Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 13
ליליע וואָוק פון צופרידן חלומות צו געפינען צוויי הערות בייַ איר בעדסייד.
איינער איז פון פרוי טרענאָר, וואס מודיע אַז זי איז געווען קומענדיק צו שטאָט אַז נאָכמיטאָג
פֿאַר אַ פליענדיק באַזוכן, און געהאפט מיס באַרט וואָלט קענען צו דיין מיט איר.
די אנדערע איז געווען פון סעלדען.
ער געשריבן בעקיצער אַז אַ וויכטיק פאַל הייסט אים צו אַלבאַני, פונוואנען ער וואָלט זיין
געקענט צו קריק ביז דעם אָוונט, און געבעטן לילי צו לאָזן אים וויסן אין וואָס שעה אויף
די ווייַטערדיק טאָג זי וואָלט זען אים.
ליליע, לינינג צוריק צווישן איר פּילאָוז, גייזד מוסינגלי אין זיין בריוו.
דער בינע אין דער בריס 'קאַנסערוואַטאָרי האט שוין ווי אַ טייל פון איר חלומות, זי האט ניט
געריכט צו וועקן צו אַזאַ זאָגן פון זייַן וואָר.
איר ערשטער באַוועגונג איז געווען איינער פון אַנויאַנס: דעם אַנפאָרסין אַקט פון סעלדען ס צוגעגעבן
אנדערן קאַמפּלאַקיישאַן צו לעבן. עס איז געווען אַזוי ניט ענלעך אים צו טראָגן צו אַזאַ אַ
יראַשאַנאַל שטופּ!
האט ער טאַקע מיינען צו פרעגן איר צו חתונה אים?
זי האט אַמאָל געוויזן אים די ימפּאָסיביליטי פון אַזאַ אַ האָפענונג, און זיין סאַבסאַקוואַנט אָפּפירונג
געווען צו באַווייַזן אַז ער האט אנגענומען די סיטואַציע מיט אַ ריזנאַבאַלנאַס עפּעס
מאָרטיפיינג צו איר גאַדלעס.
עס איז געווען אַלע די מער אַגריאַבאַל צו געפינען אַז דעם ריזנאַבאַלנאַס איז מיינטיינד בלויז בייַ
דער פּרייַז פון ניט געזען איר, אָבער, כאָטש גאָרנישט אין לעבן איז ווי זיס ווי די טאָלק
פון איר מאַכט איבער אים, זי געזען די געפאַר
פון אַלאַוינג דער עפּיזאָד פון די פריעדיגע נאַכט צו האָבן אַ סיקוואַל.
זינט זי קען ניט חתונה אים, עס וואָלט זיין קינדער צו אים, ווי ווויל ווי גרינגער פֿאַר
זיך, צו שרייַבן אַ שורה אַמיקאַבלי יוויידינג זיין בקשה צו זען איר: ער איז ניט דער מענטש
צו גרייַז אַזאַ אַ אָנצוהערעניש, און ווען ווייַטער זיי
באגעגנט עס וואָלט זיין אויף זייער געוויינטלעך פרייַנדלעך פוטינג.
ליליע ספּראַנג אויס פון בעט, און זענען גלייַך צו איר שרייַבטיש.
זי געוואלט צו שרייַבן בייַ אַמאָל, בשעת זי קען געטרויען צו די שטאַרקייַט פון איר האַלטן.
זי איז געווען נאָך לאַנגגוואַד פון איר קורץ שלאָפן און די יגזילעריישאַן פון דעם אָוונט, און
דער ספּעקטאַקל פון סעלדען ס שרייבן געבראכט צוריק די קאַלמאַנייטינג מאָמענט פון איר טריומף: דער
מאָמענט ווען זי האט לייענען אין זיין אויגן אַז קיין פֿילאָסאָפֿיע איז געווען דערווייַז קעגן איר מאַכט.
עס וואָלט זיין ליב צו האָבן אַז געפיל ווידער ... קיין איינער אַנדערש קען געבן עס צו איר אין
זייַן פולנעסס, און זי קען ניט פאַרטראָגן צו פאַרשטערן איר שטימונג פון לאַגזשעריאַס רעטראָספּעקטיאָן דורך אַ
אַקט פון באַשטימט אָפּזאָג.
זי האט אַרויף איר פּען און געשריבן כייסטאַלי: "מאָרגן ביי פיר," געמורמל צו זיך,
ווי זי סליפּט דער בלאַט אין זייַן קאָנווערט: "איך קענען לייכט שטעלן אים אַוועק ווען מאָרגן
קומט. "
דזשודי טרענאָר ס אויפרוף איז געווען זייער באַגריסונג צו לילי.
עס איז געווען די ערשטער מאָל זי האט באקומען אַ גלייַך קאָמוניקאַט פון בעללאָמאָנט זינט
דער נאָענט פון איר לעצט באַזוכן דאָרט, און זי איז נאָך באזוכט דורך דער שרעק פון בעת
ינקערד דזשודי ס דיספּלעזשער.
אבער דעם קוואַליטעט באַפֿעלן געווען צו רייסטאַבליש זייער פרייַערדיק באַציונגען, און
ליליע סמיילד בייַ די געדאַנק אַז איר פרייַנד האט מיסטאָמע סאַמאַנד איר אין סדר צו הערן
וועגן די בריס 'פאַרווייַלונג.
פרוי טרענאָר האט אַבסענטעד זיך פון די סעודה, טאָמער פֿאַר די סיבה אַזוי פראַנגקלי
ינאַנסיייטיד דורך איר מאַן, פילייַכט מחמת, ווי פרוי פישער עפּעס דיפראַנטלי לייגן עס,
זי "קען ניט פאַרטראָגן נייַ מענטשן ווען זי האט ניט דיסקאַווערד זיי זיך."
ביי קיין טעמפּאָ, כאָטש זי פארבליבן כאָטילי בייַ בעללאָמאָנט, לילי סאַספּעקטיד אין איר אַ
דיוואַוערינג באַלאָנעס צו הערן פון וואָס זי האט מיסט, און צו לערנען פּונקט אין וואָס
מאָס פרוי וועלינגטאַן ברי האט סערפּאַסט
אַלע פרייַערדיק קאָמפּעטיטאָרס פֿאַר געזעלשאַפטלעך דערקענונג.
ליליע איז געווען גאַנץ גרייט צו צופרידנ שטעלן דעם נייַגעריקייַט, אָבער עס געטראפן אַז זי איז געווען
דיינינג אויס.
זי באשלאסן, אָבער, צו זען פרוי טרענאָר פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און רינגינג פֿאַר איר דינסט
זי דעספּאַטטשעד אַ טעלעגראַם צו זאָגן אַז זי וואָלט זיין מיט איר פרייַנד אַז אָוונט בייַ
צען.
זי איז געווען דיינינג מיט פרוי פישער, וואס האט אלנגעזאמלט בייַ אַ ינפאָרמאַל סעודה אַ ווייניק פון די
פּערפאָרמערז פון די פריערדיקע אָוונט.
עס איז צו זיין פּלאַנטאַציע מוזיק אין דער סטודיע נאָך מיטאָג - פֿאַר פרוי פישער,
דיספּערינג פון דער רעפּובליק, האט גענומען אַרויף מאָדעלינג, און אַנעקסט צו איר קליין ענג
הויז אַ ראַכוועסדיק וווינונג, וואָס, וועלכער
זייַן ניצט אין איר שעה פון פּלאַסטיק ינספּיראַציע, געדינט אין אנדערע מאל פֿאַר די
געניטונג פון אַ ינדיפאַטיגאַבאַל האָספּיטאַליטי.
ליליע איז רילאַקטאַנט צו פאַרלאָזן, פֿאַר דער מיטאָג איז געווען אַמיוזינג, און זי וועט האָבן לייקט צו
לאַונדזש איבער אַ פּאַפּיראָס און הערן אַ ביסל לידער, אָבער זי קען ניט צעברעכן איר
באַשטעלונג מיט דזשודי, און באַלד נאָך צען
זי געבעטן איר באַלעבאָסטע צו קלינגען פֿאַר אַ כאַנסאַם, און פארטריבן אַרויף פיט אַווענוע צו די טרענאָרס '.
זי ווייטאַד לאַנג גענוג אויף די דאָאָרסטעפּ צו ווונדער אַז דזשודי ס בייַזייַן אין שטאָט איז געווען ניט
סיגנאַליזעד דורך אַ גרעסערע פּראָמפּטנעסס אין אַדמיטינג איר, און איר יבערראַשן איז
פארמערט ווען, אָנשטאָט פון דער געריכט
פוטמאַן, פּושינג זיין פּלייצעס אין אַ פּאַמעלעך מאַנטל, אַ אָפּגעלאָזן זאָרגן-גענומען מענטש אין קאַלאַקאָו
לאָזן איר אין די שראַודיד זאַל.
טרענאָר, אָבער, באוויזן בייַ אַמאָל אויף דער שוועל פון דער טיראַזש-פּלאַץ, וועלקאַמינג
איר מיט ומגעוויינטלעך וואָלוביליטי בשעת ער ריליווד איר פון איר מאַנטל און געצויגן איר אין
דער אָרט.
"קום צוזאמען צו די הייל, עס ס דער בלויז באַקוועם אָרט אין דעם הויז.
טוט ניט דעם אָרט קוק ווי אויב עס איז ווארטן פֿאַר די גוף צו ווערן געבראכט אַראָפּ?
קענען ניט זען וואָס דזשודי האלט די הויז אלנגעוויקלט אַרויף אין דעם שרעקלעך גליטשיק ווייַס שטאָפּן - עס ס
גענוג צו געבן אַ יונגערמאַן לונגענ - אָנצינדונג צו גיין דורך די רומז אויף אַ קאַלט טאָג.
איר קוק אַ קליין פּינטשט זיך, דורך דעם וועג: עס ס גאַנץ אַ שאַרף נאַכט אויס.
איך באמערקט עס גייען אַרויף פון דעם קלוב.
קומען צוזאמען, און איך וועט געבן איר אַ קניפּ פון קאָניאַק, און איר קענען טאָסט זיך איבער די
פייַער און פּרובירן עטלעכע פון מיין נייַ מצרים - אַז קליין טערקיש באָכער בייַ די עמבאַסי שטעלן מיר
אויף צו אַ סאָרט אַז איך ווילן איר צו פּרובירן, און
אויב איר ווי 'עם איך וועט באַקומען אויס אַ פּלאַץ פֿאַר איר: זיי טאָן ניט האָבן' עם דאָ נאָך, אָבער איך וועט
קאַבלע. "
ער האט איר דורך די הויז צו דער גרויס פּלאַץ בייַ די צוריק, ווו פרוי טרענאָר יוזשאַוואַלי
געזעסן, און ווו, אפילו אין איר אַוועק, עס איז אַ לופט פון אַקיאַפּאַנסי.
דאָ, ווי געוויינטלעך, האבן זיך בלומען, צייטונגען, אַ ליטערד שרייבט-טיש, און אַ גענעראַל
אַספּעקט פון לאָמפּ-ליט פאַמיליעראַטי, אַזוי אַז עס איז געווען אַ יבערראַשן ניט צו זען דזשודי ס ענערגעטיק
פיגור אָנהייב אַרויף פון די אָרעם-שטול לעבן די פייַער.
עס איז משמעות טרענאָר זיך וואס האט שוין אַקיאַפּייינג די זיצפּלאַץ אין פרעגן, פֿאַר עס
איז אָוווערכאַנג דורך אַ וואָלקן פון ציגאַר רויך, און לעבן אים איז געשטאנען איינער פון די ינטראַקאַט
פאָולדינג טישן וואָס בריטיש ינדזשאַנואַטי האט
דיווייזד צו פאַסילאַטייט די סערקיאַליישאַן פון טאַבאַק און שטימונג.
דער ספּעקטאַקל פון אַזאַ אַפּלייאַנסיז אין אַ צייכענונג-צימער איז געווען ניט ומגעוויינטלעך אין לילי ס שטעלן, ווו
סמאָוקינג און טרינקט זענען אַנריסטריקטיד דורך קאַנסידעריישאַנז פון צייַט און אָרט, און איר
ערשטער באַוועגונג איז געווען צו העלפן זיך צו איינער
פון די סיגערעץ רעקאַמענדאַד דורך טרענאָר, בשעת זי אָפּגעשטעלט זיין לאָקוואַסיטי דורך אַסקינג,
מיט אַ סאַפּרייזד בליק: "וואו ס דזשודי?"
טרענאָר, אַ קליין כיטאַד דורך זיין ומגעוויינטלעך שטראָם פון ווערטער, און טאָמער דורך פּראַלאָנגד
פּראָפּינקוויטי מיט די דעקאַנטערס, איז בענדינג איבער די יענער צו דיסייפער זייער זילבער
לאַבעלס.
"דא, איצט, לילי, נאָר אַ פאַל פון קאָניאַק אין אַ קליין פיזזי וואַסער - איר טאָן קוקן פּינטשט,
איר וויסן: איך שווערן דער סוף פון דיין נאָז איז רויט.
איך וועט נעמען אן אנדער גלאז צו האַלטן איר געזעלשאַפט - דזשודי? - פארוואס, איר זען, דזשודי ס גאַט אַ
טייַוול פון אַ קאָפּ ווייטיק - גאַנץ נאַקט אויס מיט עס, נעבעך זאַך - זי געבעטן מיר צו
פאַרענטפערן - מאַכן עס אַלע רעכט, איר וויסן - טו
קומען אַרויף צו די פייַער, כאָטש, איר קוקן טויט-קלאַפּן, טאַקע.
איצט טאָן לאָזן מיר מאַכן איר באַקוועם, טהערע'סאַ גוט מיידל. "
ער האט גענומען איר האַנט, העלפט-באַנטערינגלי, און איז געווען צייכענונג איר צו אַ נידעריק אַוועקזעצן דורך
די כאַרט, אָבער זי פארשטאפט און באפרייט זיך שטיל.
"צי איר מיינען צו זאָגן אַז דזשודי ס ניט געזונט גענוג צו זען מיר?
טוט ניט זי ווילן מיר צו גיין ויבן? "
טרענאָר ויסגעשעפּט די גלאז ער האט אָנגעפילט פֿאַר זיך, און פּאָזד צו שטעלן עס אַראָפּ פאר
ער געענטפערט. "פארוואס, ניט - די פאַקט איז, זי ס נישט אַרויף צו
זייעוודיק אַבי ווער.
עס געקומען אויף פּלוצלינג, איר וויסן, און זי געפרעגט מיר צו זאָגן איר ווי אַפלי נעבעכדיק זי
איז - אויב זי'ד וויסן ווו איר געווען דיינינג זי'ד האָבן געשיקט איר וואָרט. "
"זי האט וויסן ווו איך געווען דיינינג, איך דערמאנט עס אין מיין טעלעגראַם.
אבער עס טוט נישט ענין, פון קורס.
איך רעכן אויב זי ס אַזוי שוואַך זי וועט ניט גיין צוריק צו בעללאָמאָנט אין דער פרימאָרגן, און איך קענען
קומען און זען איר דעמאָלט. "" יא: פּונקט - אַז ס קאפיטאל.
איך וועט דערציילן איר איר וועט קנאַל אין מאָרגן מאָרגן.
און איצט טאָן זיצן אַראָפּ אַ מינוט, טהערע'סאַ ליב, און לאָזן ס האָבן אַ פייַן רויק קין
צוזאַמען.
איר וועט ניט נעמען אַ קאַפּ, פּונקט פֿאַר סאָסיאַביליטי?
זאג מיר וואָס איר טראַכטן פון וואס פּאַפּיראָס. פארוואס, טאָן ניט איר ווי עס?
וואָס זענען איר טשאַקינג עס אַוועק פֿאַר? "
"איך בין טשאַקינג עס אַוועק ווייַל איך מוזן גיין, אויב איר וועט האָבן די גוטסקייט צו רופן אַ טאַקסי
פֿאַר מיר, "לילי אומגעקערט מיט אַ שמייכל.
זי האט ניט ווי טרענאָר ס ומגעוויינטלעך עקססיטאַביליטי, מיט זייַן אויך קענטיק
דערקלערונג, און דער געדאַנק פון זייַענדיק אַליין מיט אים, מיט איר פרייַנד אויס פון דערגרייכן
ויבן, בייַ די אנדערע עק פון די גרויס
פּוסט הויז, האט ניט קאָנדוסע צו אַ פאַרלאַנג צו פאַרלענגערן זייער טעטע-א טעט.
אבער טרענאָר, מיט אַ פּראָמפּטנעסס וואָס האט ניט אַנטלויפן איר, האט באווויגן צווישן זיך און
די טיר.
"פארוואס מוזן איר גיין, איך זאָל ווי צו וויסן? אויב דזשודי'ד געווארן דאָ איר'ד האָבן געזעסן
גאַסאַפּינג ביז אַלע שעה - און איר קענען נישט אפילו געבן מיר פינף מינוט!
עס ס אַלעמאָל די זעלבע געשיכטע.
לעצטע נאַכט איך קען נישט באַקומען בייַ איר - איך געגאנגען צו אַז דאַמד פּראָסט פּאַרטיי פּונקט צו זען
איר, און עס איז געווען יעדער יינער גערעדט וועגן איר, און אַסקינג מיר אויב איך'ד אלץ געזען
עפּעס אַזוי סטאַנינג, און ווען איך געפרואווט צו
קומען אַרויף און זאָגן אַ וואָרט, איר קיינמאָל גענומען קיין וואָרענונג, אָבער נאָר געגאנגען אויף לאַפינג און
דזשאָוקינג מיט אַ פּלאַץ פון אַסאַז וואס נאָר געוואלט צו קענען צו סוואַגער וועגן דערנאך, און
קוקן ווייס ווען איר געווען דערמאנט. "
ער פּאָזד, פלאַשט דורך זיין דייאַטרייב, און פיקסיר אויף איר אַ קוק אין וואָס פאַרדראָס
איז דער ינגרידיאַנט זי קלענסטער דיסלייקט.
אבער זי האט ריגיינד איר בייַזייַן פון גייַסט, און געשטאנען קאָמפּאָסעדלי אין די מיטן פון די
אָרט, בשעת איר קליין שמייכל געווען צו לייגן אַ טאָמיד ינקריסינג ווייַטקייט צווישן זיך
און טרענאָר.
אַריבער עס זי געזאגט: "דו זאלסט נישט ווערן ווילד, גאַס. עס ס פאַרבייַ עלף, און איך דארף טאַקע פרעגן איר
צו קלינגען פֿאַר אַ טאַקסי. "ער פארבליבן ימווואַבאַל, מיט די לאָוערינג
שטערן זי האט דערוואַקסן צו פייַנט האָבן.
"און געמיינט איך וועל ניט קלינגען פֿאַר איינער - וואָס וועט איר טאָן דעמאָלט?"
"איך וועט גיין ויבן צו דזשודי אויב איר קראַפט מיר צו שטערן איר."
טרענאָר ארויסגעצויגן אַ שריט נירער און געלייגט זיין האַנט אויף איר אָרעם.
"לוק דאָ, לילי: וועט ניט איר געבן מיר פינף מינוט פון אייער אייגן צוטיילן?"
"ניט הייַנט בייַ נאַכט, גאַס: איר ----"
"זייער גוט, דעריבער: איך וועט נעמען 'עם. און ווי פילע מער ווי איך ווילן. "
ער האט סקווערד זיך אויף דער שוועל, זיין הענט שטויס טיף אין זיין פּאַקאַץ.
ער נאַדיד צו די שטול אויף די כאַרט.
"גייט און זיצן אַראָפּ דאָרט, ביטע: איך'ווע גאַט אַ וואָרט צו זאָגן צו איר."
ליליע ס שנעל געדולד איז געטינג די בעסער פון איר פירז.
זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און איז אריבערגעפארן צו דער טיר.
"אויב איר האט עפּעס צו זאָגן צו מיר, איר מוזן זאָגן עס אן אנדער צייַט.
איך וועט גיין אַרויף צו דזשודי סייַדן איר רופן אַ טאַקסי פֿאַר מיר בייַ אַמאָל. "
ער פּלאַצן אין אַ געלעכטער. "גיי ויבן און באַגריסן, מיין טייַער, אָבער איר
וועט ניט געפינען דזשודי.
זי איז ניט פאראן. "לילי וואַרפן אַ סטאַרטאַלד קוקן אויף אים.
"צי איר מיינען אַז דזשודי איז ניט אין דעם הויז--ניט אין שטאָט?" זי יקסקליימד.
"אז ס פּונקט וואָס איך טאָן מיינען," אומגעקערט טרענאָר, זיין באַרימערייַ סינגקינג צו סוללעננעסס
אונטער איר קוק. "נאַנסענס - איך טאָן ניט גלויבן איר.
איך בין געגאנגען ויבן, "זי האט ימפּיישאַנטלי.
ער געצויגן אַניקספּעקטידלי באַזונדער, לעטינג איר דערגרייכן די שוועל אַנימפּידיד.
"גייט אַרויף און באַגריסן, אָבער מיין ווייַב איז אין בעללאָמאָנט."
אבער לילי האט אַ בליץ פון ריאַשוראַנס.
"אויב זי האט ניט קומען זי וואָלט האָבן געשיקט מיר וואָרט ----"
"זי האט, זי טעלאַפאָונד מיר דעם נאָכמיטאָג צו לאָזן איר וויסן."
"איך באקומען קיין אָנזאָג."
"איך האט נישט שיקן קיין." די צוויי געמאסטן יעדער אנדערע פֿאַר אַ מאָמענט,
אָבער לילי נאָך געזען איר קעגנער דורך אַ בלער פון ביטל אַז געמאכט אַלע אנדערע
קאַנסידעריישאַנז ומקלאָר.
"איך קענען ניט ימאַדזשאַן אייער כייפעץ אין פּלייינג אַזאַ אַ נאַריש פאָקוס אויף מיר, אָבער אויב איר האָבן
גאָר גראַטאַפייד אייער מאָדנע געפיל פון הומאָר איך מוזן ווידער פרעגן איר צו שיקן פֿאַר אַ
טאַקסי. "
עס איז געווען דעם אומרעכט קוויטל, און זי ווייסט עס ווי זי גערעדט.
צו זיין סטאַנג דורך געשפּעט עס איז ניט נויטיק צו פֿאַרשטיין עס, און די בייז סטריקס אויף
טרענאָר ס פּנים זאל האָבן אויפגעשטאנען דורך אַ פאַקטיש שמייַסן.
"לוק דאָ, לילי, טאָן ניט נעמען אַז הויך און גוואַלדיק טאָן מיט מיר."
ער האט ווידער באווויגן צו די טיר, און אין איר ינסטינגקטיוו שרינגקינג פון אים זי לאָזן
אים ריגיין באַפֿעלן פון דער שוועל.
"איך האט שפּיל אַ קונץ אויף איר, איך אייגן אַרויף צו עס, אָבער אויב איר טראַכטן איך בין פאַרשעמט איר ניטאָ
טעות. גאט ווייסט איך'ווע געווארן פּאַציענט גענוג - ייוו
געהאנגען קייַלעכיק און געקוקט ווי אַן אייזל.
און אַלע די בשעת איר געווען לעטינג אַ פּלאַץ פון אנדערע פעלאָוז מאַכן אַרויף צו איר ... לעטינג 'עם
מאַכן שפּאַס פון מיר, איך דערסיי ... איך בין ניט שאַרף, און קענען ניט אָנטאָן מיין פריינט אַרויף צו קוקן
מאָדנע, ווי איר טאָן ... אָבער איך קענען זאָגן ווען עס ס
זייַענדיק געטאן צו מיר ... איך קענען זאָגן שנעל גענוג ווען איך בין געמאכט אַ נאַר פון ... "
"אַה, איך זאָל ניט האָבן געדאַנק אַז!" פלאַשט פון לילי, אָבער איר לאַכן דראַפּט צו
שטילקייַט אונטער זיין קוק.
"ניין, איר וואָלט ניט האָבן געדאַנק עס, אָבער איר וועט וויסן בעסער איצט.
אַז ס וואָס איר ניטאָ דאָ פֿאַר הייַנט בייַ נאַכט.
איך'ווע געווארן ווארטן פֿאַר אַ שטילקייַט צייַט צו רעדן זאכן איבער, און איצט איך'ווע גאַט עס איך מיינען צו
מאַכן איר הערן מיר אויס. "
זיין ערשטער יאָגעניש פון ינאַרטיקיאַלאַט פאַרדראָס האט שוין נאכגעגאנגען דורך אַ סטעדיניס און
קאַנסאַנטריישאַן פון טאָן מער דיסקאַנסערטינג צו לילי ווי די יקסייטמאַנט פּריסידינג עס.
פֿאַר אַ מאָמענט איר בייַזייַן פון גייַסט פאָרסוק איר.
זי האט מער ווי אַמאָל געווען אין סיטואַטיאָנס ווו אַ שנעל שווערד-שפּיל פון וויציקייַט האט געווארן
נייטיק צו דעקן איר צוריקציענ זיך, אָבער איר דערשראָקן האַרץ-טהראָבס דערציילט איר אַז דאָ
אַזאַ בקיעס וואָלט ניט העלפן.
צו געווינען צייַט זי ריפּיטאַד: "איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איר ווילן."
טרענאָר האט פּושט אַ שטול צווישן זיך און די טיר.
ער האט זיך אין אים, און לינד צוריק, קוקן אַרויף בייַ איר.
"איך וועט דערציילן איר וואָס איך וועלן: איך ווילן צו וויסן פּונקט ווו איר און איך שטעל.
הענגען עס, דער מענטש וואס פּייַס פֿאַר דער מיטאָג איז בכלל ערלויבט צו האָבן אַ אַוועקזעצן אין טיש. "
זי פליימד מיט כעס און אַבאַסעמענט, און די סיקנינג דאַרפֿן פון געהאט צו קאָנסיליאַטע
ווו זי לאָנגד צו אַניוועסדיק.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר הייסן - אָבער איר מוזן זען, גאַס, אַז איך קען ניט בלייַבן דאָ גערעדט צו
איר בייַ דעם שעה ---- "
"גאַד, איר גיין צו מענטשן 'ס הייזער שנעל גענוג אין ברייט טאָג ליכט - סטרייקס מיר איר ניטאָ ניט
שטענדיק אַזוי דעוסעד אָפּגעהיט פון אַפּיראַנסאַז. "
די ברוטאַליטי פון דעם שטויס האט איר דעם געפיל פון קאָפּשווינדל אַז גייט אויף אַ
גשמיות קלאַפּ.
ראָסעדאַלע האט גערעדט דעמאָלט - דעם איז דער וועג מענטשן גערעדט פון איר - זי פּעלץ פּלוצלינג שוואַך
און דיפענסלאַס: עס איז געווען אַ טיאָך פון זיך-שאָד אין איר האַלדז.
אבער אַלע די בשעת אנדערן זיך איז שאַרפּנינג איר צו ווידזשאַלאַנס, וויספּערינג די
טעראַפייד ווארענונג אַז יעדער וואָרט און האַווייַע מוזן ווערן געמאסטן.
"אויב איר האָבן געבראכט מיר דאָ צו זאָגן ינסאַלטינג דאס ----" זי אנגעהויבן.
טרענאָר לאַפט. "דו זאלסט נישט רעדן בינע-פוילן.
איך טאָן ניט ווילן צו באַליידיקן איר.
אבער אַ מענטש ס גאַט זיין געפילן - און איר'ווע געשפילט מיט מייַן צו לאַנג.
איך האט ניט אָנפאַנגען דעם געשעפט - האלטן אויס פון די וועג, און לינקס דער שפּור קלאָר פֿאַר דער
אנדערע טשאַפּס, ביז איר ראַמידזשד מיר אויס און שטעלן צו אַרבעטן צו מאַכן אַ טאָכעס פון מיר - און אַ
לייַכט אַרבעט איר האט פון אים, צו.
אַז ס דער צרה - עס איז אויך גרינג פֿאַר איר - איר גאַט ניט באַטראַכט - געדאַנק איר געקענט
קער מיר אינעווייניק אויס, און טשאַק מיר אין די רינע ווי אַ ליידיק בייַטל.
אבער, דורך גאַד, אַז איז ניט פּלייינג יאַריד: אַז ס דאַדזשינג די כּללים פון די שפּיל.
פון לויף איך וויסן איצט וואָס איר געוואלט - עס איז ניט מיין שיין אויגן איר האבן נאָך -
אָבער איך דערציילן איר וואָס, מיס לילי, איר'ווע גאַט צו צאָלן אַרויף פֿאַר מאכן מיר טראַכטן אַזוי ---- "
ער רויז, סקווערינג זיין פּלייצעס אַגרעסיוולי, און סטעפּט צו איר מיט אַ
רעדדענינג שטערן, אָבער זי געהאלטן איר פוטינג, כאָטש יעדער נערוו טאָר בייַ איר צו צוריקציענ
ווי ער אַוואַנסירטע.
"פּייַ אַרויף?" זי פאַלטערד. "צי איר מיינען אַז איך שולדיק איר געלט?"
ער לאַפט ווידער. "אָה, איך בין נישט אַסקינג פֿאַר צאָלונג אין סאָרט.
אבער עס ס אַזאַ אַ זאַך ווי בלאָנד שפּיל - און אינטערעס אויף איינער ס געלט - און הענגען מיר אויב
איך'ווע האט ווי פיל ווי אַ בליק פון איר ---- "" דיין געלט?
וואָס האָבן איך צו טאָן מיט אייער געלט?
איר אַדווייזד מיר ווי צו ינוועסטירן מייַן ... איר מוזן האָבן געזען איך געקענט גאָרנישט פון געזעלשאַפֿט
... איר דערציילט מיר עס איז געווען אַלע רעכט ---- "" עס איז געווען אַלע רעכט - עס איז, לילי: איר ניטאָ
באַגריסונג צו אַלע פון אים, און צען מאל מער.
איך בין בלויז אַסקינג פֿאַר אַ וואָרט פון דאַנק פון איר. "
ער איז געווען נעענטער נאָך, מיט אַ האַנט אַז געוואקסן פאָרמאַדאַבאַל, און די דערשראָקן זיך אין איר
איז דראַגינג די אנדערע אַראָפּ.
"איך האָבן טאַנגקט איר, איך'ווע געוויזן איך געווען דאַנקבאַר.
וואָס מער האָבן איר געטאן ווי קיין פרייַנד זאלן טאָן, אָדער קיין איינער אָננעמען פון אַ פרייַנד? "
טרענאָר געכאפט איר אַרויף מיט אַ שפּעטן.
"איך טאָן ניט צווייפל איר'ווע אנגענומען ווי פיל פריער - און טשאַקט די אנדערע טשאַפּס ווי
איר'ד ווי צו טשאַק מיר.
איך טאָן ניט זאָרגן ווי איר געזעצט אייער כעזשבן מיט זיי - אויב איר פולד 'עם איך בין אַז פיל
צו די גוט.
דו זאלסט נישט גלאָצן בייַ מיר ווי אַז - איך וויסן איך בין ניט גערעדט די וועג אַ מענטש איז געמיינט צו רעדן
צו אַ מיידל - אָבער, הענגען עס, אויב איר טאָן ניט ווי עס איר קענען האַלטן מיר גיך גענוג - איר וויסן
איך בין מעשוגע וועגן איר - פאַרשילטן די געלט, עס ס
שעפע מער פון עס - אויב אַז באַדערז איר ... איך איז געווען אַ ברוט, לילי - לילי! - נאָר קוק אין
מיר ---- "
איבער און איבער איר דער ים פון זילזל געלט - כוואַליע קראַשינג אויף כוואַליע אַזוי נאָענט אַז
דער מאָראַל בושה איז איינער מיט די גשמיות שרעק.
איז געווען צו איר אַז אַליינ - שאַצן וואָלט האָבן געמאכט איר ינוואַלנעראַבאַל - אַז עס איז איר
אייגן ומקאָוועד וואָס לייגן אַ שרעקעדיק סאַלאַטוד וועגן איר.
זיין ריר איז אַ קלאַפּ צו איר דראַונינג באוווסטזיין.
זי געצויגן צוריק פון אים מיט אַ פאַרצווייפלט האַשאָרע פון ביטל.
"איך'ווע דערציילט איר איך טאָן ניט פֿאַרשטיין - אָבער אויב איך שולדיק איר געלט איר וועט ווערן באַצאָלט ----"
טרענאָר ס פּנים פינצטער צו שטורעמען: איר אָפּפּראַל פון אַבכאָראַנס האט גערופן אויס די פּרימיטיוו
מענטש.
"אַ - יול באָרגן פון סעלדען אָדער ראָסעדאַלע--און נעמען אייער גיכער פון פולינג זיי ווי
איר'ווע פולד מיר!
סייַדן - סייַדן איר'ווע געזעצט אייער אנדערע סקאָרז שוין - און איך בין דער בלויז איין לינק
אויס אין דער קעלט! "זי געשטאנען שטיל, פאַרפרוירן צו איר אָרט.
די ווערטער - די ווערטער זענען ערגער ווי די פאַרבינדן!
איר האַרץ איז ביטינג אַלע איבער איר גוף - אין איר האַלדז, איר לימז, איר אָפענטיק אַרויסגעוואָרפן
הענט.
איר אויגן געפארן דעספּאַירינגלי וועגן דעם פּלאַץ - זיי ליט אויף די גלעקל, און זי
געדענקט אַז הילף האט אין רופן. יא, אָבער סקאַנדאַל מיט עס - אַ כידיאַס
מאַסטערינג פון לשונות.
ניט, זי מוזן קעמפן איר וועג אויס אַליין. עס איז געווען גענוג אַז די קנעכט געוואוסט איר צו
זיין אין די הויז מיט טרענאָר - עס מוזן זיין גאָרנישט צו אָנצינדן האַשאָרע אין איר וועג פון
געלאזן עס.
זי האט איר קאָפּ, און אַטשיווד אַ לעצט קלאָר קוק בייַ אים.
"איך בין דאָ אַליין מיט איר," זי געזאגט. "וואָס מער האָבן איר צו זאָגן?"
צו איר יבערראַשן, טרענאָר געענטפערט דעם קוקן מיט אַ ספּיטשלאַס גלאָצן.
מיט זיין לעצט גאַסט פון ווערטער דעם פלאַם האט געשטארבן אויס, געלאזן אים קעלט און דערנידעריקט.
עס איז געווען ווי כאָטש אַ קאַלט לופט האט דיספּערסט די פיומז פון זיין ליבאַטיאָנס, און די
מעמד לומד פאר אים שוואַרץ און נאַקעט ווי די חורבות פון אַ פייַער.
ישן געוווינהייטן, אַלט ברעכער, די האַנט פון ינכעראַטיד סדר, פּלאַקט צוריק די
צעטומלט גייַסט וואָס לייַדנשאַפט האט דזשאָולטיד פון זייַן ראַץ.
טרענאָר ס אויג האט דער ויסגעדאַרט קוק פון די שלאָף-וואָקער וואַקעד אויף אַ דעטלי לעדזש.
גיי אוועק פון דאָ "---- ער סטאַממערעד, און אויסגעדרייט זיין צוריק אויף איר געגאנגען צו די
כאַרט. דער שאַרף באַפרייַען פון איר פירז געזונט
ליליע צו באַלדיק לוסידיטי.
די ייַנבראָך פון טרענאָר ס וועט לינק איר אין קאָנטראָל, און זי געהערט זיך, אין אַ קול
אַז איז געווען איר אייגן נאָך אַרויס זיך, בידינג אים רינג פֿאַר די דינער, בידינג
אים געבן דעם סדר פֿאַר אַ כאַנסאַם, דיירעקטינג אים צו לייגן איר אין עס ווען עס געקומען.
וואנען די שטאַרקייַט געקומען צו איר זי געוואוסט ניט, אָבער אַ ינסיסטאַנט קול געווארנט איר אַז
זי מוזן פאַרלאָזן דעם הויז אפן, און נערוועד איר, אין די זאַל פאר די כאַוורינג זאָרג
טאַקער, צו וועקסל אור ווערטער מיט טרענאָר,
און באַשולדיקן אים מיט די געוויינטלעך אַרטיקלען פֿאַר דזשודי, בשעת אַלע די בשעת זי אפגעטרעסלט מיט
ינווערד לאָוטינג.
אויף די דאָאָרסטעפּ, מיט די גאַס פאר איר, זי פּעלץ אַ ווילד טיאָך פון באַפרייַונג,
ינטאַקסיקייטינג ווי דער אַרעסטאַנט ס ערשטער פּלאַן פון פֿרייַ לופט, אָבער די קלעאַרנעסס פון
מאַרך פארבליבן, און זי באמערקט די שטום
אַספּעקט פון פיט אַווענוע, געסט בייַ די לייטנאַס פון דער שעה, און אפילו באמערקט אַ
מענטש ס געשטאַלט - איז עס עפּעס האַלב-באַקאַנט אין זייַן אַוטליין? - וואָס, ווי זי
אריין די כאַנסאַם, פארקערט פון די
פאַרקערט ווינקל און פאַרשווונדן אין די אַבסקיוראַטי פון די זייַט גאַס.
אבער מיט דעם קערן פון דער כווילז אָפּרוף געקומען, און שאַדערינג פינצטערניש פארשלאסן אויף
איר.
"איך קענען ניט טראַכטן - איך קענען ניט טראַכטן," זי מאָונד, און לינד איר קאָפּ קעגן די ראַטלינג
זייַט פון דער טאַקסי.
זי געווען אַ פרעמדער צו זיך, אָדער גאַנץ עס זענען געווען צוויי סעלווז אין איר, די איין זי
האט שטענדיק געוואוסט, און אַ נייַ אַבכאָראַנט זייַענדיק צו וועלכע עס געפינען זיך טשיינד.
זי האט אַמאָל פּיקט אַרויף, אין אַ הויז ווו זי איז סטייינג, אַ איבערזעצונג פון די
עומענידעס, און איר פאַנטאַזיע האט שוין געכאפט דורך די הויך טעראָר פון די סצענע
ווו אָרעסטעס, אין די הייל פון די אָראַקל,
טרעפט זיין ימפּלאַקאַבאַל הונטרעססעס שלאָפנדיק, און סנאַטשיז אַ שעה ס מענוכע.
יא, די פוריעס זאל מאל שלאָפן, אָבער זיי האבן עס, שטענדיק דאָרט אין דער פינצטער
עקן, און איצט זיי זענען וואך און די פּרעסן קלאַנג פון זייער פליגל איז געווען אין איר
מאַרך ... זי געעפנט איר אויגן און געזען די
גאסן גייט פארביי - די באַקאַנט פרעמד גאסן.
אַלע זי געקוקט אויף איז דער זעלביקער און נאָך געביטן.
עס איז געווען אַ גרויס ייַנגוס פאַרפעסטיקט צווישן הייַנט און נעכטן.
אלץ אין דער פאַרגאַנגענהייַט געווען פּשוט, נאַטירלעך, פול פון טאָגליכט - און זי איז
אַליין אין אַ פּלאַץ פון פינצטערניש און פאַרפּעסטיקונג .-- אַלאָנע!
עס איז געווען די לאָונלינאַס אַז דערשראָקן איר.
איר אויגן געפאלן אויף אַן ילומאַנייטאַד זייגער בייַ אַ גאַס ווינקל, און זי געזען אַז די הענט
אנגעצייכנט די האַלב שעה נאָך עלף. נאָר האַלב-פאַרגאַנגענהייַט עלף - עס זענען געווען שעה און
שעה לינק פון די נאַכט!
און זי מוזן פאַרברענגען זיי אַליין, שאַדערינג שלאָף אויף איר בעט.
איר ווייך נאַטור ריקוילד פון דעם אָרדעאַל, וואָס האט גאָרניט פון דער סטימול פון קאָנפליקט
צו ונטערטרייַבן איר דורך עס.
טאַקע, דער לאַנגזאַם קאַלט דריפּן פון די מינוט אויף איר קאָפּ!
זי האט אַ זעאונג פון זיך ליגנעריש אויף די שוואַרץ וועלשענער נוס בעט - און דער פינצטערניש וואָלט
שרעקן איר, און אויב זי לינק די ליכט ברענען די כמאַרנע פרטים פון דעם אָרט
וואָלט סאָרט זיך שטענדיק אויף איר מאַרך.
זי האט שטענדיק געהאסט איר אָרט בייַ פרוי פּעניסטאָנ'ס - זייַן מיעסקייַט, זייַן
ימפּערסאַנאַלאַטי, די פאַקט אַז גאָרנישט אין עס איז טאַקע הערס.
צו אַ טאָרן האַרץ ונקאָמפאָרטעד דורך מענטשלעך נעאַרנעסס אַ פּלאַץ זאל עפענען כּמעט מענטשלעך געווער,
און די זייַענדיק צו וועמען קיין פיר ווענט מיינען מער ווי קיין אנדערע, איז, אין אַזאַ שעה,
עקספּייטריייט אומעטום.
ליליע האט קיין האַרץ צו דאַר אויף. איר באַציונג מיט איר מומע איז ווי
אויבנאויפיקער ווי אַז פון געלעגנהייַט לאָדגערס וואס פאָרן אויף די טרעפּ.
אבער אפילו געהאט די צוויי געווען אין נעענטער קאָנטאַקט, עס איז געווען אוממעגלעך צו טראַכטן פון פרוי
פּעניסטאָן ס מיינונג ווי קרבן באַשיצן אָדער קאַמפּריכענשאַן צו אַזאַ צאָרעס ווי לילי ס.
ווי דער ווייטיק אַז קענען ווערן דערציילט איז אָבער העלפט אַ ווייטיק, אַזוי די שאָד אַז פראגעס האט קליין
היילונג אין זייַן פאַרבינדן.
וואָס לילי קרייווד איז געווען דער פינצטערניש געמאכט דורך ענפאָלדינג געווער, די שטילקייַט וואָס איז ניט
סאַלאַטוד, אָבער ראַכמאָנעס האלטן זייַן אָטעם.
זי סטאַרטעד אַרויף און געקוקט אַרויס אויף דעם גייט פארביי גאסן.
גערטי! - זיי זענען נירינג גערטי ס עק.
אויב נאָר זי געקענט דערגרייכן עס איידער דעם לייבערינג פּייַן פּלאַצן פון איר ברוסט צו
איר ליפן - אויב נאָר זי קען פילן די האַלטן פון גערטי ס געווער בשעת זי אפגעטרעסלט אין די
קאַדאָכעס-פּאַסיק פון מורא אַז איז קומענדיק אויף איר!
זי פּושט אַרויף די טיר אין די דאַך און גערופן די אַדרעס צו דעם שאָפער.
עס איז נישט אַזוי שפּעט - גערטי זאל נאָך זיין ווייקינג.
און אפילו אויב זי האבן ניט, דער געזונט פון דער גלאָק וואָלט דורכנעמען יעדער פאַרטיפונג פון איר
קליינטשיק וווינונג, און רירן איר צו ענטפֿערן איר פרייַנד ס רוף.