עפּעס קומט דער פערט זאָנע איז צו זיין
רייד. "
"רייט - מיר זענען געגאנגען דורך!" "אבער ניט געקענט דרוקן פון שיף געקענט האָבן
געמאכט אַוועק מיט זיי אָן דיטעקשאַן, "די רגע אָפיציר אַרגיוד.
"איך ווונדער אויב עס איז ניט עפּעס אין די ווילד רומאָרס מיר'ווע געווען געהער לעצטנס?"
"באַ! פון לויף ניט! "סנאָרטיד דער קאַפּיטאַן.
"פּיראַטעס אין שיפן פאַסטער ווי ליכט - סאַב-יטיריאַל שטראַלן - ביטול פון ערלעכקייט
מאַסע אָן ינערשאַ - לעכערלעך! פּראָוועד אוממעגלעך, איבער און איבער ווידער.
ניט, האר, אויב פּייראַץ זענען אַפּערייטינג אין פּלאַץ--און עס קוקט זייער פיל ווי עס - זיי וועט ניט
באַקומען ווייַט קעגן אַ גוט גרויס באַטאַרייע פול פון קילאוואט-שעה הינטער דרייַ קאָרסיז פון
שווער פאַרשטעלן, און גוט גאַנערז הינטער מאַלטיפּלעקס פּראַדזשעקטערז.
זיי ניטאָ גוט גענוג פֿאַר אַבי ווער.
פּיראַטעס, נעפּטוניאַנס, מלאכים, אָדער דעווילס - אין שיפן אָדער אויף ברומסטיקס - אויב זיי מאַכנ די
היפּעריאָן מיר וועט פאַרברענען זיי אויס פון די יטער! "ליווינג דער קאַפּיטאַן ס שרייַבטיש, דער וואַך
אָפיציר ריזומד זיין רייַזע פון פליכט.
די זעקס גרויס לוקאַוט פּלייץ אין וואָס די פלינק אַבזערווערז פּירד געווען ליידיק, זייער
ווייַט-פלאַנג הינטער - שפּירעוודיק דעטעקטאָר סקרינז ענקאַונערינג קיין שטערונג - די יטער איז געווען
ליידיק פֿאַר טויזנטער אויף טויזנטער פון קילאָמעטערס.
דער סיגנאַל לאמפן אויף די פּילאָט ס טאַפליע געווען טונקל, זייַן ווארענונג בעלז זענען שטיל.
א בריליאַנט פונט פון ווייַס ליכט אין דער צענטער פון דער פּילאָט ס ענג רולד
מייקראַמאַטער גרייטינג, פּונקט אויף דעם קרייַז-כערז פון זיין דירעקטאָרס, אנטפלעקט אַז די
גוואַלדיק שיף איז געווען דווקא אויף די
קאַלקיאַלייטאַד לויף, ווי גענומען אַראָפּ דורך די אָטאַמאַטיק ינאַגרייטינג לויף פּלאַטערז.
אלץ איז געווען שטיל און אין סדר. "אלע ס געזונט, האר," ער געמאלדן בעקיצער צו
קאַפּיטאַן בראַדליי - אָבער אַלע איז געווען ניט געזונט.
געפאַר - מער ערנסט דורך ווייַט אין אַז עס איז געווען ניט פונדרויסנדיק - איז אפילו דעמאָלט, אַלע
אַנסאַספּעקטיד, נאָינג בייַ די גרויס שיף ס וויטאַלס.
אין אַ פארשפארט און שילדיד אָפּטייל, טיף אַראָפּ אין דער ינלענדיש פון די לייַנער, איז געווען דער
גרויס לופט פּיוראַפייער.
איצט אַ מענטש לינד קעגן די ערשטיק דאַקט - די ייאָרטאַ דורך וואָס פלאָוד דעם טייַך
פון ריין לופט סאַפּלייינג די גאנצע שיף.
דעם מענטש, גראָוטעסק אין פול פּאַנאַפּלי פון אָרט פאנצער, לינד קעגן די דאַקט, און
ווי ער לינד אַ בויער ביסל דיפּער און דיפּער אין די שטאָל וואַנט פון די ליולקע.
באלד עס רייסט דורך, און דער קליין יאָגעניש פון לופט איז געווען פארשטאפט דורך די ינסערשאַן פון אַ
טייטלי פּאַסן גומע טרייַבל.
דער רער טערמאַנייטיד אין אַ שווער גומע באַלאָן, וואָס סעראַונדיד אַ פרייל גלאז
ציבעלע.
דער מענטש שטייט געשפּאַנט, איין האנט האלטן איידער זיין סיליקאַ-און-שטאָל-כעלמאַטיד קאָפּ אַ
גרויס קעשענע טשראָנאָמעטער, די אנדערע לייטלי גראַספּינג די באַלאָן.
א סנירינג שמייכלען איז געווען אויף זיין פּנים ווי ער ווייטיד די פּינטלעך רגע פון קאַמף - די
קערפאַלי פּרידיטערמינד רעגע ווען זיין רעכט האנט, קלאָוזינג, וואָלט צעשמעטערן די
שוואַך קאָלבע און צווינגען זייַן אינהאַלט אין די ערשטיק לופט טייַך פון די היפּעריאָן!
ווייַט אויבן, אין די הויפּט שענק, די רעגולער אָוונט טאַנצן איז געווען אין פול סווינג.
די שיף ס אָרקעסטער קראַשט אין שטילקייַט, עס איז געווען אַ פּאַטער פון אַפּלאָדיסמענטן, און קליאָ
מאַרסדען, שטראַלנדיק בעל פון די נסיעה, האט איר שוטעף אויס אָנטו די פּראָמענאַדע און אַרויף
צו איינער פון די אָבסערוואַציע פּלאַטעס.
"אָה, מיר קענען נישט זען די ערד קיין מער!" זי יקסקליימד.
"ווער וועג טאָן איר אומקערן דעם, הער קאָסטיגאַן?"
"ווי דעם," און קאָנווייַ קאָסטיגאַן, בערלי יונג קודם אָפיסער פון די לייַנער, פארקערט
די דיילז.
"עס - דעם טעלער איז קוקן צוריק, אָדער אַראָפּ, בייַ טעללוס, דעם אנדערן איינער איז קוקן
פאָרויס. "ערד איז געווען אַ בריליאַנטלי שיינינג קרעסאַנט
ווייַט ונטער דער פליענדיק שיף.
העכער איר, רויט מאַרס און זילבערן דזשופּיטער בלייזד אין פראכט ינעפאַבאַל קעגן אַ
הינטערגרונט פון אַטערלי ינדיסקרייבאַבאַל בלאַקנאַס - אַ הינטערגרונט טיקלי בעספּרינקלעד
מיט דימענסיאָנלעסס פונקטן פון בלענדיק העלקייַט וואָס זענען די שטערן.
"אָה, איז ניט עס ווונדערלעך!" ברידד די מיידל, אָד.
"דאָך, איך רעכן אַז עס ס אַלט שטאָפּן צו איר, אָבער י'מאַ ערד-גריפּפּער, איר וויסן,
און איך קען קוקן אין עס אויף אייביק, איך טראַכטן. אַז ס וואָס איך ווילן צו קומען אויס דאָ נאָך
יעדער טאַנצן.
איר וויסן, אויך ... "הער קול רייסט אַוועק פּלוצלינג, מיט אַ מאָדנע,
ראַספּינג כאַפּן, ווי זי געכאפט זיין אָרעם אין אַ פראַנטיק קלאַטש און ווי געשווינד געגאנגען הינקען.
ער סטערד בייַ איר שארף, און פארשטאנען טייקעף דער אָנזאָג געשריבן אין איר אויגן -
אויגן איצט ענלאַרגעד, סטערינג, שווער, בריליאַנט, און פול פון נשמה-סירינג טעראָר
ווי זי סלאַמפּט אַראָפּ, אָפענטיק אָבער פֿאַר זיין שטיצן.
אין דער אַקט פון עקסהאַלינג ווי ער איז געווען, לונגען כּמעט לעגאַמרע ליידיק, נאָך ער געהאלטן זיין
אָטעם ביז ער האט געכאפט דעם מיקראָפאָן פון זיין גאַרטל און האט סנאַפּט די הייבער צו
"גוואַלד."
"קאָנטראָל צימער!" ער גאַספּט דעמאָלט, און יעדער רעדנער איבער די גרויס קרוזער פון דער
פּאָסל בלערד אויס די ווארענונג ווי ער געצווונגען זיין שוין יוואַקיאַווייטיד לונגען צו אַבסאָלוט
עמטינאַס.
"ווי-צוויי גאַס! באַקומען ענג! "
ריידינג און טוויסטינג אין זיין צאָרנדיק געראַנגל צו האַלטן זיין לונגען פון גאַלפּינג אין
אַ צייכענונג פון אַז נאַקשאַס אַטמאָספער, און מיט די פאַרכאַלעשט פאָרעם פון דער מיידל
דרייפּט לימפּלי איבער זיין לינקס אָרעם, קאָסטיגאַן
ליפּט צו די טויער פון די ניראַסט ראַטירשיפל.
אָרקעסטער ינסטראַמאַנץ קראַשט צו דער פּאָדלאָגע און דאַנסינג קאַפּאַלז געפאלן און ספּראָלד
ינערטלי בשעת די טאָרטשערד קודם אָפיסער סוואַנג די טיר פון די ראַטירשיפל עפענען און
דאַשט אַריבער די קליינטשיק צימער צו די לופט-וואַלווז.
פארווארפן זיי ברייט אָפן, ער לייגן זיין מויל צו דעם אָראַפאַס און לאָזן זיין לייבערינג לונגען
קייַכן זייער לאָעט פּלאָמבירן פון די קעלט בלאַסט ראָרינג פון די טאַנגקס.
דעמאלט, לופט-הונגער טייל אַסוויידזשד, ער ווידער געהאלטן זיין אָטעם, צעבראכן עפענען די
גוואַלד לאַקער, דאַנד איינער פון די פּלאַץ-סוץ שטענדיק געהאלטן דארט, און געעפנט זייַן
וואַלווז ברייט אין סדר צו גלייַך אויס פון זיין
מונדיר קיין לינגגרינג שפּור פון די טויטלעך גאַז.
ער דעמאָלט לעפּט צוריק צו זיין באַגלייטער.
שוטטינג אַוועק די לופט, ער באפרייט אַ טייַך פון ריין זויערשטאָף, געהאלטן איר פּנים אין עס, און
געמאכט יבעררוק צו צווינגען עטלעכע פון עס אין איר לונגען דורך קאַמפּרעסינג און ריליסינג איר
קאַסטן קעגן זיין אייגן גוף.
באלד זי ארויסגעצויגן אַ ספּאַזמאָדיק אָטעם, טשאָוקינג און קאַפינג, און ער ווידער געביטן דעם
גאַזאַרטיק טייַך צו איינער פון ריין לופט, רעדן ערדזשאַנטלי ווי זי אנטפלעקט וואונדער פון אומגעקערט
באוווסטזיין.
"שטייט אַרויף!" ער סנאַפּט. "האַנג אָנטו דעם בראַסע און האַלטן דיין פּנים אין
דעם לופט-טייַך ביז איך באַקומען אַ גאַרניטער אַרום איר!
גאָט מיר? "
זי נאַדאַד וויקלי, און, אַשורד אַז זי קען האַלטן זיך בייַ די וואַלוו, עס איז געווען די
ווערק פון בלויז אַ מינוט צו ענקייס איר אין איינער פון די פּראַטעקטיוו קאַווערינגז.
דערנאך, ווי זי געזעסן אויף אַ באַנק, ריקאַווערינג איר שטאַרקייַט, ער פליפּט אויף די ראַטירשיפל ס
וויסיפאָנע פּראַדזשעקטער און שאָס זייַן ומזעיק שטראַל אַרויף אין די קאָנטראָל צימער, ווו ער געזען
אָרט-אַרמערד פיגיערז פיוריאַסלי פאַרנומען בייַ די פּאַנאַלז.
"דירטי ווערק אין דער קרייַז-ראָודז!" ער בלייזד צו זיין קאַפּיטאַן, מענטש צו מענטש - פאָרמאַלאַטי
דיסריגאַרדיד, ווי עס אַזוי אָפֿט איז געווען אין די טריפּלאַנעטאַרי דינסט.
"עס ס סקאַלדאַגערי אַפוט ערגעץ אין אונדזער ערשטיק לופט!
אפֿשר אַז ס די וועג זיי גאַט די אנדערע צוויי שיפן - פּייראַץ!
זאל האָבן געווען אַ טיימד באָמבע - דאָון זען ווי אַבי ווער קען האָבן סטאָוד אַוועק אַראָפּ עס
דורך די ינספּעקשאַנז, און קיינער אָבער פרענקלין קענען נוטראַלייז די שילד פון די
לופט צימער - אָבער איך בין געגאנגען צו קוקן אַרום, סייַ ווי סייַ.
און איך וועט באַהעפטן איר פעלאָוז אַרויף דארט. "" וואס איז עס? "דער אויפגעטרייסלט מיידל געפרעגט.
"איך טראַכטן אַז איך געדענקען דיין געזאגט 'ווי-צוויי גאַז.'
אַז ס פאַרבאָטן! סייַ ווי סייַ, איך שולדיק איר מיין לעבן, קאָנווייַ, און איך וועט
קיינמאָל פאַרגעסן עס - קיינמאָל.
דאַנק - אָבער די אנדערע - ווי וועגן אַלע די מנוחה פון אונדז? "
"עס איז געווען ווי-צוויי, און עס איז פאַרבאָטן," קאָסטיגאַן געזאגט גרימלי, אויגן פעסט אויף די
פלאַשינג טעלער, וועמענס פונט פון פּרויעקציע איז איצט טיף אין די געדערעם פון דער שיף.
"די שטראָף פֿאַר ניצן עס אָדער ווייל עס איז טויט אויף דערזען.
גאַנגסטערס און פּייראַץ נוצן עס, זינט זיי האָבן גאָרנישט צו פאַרלירן, זייַענדיק אויף דער טויט
רשימה שוין.
ווי פֿאַר אייער לעבן, איך האָבן ניט געהאלפן עס נאָך - איר זאלט ווונטש איך'ד לאָזן עס פאָר איידער מיר באַקומען
געטאן.
די אנדערע זענען אויך ווייַט ניטאָ פֿאַר זויערשטאָף - קען ניט האָבן געבראכט אפילו איר אַרום אין אַ
ווייניק מער סעקונדעס, שנעל ווי איך גאַט צו איר.
אבער טהערע'סאַ זיכער קעגנגיפט - מיר אַלע פירן עס אין אַ שלאָס-קעסטל אין אונדזער פאנצער - און מיר אַלע
וויסן ווי צו נוצן עס, ווייַל קרוקס אַלע נוצן ווי-צוויי און אַזוי מיר ניטאָ שטענדיק יקספּעקטינג עס.
אבער זינט די לופט וועט זיין ריין ווידער אין העלפט אַ שעה מיר וועט קענען צו ופלעבן די
אנדערע לייכט גענוג אויב מיר קענען באַקומען דורך מיט וועלכער איז געגאנגען צו פאָרקומען ווייַטער.
עס ס די פויגל אַז האט עס, רעכט אין דער לופט-צימער.
עס ס די ראשי ענגינעער ס פּאַסן, אָבער אַז איז ניט פרענקלין אַז ס אין עס.
עטלעכע פּאַסאַזשיר - דיסגייזד - סלאַגד די ראשי - גענומען זיין פּאַסן און פּראַדזשעקטערז - לאָך
אין דאַקט - פּססט! כל געוואשן אויס!
אפֿשר אַז ס אַלע ער איז סקעדזשולד צו טאָן צו אונדז אין דעם אויפֿפֿירונג, אָבער ער וועט טאָן
גאָרנישט אַנדערש אין זיין לעבן! "" צי ניט גיין אַראָפּ דארט! "פראטעסטירט די מיידל.
"זיין פאנצער איז אַזוי פיל בעסער ווי אַז נויטפאַל פּאַסן איר זענען ווערינג, און ער ס
גאַט הער פרענקלין ס לעוויסטאָן, אויסערדעם! "" צי ניט זיין אַ ידיאָט! "ער סנאַפּט.
"מיר קענען ניט האָבן אַ לעבן פּיראַט אַבאָרד - ווער געגאנגען צו זיין בעסאַכאַקל צו פאַרנומען מיט
אַוציידערז גלייַך. צי ניט זאָרג, איך בין נישט געגאנגען צו געבן אים אַ
ברעכן.
איך וועט נעמען אַ סטאַנדיש - ייל רייַבן אים אויס ווי אַ פלעק.
בלייַבן רעכט דאָ ביז איך קומען צוריק נאָך איר, "ער געהייסן, און דער שווער טיר פון
די ראַטירשיפל קלאַנגעד פאַרמאַכן הינטער אים ווי ער לעפּט אויס אין די פּראָמענאַדע.
גלייַך אַריבער די שענק ער געמאכט זיין וועג, פּייינג קיין אכטונג צו די ינערט פארמען
צעוואָרפן דאָ און דארט.
גייען ארויף צו אַ ליידיק וואַנט, ער מאַניפּיאַלייטיד אַ כּמעט ומזעיק רעדל שטעלן גלייַך מיט זייַן
ייבערפלאַך, סוואַנג אַ שווער טיר באַזונדער, און אויפגעהויבן אויס די סטאַנדיש - אַ פירסאַם וואָפן.
סקוואַט, גוואַלדיק, און שווער, עס ריזעמבאַלד עפּעס אַ אָוווערגראָון מאַשין ביקס, אָבער
איינער פּאַזעסינג אַ געדיכט, קורץ טעלעסקאָפּ, מיט עטלעכע אָופּייק קאַנדענסינג לענסעס און
פּעראַבאַליק רעפלעקטאָרס.
לאַבאָרינג אונטער די וואָג פון די זאַך, ער סטראָדע צוזאמען קאָראַדערז און קלאַמבערד
שווער אַראָפּ קורץ סטערווייז.
סוף ער געקומען צו דער פּיוראַפייער צימער, און גרינד סאַווידזשלי ווי ער געזען די גריניש
האַזע פון ליכט אַבסקיורינג די טיר און ווענט--די שילד איז נאָך אין פּלאַץ, די פּיראַט
איז געווען נאָך ין, נאָך פלאַדינג מיט די
שרעקלעך ווי צוויי די היפּעריאָן ס ערשטיק לופט.
ער שטעלן זיין כאַראַקטעריסטיש וואָפן אַראָפּ, אַנפאָולדאַד זייַן דרייַ מאַסיוו לעגס, קראַוטשט אַראָפּ
הינטער עס, און האט אין אַ יבערבייַט.
נודנע רויט בימז פון פרייטפאַל ינטענסאַטי שאָס פון די רעפלעקטאָרס און ספּאַרקס, כּמעט פון
בליץ פּראַפּאָרשאַנז, ליפּט פון די שילדינג פאַרשטעלן אונטער זייער פּראַל.
ראָאַרינג און סנאַפּינג, דעם קאָנפליקט זענען אויף פֿאַר סעקונדעס, דעמאָלט, אונטער די העכער גוואַלד
פון די סטאַנדיש, די גריניש גלאַנץ האט וועג.
הינטער עס די מעטאַל פון די טיר געלאפן די גאַמע פון קאָלירן - רויט, געל, בליינדינג
ווייַס - דעמאָלט ממש עקספּלאָדעד, מאָולטאַן, ווייפּערייזד, פארברענט אַוועק.
דורך די עפענונג אַזוי געמאכט קאָסטיגאַן געקענט אפן זען די פּיראַט אין דעם אָרט-
פאנצער פון די ראשי ינזשעניר - אַ פאנצער וואָס איז געווען דערווייַז קעגן ביקס פייַער און וואָס
קען פאַרטראַכטנ און נוטראַלייז פֿאַר עטלעכע
ביסל צייַט אפילו די גוואַלדיק שטראַל קאָסטיגאַן איז געווען עמפּלויינג.
אויך ניט געווען דער פּיראַט אַנאַרמד - אַ ראָצכיש פלער פון ינקאַנדעססענסע ליפּט פון זיין לעוויסטאָן,
צו פאַרברענגען זייַן קראַפט אין ספּיטינג, קראַקלינג פּייראָוטעקניקס קעגן די יטער-וואַנט פון די
סקוואַט און מאַנסטראַס סטאַנדיש.
אבער קאָסטיגאַן ס גענעמדיק מאָטאָר האט ניט פאַרלאָזנ בלויז אויף וויבראַטאָרי צעשטערונג.
אין כּמעט דער ערשטער בליץ פון די פּיראַט ס וואָפן דער אָפיציר גערירט אַ צינגל, עס
איז געווען אַ טאָפּל מעלדונג, אויער-שאַטערינג אין אַז קוימ - קוים קאַנפיינד פּלאַץ, און די פּיראַט ס
גוף ממש פלו אין נעפּל ווי אַ העלפט-
קילאָ שאָל טאָר דורך זיין פאנצער און עקספּלאָדעד.
קאָסטיגאַן פאַרמאַכן אַוועק זיין שטראַל, און מיט ניט די מינדסטע סאָפנינג פון איינער שווער
לינעאַמענט סטערד אַרום די לופט-צימער, מאכן זיכער אַז ניט ערנסט שעדיקן האט געווארן
געטאן צו די וויטאַל מאַשינערי פון די לופט-
פּיוראַפייער - די זייער לונגען פון דעם גרויס אָרט-שיף.
דיסמאָונטינג די סטאַנדיש, ער לוגגעד עס צוריק אַרויף צו די הויפּט שענק, ריפּלייסט עס אין זייַן
זיכער, און ווידער שטעלן די קאָמבינאַציע שלאָס.
דארטן צו די ראַטירשיפל, ווו קליאָ געשריגן אויס אין רעליעף ווי זי האט געזען אַז ער איז געווען
אַנכערט.
"אָה, קאָנווייַ, איך'ווע געווארן אַזוי דערשראָקן עפּעס וועט פּאַסירן צו דיר!" זי יקסקליימד, ווי ער
האט איר ראַפּאַדלי אַרוף צו די קאָנטראָל צימער.
"דאָך איר ..." זי פּאָזד.
"אמת," ער געזאגט, לאַקאָניקאַללי. "ניט וואס צו עס.
ווי טאָן איר פילן - וועגן צוריק צו נאָרמאַל? "
"אלע רעכט, איך טראַכטן, אַחוץ פֿאַר זייַענדיק דערשראָקן צו טויט און נאָר וועגן אויס פון
קאָנטראָל.
איך טאָן ניט רעכן אַז איך וועט זיין גוט פֿאַר עפּעס, אָבער וועלכער איך קענען טאָן, ציילן מיר
אין אויף. "" פיין - איר זאלט זיין דארף, אין אַז.
יעדער יינער ס אויס, משמעות, אַחוץ די ווי מיר, וואס האט אַ ווארענונג און געקענט האַלטן
זייער אָטעם ביז זיי גאַט צו זייער סוץ. "
"אבער ווי האט איר וויסן וואָס עס איז געווען?
איר קענען ניט זען עס, ניט שמעקן עס, אדער עפּעס. "
"איר ינכיילד אַ רגע איידער איך געטאן, און איך געזען אייערע אויגן.
איך'ווע געווען אין עס פריער - און ווען איר זען אַ מענטש באַקומען אַ דזשאָולט פון וואס שטאָפּן נאָר אַמאָל, איר
קיינמאָל פאַרגעסן עס. די ענדזשאַנירז אַראָפּ ונטער גאַט עס ערשטער, פון
לויף - עס מוזן האָבן אפגעווישט זיי אויס.
און מיר גאַט עס אין די שענק. דיין גייט פארביי אויס געווארנט מיר, און צומ גליק איך
האט גענוג אָטעם לינק צו געבן די וואָרט.
גאַנץ אַ ווייניק פון די פעלאָוז אַרויף אויבן זאָל האָבן געהאט צייַט צו באַקומען אַוועק - וויל זען 'עם
אַלע אין די קאָנטראָל צימער. "
"איך רעכן אַז איז וואָס איר ריווייווד מיר - אין צאָלונג פֿאַר אַזוי ליב ווארענונג איר פון די
גאַז באַפאַלן? "די מיידל לאַפט, שאַקי, אָבער שפּיל.
"סאַמטינג ווי אַז, מיסטאָמע," ער געענטפערט, לייטלי.
"דא מיר זענען - איצט מיר וועט באַלד געפינען אויס וואָס ס גיי צו פאָרקומען ווייַטער."
אין די קאָנטראָל צימער זיי געזען בייַ מינדסטער אַ טוץ אַרמערד פיגיערז, ניט איצט ראַשינג
וועגן, אָבער סיטאַד בייַ זייער ינסטראַמאַנץ, געשפּאַנט און גרייט.
מאַזלדיק עס איז געווען אַז קאָסטיגאַן - וועטעראַן פון פּלאַץ ווי ער איז געווען, כאָטש יונג אין יאָרן - האט
געווען אַראָפּ אין די שענק, מאַזלדיק אַז ער האט שוין באַקאַנט מיט אַז שרעקלעך
אַוטלאָד גאַז, מאַזלדיק אַז ער האט געהאט
בייַזייַן פון מיינונג גענוג און לויטער גשמיות סטאַמאַנאַ גענוג צו שיקן זיין ווארענונג אָן
אַלאַוינג איינער פּעראַלייזינג שפּור צו אַרייַן זיין אייגן לונגען.
קאַפּיטאַן בראַדליי, די מענטשן אויף וואַך, און עטלעכע אנדערע הויפטללט אין זייער קוואַרטערס אָדער
אין די וואַרדראָאָמס - אָרט-פאַרגליווערט וועטעראַנס אַלע - האט אָובייד טייקעף און אָן
פרעגן די אַמפּלאַפייערז 'גאַספּט באַפֿעל צו "באַקומען ענג".
עקסהאַלינג אָדער ינכיילינג, זייער לופט-פּאַסידזשיז האט סנאַפּט פאַרמאַכן ווי אַז שרעק "ווי-צוויי"
איז געהערט, און זיי האבן ממש דזשאַמפּט אין זייער אַרמערד סוץ פון אָרט - פלאַשינג
זיי אויס מיט באַנד נאָך באַנד פון
סאָפעק לופט, האלטן זייער אָטעם צו די לעצט מעגלעך רגע, ביז זייער
סטריינינג לונגען געקענט פאַרטראָגן קיין מער.
קאָסטיגאַן ווייווד די מיידל צו אַ ליידיק באַנק, קאָשאַסלי טשאַנגינג אין זיין אייגן פאנצער פון
די גוואַלד פּאַסן ער האט שוין ווערינג, און אַפּראָוטשט דער קאַפּיטאַן.
"עניטינג אין דערזען, האר?" ער געבעטן, סאַלוטינג.
"זיי זאָל האָבן סטאַרטעד עפּעס פֿאַר דעם."
"זיי'ווע סטאַרטעד, אָבער מיר קענען ניט געפינען זיי.
מיר געפרוווט צו שיקן אויס אַ אַלגעמיין סעקטאָר שרעק, אָבער האט קוים סטאַרטעד ווען זיי
בלאַנגקאַטיד אונדזער פאָכן. קוקן בייַ אַז! "
לויטן דער קאַפּיטאַן ס אויגן, קאָסטיגאַן סטערד אין דער הויך פּאַוערד גאַנג פון דער
שיף ס אָפּעראַטאָר.
אויף דעם טעלער, אַנשטאָט פון אַ מאָווינג, לעבעדיק, דרייַ-דימענשאַנאַל בילד, עס
איז געווען אַ פלאַשינג גלער פון בליינדינג ווייַס ליכט, פון די רעדנער, אַנשטאָט פון
ינטעלאַדזשאַבאַל רייד, איז געווען ישוינג אַ ראָרינג, קראַקלינג טייַך פון גערויש.
"ס אוממעגלעך!" בראַדליי פּלאַצן אויס, ווייאַלאַנטלי.
"עס ס ניט אַ גראַם פון מעטאַל ין דער פערט זאָנע - ין אַ דערט טויזנט
קילאָמעטערס - און נאָך זיי מוזן זיין נאָענט צו שיקן אַזאַ אַ כוואַליע ווי אַז.
אבער די צווייטע מיינט ניט - וואָס טאָן איר טראַכטן, קאָסטיגאַן? "
די בלאָף קאַמאַנדער, רעאַקציאָנער און פון די אַלט שולע ווי איז געווען זיין האָדעווען, איז געווען ופגעקאָכט -
באַפאַלד, ריידזשינג ינווערדלי צו קומען צו גריפּס מיט די ומזעיק און ינדעטעקטאַבלע פייַנט.
פּנים צו פּנים מיט די ינאַקספּליסאַבאַל, אָבער, ער איינגעהערט צו די יינגער מענטשן
מיט ומגעוויינטלעך טאָלעראַנץ. "ס ניט נאָר מעגלעך, עס ס גאַנץ קענטיק
אַז זיי'ווע גאַט עפּעס מיר האָבן ניט. "
קאָסטיגאַן ס קול איז געווען ביטער. "אבער וואָס זאָל ניט זיי האָבן?
דינען שיפן קיינמאָל באַקומען עפּעס ביז עס ס געווען יקספּעראַמאַנטאַד מיט פֿאַר יאָרן, אָבער
פּייראַץ און אַזאַ שטענדיק באַקומען די נייע שטאָפּן ווי באַלד ווי עס ס דיסקאַווערד.
דער בלויז גוט זאַך איך קענען זען איז אַז מיר גאַט טייל פון אַ אָנזאָג אַוועק, און דער סקאַוץ
קענען שפּור אַז ינטערפיראַנס אויס דארט. אבער די פּייראַץ וויסן אַז, צו - עס וועט ניט זיין
לאַנג איצט, "ער אויסגעפירט, גרימלי.
ער גערעדט באמת.
איידער אנדערן וואָרט איז געווען האט דער ויסווייניקסט פאַרשטעלן פלערד ווייַס אונטער אַ שטראַל פון
גוואַלדיק מאַכט, און סיימאַלטייניאַסלי עס ארויס אויף איינער פון די לוקאַוט פּלייץ אַ
לעבעדיק בילד פון די פּיראַט שיף - אַ גוואַלדיק,
שוואַרץ טאָרפּעדע פון שטאָל, איצט ימיטינג פלאַרינג אַפענסיוו בימז פון קראַפט.
טייקעף די שטאַרק וועפּאַנז פון די היפּעריאָן האבן געבראכט צו טראָגן, און אין די
בלאַסט פון פול-געטריבן בימז דער פרעמדער ס סקרינז פליימד ינקאַנדעסאַנט.
שווער גאַנז, אונטער דער אָפּפּראַל פון וועמענס צאָרנדיק סאַלוואָוז דער ראַם פון דעם ריז גלאָבוס
טרעמבאַלד און שאַדערד, שאָס אויס זייער טאָנס פון הויך-יקספּלאָוסיוו שאָל.
אבער די פּיראַט קאַמאַנדער האט געקענט אַקיעראַטלי די שטאַרקייַט פון די לייַנער, און
געוואוסט אַז איר אַרמאַמאַנט איז געווען ימפּאַטאַנט קעגן די פאָרסעס בייַ זיין באַפֿעל.
זיין סקרינז זענען ינוואַלנעראַבאַל, דער ריז שעלז זענען עקספּלאָדעד כאַרמלאַסלי אין מיטן
אָרט, מייל פון זייער אָביעקטיוו.
און פּלוצעם אַ פרייטפאַל בלייַער פון פלאַם סטאַבד בריליאַנטלי פון די שוואַרץ כאַלק פון
די פייַנט.
דורך די ליידיק יטער עס טאָר, דורך די גוואַלדיק דיפענסיוו סקרינז, דורך דעם
האַרט מעטאַל פון די ויסווייניקסט און ינער ווענט.
יעדער יטער-פאַרטיידיקונג פון די היפּעריאָן פאַרשווונדן, און איר אַקסעלעריישאַן דראַפּט צו אַ
פערטל פון זייַן נאָרמאַל ווערט. "רייט דורך די באַטאַרייע חדר!"
בראַדליי גראָונד.
"מיר ניטאָ אויף דעם נויטפאַל פאָר איצט. אונדזער שטראַלן זענען געטאן פֿאַר, און מיר קענען ניט ויסקומען צו
לייגן אַ שאָל ערגעץ נעבן איר מיט אונדזער גאַנז! "
אבער יניפעקטיוו ווי דער גאַנז געווען, זיי האבן סיילאַנסט אייביק ווי אַ פרייטפאַל שטראַל פון
צעשטערונג סטאַבד רילענטלאַסלי דורך די קאָנטראָל צימער, ווהיפפינג אויס פון קיום
דער פּילאָט, גאַנערי, און לוקאַוט פּאַנאַלז און די מענטשן איידער זיי.
די לופט ראַשט אין פּלאַץ, און די סוץ פון די דרייַ סערווייווערז באַלדזשד אויס אין פּויק,
קאָפּ טייטנאַס ווי דער דרוק אין די צימער דיקריסט.
קאָסטיגאַן פּושט דער קאַפּיטאַן לייטלי צו אַ וואַנט, און געכאפט דעם מיידל און לעפּט אין
דער זעלביקער ריכטונג.
"לאזט ס באַקומען אויס פון דאָ, שנעל!" ער געשריגן, דעם מיניאַטשור ראַדיאָ ינסטראַמאַנץ פון דער
העלמעץ אויטאָמאַטיש גענומען אַרויף די פליכט פון טראַנסמיטינג רייד ווי דער געזונט דיסקס
אפגעזאגט צו פונקציאָנירן.
"זיי קענען ניט זען אונדז - אונדזער יטער וואַנט איז נאָך אַרויף און זייער שפּיאָן-שטראַלן קענען ניט באַקומען דורך עס
פון דעם אַרויס, איר וויסן.
זיי ניטאָ אַרבעט פון בלוי-פּרינץ, און זיי וועט מיסטאָמע נעמען אייער שרייַבטיש ווייַטער, "און
אפילו ווי זיי באַונדיד צו דער טיר, איצט ווערן דער ויסווייניקסט פּלאָמבע פון אַ ערלאָק, די
פּייראַץ 'שטראַל טאָר דורך דעם פּלאַץ וואָס זיי האבן פּונקט קוויטטעד.
דורך די ערלאָק, אַראָפּ דורך עטלעכע לעוועלס פון פּאַסאַנדזשערז 'קוואַרטערס זיי
כעריד, און אין אַ ראַטירשיפל, וועמענס איינער דאָרוויי באפוילן די פול לענג פון דער
דריט לאַונדזש - אַן אידעאל אָרט, אָדער פֿאַר
פאַרטיידיקונג אָדער פֿאַר אַנטלויפן אַוטווערד דורך מיטל פון דער מיניאַטשור קרוזער.
ווי זיי אריין זייער צוריקציענ זיי פּעלץ זייער וואָג נעמען צו פאַרגרעסערן.
מער און מער קראַפט איז געווען געווענדט צו דער אָפענטיק לייַנער, ביז עס איז געווען מאָווינג בייַ
נאָרמאַל אַקסעלעריישאַן. "וואס טוט איר מאַכן פון וואס, קאָסטיגאַן?" געבעטן
דער קאַפּיטאַן.
"טראַקטאָר בימז?" "אַפּפּאַרענטלי.
זיי'ווע גאַט עפּעס, אַלע רעכט. זיי ניטאָ גענומען אונדז ערגעץ, שנעל.
איך וועט גיין נעמען אַ פּאָר פון סטאַנדישעס, און אנדערן פּאַסן פון פאנצער - וויד בעסער גראָבן אין, "
און באַלד די קליין צימער געווארן אַ וועריטאַבאַל פעסטונג, האָוסינג ווי עס האט געטאן די צוויי
פאָרמאַדאַבאַל ענדזשאַנז פון צעשטערונג.
און דער ערשטער אָפיציר געמאכט אנדערן און מער יאַזדע, אומגעקערט מיט אַ גאַנץ פּאַסן
פון טריפּלאַנעטאַרי אָרט פאנצער, פּונקט ווי די וואָרן דורך די צוויי מענטשן, אָבער באטייטיק
קלענערער.
"פונקט ווי אַ מוסיף פאַקטאָר פון זיכערקייַט, איר'ד בעסער לייגן דעם אויף, קליאָ - די גוואַלד
סוץ זענען ניט גוט פֿאַר פיל אין אַ שלאַכט. איך טאָן ניט רעכן אַז איר אלץ פירעד אַ
סטאַנדיש, האט איר? "
"ניין, אָבער איך קענען באַלד לערנען ווי צו טאָן עס," זי געזאגט פּלוקקילי.
"צוויי איז אַלע וואס קענען ווערק דאָ בייַ אַמאָל, אָבער איר זאָל וויסן ווי צו נעמען האַלטן אין פאַל
איינער פון אונדז גייט אויס.
און בעת איר ניטאָ טשאַנגינג סוץ איר'ד בעסער לייגן אויף עטלעכע שטאָפּן איך'ווע גאַט דאָ -
דינען ספּעציעלע פאָנעס און דעטעקטאָרס. שטעכן דעם קליין דיסק אָנטו אייער קאַסטן מיט
דעם שטיקל פון לענטע, נידעריק אַראָפּ, אויס פון דערזען.
פונקט אונטער אייער ווישבאָון איז דער בעסטער פּלאַץ. נעמען אַוועק דיין האַנטגעלענק-וואַך און טראָגן דעם איינער
כּסדר - קיינמאָל נעמען עס אַוועק פֿאַר אַ רגע.
שטעלן אויף די פערל, און טראָגן זיי אַלע די צייַט, צו.
נעמען דעם קאַפּסל און באַהאַלטן עס קעגן אייער שאָלעכץ, עטלעכע שטעלן ווו עס קענען ניט געפונען ווערן
אַחוץ דורך דער מערסט שטרענג זוכן.
שלינגען עס אין אַ נויטפאַל - עס גייט אַראָפּ לייכט און מעשים פּונקט ווי געזונט ין ווי
אַרויס.
עס איז די מערסט וויכטיק זאַך פון אַלע - איר קענען נעמען צוזאמען מיט אים אַליין אויב איר דערלייגן
אַלץ אַנדערש, אָבער אָן אַז קאַפּסל דער גאנצער סיסטעם ס שאָס צו ברעקלעך.
מיט וואס גאַרניטער, אויב מיר זאָל באַקומען אפגעשיידט, איר קענען רעדן צו אונדז - ווער אי
ווערינג 'עם, כאָטש אין עפּעס אַנדערש פארמען.
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו רעדן הויך - פּונקט אַ פּרעפּלען וועט זיין גענוג.
זיי ניטאָ האַנטיק קליין אַוטפיץ - כּמעט אוממעגלעך צו געפינען, און טויגעוודיק פון אַ פּלאַץ פון
זאכן. "
"דאַנק, קאָנווייַ - ייל געדענקען אַז, צו," קליאָ געזאגט, ווי זי זיך אויסגעדרייט צו די קליינטשיק
לאַקער צו נאָכגיין זיין ינסטראַקשאַנז. "אבער וועט ניט די סקאַוץ און פּאַטראָולז זיין
קאַטשינג אונדז שיין שנעל?
דער אָפּעראַטאָר געשיקט אַ ווארענונג. "" אַפראַיד די יטער ס ליידיק, ווי ווייַט ווי מיר ניטאָ
זארגן. "קאַפּטאַן בראַדליי האט געשטאנען דורך אין שטיל
כידעש בעשאַס דעם שמועס.
זיינע אויגן האט באַלדזשד אַ ביסל אין קאָסטיגאַן ס "מיר ניטאָ ביידע ווערינג 'עם," אָבער ער האט געהאלטן
זיין שלום און ווי די מיידל פאַרשווונדן אַ קוק פון דאָנינג קאַמפּריכענשאַן געקומען איבער זיין
פּנים.
"אָה, איך זען, האר," ער האט געזאגט, ריספּעקטפאַלי - העט מער ריספּעקטפאַלי ווי ער האט אלץ
פריער גערעדט אַ מיר ערשטער אָפיציר. "מינינג אַז מיר ביידע וועט זיין ווערינג זיי
באַלד, איך יבערנעמען.
'סערוויס ספּעסיאַלס' - אָבער איר האט ניט ספּעציפיצירן פּונקט וואָס סערוויס, האט איר? "
"איצט אַז איר דערמאָנען עס, איך טאָן ניט גלויבן אַז איך געטאן," קאָסטיגאַן גרינד.
"אז דערקלערט עטלעכע זאכן וועגן איר - דער הויפּט אייער דערקענונג פון ווי-צוויי
און דיין טשודנע קאָנטראָל און גיכקייַט פון אָפּרוף.
אבער ביסט נישט איר .... "
"ניין," קאָסטיגאַן ינטעראַפּטיד. "דאס סיטואַציע איז פיייק צו באַקומען בעסאַכאַקל
צו ערנסט צו פאַרזען קיין בעץ.
אויב מיר נעמען אַוועק, איך וועט נעמען זיי אַוועק פון איר און זי וועט קיינמאָל וויסן אַז זיי זענען ניט
רוטין ויסריכט. ווי פֿאַר איר, איך וויסן אַז איר קענען און טאָן האַלטן
דיין מויל פאַרמאַכן.
אַז ס וואָס איך בין כאַנגגינג דעם אָפּפאַל אויף איר - איך האט אַ פּלאַץ פון שטאָפּן אין מיין ינווענטאַר, אָבער איך פלאַשט
עס אַלע מיט די סטאַנדיש חוץ וואָס איך געבראכט אין דאָ פֿאַר אונדז דרייַ.
צי איר טראַכטן אַזוי אָדער ניט, מיר ניטאָ אין אַ עמעס קלעם - אונדזער געלעגנהייַט פון געטינג אַוועק איז
גוואַלדיק נאָענט צו נול .... "
ער רייסט אַוועק ווי די מיידל געקומען צוריק, איצט צו אַלע אַפּיראַנסאַז אַ קליין טריפּלאַנעטאַרי
אָפיציר, און די דרייַ געזעצט אַראָפּ צו אַ לאַנג און עווענטלעסס וואַרטן.
שעה נאָך שעה זיי פלו דורך די יטער, אָבער לעסאָף עס איז געווען אַ לערטשינג
מאַך און אַ פּלוצעמדיק פאַרגרעסערן אין זייער אַקסעלעריישאַן.
נאָך אַ קליין באַראַטונג קאַפּטאַן בראַדליי אויסגעדרייט אויף די וויסירייַ שטעלן און, מיט דער
שטראַל אין זייַן מינימום מאַכט, פּירד קאָשאַסלי דאַונווערד, אין דער ריכטונג
פאַרקערט צו אַז אין וואָס ער געוואוסט דעם פּיראַט שיף מוזן זיין.
אַלע דרייַ סטערד אין די טעלער, געזען בלויז אַ ומענדיקייַט פון עמטינאַס, אנגעצייכנט בלויז
דורך די ינפאַנאַטלי ווייַט און קאָולדלי בריליאַנט שטערן.
בשעת זיי סטערד אין פּלאַץ אַ וואַסט געגנט פון דער הימל איז געווען בלאַטאַד אויס און זיי געזען,
קוימ - קוים ילומאַנייטאַד דורך אַ מאָדנע בלוי לומאַנעסאַנס, אַ וואַסט פּילקע - אַ קויל אַזוי
גרויס און אַזוי נאָענט אַז זיי געווען צו זיין
דראַפּינג דאַונווערד צו עס ווי כאָטש עס זענען געווען אַ וועלט!
זיי געקומען צו אַ האַלטן - פּאָזד, ווייטלאַס - אַ וואַסט טיר סליד סמודלי באַזונדער - זיי זענען
ציען אַרוף דורך אַ ערלאָק און פלאָוטאַד שטיל אין די לופט העכער אַ קליין, אָבער
ברייטלי-לייטיד און אָרדערלי שטאָט פון מאַטאַליק בנינים!
גענטלי די היפּעריאָן איז געווען לאָוערד, צו קומען צו רו אין די עמברייסינג געווער פון אַ רעגולירן
לאַנדינג וויגעלע.
"גוט, וואוהין עס איז, מיר ניטאָ דאָ," רימאַרקט קאַפּטאַן בראַדליי, גרימלי, און:
"און איצט די פיירווערקס אָנהייב," אַססענטעד קאָסטיגאַן, מיט אַ קוועסטשאַנינג בליק בייַ די
מיידל.
"צי ניט מיינונג מיר," זי געענטפערט זיין אַנספּאָוקאַן קשיא.
"איך טאָן ניט גלויבן אין סערענדערינג, אָדער."
"רייט," און ביידע מענטשן סקוואַטטעד אַראָפּ הינטער די יטער-ווענט פון זייער גוואַלדיק וועפּאַנז;
די מיידל פּראָנע הינטער זיי. זיי האט ניט לאַנג צו וואַרטן.
א גרופּע פון מענטשן - מענטשן און צו אַלע אַפּיראַנסאַז אמעריקאנער - ארויס אַנאַרמד אין
די ביסל לאַונדזש.
ווי באַלד ווי זיי זענען געזונט ין דער צימער, בראַדליי און קאָסטיגאַן פריי אויף זיי
אָן קאַמפּאַנגקשאַן די פול מאַכט פון זייער פרייטפאַל פּראַדזשעקטערז.
פון די רעפלעקטאָרס, דורך די דאָרוויי, עס טאָר אַ קאַנסאַנטרייטאַד טאָפּל שטראַל פון
ריין צעשטערונג - אָבער אַז שטראַל האט ניט דערגרייכן זייַן ציל.
יאַרדס פון די מענטשן עס באגעגנט אַ פאַרשטעלן פון ימפּענאַטראַבאַל געדיכטקייַט.
טייקעף די גאַנערז געדריקט זייער טריגערז און אַ טייַך פון הויך-יקספּלאָוסיוו
שעלז ארויס פון די ראָרינג וועפּאַנז.
אבער שעלז, אויך, זענען ומזיסט. זיי געשלאגן די שילד און פאַרשווונדן -
פאַרשווונדן אָן יקספּלאָודינג און אָן געלאזן אַ שפּור צו ווייַזן אַז זיי האט אלץ
געווען.
קאָסטיגאַן ספּראַנג צו זיין פֿיס, אָבער איידער ער קען קאַטער זיין בדעה באַפאַלן אַ וואַסט
טונעל ארויס בייַ אים - עפּעס האט ניטאָ דורך די גאנצע ברייט פון די לייַנער,
קאַטינג עפערטלאַסלי אַ גלאַט צילינדער פון עמטינאַס.
לופט ראַשט אין צו פּלאָמבירן דעם וואַקוום, און די דרייַ וויזאַטערז פּעלץ זיך געכאפט דורך
ומזעיק פאָרסעס און ציען אין דעם טונעל.
דורך עס זיי פלאָוטאַד, אַרויף צו און איבער בנינים, לעסאָף סלאַנטינג דאַונווערד צו
די טיר פון אַ גרויס הויך-טאַוערד ביניען.
טיר געעפנט פֿאַר זיי און פארשלאסן הינטער זיי, ביז אין לעצט זיי געשטאנען אַפּרייט אין אַ
אָרט וואָס איז געווען עווידענטלי דער אַמט פון אַ פאַרנומען יגזעקיאַטיוו.
זיי פייסט אַ שרייַבטיש וואָס, אין דערצו צו די געוויינטלעך ויסריכט פון דעם געשעפט מענטש,
געפירט אויך אַ בעווילדערינגלי גאַנץ קאָמוטאַטאָר און קיילע טאַפליע.
סעאַטעד ימפּאַסיוולי בייַ דעם שרייַבטיש עס איז געווען אַ גרוי מענטש.
ניט נאָר איז ער דרעסט לעגאַמרע אין גרוי, אָבער זיין שווער האָר איז געווען גרוי, זיין אויגן האבן זיך
גרוי, און אפילו זיין טאַנד הויט געווען צו געבן דעם רושם פון גרייַנעסס אין
פאַרשטעלונג.
זיין אָוווערכוועלמינג פּערזענלעכקייט ריידיייטיד אַ אָראַ פון גרייַנעסס - ניט די מילד גרוי פון
די טויב, אָבער די רעסיסטלעסס, דרייווינג גרוי פון די יבער - דרעדנאָט, דער שווער,
ינפלעקסאַבאַל, קרישלדיק גרוי פון די בראָך פון הויך-טשאַד שטאָל.
"קאַפּטאַן בראַדליי, קודם אָפיסער קאָסטיגאַן, מיס מאַרסדען," דער מענטש גערעדט שטיל, אָבער
קריספּלי.
"איך האט ניט בדעה איר צוויי מענטשן צו לעבן אַזוי לאַנג.
אַז איז אַ דעטאַל, אָבער, וואָס מיר וועלן פאָרן דורך פֿאַר דעם מאָמענט.
איר זאל אַראָפּנעמען דיין סוץ. "
ניט אָפיציר אריבערגעפארן, אָבער ביידע סטערד צוריק בייַ די רעדנער, ונפלינטשינגלי.
"איך בין ניט צוגעוווינט צו ריפּיטינג ינסטראַקשאַנז," דער מענטש בייַ דעם שרייַבטיש
פארבליבן, קול נאָך נידעריק און גלייַך, אָבער אינסטינקט מיט דעדלי באַנדיט.
"איר קען קלייַבן צווישן רימוווינג יענע סוץ און געהאלטן ביים שטארבן אין זיי, דאָ און איצט."
קאָסטיגאַן אריבערגעפארן איבער צו קליאָ און סלאָולי גענומען אַוועק איר פאנצער.
דעמאלט, נאָך אַ פלאַשינג וועקסל פון גלאַנסיז און אַ מאַטערד וואָרט, די צוויי הויפטללט האט
אַוועק זייער סוץ סיימאַלטייניאַסלי און פירעד אין דער זעלביקער רעגע, בראַדליי מיט זיין
לעוויסטאָן, קאָסטיגאַן מיט אַ שווער אָטאַמאַטיק
פּיסטויל וועמענס בולאַץ זענען יקספּלאָוסיוו שעלז פון קאָלאָסאַל מאַכט.
אבער די מענטשן אין גרוי, סעראַונדיד דורך אַ ימפּענאַטראַבאַל מויער פון גוואַלד, בלויז סמיילד בייַ
די פיוסילייד, טאָלעראַנטלי און מאַדאַנינגלי.
קאָסטיגאַן לעפּט פירסלי, נאָר צו זיין כערלד אַפ צוריק ווי ער געשלאגן אַז אַניילדינג,
ומזעיק וואַנט.
א ראָצכיש שטראַל סנאַפּט אים צוריק אין פּלאַץ, די וועפּאַנז זענען סנאַטשט אַוועק, און אַלע
דרייַ קאַפּטיווז האבן געהאלטן צו זייער פרייַערדיק שטעלעס.
"איך דערלויבט אַז, ווי אַ דעמאַנסטריישאַן פון פיוטילאַטי," די גרוי מענטש האט, זיין שווער
קול שיין האַרדער, "אָבער איך וועט דערלויבן ניט מער נאַרישקייַט.
איצט איך וועט פאָרשטעלן זיך.
איך בין באקאנט ווי ראַדזשער. איר מיסטאָמע האָבן געהערט גאָרנישט פון מיר: זייער
ווייניק טעללוריאַנס האָבן, אָדער אלץ וועט. צי אָדער ניט איר צוויי לעבן דעפּענדס סאָוללי
אויף זיך.
זייַענדיק עפּעס פון אַ תּלמיד פון מענטשן, איך מורא אַז איר וועט ביידע שטאַרבן באַלד.
קענען און ריסאָרספאַל ווי איר האָבן פּונקט געוויזן זיך צו זיין, איר געקענט זיין ווערטפול צו
מיר, אָבער איר מיסטאָמע וועט ניט - אין וועלכע פאַל איר וועט, פון קורס, אויפהערן צו עקסיסטירן.
אַז, אָבער, אין זייַן געהעריק מאָל - איר וועט זיין פון עטלעכע קליין דינען צו מיר אין
דער פּראָצעס פון זייַענדיק ילימאַנייטיד.
אין אייער פאַל, מיס מאַרסדען, איך געפינען זיך ניט באַשלאָסן צווישן צוויי קאָרסיז פון קאַמף;
יעדער הויך דיזייראַבאַל, אָבער ליידער מיוטשואַלי ויסשליסיק.
אייער פאטער וועט זיין צופרידן צו ויסלייזגעלט איר בייַ אַ יקסידינגלי הויך פיגור, אָבער אין להכעיס פון
אַז פאַקט איך קען באַשליסן צו נוצן איר אין אַ פאָרשונג אויף געשלעכט. "
"יא?"
קליאָ רויז מאַגניפאַסאַנטלי צו דער געלעגנהייַט. מורא פארגעסן, איר בראַווע גייסט
פלאַשט פון איר קלאָר יונג אויגן און עמאַנייטיד פון איר טאָט יונג גוף, גלייַך אין
צעלאָכעס.
"איר זאל טראַכטן אַז איר קענען טאָן עפּעס מיט מיר אַז איר ביטע, אָבער איר קענען ניט!"
"פּעקוליאַר - העכסט פּערפּלעקסינג - וואָס זאָל אַז איינער סטימול, אין דעם פאַל פון יונג
פימיילז, פּראָדוצירן אַזאַ אַ גאנצן דיספּראַפּאָרשאַניט אָפּרוף? "
ראַדזשער ס אויגן באָרד אין קליאָ ס, די מיידל שיווערד און געקוקט אַוועק.
"אבער געשלעכט זיך, פּריימאַל און יקערדיק, די מערסט וויידספּרעד קאַנקאַמיטאַנט פון לעבן אין דעם
קאָנטינוום, איז גאָר ילאַדזשיקאַל און פּעראַדאַקסיקאַל.
רוב באַפאַלינג - דיסיידאַדלי, דעם פאָרשונג אויף געשלעכט מוזן גיין אויף. "
ראַדזשער געדריקט אַ קנעפּל און אַ הויך, קאַמלי פרוי ארויס - אַ פרוי פון ינדעפאַנאַט עלטער
און פון ומזיכער נאַציאָנאַליטעט.
"ווייַז מיס מאַרסדען צו איר וווינונג," ער דירעקטעד, און ווי די צוויי פרויען זענען אויס אַ
מענטשן זענען געקומען ין "די מאַסע איז אַנלאָודאַד, האר," די נייַ - געקומענער
געמאלדן.
"די צוויי מענטשן און די פינף פרויען אנגעוויזן האָבן שוין גענומען צו די שפּיטאָל."
"זייער גוט, פּאָטער פון די אנדערע אין דער געוויינטלעך שניט."
די מיניאַן זענען אויס, און ראַדזשער פארבליבן, עמאָטיאָנלעססלי:
"קאָללעקטיוועלי, די אנדערע פּאַסאַנדזשערז זאל זיין ווערט אַ מיליאָן אָדער אַזוי, אָבער עס וואָלט ניט זיין
ווערטיק צו וויסט צייַט אויף זיי. "
"וואס זענען איר, סייַ ווי סייַ?" בלייזד קאָסטיגאַן, אָפענטיק אָבער ינריידזשד ווייַטער פון וואָרענען.
"איך האָבן געהערט פון מעשוגע סיינטיס וואס געפרוווט צו צעשטערן די ערד, און פון גלייַך מעשוגע
דזשיניאַסיז וואס טראַכט זיך נאַפּאָלעאָנס טויגעוודיק פון קאַנגקערינג אפילו די סאָלאַר
סיסטעם.
וועלכער איר זענט, איר זאָל וויסן אַז איר קענען ניט נעמען אַוועק מיט אים. "
"איך בין ניט דער. איך בין, אָבער, אַ געלערנטער, און איך גלייַך
פילע אנדערע סיינטיס.
איך בין נישט מעשוגע. איר האָבן בלי באמערקט עטלעכע
מאָדנע פֿעיִקייטן פון דעם אָרט? "" יא, דער הויפּט דעם קינסטלעך ערלעכקייט
און יענע סקרינז.
אַ געוויינטלעך יטער-מויער איז אָופּייק אין איין ריכטונג, און טוט ניט באַר ענין - דייַן
זענען טראַנספּעראַנט ביידע וועגן און עפּעס מער ווי ימפּענאַטראַבאַל צו ענין.
ווי טאָן איר טאָן עס? "
"איר קען ניט פאַרשטיין זיי אויב איך דערקלערט זיי צו איר, און זיי זענען בלויז
צוויי פון אונדזער קלענערער דיוועלאַפּמאַנץ.
איך טאָן ניט אויסן צו צעשטערן דיין פּלאַנעט ערד, איך האב קיין פאַרלאַנג צו הערשן איבער ברייטע
פון ומזיסט און בריינליס מענטשן. איך האָבן, אָבער, זיכער ענדס פון מיין אייגן אין
מיינונג.
צו ויספירן מיין פּלאַנז איך דאַרפן הונדערטער פון מיליאַנז אין גאָלד און אנדערע הונדערטער פון
מיליאַנז אין יערייניאַם, טאַריאַם, און ראַדיום, אַלע פון וואָס איך וועט נעמען פון די פּלאַנאַץ
פון דעם סאָלאַר סיסטעם איידער איך לאָזן עס.
איך וועט נעמען זיי אין להכעיס פון די קינדערש השתדלות פון דעם פליץ פון אייער טריפּלאַנעטאַרי
ליגע. "דאס ביניען איז דיזיינד דורך מיר און
געבויט אונטער מיין ריכטונג.
עס איז פּראָטעקטעד פון מעטעאָריטעס דורך פאָרסעס פון מיין דיווייזינג.
עס איז ינדעטעקטאַבלע און ומזעיק - יטער כוואליעס זענען בענט אַרום עס אָן אָנווער אָדער
דיסטאָרשאַן.
איך בין דיסקאַסינג די פונקטן אין אַזאַ לענג אַזוי אַז איר זאלט פאַרשטיין פּונקט דיין
פּאָזיציע. ווי איך האָבן ינטאַמייטיד, איר קענען זיין פון
הילף צו מיר אויב איר וועט. "
"איצט פּונקט וואָס קען איר פאָרשלאָג קיין מענטש צו מאַכן אים פאַרבינדן אייער גאַרניטער?" פארלאנגט
קאָסטיגאַן, ווענאָמאָוסלי.
"א סך זאכן," ראַדזשער ס קאַלט טאָן ביטרייד קיין עמאָציע, קיין דערקענונג פון קאָסטיגאַן ס
עפענען און ביטער ביטל. "איך האָבן אונטער מיר פילע מענטשן, געבונדן צו מיר דורך
פילע טייז.
באדערפענישן, וויל, לאָנגינגז, און וויל אַנדערש פון מענטש צו מענטש, און איך קענען באַפרידיקן
פּראַקטאַקלי קיין פון זיי.
פילע מענטשן נעמען פרייד אין דער געזעלשאַפט פון יונג און שיין פרויען, אָבער עס זענען
אנדערע ערדזשיז וואָס איך האָבן געפונען גאַנץ עפעקטיוו.
גריד, דאָרשט פֿאַר רום, לאָנגינג פֿאַר מאַכט, און אַזוי אויף, אַרייַנגערעכנט פילע מידות יוזשאַוואַלי
געקוקט ווי 'יידל.' און וואָס איך צוזאָגן, איך צושטעלן.
איך פאָדערן בלויז לויאַלטי צו מיר, און אַז בלויז אין זיכער זאכן און פֿאַר אַ לעפיערעך
קורץ צייַט. אין אַלע אַנדערש, מיין מענטשן טאָן ווי זיי ביטע.
אין מסקנא, איך קענען נוצן איר צוויי קאַנוויניאַנטלי, אָבער איך טאָן ניט דאַרפֿן איר.
דעריבער איר קען קלייַבן איצט צווישן מיין דינסט און - דער אנדער ברירה. "
"עקסאַקטלי וואָס איז דער אנדער ברירה?"
"מיר וועלן ניט גיין אין אַז. סטייַען עס צו זאָגן אַז עס האט צו טאָן מיט אַ
מינערווערטיק פאָרשונג, וואָס איז ניט פּראַגרעסינג סאַטיספאַקטראַלי.
עס וועט רעזולטאַט אין אייער יקסטינגקשאַן, און טאָמער איך זאָל דערמאָנען אַז אַז
יקסטינגקשאַן וועט ניט זיין דער הויפּט ליב. "
"איך זאָגן ניט, איר ...."
בראַדליי ראָרד. ער האט בדעה צו געבן אַ ונעקספּורגאַטעד
קלאַסאַפאַקיישאַן, אָבער איז געווען רודלי ינטעראַפּטיד. "האָלד אויף אַ מינוט!" סנאַפּט קאָסטיגאַן.
"ווי וועגן מיס מאַרסדען?"
"זי האט גאָרנישט צו טאָן מיט דעם דיסקוסיע," אומגעקערט ראַדזשער, ייסילי.
"איך טאָן ניט מעציע - אין פאַקט, איך גלויבן אַז איך וועט האַלטן איר פֿאַר אַ צייַט.
זי האט עס אין גייַסט צו צעשטערן זיך אויב איך טאָן ניט לאָזן איר צו זיין ראַנסאָמעד, אָבער זי
וועט געפינען אַז טיר פארשלאסן צו איר ביז איך דערלויבעניש עס צו עפענען. "
"אין אַז פאַל, איך שטריקל צוזאמען מיט די ראשי - נעמען וואָס ער סטאַרטעד צו זאָגן וועגן
איר און לויפן עס קלאָר אַריבער די ברעט פֿאַר מיר! "באַרקט קאָסטיגאַן.
"זייער גוט.
אַז באַשלוס איז געווען צו זיין געריכט פון מענטשן פון דיין טיפּ. "
די גרוי מענטש גערירט צוויי קנעפּלעך און צוויי פון זיינע באשעפענישן אריין די צימער.
"טוט די מענטשן אין צוויי אָפּטיילן סעלז אויף די רגע מדרגה," ער באפוילן.
"זוך זיי, אַלע זייער וועפּאַנז זאל ניט האָבן געווען אין זייער פאנצער.
פּלאָמבע די טירן און אָנקלאַפּן ספּעציעל גאַרדז, טונד צו מיר דאָ. "
ימפּריסאָנעד זיי זענען, און קערפאַלי געזוכט, אָבער זיי נודניק קיין געווער, און
גאָרנישט האט מען געזאגט וועגן קאַמיונאַקייטערז.
אפילו אויב אַזאַ ינסטראַמאַנץ קען זיין פאַרבאָרגן, ראַדזשער וואָלט דעטעקט זייער נוצן
טייקעף. לפּחות, אַזוי געלאפן זיין געדאַנק.
אבער ראַדזשער ס מענטשן האבן ניט ינגקלינג פון דער מעגלעכקייט פון קאָסטיגאַן ס "סערוויס ספּעציעלע"
פאָנעס, דעטעקטאָרס, און שפּיאָן-שטראַל - ינסטראַמאַנץ פון מינוט גרייס און פון ינפיניטעסימאַל מאַכט,
אָבער נאָך ינסטראַמאַנץ וואָס, אַרבעט ווי זיי
זענען ונטער דער מדרגה פון די יטער, זענען עפעקטיוו אין גרויס דיסטאַנסאַז און געפֿירט קיין
ווייבריישאַנז אין די יטער דורך וואָס זייער נוצן קען זיין דיטעקטאַד.
און וואָס קען זיין מער אומשולדיק ווי דער רעגולירן פּערזענלעך ויסריכט פון יעדער
באַאַמטער פון אָרט?
דער שווער וואַסער - ברילן, דעם האַנטגעלענק-וואַך און זייַן סאַפּלאַמענטערי קעשענע טשראָנאָמעטער, די
בליצן-לאָמפּ, די אָטאַמאַטיק לייטער, די אָפּשיקער, די געלט-גאַרטל?
דאס זאכן פון ויסריכט זענען יגזאַמאַנד מיט רעכט זאָרגן, אָבער די קלעווערעסט מחשבות פון
די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס האט דיזיינד יענע קאַמיונאַקייטערז צו פאָרן קיין געוויינטלעך זוכן,
אָבער אָפּגעהיט, און ווען קאָסטיגאַן און
בראַדליי זענען לעסאָף פארשפארט אין דער דעזיגנייטיד סעלז זיי נאָך באזעסענע זייער
הינטער - ינסטראַמאַנץ.
>
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 8 אין ראַדזשער ס פּלאַנעטאָיד
אין די זאַל קליאָ גלאַנסט אַרום איר וויילדלי, זוכן אפילו די נעראָואַסט אַוועניו פון
אַנטלויפן.
איידער זי געקענט שפּילן, אָבער, איר גוף איז געווען קלאַמפּט ווי כאָטש אין אַ קלאַמערן, און זי
סטראַגאַלד, מאָושאַנלאַס.
"עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון צו אַנטלויפן, אָדער צו טאָן עפּעס חוץ וואָס ראַדזשער וויל," דער
פירער ינפאָרמד איר סאַמבערלי, סנאַפּינג אַוועק די קיילע אין איר האנט און אַזוי
ריסטאָרינג צו די ונ דורך קאַוד מיידל איר פֿרייַהייט פון באַוועגונג.
"זיין לייטאַסט ווונטש איז געזעץ," זי געצויגן ווי זיי געגאנגען אַראָפּ אַ לאַנג קאָרידאָר.
"די גיכער איר פאַרשטיין אַז איר מוזן טאָן פּונקט ווי ער פּליזיז, אין אַלע זאכן, דער
גרינגער דיין לעבן וועט זיין. "" אבער איך וואָלט ניט וועלן צו האַלטן אויף לעבעדיק! "
קליאָ דערקלערט, מיט אַ בליץ פון גייסט.
"און איך קענען שטענדיק שטאַרבן, איר וויסן." "איר וועט געפינען אַז איר קענען ניט," דער
פּאַססיאָנלעסס באַשעפעניש אומגעקערט, מאָנאָטאָנאָוסלי.
"אויב איר טאָן ניט אָפּטרעטן, איר וועט לאַנג און דאַוונען פֿאַר טויט, אָבער איר וועט ניט שטאַרבן סייַדן
ראַדזשער וויל עס. קוקן בייַ מיר: איך קענען ניט שטאַרבן.
דאָ איז דיין וווינונג.
איר וועט בלייַבן דאָ ביז ראַדזשער גיט ווייַטער אָרדערס וועגן איר. "
די לעבעדיק אָטאַמאַטאַן געעפנט אַ טיר און געשטאנען שטיל און ימפּאַסיוו בשעת קליאָ,
סטערינג בייַ איר אין גרויל, שראַנק פאַרגאַנגענהייַט איר און אין די סומפּטואָוסלי מעבלירט סוויט.
די טיר פארמאכט סאָונדלעססלי און גאָר שטילקייַט געפאלן ווי אַ פּאַל.
ניט אַ פּראָסט שטילקייַט, אָבער די ינדיסקרייבאַבאַל שליימעס פון די אַבסאָלוט
שטילקייַט, גאַנץ אַוועק פון אַלע געזונט.
אין אַז שטילקייַט קליאָ געשטאנען מאָושאַנלאַס. געשפּאַנט און שטייַף, פאַרפאַלן, דיספּערינג, זי
שטייט עס אין אַז גלענצנדיק צימער, פייטינג אַ כּמעט אָוווערכוועלמינג שטופּ צו
שרייַען.
פּלוצלינג זי געהערט די קאַלט קול פון ראַדזשער, רעדן פון די ליידיק לופט.
"איר זענען איבער-ראָט, מיס מאַרסדען. איר קענען זיין פון קיין נוצן צו זיך אָדער צו מיר
אין אַז צושטאַנד.
איך באַפֿעל דיר צו רוען, און, צו ינשור אַז רו, איר זאל ציען אַז שנור, וואָס וועט
פאַרלייגן וועגן דעם פּלאַץ אַ יטער מויער: אַ וואַנט צו שנייַדן אַוועק אפילו דעם מיין קול .... "
דער קול אויפגעהערט ווי זי פּולד די שנור סאַווידזשלי און האט זיך אויף אַ דיוואַן אין
אַ מאַבל פון גאַספּינג, סטראַנגגלינג, אָבער בונטאַריש סאַבז.
און ווידער געקומען אַ קול, אָבער ניט צו איר אויערן.
טיף אין איר, פּערוויידינג יעדער ביין און מוסקל, עס געמאכט זיך געפילט גאַנץ ווי
געהערט.
"קליאָ?" עס געפרעגט. "דו זאלסט נישט רעדן נאָך ...."
"קאָנווייַ!" זי גאַספּט אין רעליעף, יעדער פיברע פון איר זייַענדיק טרילד אין נייַ האָפֿן אויף דעם
טיף, געזונט-דערמאנט קול פון קאָנווייַ קאָסטיגאַן.
"קיפּ נאָך!" ער סנאַפּט.
"צי ניט האַנדלען אַזוי צופרידן! ער קען האָבן אַ שפּיאָן-שטראַל אויף איר.
ער קענען ניט הערן מיר, אָבער ער זאל קענען צו הערן איר.
ווען ער איז געווען גערעדט צו איר איר מוזן האָבן באמערקט אַ סאָרט פון פּראָסט, סאַנדפּאַפּערי געפיל
אונטער אַז האַלדזבאַנד איך האט איר? זינט ער ס גאַט אַ יטער-מויער אַרום איר די
קרעלן זענען טויט איצט.
אויב איר פילן עפּעס ווי אַז אונטער דעם האַנטגעלענק-וואַך, אָטעמען דיפּלי, צוויי מאָל.
אויב איר טאָן ניט פילן עפּעס דארט, עס ס זיכער פֿאַר איר צו רעדן, ווי הויך ווי איר ביטע. "
"איך טאָן ניט פילן עפּעס, קאָנווייַ!" זי געפרייט.
טרערן פארגעסן, זי איז געווען איר אַלט, בויאַנט זיך ווידער.
"אזוי אַז מויער איז עמעס, נאָך אַלע?
איך בלויז וועגן העלפט געגלויבט עס. "" צי ניט געטרויען עס צו פיל, ווייַל ער קענען
שנייַדן עס אַוועק פון דער אַרויס קיין מאָל ער וויל צו.
געדענק וואָס איך דערציילט איר: אַז האַלדזבאַנד וועט וואָרענען איר פון קיין שפּיאָן-שטראַל אין די יטער,
און די וואַך וועט דעטעקט עפּעס ונטער דער מדרגה פון די יטער.
עס ס טויט איצט, פון קורס, זינט אונדזער דרייַ פאָנעס זענען דירעקט-פארבונדן, איך בין אין טאַפּן
מיט בראַדליי, צו. צי ניט זיין אויך דערשראָקן, מיר'ווע גאַט אַ פּלאַץ בעסער
צופעליק ווי איך טראַכט מיר האבן. "
"וואס? איר טאָן ניט מיינען עס! "
"אַבסאַלוטלי.
איך בין התחלה צו טראַכטן אַז אפֿשר מיר'ווע גאַט עפּעס ער טוט ניט וויסן יגזיסס - אונדזער
הינטער - פאָכן.
פון לויף איך איז געווען ניט סאַפּרייזד ווען זיין סערטשערז אַנדערש צו געפינען אונדזער ינסטראַמאַנץ,
אָבער עס קיינמאָל פארגעקומען צו מיר אַז איך זאל האָבן אַ קלאָר פעלד צו נוצן זיי אין!
איך קענען ניט גאַנץ גלויבן עס נאָך, אָבער איך האב ניט געווען קענען צו געפינען קיין אָנווייַז אַז ער
קענען אפילו דעטעקט די באַנדס מיר זענען ניצן. איך בין געגאנגען צו קוקן אַרום איבער עס מיט מיין
שפּיאָן-שטראַל ...
איך בין קוקן בייַ איר איצט - פילן עס? "" יא, די וואַך פילז אַז וועג, איצט. "
"פיין! ניט אַ צייכן פון ינטערפיראַנס איבער דאָ,
אָדער.
איך קענען ניט געפינען אַ שפּור פון הינטער - כוואַליע - עפּעס ונטער יטער-מדרגה, איר וויסן -
ערגעץ אין די גאנצע פּלאַץ.
ער ס גאַט אַזוי פיל שטאָפּן אַז מיר'ווע קיינמאָל געהערט פון וואס איך געמיינט פון לויף ער'ד
האָבן הינטער - כוואַליע, אויך, אָבער אויב ער האט ניט, אַז גיט אונדז די צוים.
גוט, בראַדליי און איך'ווע גאַט אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן ....
וואַרטן אַ מינוט, איך פּונקט געהאט אַ געדאַנק. איך וועט זיין צוריק אין וועגן אַ רגע. "
עס איז געווען אַ קורץ פּויזע, דעמאָלט דער סאָונדלעסס, אָבער קלאָר קול זענען אויף:
"גוט גייעג!
אַז פרוי וואס האט איר די בלוי ווילליעס איז ניט לעבעדיק - זי ס פול פון די פּריטיאַסט
מאַשינערי און סערקאַץ איר אלץ געזען! "
"אָה, קאָנווייַ!" און די מיידל ס קול געלט אין אַ ינגאַלפינג כוואַליע פון דאנק און
רעליעף.
"עס איז געווען אַזוי ונוטטעראַבלי שרעקלעך, טראכטן פון וואָס מוזן האָבן געטראפן צו איר און צו
אנדערע ווי איר! "" ער ס פליסנדיק אַ קאָלאָסאַל שאַרף, איך טראַכטן.
ער ס גוט, אַלע רעכט, אָבער ער לאַקס גאַנץ אַ פּלאַץ פון זייַענדיק אַמניפּאַטאַנט.
אבער טאָן ניט באַקומען צו קאַקי, אָדער.
שעפע האט געטראפן צו שעפע פון פרויען דאָ, און מענטשן צו - און שעפע קען פּאַסירן צו
אונדז סייַדן מיר לייגן אויס אַ ווייניק דזשעץ. האַלטן אַ נודניק אויבערשטן ליפּ, און אויב איר ווילן אונדז,
שרייַען.
'ביי! "
דער שטיל קול אויפגעהערט, דער וואַך אויף קליאָ ס האַנטגעלענק ווידער געווארן אַ אַנאַבטרוסיוו
טיימפּיס, און קאָסטיגאַן, אין זיין יינזאַם צעל ווייַט ונטער איר טורעם צימער, זיך אויסגעדרייט זיין
פּיקיוליערלי גאָגגלעד אויגן צו אנדערע סינז.
זיינע הענט, משמעות ליידיק אין זיין פּאַקאַץ, מאַניפּיאַלייטיד קליינטשיק קאָנטראָלס, זיין שאַרף,
העכסט-טריינד אויגן געלערנט יעדער פאַרבאָרגן דעטאַל פון מעקאַניזאַם פון די גרויס גלאָבוס.
צום סוף, ער האט אַוועק דער וואַסער - ברילן און גערעדט אין אַ נידעריק קול צו בראַדליי, קאַנפיינד אין
אנדערן ווינדאָולאַס אָרט אַריבער די קאָרידאָר. "איך טראַכטן איך'ווע גאַט באָלוואַן גענוג, קאַפּטאַן.
איך'ווע געפינען אויס ווו ער לייגן אונדזער פאנצער און גאַנז, און איך'ווע ליגן אַלע די הויפּט פירט,
קאָנטראָלס, און גענעראַטאָרס.
עס זענען ניט יטער-ווענט אַרום אונדז דאָ, אָבער יעדער טיר איז שילדיד, און עס זענען
גאַרדז אַרויס אונדזער טירן - איינער צו יעדער פון אונדז.
זיי ניטאָ ראָובאַץ, ניט מענטשן.
אַז מאכט עס האַרדער, זינט זיי ניטאָ בלי פארבונדן דירעקט צו ראַדזשער ס
שרייַבטיש און וועט געבן אַ שרעק אין דער ערשטער אָנצוהערעניש פון אַבנאָרמאַל פאָרשטעלונג.
מיר קענען ניט טאָן אַ זאַך ביז ער בלעטער זיין שרייַבטיש.
זען אַז שוואַרץ טאַפליע, אַ ביסל ווייטער די שנור-יבערבייַט צו די רעכט פון אייער טיר?
אַז ס די קאַנדוויט דעקל.
ווען איך געבן איר די וואָרט, רייַסן אַז אַוועק און איר וועט זען איינער רויט דראָט אין די קאַבלע.
עס פידז די שילד-גענעראַטאָר פון אייער טיר. ברעכן וואס דראָט און באַהעפטן מיר אויס אין די
זאַל.
אנטשולדיגט איך האט בלויז איינער פון די הינטער - כוואַליע ספּיעס, אָבער אַמאָל מיר ניטאָ צוזאַמען עס וועט ניט זיין
אַזוי שלעכט.
דאָ ס וואָס איך טראַכט מיר געקענט טאָן, "און ער געגאנגען איבער אין דעטאַל די נאָר לויף פון
קאַמף וואָס זיין יבערבליק האט געוויזן צו זיין מעגלעך.
"עס, ער ס לינק זיין שרייַבטיש!"
קאָסטיגאַן יקסקליימד נאָך די שמועס האט געצויגן פֿאַר כּמעט אַ שעה.
"איצט ווי באַלד ווי מיר געפינען אויס ווו ער ס גייען, מיר וועט אָנפאַנגען עפּעס ... ער ס געגאנגען
צו זען קליאָ, די חזירים!
דעם ענדערונגען זאכן, בראַדליי! "זיין שווער קול איז געווען אַ קללה.
"סאַמוואַט!" בלייזד דער קאַפּיטאַן. "איך וויסן ווי איר צוויי האָבן שוין געטינג אויף
אַלע בעשאַס די אַרומפאָרן.
איך בין מיט דיר, אָבער וואָס קענען מיר טאָן? "" מיר וועט טאָן עפּעס, "קאָסטיגאַן דערקלערט
גרימלי.
"אויב ער מאכט אַ פּאַס אין איר איך וועט באַקומען אים אויב איך האָבן צו בלאָזן דעם גאַנץ קויל אויס פון
אָרט, מיט אונדז אין עס! "
"דו זאלסט ניט טאָן אַז, קאָנווייַ," קליאָ ס נידעריק קול, ציטערניש אָבער באשלאסן, איז געווען פּעלץ דורך אי
מענטשן.
"אויב טהערע'סאַ געלעגנהייַט פֿאַר איר צו נעמען אַוועק און טאָן עפּעס וועגן פייטינג אים, טאָן ניט
גייַסט מיר. אפֿשר ער בלויז וויל צו רעדן וועגן דעם
ויסלייזגעלט, סייַ ווי סייַ. "
"ער וואָלט ניט רעדן ויסלייזגעלט צו איר - ער ס גיי צו רעדן עפּעס אַנדערש לעגאַמרע," קאָסטיגאַן
גריטטעד, דעמאָלט זיין קול פארענדערט פּלוצלינג. "אבער זאָגן, אפֿשר עס ס פּונקט ווי געזונט דעם וועג.
זיי האבן ניט געפינען אונדזער ספּעשאַלז ווען זיי געזוכט אונדז, איר וויסן, און מיר ניטאָ געגאנגען צו
טאָן שעפע פון שעדיקן רעכט באַלד איצט.
ראַדזשער מיסטאָמע יסנ'טאַ שנעל אַרבעטער - מער די קאַץ, און-מויז טיפּ, איך'ד זאָגן - און נאָך
מיר באַקומען סטאַרטעד ער וועט האָבן עפּעס אויף זיין מיינונג אויסערדעם איר.
מיינט איר קענען סטאָל אים אַוועק און האַלטן אים אינטערעסירט פֿאַר וועגן פופצן מינוט? "
"איך בין זיכער איך קענען - ייל טאָן עפּעס צו העלפן אונדז, אָדער איר, באַקומען אַוועק פון דעם
שרעקלעך .... "
איר קול אויפגעהערט ווי ראַדזשער צעבראכן די יטער-מויער פון איר וווינונג און געגאנגען צו די
דיוואַן, אויף וואָס זי קראַוטשט אין ברייט-ייד, אָפענטיק, ציטערניש טעראָר.
"באקום גרייט, בראַדליי!"
קאָסטיגאַן דירעקטעד טערסלי.
"ער לינקס קליאָ ס יטער-וואַנט אַוועק, אַזוי אַז קיין אַבנאָרמאַל סיגנאַלז וואָלט זיין רילייד צו אים
פון זיין שרייַבטיש - ער ווייסט אַז עס ס קיין געלעגנהייַט פון ווער עס יז דיסטורבינג אים אין אַז
צימער.
אבער איך בין האלטן אַ שטראַל אויף אַז באַשטימען, אַזוי אַז די וואַנט איז אויף, פול שטאַרקייַט.
קיין ענין וואָס מיר טאָן איצט, ער קענען נישט באַקומען אַ ווארענונג.
איך וועט האָבן צו האַלטן די שטראַל פּונקט אין אָרט, כאָטש, אַזוי איר וועט האָבן צו טאָן די
גראָב ווערק. רייַסן אויס אַז רויט דראָט און טייטן די צוויי
גאַרדז.
איר וויסן ווי צו טייטן אַ ראָבאָט, טאָן ניט איר? "" יא - ברעכן זיין אויג-לענסעס און זיין אויער-
דראַמז און ער וועט האַלטן וועלכער ער ס טוען און שיקן אויס נויט רופט ....
גאָט 'עם ביידע.
איצט וואָס? "" עפֿן מיין טיר - דער שילד יבערבייַט איז צו די
רעכט. "קאָסטיגאַן ס טיר פלו עפענען און דער
טריפּלאַנעטאַרי קאַפּיטאַן לעפּט אין די צימער.
"איצט פֿאַר אונדזער פאנצער!" ער געשריגן. "נאך ניט!" סנאַפּט קאָסטיגאַן.
ער איז געווען שטייענדיק שטרענג, גאָגגלעד אויגן סטערינג יממאָוואַבלי בייַ אַ פלעק אויף דער סטעליע.
"איך קענען ניט רירן אַ מילאַמיטער ביז איר'ווע פארשלאסן קליאָ ס יטער-וואַנט יבערבייַט.
אויב איך נעמען דעם שטראַל אַוועק עס פֿאַר אַ רגע מיר ניטאָ סאַנגק.
פינף פלאָרז אַרויף, גלייַך פאָרויס אַראָפּ אַ קאָרידאָר - פערט טיר אויף רעכט.
ווען איר ניטאָ בייַ די יבערבייַט איר וועט פילן מיין שטראַל אויף אייער וואַך.
קנאַקן עס אַרויף! "
"רייט," און דער קאַפּיטאַן לעפּט אַוועק בייַ אַ גאַנג צו ווערן יקוואַלד דורך ווייניק מענטשן פון האַלב זיין
יאָרן.
באלד ער איז צוריק, און נאָך קאָסטיגאַן האט טעסטעד די יטער-וואַנט פון די "בריידאַל סוויט"
צו מאַכן זיכער אַז קיין ווארענונג סיגנאַל פון זיין שרייַבטיש אָדער זיין קנעכט געקענט דערגרייכן ראַדזשער
ין עס, די צוויי הויפטללט כעריד אַוועק
צו די צימער אין וואָס זייער אָרט-פאנצער איז געווען.
"טו שלעכט זיי טאָן ניט טראָגן יונאַפאָרמז," פּאַנטיד בראַדליי, קורץ פון אָטעם פון די פילע
פלייץ פון טרעפּ.
"מייט האָבן געהאלפן עטלעכע ווי פאַרשטעלונג." "איך צווייפל עס - מיט אַזוי פילע ראָובאַץ אַרום,
זיי'ווע מיסטאָמע גאַט סיגנאַלז אַז מיר קען ניט פאַרשטיין סייַ ווי סייַ.
אויב מיר טרעפן אַבי ווער עס וועט מיינען אַ שלאַכט.
האַלטן עס! "פּעערינג דורך ווענט מיט זיין שפּיאָן-שטראַל,
קאָסטיגאַן האט געזען צוויי מענטשן אַפּראָוטשינג, בלאַקינג אַ ינטערסעקטינג קאָרידאָר אין
וואָס זיי מוזן קער.
"צוויי פון 'עם, אַ מענטש און אַ ראָבאָט - די ראָבאָט ס אויף דיין זייַט.
מיר וועט וואַרטן דאָ, רעכט בייַ די עק - ווען זיי קייַלעכיק עס נעמען 'עם! "און קאָסטיגאַן שטעלן
אַוועק זיין וואַסער - ברילן אין גרייטקייַט פֿאַר שנאה.
כל אַנסאַספּעקטינג, די צוויי פּייראַץ געקומען אין מיינונג, און ווי זיי ארויס די צוויי הויפטללט
געשלאגן.
קאָסטיגאַן, אויף דער אינעווייניק, פארטריבן אַ קורץ, שווער רעכט נידעריק אין די מענטשלעך פּיראַט ס
בויך.
די פירסלי-געטריבן פויסט סאַנגק צו דעם האַנטגעלענק אין די ווייך געוועבן און די סטריקאַן מענטש
קאַלאַפּסט.
אבער אפילו ווי דער קלאַפּ לאַנדיד קאָסטיגאַן האט געזען אַז עס איז געווען 1/3 פייַנט,
ווייַטערדיק נאָענט הינטער די צוויי ער האט שוין וואַטשינג, אַ פּיראַט וואס איז געווען אפילו דעמאָלט
טריינינג אַ שטראַל פּראַדזשעקטער אויף אים.
רעאַקטינג אויטאָמאַטיש, קאָסטיגאַן סוואַנג זיין פאַרכאַלעשט קעגנער אַרום אין פראָנט פון
אים, אַזוי אַז עס איז געווען אין אַ פייַנט ס גוף אַז דער ראָצכיש שטראַל טאָר, און ניט אין זיין
אייגן.
קראָוטשינג אַראָפּ אין דער קלענסטער מעגלעך קאָמפּאַס, ער סטרייטאַנד אויס מיט די
לאַשינג קראַפט פון אַ גוואַלדיק שטאָל קוואַל, כערלינג דער מעס גלייַך בייַ די פלאַמינג
מויל פון די פּראַדזשעקטער.
דער וואָפן קראַשט צו דער פּאָדלאָגע און טויט פּיראַט און לעבעדיק זענען אַראָפּ אין אַ קופּע.
אויף אַז קופּע קאָסטיגאַן כערלד זיך, געפיל פֿאַר דער פּיראַט ס האַלדז.
אבער דער יונגערמאַן האט ווריגגלעד קלאָר, און קאַונטערד מיט אַ גאַודזשינג שטויס אַז וואָלט
האָבן טאָרן אויס די אויגן פון אַ סלאָוער מענטש, ווייַטערדיק עס אַרויף טייקעף מיט אַ ווילד
קאָפּע פֿאַר די גרוין.
ניט אָטאַמאַטאַן דעם, גירד און שטעלן צו דורכפירן זיכער פאַרפעסטיקט דוטיז מיט
מאַקאַניקאַל פּינטלעכקייַט, אָבער אַ לייד, שטאַרק מענטש אין שווער טריינינג, פייטינג מיט יעדער
ברודיק קונץ באקאנט צו זיין מערדעראַס ילק.
אבער קאָסטיגאַן איז געווען ניט אָנפאַנגער אין דער קונסט פון גראָב פייטינג.
ווייניק טאַקע געווען דער מיימינג טריקס פון ברודיק קאַמבאַט אומבאַקאַנט צו אפילו די ראַנג און טעקע פון
די העכסט עפעקטיוו אונטער-דעקן צווייַג פון די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס, און קאָסטיגאַן, אַ
סעקטאָר טשיף, געוואוסט זיי אַלע.
ניט פֿאַר פאַרגעניגן, ספּאָרצמאַנשיפּ, אדער מיליאָן-דאָלאַר פּערסיז האבן די געהיים
אגענטן נוצן נאַטורע ס וועפּאַנז.
זיי געקומען צו גריפּס בלויז ווען עס קען ניט עפשער זיין אַוווידיד, אָבער ווען זיי האבן זיך
געצווונגען צו קעמפן אין אַז שניט זיי זענען געגאנגען אין מיט אָבער איינער פאַרביסן ציל - צו טייטן, און
צו טייטן אין די שאָרטיסט מעגלעך אָרט פון צייַט.
אזוי עס איז געווען אַז קאָסטיגאַן ס עפן באַלד געקומען.
די פּיראַט לאָנטשט אַ ראָצכיש קו דע סאַבאָט, וואָס קאָסטיגאַן אַוווידיד דורך אַ
בליץ יבעררוק.
עס איז געווען אַ קליין יבעררוק, קוים גענוג צו מאַכן די קיקער פאַרפירן, און צוויי שטאַרק
הענט פארשלאסן אויף אַז פליענדיק פֿיס אין מידער ווי די ספּרונג דזשאָז פון אַ בער-טראַפּ.
פארשלאסן און טוויסטאַד ווישאַסלי, אין דער זעלביקער פליטינג רעגע.
עס איז געווען אַ קוויטש, סמאַדערד ווי אַ שווער שטיוול קראַשט צו זייַן קערפאַלי פּרידיטערמינד
ציל - די פּיראַט איז אויס, באשטימט און פּערמאַנאַנטלי.
דער געראַנגל האט לאַסטיד קימאַט צען סעקונדעס, קומען צו זייַן נאָענט פּונקט ווי
בראַדליי פאַרטיק בליינדינג און דעפאַנינג די ראָבאָט.
קאָסטיגאַן פּיקט אַרויף די פּראַדזשעקטער, ווידער דאַנד זיין שפּיאָן-שטראַל וואַסער - ברילן, און די צוויי
כעריד אויף.
"נייס ווערק, טשיף - עס מוזן זיין אַ טאַלאַנט צו גראָב-הויז דעם וועג איר טאָן," בראַדליי
יקסקליימד. "אז ס וואָס איר האט גענומען דעם לעבן איינער?"
"פּראַקטיס העלפט עטלעכע, צו - ייוו געווארן אין בראָלז פריער, און י'מאַ פּלאַץ יינגער און
אפֿשר אַ ביסל פאַסטער ווי איר זענט, "קאָסטיגאַן דערקלערט בעקיצער, פּענעטראַנט אָנקוקן רידזשידלי
צו די פאָר ווי זיי געלאפן צוזאמען איינער קאָרידאָר נאָך אנדערן.
עטלעכע מער גאַרדז, ביידע לעבעדיק און מאַקאַניקאַל, האבן זיך געפּלאָנטערט אויף דעם וועג,
אָבער זיי האבן ניט דערלויבט צו פאָרשלאָגן קיין אָפּאָזיציע.
קאָסטיגאַן געזען זיי ערשטער.
אין די ופגעקאָכט שטראַל פון די פּראַדזשעקטער פון די טויט פּיראַט זיי זענען ריוואַן אין
נאַטינגנאַס, און די צוויי הויפטללט ספּעד אויף צו די צימער וואָס קאָסטיגאַן האט ליגן פון
ווייַטן.
די דרייַ סוץ פון טריפּלאַנעטאַרי אָרט פאנצער האט שוין פארשפארט אַרויף אין אַ שאַפע, אַ קאַבינעט
וועמענס טירן קאָסטיגאַן ממש געבלאזן אַוועק מיט אַ בלאַסט פון גוואַלד גאַנץ ווי פאַרנוצן
צייַט אין טרייסינג די מאַכט פירט.
"איך פילן ווי עפּעס איצט!" קאָסטיגאַן, אַמאָל מער ענקייסט אין זיין אייגן
פאנצער, כיווד אַ גרויס זיפץ פון רעליעף.
"ראַף-און-טאַמבאַל ס אַלע רעכט מיט איינער אָדער צוויי, אָבער אַז גענעראַטאָר צימער איז פול פון
טרויער, און מיר וועט ניט האָבן קיין צו פיל שטאָפּן ווי עס איז.
מיר'ווע גאַט צו נעמען קליאָ ס פּאַסן צוזאמען - וויל פירן עס אַראָפּ צו די טיר פון די מאַכט
צימער, פאַל עס עס, און קלייַבן עס אַרויף אויף דעם וועג צוריק. "
קאָנטעמפּטואָוס איצט פון מעגלעך גאַרדז, די אַרמערד פּאָר סטראָדע צו דער מאַכט געוויקס-
-דעם זייער האַרץ פון די גוואַלדיק פעסטונג פון אָרט.
גואַרדס זענען געפּלאָנטערט, און שרים - הויפטללט וואס סיגנאַלד פראַנאַקלי צו זייער
ראשי, זינט ער אַליין קען אַנליש די פרייטפאַל פאָרסעס בייַ זיין באַפֿעל, און ווער
פּראָפאַנעלי געחידושט בייַ זיין ונוואָנטעד שטילקייַט-
-אָבער די פייַנט בימז זענען ימפּאַטאַנט קעגן די יטער ווענט פון אַז פאנצער, און די
פּייראַץ, אָן פאנצער אין די זיכערהייַט פון זייער אייגן פּלאַנעטאָיד ווי זיי זענען, פאַרשווונדן
אַטערלי אין די ראַווענינג בימז פון די צווילינג לעוויסטאָנס.
ווי זיי פּאָזד איידער די טיר פון דער מאַכט צימער, ביידע מענטשן פּעלץ קליאָ ס קול האט אין
איר ערשטער און לעצט אַפּעלירן, אַ אַפּעלירן ראַנג פון איר קעגן איר וועט דורך דעם יקסטרעמאַטי
פון איר פּאָזיציע.
"קאָנווייַ! ייַלן!
זיין אויגן - דער טערינג מיר באַזונדער! ייַלן, ליב! "
אין דעם גרויל-אָנגעפילט טאָנעס ביידע מענטשן לייענען קלאר - אָבער ינאַקיעראַטלי - די מיידל ס
דירע יקסטרעמאַטי.
יעדער געזען בפירוש אַ גליקלעך, זאָרגלאָז יונג ערד-מיידל, אויף איר ערשטער יאַזדע אין פּלאַץ,
פארשפארט ין אַ יטער-מויער מיט אַ איבער-בריינד, אונטער-קאָנססיענסעד מענטשלעך מאַשין - אַ
יבער - ינטעליגענט, אָבער לעטשעראַס און
ונמאָראַל מעקאַניזאַם פון פלייש און בלוט, אַקנאַלידזשינג קיין אויטאָריטעט, רולד דורך
גאָרנישט ראַטעווען זיין אייגן וויסנשאפטלעכן דריווינגס און די כּמעט גלייַך שטאַרק ערדזשיז פון
זיין תאוות און תאוות!
זי מוזן האָבן געקעמפט מיט יעדער מיטל אין איר באַפֿעל.
זי מוזן האָבן געוויינט און פּלידיד, סטאָרמד און ריידזשד, פיינד סאַבמישאַן און געשפילט פֿאַר
צייַט - און איר מוטשען האט ניט גערירט אין די מינדסטע גראַד די מערסאַלאַס און
גלאָוטינג מאַרך פון די זייַענדיק וואס האט זיך ראַדזשער.
איצט זיין טאַנאַלייזינג, גרויזאַם קאַץ-פּיעסע וואָלט זיין געטאן, די שרעקלעך גרוי-ברוין פּנים
וואָלט זיין נאָענט צו הערס - זי וויילד איר לעצט דיספּערינג אָנזאָג צו קאָסטיגאַן און
קעגן אַז כידיאַס פּנים מיט דעם צאָרן פון אַ טיגרעסס.
קאָסטיגאַן ביסל אַוועק אַ ביטער ימפּרעקאַטיאָן.
"האָלד אים פּונקט אַ צווייט מער, געליבטער!" ער געשריגן, און די מאַכט אָרט
טיר פאַרשווונדן.
דורך די גרויס צימער די צוויי לעוויסטאָנס אויסגעקערט אין פול עפענונג און בייַ מאַקסימום
מאַכט, צוויי ראַפּאַדלי-עפן פאַנס פון טויט און צעשטערונג.
דאָ און דארט אַ וועכטער, מער גיך ווי זיין פעלאָוז, טריינד אַ ומזיסט פּראַדזשעקטער - אַ
פּראַדזשעקטער וועמענס זשורנאַל עקספּלאָדעד בייַ די שעפּן פון אַז פרייטפאַל פעלד פון גוואַלד,
ליבערייטינג ינסטאַנטאַניאַסלי זייַן טויזנטער
אויף טויזנטער פון קילאוואט-שעה פון-סטאָרד-אַרויף ענערגיע.
דורך די דעלאַקאַטלי אַדזשאַסטיד, קאָמפּלעקס מעקאַניזאַמז די דיסטרויינג בימז טאָר.
אין זייער פאַרבינדן אַרמאַטורעס פארברענט אויס, הויך-שפּאַנונג פירט וואָלאַטיליזעד אין קראַשינג,
הויך-וואָולטידזש אַרקס, מאסע פון מעטאַל סמאָוקט און פארברענט אין דעם דרך פון וואַסט פאָרסעס איצט
זוכן די יזיאַסט דרך צו נוטראַלאַזיישאַן,
יידל ינסטראַמאַנץ געבלאזן אַרויף, קופּער געלאפן אין סטרימז.
ווי די לעצט מאַשין סאַבסיידיד אין אַ האַלב - מאָולטאַן מאַסע פון מעטאַל די צוויי וורעקקערס, יעדער
גראַספּינג אַ בראַסע, פּעלץ זיך ווערן ווייטלאַס און געוואוסט אַז זיי האט
פארענדיקט דער ערשטער טייל פון זייער פּראָגראַם.
קאָסטיגאַן ליפּט פֿאַר די ויסווייניקסט טיר.
זיין די אַרבעט צו גיין צו קליאָ ס הילף - בראַדליי וואָלט נאָכפאָלגן מער סלאָולי, געבראכט די
מיידל ס פאנצער און גענומען זאָרגן פון קיין מעגלעך יאָג.
ווי ער אפגעפארן דורך די לופט ער גערעדט.
"קומענדיק, קליאָ! אַלע רעכט, מיידל? "
קוועסטיאָנינגלי, העלפט פעאַרפוללי. "אלע רעכט, קאָנווייַ."
איר קול איז געווען כּמעט אַנרעקאַגנייזאַבאַל, איבערגעבליבענע אין רעטטשינג יעסורים.
"ווען אַלץ זענען משוגע ער ... געפינען אויס אַז די יטער-מויער איז געווען אַרויף און ...
פארגעסן אַלע וועגן מיר.
ער פאַרמאַכן עס אַוועק ... און געווען צו גיין משוגע צו ... ער איז פלאַונדערינג אַרום ווי אַ
ווילד מענטש איצט ... איך בין טריינג צו האַלטן ... אים פון ... געגאנגען
אַראָפּ. "
"גוט מיידל - האַלטן אים פאַרנומען איין מינוט מער - ער ס געטינג אַלע די וואָרנינגז בייַ אַמאָל און
וויל צו באַקומען צוריק צו זיין ברעט. אבער וואָס ס דער ענין מיט איר?
צי האָט ער ... שאַטן איר, נאָך אַלע? "
"אָה, ניט, ניט אַז - ער האט ניט טאָן עפּעס אָבער קוק בייַ מיר - אָבער אַז איז געווען שלעכט גענוג -
אָבער איך בין קראַנק - כאָראַבלי קראַנק. איך בין פאַללינג ...
איך בין אַזוי שווינדלדיק אַז איך קענען קימאַט זען ... מיין קאָפּ איז ברייקינג אַרויף אין קליין ברעקלעך ...
איך נאָר וויסן איך בין געגאנגען צו שטאַרבן, קאָנווייַ! טאַקע ... טאַקע! "
"אָה, איז אַז אַלע!"
אין זיין לויטער רעליעף אַז זיי זענען געווען אין מאָל, קאָסטיגאַן האט ניט טראַכטן פון
סימפּאַטייזינג מיט קליאָ ס זייער עמעס פאָרשטעלן נויט פון מיינונג און גוף.
"איך פארגעסן אַז איר ניטאָ אַ ערד-גריפּפּער - אַז ס נאָר אַ קליין רירן פון אָרט-
קרענק. עס וועט טראָגן אַוועק גלייַך ....
אַלע רעכט, איך בין קומען!
זאל גיין פון אים און באַקומען ווי ווייַט אַוועק פון אים ווי איר קענען! "
ער איז איצט אין די גאַס.
אפשר צוויי הונדערט פֿיס ווייַט און אַ הונדערט פֿיס העכער אים איז געווען דער טורעם אָרט
אין וואָס זענען קליאָ און ראַדזשער.
ער ספּראַנג גלייַך צו זייַן גרויס פֿענצטער, און ווי ער פלאָוטאַד "אַרוף" ער קערעקטאַד זיין
לויף און אַקסעלערייטיד זיין גאַנג דורך פירינג אַפ צוריק אין פארשידענע אַנגלעס מיט זיין שווער
דינען פּיסטויל, אַנקערינג אַז בייַ די פונט
פון פּראַל פון יעדער פון די שעלז אַ קליין בלאַסט פון צעשטערונג יראַפּטיד.
ער מיסט די פֿענצטער אַ קלייניקייַט, אָבער אַז האט ניט ענין - זיין פלאַמינג לעוויסטאָן געעפנט אַ
וועג פֿאַר אים, טייל דורך די פֿענצטער, טייל דורך די וואַנט.
ווי ער סאָרד דורך די עפענונג ער טריינד פּראַדזשעקטער און פּיסטויל אויף ראַדזשער, איצט כּמעט
צו די טיר, נאָוטיסינג ווי ער האט אַזוי אַז קליאָ איז געווען קלינגינג קאָנווולסיוועלי צו אַ לאָמפּ-
קלאַמער אויף די וואַנט.
טיר און וואַנט פאַרשווונדן אין די לעוויסטאָן ס גוואַלדיק שטראַל, אָבער די פּיראַט געשטאנען
בעשאָלעם.
ניט ראַווענינג שטראַל ניט קיין יקספּלאָוסיוו שאָל קען שאַטן אים - ער האט סנאַפּט אויף די
פּראַטעקטיוו פאַרשטעלן וועמענס גענעראַטאָר איז געווען שטענדיק אויף זיין מענטש.
ווען קליאָ געמאלדן אַז ראַדזשער געווען צו גיין משוגע און איז געווען פלאַונדערינג אַרום ווי אַ
ווילד מענטש, זי האט ניט געדאַנק פון ווי זי איז געווען נאר דער פאַקטיש סיטואַציע; פֿאַר
גהאַרלאַנע פון עדדאָרע, דעמאָלט ענערדזשייזינג די
פאָרעם פון פלייש וואס איז געווען ראַדזשער, האט פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין פּראָודידזשיסלי לאַנג לעבן
באגעגנט אין דירעקט געראַנגל מיט אַן אָוווערכוועלמינג העכער קראַפט.
ראַדזשער האט געווארן סובלימעלי זיכער אַז ער קען דעטעקט די נוצן, ערגעץ אין אָדער אַרום
זיין פּלאַנעטאָיד, פון הינטער - פאָכן.
ער האט שוין גלייַך זיכער אַז ער קען קאָנטראָלירן גלייַך און לעגאַמרע די
גשמיות אַקטיוויטעטן פון קיין נומער פון די האַלב - ינטעליגענט "מענטשן".
אבער פיר אַריסיאַנס אין פיוזשאַן - דראָונלי, בראָלענטעען, נעדאַניללאָר, און קריעדיגאַן - האט
געווען אויף היטן פֿאַר וואָכן. ווען די צייַט געקומען צו שפּילן, זיי אַקטיד.
ראַדזשער ס ערשטער געדאַנק, אויף דיסקאַווערינג וואָס קאָלאָסאַל און ינאַקספּליסאַבאַל שעדיקן האט
שוין געווען געטאן, איז געווען צו צעשטערן טייקעף די צוויי מענטשן וואס זענען טוען עס.
ער קען ניט רירן זיי.
זיין צווייט איז געווען צו בלאַסט אויס פון קיום דעם סאַפּאָוזאַדלי מענטשלעך ווייַבלעך, אָבער ניט מער
קען ער שעפּן איר.
זיין פירסאַסט גייַסטיק באָלץ פארבראכט זיך כאַרמלאַסלי דרייַ מילאַמיטערז אַוועק פון איר
הויט, זי גייזד אין זיין אויגן גאָר ניט וויסנדיק פון די שטראמען פון ענערגיע פּאָרינג
פון זיי.
ער קען ניט אפילו ציל אַ וואָפן בייַ איר! זיין דריט איז געווען צו רופן פֿאַר הילף צו עדדאָרע.
ער קען ניט.
דער סאַב-יטער איז געווען פארמאכט, אדער קען ער אָדער אַנטדעקן דעם שטייגער פון זייַן קלאָוזינג
אָדער שפּור די מאַכט וואָס איז געווען בעכעסקעם עס פארמאכט!
זיין עדדאָריאַן גוף, אפילו אויב ער קען רעקריייט עס דאָ, קען ניט וויטסטאַנד די
סוויווע - דעם ראַדזשער-זאַך וואָלט האָבן צו טאָן וועלכער עס קען, אַניידיד דורך גהאַרלאַנע ס
גייַסטיק כוחות.
און, פיזיקלי, עס איז געווען אַ זייער טויגעוודיק גוף טאַקע.
אויך, עס איז געווען אַרמד און אַרמערד מיט מעקאַניזאַמז פון גהאַרלאַנע ס אייגן דיווייזינג, און
עדדאָרע ס רגע-אין-באַפֿעל איז געווען אין קיין זינען אַ פּאַכדן.
אבער ראַדזשער, בשעת ניט פּונקט אַ ערד-גריפּפּער, האט ניט וויסן ווי צו שעפּן זיך
אָן וואָג, כוועראַז קאָסטיגאַן, געגעבן זעקס ווענט קעגן וואָס צו שטופּן, איז געווען אפילו מער
עפעקטיוו אין ווייטלאַס קאַמבאַט ווי ווען כאַנדיקאַפּט דורך די קראַפט פון גראַוויטאַציע.
בעכעסקעם זיין פּראַדזשעקטער אויף די פּיראַט, ער געכאפט די ערשטער קלוב צו האנט - אַ לאַנג,
שלאַנק פּעדעסטאַל פון מעטאַל - לאָנטשט זיך פאַרבייַ די פּיראַט ראשי.
מיט אַלע די מאָמענטום פון זיין מאַסע און גיכקייַט און אַלע די מאַכט פון זיין גוט
רעכט אָרעם ער סוואַנג דער באַר אין דעם פּיראַט ס קאָפּ.
אַז פירסלי-געטריבן מאַסע פון מעטאַל זאָל האָבן גענומען קאָפּ פון פּלייצעס, אָבער עס האט
ניט.
ראַדזשער ס שילד פון קראַפט איז געווען אַטערלי שטרענג און ימפּענאַטראַבאַל, דער בלויז ווירקונג פון די
פרייטפאַל קלאַפּ איז געווען צו שטעלן אים ספּיננינג, סוף איבער סוף, ווי די פליענדיק באַטאַן פון אַ
אַקראַבאַטיק פּויק-וויכטיק.
ווי דער ספּיננינג פאָרמע קראַשט קעגן די אַנטקעגן וואַנט פון די צימער בראַדליי פלאָוטאַד
אין, קעריינג קליאָ ס פאנצער.
אָן אַ וואָרט דעם קאַפּיטאַן לוסאַנד די אָפענטיק מיידל ס קאַפּ אויף דעם קלאַמער און
ענקייסט איר אין דעם גאַרניטער.
דעמאלט, סופּפּאָרטינג איר בייַ די פֿענצטער, ער געהאלטן זיין לעוויסטאָן אויף דער געפאַנגענער ס קאָפּ בשעת
קאָסטיגאַן פּראַפּעלד אים צו די עפענונג.
ביידע מענטשן געוואוסט אַז ראַדזשער ס שילד פון גוואַלד מוזן זיין טרעטאַנד יעדער רעגע - אַז אויב
ער זענען ערלויבט צו באַפרייַען עס ער מיסטאָמע וואָלט ברענגען צו טראָגן אַ האנט-וואָפן אפילו
העכער צו זייער אייגן.
בראַסעד קעגן די וואַנט, קאָסטיגאַן סייטאַד צוזאמען ראַדזשער ס גוף צו די רובֿ ווייַט
פונט פון די געהויבן קופּאָל פון דעם קינסטלעך פּלאַנעט און האט אים אַ מילד שטופּן.
דעמאלט, יעדער גראַספּינג קליאָ דורך אַן אָרעם, די צוויי הויפטללט שאַווד מייטאַלי מיט זייער פֿיס
און די דרייַ אַרמערד פארמען דאַרטיד אַוועק צו זייער נאָר האָפֿן פון אַנטלויפן - אַ
גוואַלד שיפל וואָס קען זיין לאָנטשט דורך די שאָלעכץ פון דעם גרויס גלאָבוס.
צו פּרווון צו דערגרייכן די היפּעריאָן און צו אַנטלויפן אין איינער פון איר לייפבאָוץ וואָלט האָבן
געווען אַרויסגעוואָרפן, זיי קען ניט האָבן געצווונגען די גרויס טויערן פון די הויפּט ערלאָקס און ניט
אנדערע עגזיץ געווען.
ווי זיי אפגעפארן פאָרויס דורך דער לופט, קאָסטיגאַן בעכעסקעם די סלאָולי-פלאָוטינג פאָרמע
פון ראַדזשער ענוועלאַפּט אין זיין שטראַל, קליאָ אנגעהויבן צו צוריקקריגן.
"סופּפּאָסע זיי באַקומען זייער ערלעכקייט פאַרפעסטיקט?" זי געפרעגט, אַפּפּרעהענסיוועלי.
"און זיי ניטאָ רייַינג אונדז און שיסערייַ בייַ אונדז!" "זאלן זיי האָבן עס פאַרפעסטיקט שוין.
זיי בלי ספק האָבן ספּער פּאַרץ און דופּליקאַט גענעראַטאָרס, אָבער אויב זיי דרייען עס
אויף דעם פאַל וועט טייטן ראַדזשער צו, און ער וואָלט ניט ווי אַז.
זיי וועט האָבן צו באַקומען אים אַראָפּ מיט אַ העליקאָפּטער אָדער עפּעס, און זיי וויסן אַז
מיר וועט באַקומען זיי ווי געשווינד ווי זיי קומען אַרויף.
זיי קענען ניט שאַטן אונדז מיט האנט-וועפּאַנז, און איידער זיי קענען ברענגען אַרויף קיין שווער שטאָפּן
זיי וועט זיין דערשראָקן צו נוץ עס, ווייַל געזונט זיין צו פאַרמאַכן צו זייער שאָלעכץ.
"איך וויל מיר געקענט האָבן געבראכט ראַדזשער צוזאמען," ער געצויגן, סאַווידזשלי, צו בראַדליי.
"אבער איר געווען רעכט, פון לויף - יטאַד זיין בעסאַכאַקל צו פיל ווי אַ קיניגל קאַפּטשערינג
אַ וויילדקאַט.
מייַן לעוויסטאָן ס וועגן געטאן רעכט איצט, און עס קענען ניט זיין פיל לינקס פון דייַן - וואָס
ער'ד טאָן צו אונדז וואָלט זיין אַ זינד און אַ בושה. "
איצט בייַ די גרויס וואַנט, די צוויי מענטשן כיווד מייטאַלי אויף אַ הייבער, דער טויער פון די
גוואַלד פּאָרט סוואַנג סלאָולי עפענען, און זיי אריין די מיניאַטשור קרוזער פון די פּאָסל.
קאָסטיגאַן, באַקאַנט מיט די מעקאַניזאַם פון די מעלאָכע פון אָפּגעהיט לערנען פון זיין
טורמע צעל, מאַניפּיאַלייטיד די קאָנטראָלס.
דורך טויער נאָך מאַסיוו טויער זיי זענען געגאנגען, ביז ענדלעך זיי האבן זיך אויס אין עפענען אָרט,
שיסערייַ צו ווייַט טעללוס בייַ די מאַקסימום אַקסעלעריישאַן פון וואָס זייער קליין
מעלאָכע איז געווען טויגעוודיק.
קאָסטיגאַן שנייַדן די אנדערע צוויי פאָנעס אויס פון קרייַז און גערעדט, זיין ופמערקזאַמקייַט פאַרפעסטיקט אויף
עטלעכע גאָר ווייַט פונט. "סאַממס!" ער האט שארף.
"קאָסטיגאַן.
מיר ניטאָ אויס ... אַלע רעכט ... יאָ ... זיכער ... לעגאַמרע ... איר זאָגן 'עם, סאַמי,
איך'ווע גאַט געסט דאָ. "
דורך דער געזונט-דיסקס פון זייער העלמעץ די מיידל און דער קאַפּיטאַן האט געהערט
קאָסטיגאַן ס טיילן פון די שמועס.
בראַדליי סטערד בייַ זיין אמאליקע ערשטער אָפיציר אין אַמייזמאַנט, און אפילו קליאָ האט
אָפֿט געהערט אַז גוואַלדיק, העלפט-מיטאַקאַל נאָמען.
שורלי אַז ביווילדערינג יונג מענטשן מוזן ריי הויך, צו רעדן אַזוי פאַמיליאַרלי צו ווירגיל
סאַממס, די אַלע-שטאַרק קאָפּ פון דעם אָרט-פּערוויידינג סערוויס פון די טריפּלאַנעטאַרי
ליגע!
"איר'ווע געקערט אין אַ אַלגעמיין רופן-אויס," בראַדליי סטייטיד, אלא ווי געפרעגט.
"לאנג - ייוו געווארן אין פאַרבינדן רעכט צוזאמען," קאָסטיגאַן געענטפערט.
"איצט אַז זיי וויסן וואָס צו קוקן פֿאַר און וויסן אַז יטער-כוואַליע דעטעקטאָרס זענען אַרויסגעוואָרפן,
זיי קענען געפינען עס.
יעדער שיף אין זיבן סעקטאָרס, קלאָר אַראָפּ צו די ויסקוקער פּאַטראָולז, איז קאַנסאַנטרייטינג אויף
דעם פונט, און דער רוף איז אויס פֿאַר אַלע באַטאַלשיפּס און קרוזערז אַפלאָוט.
עס זענען גענוג אַפּעראַטיווז אויס עס מיט הינטער - כוואליעס צו געפינען אַז גלאָבוס, און אַמאָל
זיי אָרט עס זיי וועט פונט עס אויס צו אַלע די אנדערע כלים. "
"אבער ווי וועגן די אנדערע געפאנגענע?" געבעטן די מיידל.
"זיי וועט זיין געהרגעט, וועט ניט זיי?" "האַרד טעלינג," קאָסטיגאַן שראַגד.
"דעפּענדס אויף ווי דאס קער אויס.
מיר פעלן אַ פּלאַץ פון זייַענדיק זיכער זיך נאָך. "" וואס ס וועריינג מיר מערסטנס איז אונדזער אייגן
צופעליק, "בראַדליי אַססענטעד. "זיי וועלן נאָכיאָגן אונדז, פון קורס."
"אמת, און זיי וועט האָבן מער גיכקייַט ווי מיר האָבן.
דעפּענדס אויף ווי ווייַט אַוועק די ניראַסט טריפּלאַנעטאַרי כלים זענען.
אבער מיר'ווע געטאן אַלץ מיר קענען טאָן, פֿאַר איצט. "
שטילקייַט געפאלן, און קאָסטיגאַן שניט אין קליאָ ס טעלעפאָנירן און געקומען איבער צו די זיצפּלאַץ אויף וואָס
זי איז געווען ריקליינינג, ווייַס און סטריקאַן - וואָרן אויס דורך די גרויליק און טעראַפייינג אָרדילז
פון די לעצט ווייניק שעה.
ווי ער סיטאַד זיך בייַ איר זי בלאַשט וויוואַדלי, אָבער איר טיף בלוי אויגן באגעגנט זיין
גרוי אָנעס סטעדאַלי. "קליאָ, איך ... מיר ... איר ... אַז איז, "ער
פלאַשט כאַטלי און פארשטאפט.
דעם סוד אַגענט, וועמענס קלאָר, שאַרף מאַרך קיין גשמיות געפאַר געקענט וואָלקן, וואס האט
פּרוווד איבער און איבער ווידער אַז ער איז קיינמאָל בייַ אַ אָנווער אין קיין נויטפאַל, אָבער
פאַרצווייפלט - דעם שנעל-וויטיד אָפיציר
פלאַונדערד אין פאַרלעגנהייַט ווי קיין סקולבוי, אָבער פארבליבן, דאָגאַדלי: "איך בין
דערשראָקן אַז איך האט זיך אַוועק צוריק דארט, אָבער .... "
"מיר האט זיך אַוועק, איר מיינען," זי אָנגעפילט אין די פּויזע.
"איך האט מיין טיילן, אָבער איך וועט ניט האַלטן איר צו עס אויב איר טאָן ניט וועלן - אָבער איך וויסן אַז איר ליבע
מיר, קאָנווייַ! "
"ליב איר!" דער מענטש גראָונד, זיין פּנים ליינד און שווער, זיין גאנצן גוף שטרענג.
"וואס טוט ניט האַלב זאָגן עס, קליאָ. איר טאָן ניט דאַרפֿן צו האַלטן מיר - אַם געהאלטן פֿאַר
לעבן.
עס קיינמאָל איז געווען אַ פרוי וואס מענט עפּעס צו מיר פריער, און עס קיינמאָל וועט זיין
אנדערן. ניטאָ די בלויז פרוי אַז אלץ געווען.
עס איז ניט אַז.
קענען ניט איר זען אַז עס ס אוממעגלעך? "" דאָך איך קאַנט - עס איז ניט אוממעגלעך, בייַ
אַלע. "
זי באפרייט איר שילדז, פיר הענט באגעגנט און טייטלי קלאַספּט, און איר נידעריק קול
טרילד מיט געפיל ווי זי געגאנגען אויף: "איר ליבע מיר און איך ליבע איר.
אַז איז אַלע אַז זאכן. "
"איך וויל עס געווען," קאָסטיגאַן אומגעקערט ביטער, "אָבער איר טאָן ניט וויסן וואָס איר'ד זיין
לעטינג זיך אין פֿאַר. עס ס וואס און וואָס איר זענען און ווער און וואָס
איך בין אַז ס גרייפּינג מיר.
איר, קליאָ מאַרסדען, קורטיס מאַרסדען ס טאָכטער.
נייַנצן יאר אַלט. איר מיינט איר'ווע געווען ערטער און געטאן
זאכן.
איר האָבן ניט. איר האָבן ניט געזען אָדער געטאן עפּעס - איר
טאָן ניט וויסן וואָס עס ס אַלע וועגן. און וועמען בין איך צו ליבע אַ מיידל ווי איר?
א היימלאָז ספּאַסעהאָונד וואס האט ניט געווען אויף קיין פּלאַנעט דרייַ וואָכן אין דרייַ יאר.
א שווער-בוילד יי. א צרה, שוטער און אַ בראַוולער דורך אינסטינקט
און טריינינג.
א ספּ ... "ער ביסל אַוועק דעם וואָרט און געגאנגען אויף געשווינד:" פארוואס, איר טאָן ניט וויסן מיר בייַ אַלע,
און טהערע'סאַ פּלאַץ פון מיר אַז איר קיינמאָל וועט וויסן - אַז איך קענען ניט לאָזן איר וויסן!
איר'ד בעסער לייגן אַוועק מיר, מיידל, בשעת איר קענען.
עס וועט זיין בעסטער פֿאַר איר, גלויבן מיר. "
"אבער איך קען ניט, קאָנווייַ, און ניט יענער קענען איר," די מיידל געענטפערט סאָפלי, אַ כבוד ליכט
אין איר אויגן. "ס צו שפּעט פֿאַר אַז.
אויף די שיף עס איז געווען פּונקט אנדערן פון די זאכן, אָבער זינט דעמאָלט מיר'ווע קומען טאַקע צו
וויסן יעדער אנדערער, און מיר ניטאָ סאַנגק.
די סיטואַציע איז אויס פון קאָנטראָל, און מיר ביידע קענען עס - און ניט פון אונדז וואָלט
טוישן עס אויב מיר געקענט, און איר וויסן אַז, צו.
איך טאָן ניט וויסן זייער פיל, איך אַרייַנלאָזן, אָבער איך טאָן וויסן וואָס איר טראַכט איר'ד האָבן צו האַלטן
פון מיר, און איך באַווונדערן איר אַלע די מער פֿאַר עס.
מיר אַלע כבוד די סערוויס, קאָנווייַ דיראַסט - עס איז נאָר איר מענטשן וואס האָבן געמאכט און זענען
בעכעסקעם די דריי פּלאַנעץ פּאַסיק ערטער צו לעבן אין - און איך וויסן אַז קיין איינער פון ווירגיל
סאַממס 'אַסיסטאַנץ וואָלט האָבן צו זיין אַ מענטש אין אַ טויזנט מיליאָן .... "
"וואס מאכט איר טראַכטן אַז?" ער פארלאנגט שארף.
"איר דערציילט מיר אַזוי זיך, מינאַצאַד.
וואס אַנדערש אין די דרייַ וועלטן געקענט עפשער רופן אים 'סאַמי?'
איר זענען שווער, פון לויף, אָבער איר מוזן זיין אַזוי - און איך קיינמאָל האט ווי ווייך מענטשן, סייַ ווי סייַ.
און איר בראָל אין אַ גוט גרונט.
איר זענען זייער פיל אַ מענטש, מיין קאָנווייַ, אַ פאַקטיש, פאַקטיש מענטש, און איך ליבע איר!
איצט, אויב זיי פּאַקן אונדז, אַלע רעכט - וויל שטאַרבן צוזאַמען, אין מינדסטער! "זי פאַרטיק,
ינטענסלי.
"ניטאָ רעכט, געליבטע, פון קורס," ער אַדמיטאַד.
"איך טאָן ניט גלויבן אַז איך קען טאַקע לאָזן איר לאָזן מיר גיין, אפילו כאָטש איך וויסן איר דארף
צו, "און זייער הענט פארשפארט צוזאַמען אפילו מער פעסט ווי פריער.
"אויב מיר אלץ באַקומען אויס פון דעם קלעם איך בין געגאנגען צו קושן איר, אָבער דעם איז קיין צייַט צו זיין
גענומען אַוועק דיין פייַערלעשער - העלם. אין פאַקט, איך בין גענומען צו פילע גיכער מיט
איר אין בעכעסקעם אייער שילדז אַוועק.
קנאַקן 'עם אויף ווידער - זיי דארפן צו זיין געטינג פערלי נאָענט דורך דעם צייַט. "
הענט פריי און פאנצער ווידער ענג, קאָסטיגאַן זענען איבער צו פאַרבינדן בראַדליי בייַ די
קאָנטראָל ברעט.
"ווי זענען זיי קומען, קאַפּטאַן?" ער געפרעגט. "ניט אַזוי גוט.
גאַנץ אַ וועגן אַוועק נאָך. לפּחות אַ שעה, איך'ד זאָגן, איידער אַ קרוזער
קענען באַקומען ין קייט. "
"איך וועט זען אויב איך קענען געפינען קיין פון די פּייראַץ טשייסינג אונדז.
אויב איך טאָן עס וועט זיין דורך צופאַל, דעם קליין שפּיאָן-שטראַל איז ניט גוט פֿאַר פיל חוץ נאָענט
ווערק.
איך בין דערשראָקן דער ערשטער ווארענונג מיר וועט האָבן וועט זיין ווען זיי נעמען האַלטן פון אונדז מיט אַ
טראַקטאָר אָדער שפּיז אונדז מיט אַ נאָדל.
מיסטאָמע אַ שטראַל, כאָטש, דעם איז איינער פון זייער נויטפאַל לייפבאָוץ און זיי וועלן ניט
וועלן צו צעשטערן עס סייַדן זיי האָבן צו. אויך, איך ימאַדזשאַן אַז ראַדזשער וויל אונדז לעבעדיק
שיין באַדלי.
ער האט אַנפינישט געשעפט מיט אַלע דרייַ פון אונדז, און איך קענען געזונט גלויבן אַז זיין 'ניט
דער הויפּט ליב יקסטינגקשאַן 'וועט זיין אפילו ווייניקער אַזוי נאָך די וועג מיר ראָאָקעד אים. "
"איך וועלן איר צו טאָן מיר אַ טויווע, קאָנווייַ."
קליאָ ס פּנים איז געווען ווייַס מיט גרויל אין דער געדאַנק פון פייסינג ווידער אַז אַנספּיקאַבאַל
באַשעפעניש פון גרוי. "גיב מיר אַ ביקס אָדער עפּעס, ביטע.
איך טאָן ניט וועלן אים אלץ צו קוקן בייַ מיר אַז וועג ווידער, צו זאָגן גאָרנישט פון וואָס אַנדערש ער
זאל טאָן, בשעת איך בין לעבעדיק. "" ער וועט ניט, "קאָסטיגאַן אַשורד איר, שמאָל פון
אויג און פאַרביסן פון קין.
ער איז געווען, ווי זי האט געזאגט, שווער. "אבער איר טאָן ניט וועלן אַ ביקס.
איר זאל באַקומען נערוועז און נוצן עס אויך באַלד.
איך וועט נעמען זאָרג פון איר אין די לעצט מעגלעך מאָמענט, ווייַל אויב ער געץ האַלטן פון אונדז מיר
וועט ניט שטיין אַ געלעגנהייַט פון געטינג אַוועק ווידער. "
פֿאַר מינוט עס איז געווען שטילקייַט, קאָסטיגאַן סערווייינג די יטער אין אַלע אינסטרוקציעס מיט
זיין הינטער - כוואַליע מיטל. פּלוצלינג ער לאַפט, און די אנדערע סטערד
בייַ אים אין יבערראַשן.
"ניין, איך בין נישט משוגע," ער דערציילט זיי. "דאס איז טאַקע מאָדנע, עס האט קיינמאָל
פארגעקומען צו מיר אַז די יטער-ווענט פון אַלע די שיפן מאַכן זיי ומזעיק.
איך קענען זען זיי, פון קורס, מיט דעם סאַב-יטער שפּיאָן, אָבער זיי קענען נישט זען אונדז!
איך געוואוסט אַז זיי זאָל האָבן אָוווערטייקאַן אונדז איידער דעם.
איך'ווע לעסאָף געפונען זיי.
זיי'ווע פארביי אונדז, און זענען איצט טאַקינג אַרום, ווארטן פֿאַר אונדז צו טאָן עפּעס אַזוי
אַז זיי קענען זען אונדז!
זיי ניטאָ כעדינג רעכט אין דער פליט - זיי טראַכטן זיי ניטאָ זיכער, פון לויף, אָבער וואָס אַ
יבערראַשן זיי'ווע גאַט קומען צו זיי! "אבער עס איז ניט בלויז דער פּייראַץ וואס זענען צו
זיין סאַפּרייזד.
לאנג איידער דער פּיראַט שיף האט קומען ין עקסטרעם וויזאַביליטי קייט פון די
טריפּלאַנעטאַרי פליט עס פאַרלאָרן זייַן ינוויזאַבילאַטי און איז געווען סטאַרקלי אַוטליינד אויף די לוקאַוט
פּלייץ פון די דרייַ פיודזשיטיווז.
פֿאַר אַ ווייניק סעקונדעס די פּיראַט מעלאָכע געווען אַנטשיינדזשד, דעמאָלט עס אנגעהויבן צו שייַנען רעדלי,
מיט אַ רויט אַז געווען צו ווערן דאַרקער ווי עס געוואקסן שטארקער.
און דער שאַרף אַוטליינז בלערד, פּאַפס פון לופט פּלאַצן אַוטווערד, און די מעטאַל פון דער
כאַל געווארן אַ וויסקאַס, פליסיק-ווי עפּעס, פלאָוינג אַוועק אין אַ לאַנג, רויט
סטרימער אין אַ פּאָנעם ליידיק אָרט.
קאָסטיגאַן אויסגעדרייט זיין הינטער - אָנקוקן אין אַז אָרט און געזען אַז עס איז געווען אַקטשאַוואַלי ווייַט פון
ליידיק.
עס לייגן אַ וואַסט עפּעס, פאָרמלעסס און ינדעפאַנאַט אפילו צו זיין סאַב-עטהעראַל זעאונג,
אַ עפּעס אין וואָס די וויססיד טייַך פון פארוואנדלען מעטאַל פּלאַנדזשד.
פּלונגעד און פאַרשווונדן.
שטאַרק ינטערפיראַנס בלאַנגקאַטיד זיין הינטער - כוואַליע און כאַולד איבער זיין גוף, אָבער אין
די האָפענונג אַז עטלעכע פּאַרץ פון זיין אָנזאָג זאל באַקומען דורך ער גערופן סאַממס, און
קאַמלי און קלאר ער נערייטיד אַלץ וואס האט פּונקט געטראפן.
ער געצויגן זיין קרוכלע מעלדונג, ניגלעקטינג ניט דער קלענסטער דעטאַל, בשעת זייער קליינטשיק
מעלאָכע איז ציען ינעקסעראַבלי צו אַ רעדלי ימפּערמעאַבלע שלייער, געצויגן עס ביז זייער
ראַטירשיפל, נאָך בעשאָלעם, שאָס דורך אַז שלייער און ער געפונען זיך געקענט צו רירן.
ער איז געווען באַוווסטזיניק, ער איז געווען ברידינג נאָרמלי, זיין האַרץ איז געווען ביטינג, אָבער ניט אַ
וואַלאַנטערי מוסקל וואָלט פאָלגן זיין וועט!
>