Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 56
איין פרימאָרגן, וועגן אַ וואָך נאָך בינגליי ס באַשטעלונג מיט דזשיין האט שוין געשאפן, ווי ער
און די פימיילז פון די משפּחה זענען געזעסן צוזאַמען אין די דיינינג-פּלאַץ, זייער
ופמערקזאַמקייַט איז פּלוצלינג ציען צו די פֿענצטער,
דורך דעם קלאַנג פון אַ וועגעלע, און זיי באמערקט אַ שייז און פיר דרייווינג אַרויף די
לאָנקע.
עס איז צו פרי אין די פרימאָרגן פֿאַר וויזאַטערז, און אויסערדעם, די עקוויפּאַגע האט ניט
ענטפֿערן צו אַז פון קיין פון זייער שכנים.
דער פערד זענען פּאָסטן, און ניט דער די וועגעלע, אדער די ליווערי פון די דינסט וואס
פּריסידיד עס, געווען באַקאַנט צו זיי.
ווי עס איז געווען זיכער, אָבער, אַז עמעצער איז קומענדיק, בינגליי טייקעף גובר אויף
פעלן בעננעט צו ויסמייַדן די קאַנפיינמאַנט פון אַזאַ אַ ינטרוזשאַן, און גיין אַוועק מיט אים
אין די געקשאַק.
זיי ביידע שטעלן אַוועק, און דער קאַנדזשעקטשערז פון די רוען דרייַ פארבליבן, כאָטש מיט
קליין צופֿרידנקייט, ביז דער טיר איז געווען ארלנגעווארפן עפענען און זייער גאַסט אריין.
עס איז געווען לאַדי קאַטערין דע באָורגה.
זיי זענען געווען פון לויף אַלע ינטענדינג צו זיין סאַפּרייזד, אָבער זייער כידעש איז
ווייַטער פון זייער דערוואַרטונג, און אויף דער ראָלע פון פרוי בעננעט און קיטי, כאָטש זי איז געווען
בישליימעס אומבאַקאַנט צו זיי, אפילו ערגער צו וואָס עליזאַבעטה פּעלץ.
זי אריין די צימער מיט אַ לופט מער ווי יוזשאַוואַלי ונגראַסיאָוס, געמאכט קיין אנדערע ענטפער צו
עליזאַבעטה ס גרוס ווי אַ קליין יצר פון די קאָפּ, און זיך אנידערגעזעצט
אָן זאגן אַ וואָרט.
עליזאַבעטה האט דערמאנט איר נאָמען צו איר מוטער אויף איר לאַדישיפּ ס אַרייַנגאַנג, כאָטש
ניט בעטן פון הקדמה האט שוין געמאכט.
פרוי בעננעט, אַלע אַמייזמאַנט, כאָטש פלאַטערד דורך בעת אַ גאַסט פון אַזאַ הויך
וויכטיקייַט, באקומען איר מיט די מאַקסימאַל פּאַלייטנאַס.
נאָך זיצן פֿאַר אַ מאָמענט אין שטילקייַט, זי האט זייער סטיפלי צו עליזאַבעטה,
"איך האָפֿן איר זענט געזונט, מיס בעננעט. אַז דאַמע, איך רעכן, איז אייער מוטער. "
עליזאַבעטה געזאגט זייער קאַנסייסלי אַז זי איז געווען.
"און אַז איך רעכן איז איינער פון אייער שוועסטער."
"יא, מאַדאַם," האט פרוי בעננעט, דילייטיד צו רעדן צו לאַדי קאַטערין.
"זי איז מיין יאַנגגאַסט מיידל אָבער איינער.
מיין יאַנגגאַסט פון אַלע איז לעצטנס חתונה געהאט, און מיין עלדאַסט איז ערגעץ וועגן די גראָונדס,
גיין מיט אַ יונגערמאַן וואס, איך גלויבן, וועט באַלד ווערן אַ טייל פון דער משפּחה. "
"איר האָבן אַ זייער קליין פּאַרק דאָ," אומגעקערט לאַדי קאַטערין נאָך אַ קליין שטילקייַט.
"עס איז גאָרנישט אין פאַרגלייַך פון ראָסינגס, מיין דאַמע, איך אַרויספאָדערן זאָגן, אָבער איך פאַרזיכערן איר עס איז
פיל גרעסער ווי האר וויליאם לוקאַס ס. "
"דאס מוזן זיין אַ רובֿ ומבאַקוועם זיצן פּלאַץ פֿאַר די אָוונט, אין זומער, דער
פֿענצטער זענען פול מייַרעוו. "פרוי בעננעט אַשורד איר אַז זיי קיינמאָל געזעסן
עס נאָך מיטאָג, און דערנאך צוגעגעבן:
"מייַ איך נעמען די פרייַהייַט פון אַסקינג אייער לאַדישיפּ צי איר לינקס הער און פרוי
קאָללינס געזונט. "" יא, זייער געזונט.
איך האב געזען זיי די נאַכט איידער לעצט. "
עליזאַבעטה איצט געריכט אַז זי וואָלט פּראָדוצירן אַ בריוו פֿאַר איר פון שאַרלאַט, ווי
עס געווען דער בלויז פּראַבאַבאַל מאָטיוו פֿאַר איר פאַך.
אבער קיין בריוו באוויזן, און זי איז געווען גאָר פּאַזאַלד.
פרוי בעננעט, מיט גרויס נימעס, בעגד איר לאַדישיפּ צו נעמען עטלעכע קיבעד, אָבער
דאַמע קאַטערין זייער רעסאַלוטלי, און ניט זייער בענימעס, דיקליינד עסן עפּעס;
און דעמאָלט, רייזינג אַרויף, געזאגט צו עליזאַבעטה,
"מיס בעננעט, דאָרט געווען צו זיין אַ פּרעטטייש סאָרט פון אַ קליין מדבר אויף
איין זייַט פון אייער לאָנקע. איך זאָל זיין צופרידן צו נעמען אַ דרייַ אין עס, אויב
איר וועט טויווע מיר מיט אייער פירמע. "
"גיי, מיין טייַער," אויסגערופן איר מוטער, "און ווייַזן איר לאַדישיפּ וועגן די פאַרשידענע גייט.
איך טראַכטן זי וועט זיין צופרידן מיט די כערמאַטאַדזש. "
עליזאַבעטה אָובייד, און געלאפן אין איר אייגן אָרט פֿאַר איר פּאַראַסאָל, אַטענדאַד איר יידל
גאַסט אַראָפּ.
ווי זיי דורכגעגאנגען דורך דעם זאַל, לאַדי קאַטערין געעפנט די טיר אין די דיינינג-
סאַלאָן און צייכענונג-פּלאַץ, און פּראַנאַונסינג זיי, נאָך אַ קליין יבערבליק, צו ווערן לייַטיש
קוקן רומז, געגאנגען אויף.
איר וועגעלע פארבליבן בייַ דער טיר, און עליזאַבעטה געזען אַז איר ווארטן-פרוי איז געווען אין
עס.
זיי פּראָוסידיד אין שטילקייַט צוזאמען די גראַוואַל גיין אַז געפירט צו די קאָפּסע, עליזאַבעטה איז
באשלאסן צו מאַכן קיין אָנשטרענגונג פֿאַר שמועס מיט אַ פרוי וואס איז איצט מער
ווי יוזשאַוואַלי ינסאַלאַנט און דיסאַגריאַבאַל.
"ווי קען איך נאך טראַכטן איר ווי איר פּלימעניק?" האט זי, ווי זי האט אין איר
פּנים. ווי באַלד ווי זיי אריין די קאָפּסע, לאַדי
קאַטערין אנגעהויבן אין די ווייַטערדיק שטייגער: -
"איר קענען זיין בייַ קיין אָנווער, מיס בעננעט, צו פֿאַרשטיין די סיבה פון מיין רייַזע אהער.
דיין אייגן האַרץ, דיין אייגן געוויסן, מוזן דערציילן איר וואָס איך קומען. "
עליזאַבעטה געקוקט מיט אַנאַפעקטיד כידעש.
"טאקע, איר זענט טעות, מאַדאַם. איך האב נישט געווען בייַ אַלע קענען צו באַריכטן פֿאַר
דער כּבֿוד פון געזען איר דאָ. "
"מיס בעננעט," האט געזאגט איר לאַדישיפּ, אין אַ בייז טאָן, "איר דארפט צו וויסן, אַז איך בין
ניט צו זיין טריפלעד מיט. אבער אָבער ינסינסיר איר קען קלייַבן צו זיין,
איר וועט ניט געפינען מיר אַזוי.
מיין העלד האט אלץ געווען סעלאַברייטיד פֿאַר זייַן אָפנ - האַרציקייַט און פראַנגקנאַס, און אין אַ גרונט
פון אַזאַ מאָמענט ווי דעם, איך וועט אוודאי ניט אַוועקגיין פון עס.
א באַריכט פון אַ רובֿ אַלאַרמינג נאַטור ריטשט מיר צוויי טעג צוריק.
איך איז געזאָגט אַז ניט בלויז אייער שוועסטער איז געווען אויף די פונט פון זייַענדיק רובֿ אַדוואַנטאַגעאָוסלי
באהעפט, אָבער אַז איר, אַז מיס עליזאַבעטה בעננעט, וואָלט, אין אַלע ליקעליהאָאָד, זיין באַלד
דערנאָכדעם אמעריקאנער צו מיין פּלימעניק, מיין אייגן פּלימעניק, הער דאַרסי.
כאָטש איך וויסן עס מוזן זיין אַ סקאַנדאַליעז שקר, כאָטש איך וואָלט ניט באַשעדיקן אים אַזוי
פיל ווי צו רעכן דעם אמת פון עס מעגלעך, איך טייקעף ריזאַלווד אויף באַשטעטיקן
אַוועק פֿאַר דעם אָרט, אַז איך זאל מאַכן מיין געפילן געוואוסט צו איר. "
"אויב איר געמיינט עס אוממעגלעך צו זיין אמת," האט עליזאַבעטה, קאַלערינג מיט כידעש
און דיסדיין, "איך ווונדער איר גענומען די צרה פון קומענדיק אַזוי ווייַט.
וואָס קען אייער לאַדישיפּ פאָרשלאָגן דורך עס? "
"טייקעף צו באַשטיין אויף געהאט אַזאַ אַ באַריכט יונאַווערסאַלי קאַנטראַדיקטאַד."
"דיין קומען צו לאָנגבאָורן, צו זען מיר און מיין משפּחה," האט עליזאַבעטה קולי, "וועט זיין
גאַנץ אַ באַשטעטיקונג פון עס, אויב, טאַקע, אַזאַ אַ מעלדונג איז אין עקזיסטענץ. "
"אויב! צי איר און פּרעטענדירן צו זיין פארהוילן פון אים?
האט עס ניט געווען ינדוסטריאָוסלי פארשפרייט דורך זיך?
צי איר נישט וויסן אַז אַזאַ אַ מעלדונג איז פאַרשפּרייטן אויסלאנד? "
"איך קיינמאָל געהערט אַז עס איז געווען." "און קענען איר פּונקט אַזוי דערקלערן, אַז דאָרט
איז קיין יסוד פֿאַר עס? "
"איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו פאַרמאָגן גלייַך פראַנגקנאַס מיט אייער לאַדישיפּ.
איר קען פרעגן שאלות וואָס איך וועט ניט קלייַבן צו ענטפֿערן. "
"דאס איז ניט צו ווערן געטראגן.
פעלן בעננעט, איך באַשטיין אויף זייַענדיק צופֿרידן. האט ער, האט מיין פּלימעניק, געמאכט איר אַן אָנבאָט פון
חתונה? "" אייער לאַדישיפּ האט דערציילט עס צו זיין
אוממעגלעך. "
"עס דארף צו זיין אַזוי, עס מוזן זיין אַזוי, בשעת ער ריטיינז די נוצן פון זיין סיבה.
אבער דיין קונסט און אַללורעמענץ זאל, אין אַ מאָמענט פון ינפאַטשויישאַן, האָבן געמאכט אים פאַרגעסן
וואָס ער אָוז צו זיך און צו אַלע זיין משפּחה.
איר זאלט האָבן ציען אים ין "
"אויב איך האָבן, איך וועט זיין די לעצט מענטש צו באקענען עס."
"מיס בעננעט, טאָן איר וויסן ווער איך בין? איך האב ניט געווען צוגעוווינט צו אַזאַ שפּראַך
ווי דעם.
איך בין כּמעט די ניראַסט באַציונג ער האט אין די וועלט, און בין ענטייטאַלד צו וויסן אַלע זיינע
דיראַסט קאַנסערנז. "
"אבער איר זענט נישט ענטייטאַלד צו וויסן מייַן, אדער וועט אַזאַ נאַטור ווי דעם, אלץ פּויעלנ בייַ מיר
צו זיין יקספּליסאַט. "" זאל מיר זיין רייטלי פארשטאנען.
דעם גלייַכן, צו וואָס איר האָבן די פּריזאַמפּשאַן צו אַספּייר, קענען קיינמאָל נעמען
שטעלן. ניט, קיינמאָל.
הער דאַרסי איז פאַרקנאַסט צו מיין טאָכטער.
איצט וואָס האָבן איר צו זאָגן? "" נאר דעם, אַז אויב ער איז אַזוי, איר קענען האָבן
קיין סיבה צו רעכן ער וועט מאַכן אַ פאָרשלאָג צו מיר. "
דאַמע קאַטערין כעזיטייטיד פֿאַר אַ מאָמענט, און דערנאך געזאגט:
"דער באַשטעלונג צווישן זיי איז פון אַ מאָדנע מין.
פון זייער ינפאַנסי, זיי האָבן שוין בדעה פֿאַר יעדער אנדערער.
עס איז געווען די באַליבט ווונטש פון זיין מוטער, ווי ווויל ווי פון הערס.
בשעת אין זייער קריידאַלז, מיר פּלאַננעד דער פאַרבאַנד: און איצט, בייַ דעם מאָמענט ווען די
וויל פון ביידע שוועסטער וואָלט מען פארענדיקט אין זייער חתונה, צו זיין
פּריווענטיד דורך אַ יונג פרוי פון ערגער
געבורט, פון קיין וויכטיקייַט אין דער וועלט, און אינגאנצן ונאַלליעד צו די משפּחה!
צי איר צאָלן קיין אַכטונג צו דעם וויל פון זיין פריינט?
צו זיין שווייַגנדיק באַשטעלונג מיט מיס דע באָורגה?
ביסט איר פאַרבלאָנדזשעט צו יעדער געפיל פון פּראַפּרייאַטי און נאַש?
האָבן איר ניט געהערט מיר זאָגן אַז פון זיין ערליאַסט שעה ער איז געווען באַשערט פֿאַר זיין
קוזין? "" יא, און איך האט געהערט עס פריער.
אבער וואָס איז אַז צו מיר?
אויב עס איז קיין אנדערע אַבדזשעקשאַן צו מיין מעריינג אייער פּלימעניק, איך וועט אוודאי ניט
זיין אפגעהיט פון עס דורך ווייסט אַז זיין מוטער און מומע ווילן אים צו חתונה מיס דע
באָורגה.
איר ביידע האט ווי פיל ווי איר געקענט אין פּלאַנירונג די חתונה.
זייַן קאַמפּלישאַן דעפּענדעד אויף אנדערע.
אויב הער דאַרסי איז ניט דורך כּבֿוד אדער יצר קאַנפיינד צו זיין קוזין, וואָס איז
ניט ער צו מאַכן אן אנדער ברירה? און אויב איך בין אַז ברירה, וואָס זאל ניט איך
אָננעמען אים? "
"מחמת כּבֿוד, דיקאָראַם, פּרודאַנס, ניי, אינטערעס, פאַרווערן עס.
יא, מיס בעננעט, אינטערעס, פֿאַר טאָן ניט דערוואַרטן צו באמערקן דורך זיין משפּחה אָדער
פריינט, אויב איר ווילפאַלי אַקט קעגן די ינקלאַניישאַנז פון אַלע.
איר וועט זיין סענשערד, סלייטיד, און פאראכט, דורך אַלעמען פארבונדן מיט אים.
דיין בונד וועט זיין אַ שאַנד, דיין נאָמען וועט קיינמאָל אפילו ווערן דערמאנט דורך קיין פון אונדז. "
"דאס זענען שווער מיספאָרטשאַנז," האט געזאגט עליזאַבעטה.
"אבער די פרוי פון רעב דאַרסי מוזן האָבן אַזאַ אויסטערלישע קוואלן פון גליק
דאַווקע אַטאַטשט צו איר סיטואַציע, אַז זי קען, אויף דעם גאַנץ, האָבן קיין גרונט צו
רעפּינע. "
"אָבסטינאַטע, כעדסטראָנג מיידל! איך בין פאַרשעמט פון איר!
איז דאָס אייער דאנקבארקייט פֿאַר מיין אַטענשאַנז צו איר לעצט פעדער?
איז גאָרנישט רעכט צו מיר אויף אַז כעזשבן?
זאל אונדז זיצן אַראָפּ. איר ביסט צו פֿאַרשטיין, מיס בעננעט, אַז איך
געקומען דאָ מיט דעם באשלאסן האַכלאָטע פון קאַריינג מיין ציל, אדער וועט איך זיין
דיסוויידיד פון עס.
איך האב ניט געווען געניצט צו פאָרלייגן צו קיין מענטש ס כווימז.
איך האב ניט געווען אין די מידע פון ברוקינג אַנטוישונג. "
"אז וועט מאַכן אייער לאַדישיפּ ס סיטואַציע אין פאָרשטעלן מער פּיטיאַבאַל, אָבער עס וועט האָבן
קיין ווירקונג אויף מיר. "" איך וועל ניט זיין ינטעראַפּטיד.
הערן מיר אין שטילקייַט.
מיין טאָכטער און מיין פּלימעניק זענען געשאפן פֿאַר יעדער אנדערער.
זיי זענען געפאלן, אויף די מוטערלעך זייַט, פון די זעלבע איידעלע שורה, און, אויף די
פאטער ס, פון לייַטיש, מענטשיש, און פאַרצייַטיק - כאָטש קיין טיטל - משפחות.
זייער פארמעגן אויף ביידע זייטן איז גלענצנדיק.
זיי זענען באַשערט פֿאַר יעדער אנדערער דורך דעם קול פון יעדער מיטגליד פון זייער ריספּעקטיוו
הייזער, און וואָס איז צו צעטיילן זיי? די אַפּסטאַרט פּראַטענשאַנז פון אַ יונג פרוי
אָן משפּחה, קאַנעקשאַנז, אָדער מאַזל.
איז דאָס צו ווערן דערטראגן! אבער עס מוז נישט, וועט ניט ווערן.
אויב איר געווען פיליק פון אייער אייגן גוט, איר וואָלט ניט ווינטשן צו פאַרלאָזן די קויל אין וואָס
איר האָבן שוין געבראכט אַרויף. "
"אין מעריינג אייער פּלימעניק, איך זאָל נישט באַטראַכטן זיך ווי קוויטינג אַז קויל.
ער איז אַ דזשענטלמען, איך בין אַ דזשענטלמען ס טאָכטער, אַזוי ווייַט מיר זענען גלייַך. "
"אמת.
איר זענט אַ דזשענטלמען ס טאָכטער. אבער וואס איז אייער מוטער?
ווער זענען אייערע אַנגקאַלז און אַונץ? דו זאלסט נישט ימאַדזשאַן מיר וויסן פון זייער
צושטאַנד. "
"נאר מיין קאַנעקשאַנז קען זיין," האט עליזאַבעטה, "אויב דיין פּלימעניק טוט ניט כייפעץ
צו זיי, זיי קענען זיין גאָרנישט צו איר. "" דערציילט מיר אַמאָל פֿאַר אַלע, זענען איר פאַרקנאַסט צו
אים? "
כאָטש עליזאַבעטה וואָלט ניט, פֿאַר די מיר ציל פון אַבליידזשינג לאַדי קאַטערין, האָבן
געענטפערט דעם קשיא, זי קען נישט אָבער זאָגן, נאָך אַ מאָמענט ס באַטראַכטונג:
"איך בין ניט."
דאַמע קאַטערין געווען צופרידן. "און וועט איר צוזאָג מיר, קיינמאָל צו אַרייַן
אין אַזאַ אַ באַשטעלונג? "" איך וועל מאַכן קיין צוזאָג פון דעם סאָרט. "
"מיס בעננעט איך בין שאַקט און איבערראשט.
איך געריכט צו געפינען אַ מער גלייַך יונג פרוי.
אבער טאָן ניט נאַרן זיך אין אַ גלויבן אַז איך וועל טאָמיד טרעטן.
איך וועט ניט גיין אַוועק ביז איר האָבן געגעבן מיר די פארזיכערונג איך דאַרפן. "
"און איך זיכער קיינמאָל וועט געבן עס. איך בין נישט צו זיין ינטימידייטיד אין עפּעס אַזוי
אינגאנצן קרום.
דיין לאַדישיפּ וויל הער דאַרסי צו חתונה דיין טאָכטער, אָבער וואָלט מיין געבן איר די
געוואלט-פֿאַר צוזאָג מאַכן זייער חתונה בייַ אַלע מער פּראַבאַבאַל?
געמיינט אים צו זיין אַטאַטשט צו מיר, וואָלט מיין ריפיוזינג צו אָננעמען זיין האַנט מאַכן אים
ווונטש צו באַלוינען עס אויף זיין קוזינע?
דערלויבט מיר צו זאָגן, לאַדי קאַטערין, אַז די טענות מיט וואָס איר האָבן געשטיצט
דעם ויסערגעוויינלעך אַפּלאַקיישאַן האָבן שוין ווי לייכטזיניקע ווי די אַפּלאַקיישאַן איז קראַנק-
געמשפט.
איר האָבן וויידלי טעות מיין העלד, אויב איר טראַכטן איך קענען זיין געארבעט אויף דורך אַזאַ
פּערסווייזשאַנז ווי די.
ווי ווייַט אייער פּלימעניק זאל אַפּרווו פון אייער ינטערפיראַנס אין זיין ענינים, איך קענען ניט זאָגן,
אָבער איר האָבן אַוואַדע קיין רעכט צו זארגן זיך אין מייַן.
איך מוזן בעטן, דעריבער, צו זיין ימפּאָרטונעד קיין ווייַטער אויף די ונטערטעניק. "
"נישט אזוי האַסטי, אויב איר ביטע. איך האב דורך קיין מיטל געטאן.
צו אַלע די אַבדזשעקשאַנז איך האָבן שוין ערדזשד, איך האב נאָך אנדערן צו לייגן.
איך בין קיין פרעמדער צו די פּערטיקיאַלערז פון אייער יאַנגגאַסט שוועסטער ס פאַרנאַנט עלאָפּעמענט.
איך וויסן עס אַלע, אַז די יונגע מענטשן ס מעריינג איר איז געווען אַ פּאַטשט-אַרויף געשעפט, בייַ
די עקספּענסע פון אייער פאטער און אַנגקאַלז. און איז אַזאַ אַ מיידל צו זיין מיין פּלימעניק ס
שוועסטער?
איז איר מאַן, איז דער זון פון זיין שפּעט פאטער ס פארוואלטער, צו זיין זיין ברודער?
הימל און ערד! - פון וואָס זענען איר טראכטן?
זענען די שיידז פון פּעמבערליי צו זיין אַזוי פּאַלוטיד? "
"איר קענען איצט האָבן גאָרנישט ווייַטער צו זאָגן," זי רעסענטפוללי געענטפערט.
"איר האָבן ינסאַלטיד מיר אין יעדער מעגלעך אופֿן.
איך מוזן בעטן צו צוריקקומען צו די הויז. "און זי רויז ווי זי גערעדט.
דאַמע קאַטערין רויז אויך, און זיי אויסגעדרייט צוריק.
איר לאַדישיפּ איז געווען העכסט אויפגעבראכט. "איר האָבן קיין אַכטונג, דעמאָלט, פֿאַר די כּבֿוד
און קרעדיט פון מיין פּלימעניק!
ונפעעלינג, עגאָיסטיש מיידל! צי איר ניט באַטראַכטן אַז אַ קשר מיט
איר מוזן שאַנד אים אין די אויגן פון יעדער יינער? "
"ליידי קאַטערין, איך האב גאָרנישט ווייַטער צו זאָגן.
איר וויסן מיין געפילן. "" איר זענען דעמאָלט ריזאַלווד צו האָבן אים? "
"איך האב געזאגט קיין אַזאַ זאַך.
איך בין בלויז ריזאַלווד צו שפּילן אין אַז שטייגער, וואָס וועט, אין מיין אייגן מיינונג, קאַנסטאַטוט
מיין גליק, אָן דערמאָנען צו איר, אָדער צו קיין מענטש אַזוי אינגאנצן אַנקאַנעקטיד מיט
מיר. "
"עס איז געזונט. איר אָפּזאָגן, דעריבער, צו פאַרפליכטן מיר.
איר אָפּזאָגן צו פאָלגן די קליימז פון פליכט, כּבֿוד, און דאנקבארקייט.
איר זענען באשלאסן צו צעשטערן אים אין די מיינונג פון אַלע זיינע פריינט, און מאַכן אים
דער ביטול פון דעם וועלט. "
"ניט פליכט, אדער כּבֿוד, אדער דאנקבארקייט," האט געזאגט עליזאַבעטה, "האָבן קיין מעגלעך פאָדערן
אויף מיר, אין די פּרעזענט בייַשפּיל. קיין פּרינציפּ פון יעדער וואָלט זיין ווייאַלייטיד דורך
מיין חתונה מיט רעב דאַרסי.
און מיט אַכטונג צו דער פאַרדראָס פון זיין משפּחה, אָדער די צארן פון דער וועלט, אויב
די ערשטע זענען געווען יקסייטאַד דורך זיין מעריינג מיר, עס וואָלט ניט געבן מיר איינער מאָמענט ס דייַגע -
און די וועלט אין אַלגעמיין וואָלט האָבן צו פיל געפיל צו באַהעפטן אין דעם ביטל. "
"און דעם איז דיין פאַקטיש מיינונג! דעם איז דיין לעצט האַלטן!
זייער געזונט.
איך וועט איצט קענען ווי צו האַנדלען. דו זאלסט נישט ימאַדזשאַן, מיס בעננעט, אַז אייער
אַמביציע וועט אלץ זיין גראַטאַפייד. איך געקומען צו פּרובירן איר.
איך געהאפט צו געפינען איר גלייַך, אָבער, אָפענגען אויף עס, איך וועט אָננעמען מיין פונט. "
אין דעם שטייגער לאַדי קאַטערין גערעדט אויף, ביז זיי זענען געווען בייַ די טיר פון די וועגעלע,
ווען, אויסגעדרייט כייסטאַלי קייַלעכיק, זי צוגעגעבן, "איך נעמען ניט אַוועקגיין פון איר, מיס בעננעט.
איך שיקן קיין קאַמפּלאַמענץ צו דיין מוטער.
איר פאַרדינען ניט אַזאַ ופמערקזאַמקייַט. איך בין רובֿ עמעס דיספּליזד. "
עליזאַבעטה געמאכט קיין ענטפער, און אָן אַטעמפּטינג צו איבערצייגן איר לאַדישיפּ צו
קריק אין דער הויז, געגאנגען שטילערהייט אין עס זיך.
זי געהערט די וועגעלע פאָר אַוועק ווי זי פּראָוסידיד אַרויף טרעפּ.
איר מוטער ימפּיישאַנטלי באגעגנט איר בייַ די טיר פון דער סאָוס-פּלאַץ, צו פרעגן וואָס לאַדי
קאַטערין וואָלט ניט קומען אין ווידער און רוען זיך.
"זי האט ניט קלייַבן עס," האט איר טאָכטער, "זי וועט גיין."
"זי איז אַ זייער פייַן-קוקן פרוי! און איר פאַך דאָ איז פּראָודידזשיסלי יידל! פֿאַר
זי נאָר געקומען, איך רעכן, צו זאָגן אונדז די קאָללינסעס זענען געזונט.
זי איז אויף איר וועג ערגעץ, איך אַרויספאָדערן זאָגן, און אַזוי, גייט פארביי דורך מעריטאָן, געדאַנק
זי זאל ווי געזונט רופן אויף איר. איך רעכן זי האט גאָרנישט באַזונדער צו זאָגן
צו איר, ליזזי? "
עליזאַבעטה איז געצווונגען צו געבן אין אַ קליין ליגן דאָ, פֿאַר צו באַשטעטיקן דעם
מאַטעריע פון זייער שמועס איז געווען אוממעגלעך.