Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 1
די סטודיע איז געווען אָנגעפילט מיט די רייַך רייעך פון רויזן, און ווען דער אור זומער ווינט
סטערד אַמידסט די ביימער פון דעם גאָרטן, עס געקומען דורך די עפענען טיר דעם שווער
רייעך פון די בעז, אָדער די מער דעליקאַט
פּאַרפום פון די ראָזעווע-פלאַוערינג דאָרן.
פון די עק פון די דיוואַן פון פּערסיש זאָטל-באַגס אויף וואָס ער איז געלעגן, סמאָקינג,
ווי איז געווען זיין מנהג, ינומעראַבאַל סיגערעץ, האר הענרי וואַטאַן קען נאָר כאַפּן די
גלים פון דער האָניק-זיס און האָניק-בונט
בלאַסאַמז פון אַ לאַבורנום, וועמענס טרעמיאַלאַס צווייגן געווען קוים קענען צו טראָגן דעם
מאַסע פון אַ שיינקייַט אַזוי פלאַמעליקע ווי זייערער, און איצט און דעריבער די פאַנטאַסטיש שאַדאָוז פון
פייגל אין אַנטלויפן פליטטעד אַריבער די לאַנג
טוססאָרע-זייַד קערטאַנז אַז זענען אויסגעשטרעקט אין פראָנט פון דעם ריזיק פֿענצטער, שאפן אַ
טיפּ פון מאָומאַנטערי יאַפּאַניש ווירקונג, און מאכן אים טראַכטן פון יענע בלאַס, דזשאַדע-
פייסט פּיינטערז פון טאָקיאָ ווער, דורך דעם
מיטל פון אַ קונסט אַז איז דאַווקע ימאָוביל, זוכן צו קאַנוויי די געפיל פון
סוויפטנאַס און באַוועגונג.
דער סאַלאַן מורמל פון די ביז שאָולדערינג זייער וועג דורך די לאַנג ונמאָוון גראָז, אָדער
סערקלינג מיט מאַנאַטאַנאַס ינסיסטאַנס קייַלעכיק די שטויביק גילט הערנער פון דעם סטראַגגלינג
וואָאָדבינע, געווען צו מאַכן די סטילנאַס מער אַפּרעסיוו.
דער טונקל ברום פון לאָנדאָן איז געווען ווי די באָורדאָן צעטל פון אַ ווייַט אָרגאַן.
אין דעם צענטער פון דעם אָרט, קלאַמפּט צו אַ אַפּרייט מאָלבערט, געשטאנען די פול-לענג
פּאָרטרעט פון אַ יונג מענטש פון ויסערגעוויינלעך פּערזענלעך שיינקייַט, און אין פראָנט פון עס, עטלעכע
קליין ווייַטקייט אַוועק, איז געזעסן דער
קינסטלער זיך, באַסיל האַללוואַרד, וועמענס פּלוצעמדיק דיסאַפּיראַנס עטלעכע יאר צוריק געפֿירט,
אין דער צייַט, אַזאַ ציבור יקסייטמאַנט און געגעבן העכערונג צו אַזוי פילע מאָדנע קאַנדזשעקטשערז.
ווי דער מאָלער האט אין דער גנעדיק און קאַמלי פאָרעם ער האט אַזוי סקילפוללי מירערד אין
זיין קונסט, אַ שמייכל פון פאַרגעניגן פארביי אַריבער זיין פּנים, און געווען וועגן צו זאַמענ זיך עס.
אבער ער פּלוצלינג סטאַרטעד אַרויף, און קלאָוזינג זיין אויגן, געשטעלט זיין פינגער אויף די לידז, ווי
כאָטש ער געזוכט צו פאַרשפּאַרן אין זיין מאַרך עטלעכע טשיקאַווע חלום פון וואָס ער
מורא ער זאל וואך.
"עס איז אייער בעסטער ווערק, באַסיל, דער בעסטער זאַך איר האָבן אלץ געטאן," האט געזאגט גאט הענרי
לאַנגוידלי. "איר מוזן געוויס שיקן עס ווייַטער יאָר צו
די גראָסווענאָר.
די אַקאַדאַמי איז צו גרויס און צו פּראָסט.
ווען איך האָבן ניטאָ דאָרט, עס האָבן שוין יעדער אַזוי פילע מענטשן אַז איך האב ניט געווען
קענען צו זען די בילדער, וואָס איז געווען יימעדיק, אָדער אַזוי פילע בילדער וואס איך האב
ניט געווען בכוח צו זען די מענטשן, וואָס איז געווען ערגער.
די גראָסווענאָר איז טאַקע דער בלויז אָרט. "
"איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט שיקן עס ערגעץ," ער געענטפערט, טאָסינג זיין קאָפּ צוריק אין אַז
מאָדנע וועג אַז געניצט צו מאַכן זיין פריינט געלעכטער בייַ אים אין אָקספֿאָרד.
"ניין, איך וועט ניט שיקן עס ערגעץ."
האר הענרי עלעוואַטעד זיין ייבראַוז און געקוקט בייַ אים אין אַמייזמאַנט דורך דער דין בלוי
רידז פון רויך אַז קערלד אַרויף אין אַזאַ פאַנסיפאַל וואָרלז פון זיין שווער, אָפּיום-
טיינטיד פּאַפּיראָס.
"ניט שיקן עס ערגעץ? מיין טייַער יונגערמאַן, וואָס?
האָבן איר קיין סיבה? וואָס מאָדנע טשאַפּס איר פּיינטערז ביסט!
איר טאָן עפּעס אין די וועלט צו געווינען אַ שעם.
ווי באַלד ווי איר האָבן איין, איר ויסקומען צו וועלן צו וואַרפן עס אַוועק.
עס איז נאַריש פון איר, פֿאַר עס איז נאָר איין זאַך אין די וועלט ערגער ווי זייַענדיק גערעדט
וועגן, און אַז איז ניט זייַענדיק גערעדט וועגן.
א פּאָרטרעט ווי דעם וואָלט באַשטימט איר ווייַט אויבן אַלע די יונגע מענטשן אין ענגלאַנד, און
מאַכן דער אַלט מענטשן גאַנץ ייפערטזיכטיק, אויב אַלט מענטשן זענען אלץ טויגעוודיק פון קיין עמאָציע. "
"איך וויסן איר וועט לאַכן בייַ מיר," ער געזאגט, "אָבער איך טאַקע קענען ניט ויסשטעלונג עס.
איך האָבן לייגן צו פיל פון זיך אין עס. "האר הענרי אויסגעשטרעקט זיך אויס אויף די
דיוואַן און לאַפט.
"יא, איך געוואוסט איר וואָלט, אָבער עס איז גאַנץ אמת, אַלע די זעלבע."
"צו פיל פון זיך אין עס!
אויף מיין וואָרט, באַסיל, איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי אַרויסגעוואָרפן, און איך טאַקע קענען נישט זען קיין
געראָטנקייַט צווישן איר, מיט אייער גראָב שטאַרק פּנים און דיין קוילן-שוואַרץ האָר, און
דעם יונג אַדאָניס, וואס קוקט ווי אויב ער איז געווען געמאכט אויס פון העלפאַנדביין און רויז-בלעטער.
פארוואס, מיין טייַער באַסיל, ער איז אַ נאַרסיססוס, און איר - נו, פון לויף איר האָבן אַ
גייסטיקע אויסדרוק און אַלע וואס.
אבער שיינקייַט, פאַקטיש שיינקייַט, ענדס ווו אַ גייסטיקער אויסדרוק הייבט.
סייכל איז אין זיך אַ מאָדע פון גוזמע, און דיסטרויז די האַרמאָניע פון
קיין פּנים.
דער מאָמענט איינער זיצט אַראָפּ צו טראַכטן, איינער ווערט אַלע נאָז, אָדער אַלע שטערן, אָדער
עפּעס כאָראַד. אָנקוקן די מצליח מענטשן אין קיין פון דער
געלערנט פּראַפעשאַנז.
ווי בישליימעס כידיאַס זיי זענען! חוץ, פון גאַנג, אין דער קהילה.
אבער דעמאָלט אין דער קהילה זיי טאָן ניט טראַכטן.
א פארשטייער האלט אויף זאגן בייַ די עלטער פון אַכציק וואָס ער האט געזאָגט צו זאָגן ווען ער איז געווען
אַ יינגל פון אַכצן, און ווי אַ נאַטירלעך קאַנסאַקוואַנס ער שטענדיק קוקט לעגאַמרע
דילייטפאַל.
דיין מיסטעריעז יונג פרייַנד, וועמענס נאָמען איר האָבן קיינמאָל דערציילט מיר, אָבער וועמענס בילד
טאַקע פאַסאַנייץ מיר, קיינמאָל מיינט. איך פילן גאַנץ זיכער פון וואס.
ער איז עטלעכע בריינליס שיין באַשעפעניש וואס זאָל זיין תמיד דאָ אין ווינטער ווען מיר
האָבן קיין בלומען צו קוקן בייַ, און שטענדיק דאָ אין זומער ווען מיר ווילן עפּעס צו קעלט
אונדזער סייכל.
דו זאלסט נישט כאַנפענען זיך, באַסיל: איר זענען נישט אין די קלענסטער ווי אים. "
"איר טאָן ניט פֿאַרשטיין מיר, כערי," געענטפערט דעם קינסטלער.
"דאָך איך בין נישט ווי אים.
איך וויסן אַז בישליימעס געזונט. טאקע, איך זאָל ווערן נעבעכדיק צו קוקן ווי אים.
איר שראַג אייערע פּלייצעס? איך בין טעלינג איר די אמת.
עס איז אַ פאַטאַלקייַט וועגן אַלע גשמיות און גייסטיקער דיסטינגקשאַן, דער סאָרט פון
פאַטאַלקייַט אַז מיינט צו הונט דורך געשיכטע די פאָלטערינג טריט פון מלכים.
עס איז בעסער נישט צו זיין אַנדערש פון איינער ס פעלאָוז.
די מיעס און די נאַריש האָבן די בעסטער פון עס אין דעם וועלט.
זיי קענען זיצן בייַ זייער יז און גאַפן אויף דער פאָרשטעלונג.
אויב זיי קענען גאָרנישט פון נצחון, זיי זענען בייַ קלענסטער ספּערד דעם וויסן פון באַזיגן.
זיי לעבן ווי מיר אַלע זאָל לעבן - אַנדיסטערבד, גלייַכגילטיק, און אָן
דיסקווייאַט. זיי ניט ברענגען צעשטערן אויף אנדערע, ניט
אלץ באַקומען עס פון פרעמד הענט.
דיין ראַנג און רייַכקייַט, כערי, מיין סייכל, אַזאַ ווי זיי זענען - מיין קונסט, וועלכער עס זאל
זיין ווערט, דאָריאַן גרייַ ס גוט קוקט - מיר וועט אַלע לייַדן פֿאַר וואָס די געטער האָבן
געגעבן אונדז, לייַדן טעראַבלי. "
"דאָריאַן גרייַ? איז אַז זיין נאָמען? "געבעטן גאט הענרי,
גייען אַריבער דער סטודיע צו באַסיל האַללוואַרד.
"יא, אַז איז זיין נאָמען.
איך האט ניט אויסן צו דערציילן עס צו איר. "" אבער פארוואס ניט? "
"אָה, איך קען נישט פאַרענטפערן. ווען איך ווי מענטשן ימענסלי, איך קיינמאָל דערציילן
זייער נעמען צו קיין איינער.
עס איז ווי סערענדערינג אַ טייל פון זיי. איך האָבן דערוואַקסן צו ליבע בעסאָדיקייַט.
עס מיינט צו זיין די איין זאַך אַז קענען מאַכן מאָדערן לעבן מיסטעריעז אָדער ווונדערלעך צו אונדז.
די קאָממאָנעסט זאַך איז דילייטפאַל אויב איינער נאָר כיידז עס.
ווען איך לאָזן שטאָט איצט איך קיינמאָל דערציילן מיין מען ווו איך בין געגאנגען.
אויב איך געטאן, איך וואָלט פאַרלירן אַלע מיין פאַרגעניגן.
עס איז אַ נאַריש מידע, איך אַרויספאָדערן זאָגן, אָבער עפעס עס מיינט צו ברענגען אַ גרויס געשעפט פון
ראָמאַנס אין איינער ס לעבן. איך רעכן איר טראַכטן מיר אַפלי נאַריש
וועגן עס? "
"ניט בייַ אַלע," געענטפערט גאט הענרי, "ניט בייַ אַלע, מיין טייַער באַסיל.
איר ויסקומען צו פאַרגעסן אַז איך בין באהעפט, און דער איינער כיין פון חתונה איז אַז עס מאכט
אַ לעבן פון אָפּנאַר לעגאַמרע נייטיק פֿאַר ביידע פּאַרטיעס.
איך קיינמאָל וויסן ווו מיין ווייַב איז, און מיין פרוי קיינמאָל ווייסט וואָס איך בין טאן.
ווען מיר באַגעגענען - מיר טאָן טרעפן טייל מאָל, ווען מיר דיין אויס אינאיינעם, אָדער גיין אַראָפּ צו די
דוקע'ס - מיר דערציילן יעדער אנדערער די מערסט ווילד מעשיות מיט די מערסט ערנסט פנימער.
מיין פרוי איז זייער גוט אין עס - פיל בעסער, אין פאַקט, ווי איך בין.
זי קיינמאָל געץ צעמישט איבער איר דאַטעס, און איך שטענדיק טאָן.
אבער ווען זי טוט געפינען מיר אויס, זי מאכט נישט רודערן אין אַלע.
איך מאל וועלן זי וואָלט, אָבער זי בלויז לאַפס בייַ מיר. "
"איך האַס די וועג איר רעדן וועגן אייער באהעפט לעבן, כערי," האט באַסיל האַללוואַרד,
סטראָולינג צו די טיר אַז געפירט אין דער גאָרטן.
"איך גלויבן אַז איר זענט טאַקע אַ זייער גוט מאַן, אָבער אַז איר זענען ונ דורך
פאַרשעמט פון אייער אייגן מעלות. איר זענט אַן אויסערגעוויינלעכע יונגערמאַן.
איר קיינמאָל זאָגן אַ מאָראַליש זאַך, און איר קיינמאָל טאָן אַ פאַלש זאַך.
דיין סיניסיזאַם איז פשוט אַ פּאָזע. "
"בעינג נאַטירלעך איז פשוט אַ פּאָזע, און די רובֿ יראַטייטינג פּאָזע איך וויסן," גערופן האר
הענרי, לאַפינג, און די צוויי יונגע מענטשן זענען אויס אין דעם גאָרטן צוזאַמען און ינסקאַנסט
זיך אויף אַ לאַנג באַמבו אַוועקזעצן אַז געשטאנען אין דעם שאָטן פון אַ הויך לאָראַל קוסט.
די זונשייַן סליפּט איבער די פּאַלישט בלעטער.
אין די גראָז, ווייַס דייזיז זענען טרעמיאַלאַס.
נאָך אַ פּויזע, האר הענרי פּולד אויס זיין וואַך.
"איך בין דערשראָקן איך מוזן זיין געגאנגען, באַסיל," ער געמורמלט, "און איידער איך גיין, איך באַשטיין אויף
דיין האט אַ פֿרעג איך שטעלן צו איר עטלעכע מאָל צוריק. "
"וואָס איז אַז?" האט דער מאָלער, בעכעסקעם זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף דער ערד.
"איר וויסן גאַנץ געזונט." "איך טאָן ניט, כערי."
"גוט, איך וועל זאָגן איר וואָס עס איז.
איך ווילן איר צו דערקלערן צו מיר וואָס איר וועט ניט ויסשטעלונג דאָריאַן גרייַ ס בילד.
איך ווילן די פאַקטיש סיבה. "" איך דערציילט איר דער עמעס סיבה. "
"ניין, איר האט נישט.
איר האט עס איז ווייַל עס איז צו פיל פון זיך אין עס.
איצט, אַז איז טשיילדיש. "
"כערי," האט באַסיל האַללוואַרד, קוקן אים גלייַך אין די פּנים, "יעדער פּאָרטרעט אַז
איז פּייניד מיט געפיל איז אַ פּאָרטרעט פון דעם קינסטלער, ניט פון די סיטטער.
די סיטער איז בלויז דער צופאַל, די געלעגנהייַט.
עס איז נישט ער וואס איז גילוי דורך דעם מאָלער, עס איז גאַנץ דעם מאָלער וואס, אויף
דער בונט לייַוונט, ריווילז זיך.
די סיבה איך וועט ניט ויסשטעלונג דעם בילד איז אַז איך בין מורא אַז איך האָבן געוויזן אין עס
דער סוד פון מיין אייגן נשמה. "האר הענרי לאַפט.
"און וואָס איז אַז?" ער געפרעגט.
"איך וועל זאָגן איר," האט האַללוואַרד, אָבער אַן אויסדרוק פון פּערפּלעקסאַטי געקומען איבער זיין
פּנים. "איך בין אַלע דערוואַרטונג, באַסיל," געצויגן
זיין באַגלייטער, גלאַנסינג בייַ אים.
"אָה, עס איז טאַקע זייער קליין צו דערציילן, כערי," געענטפערט דעם מאָלער, "און איך בין
דערשראָקן איר וועט קוים פֿאַרשטיין עס. אפשר איר וועט קוים גלויבן עס. "
האר הענרי סמיילד, און לינינג אַראָפּ, פּלאַקט אַ ראָזעווע-פּעטאַללעד מאַרגעריטקע פון דער
גראָז און יגזאַמאַנד עס.
"איך בין גאַנץ זיכער איך וועט פֿאַרשטיין עס," ער געזאגט, גייזינג ינטענטלי בייַ די ביסל
גילדענע, ווייַס-פעדערד דיסק, "און ווי פֿאַר גלויביק זאכן, איך קענען גלויבן עפּעס,
ביטנייַ אַז עס איז גאַנץ גלייבן. "
דער ווינט אפגעטרעסלט עטלעכע בלאַסאַמז פון די ביימער, און דער שווער בעז-בלומז, מיט
זייער קלאַסטערינג שטערן, אריבערגעפארן צו און פראָ אין די לאַנגגוואַד לופט.
א גראָזגריל אנגעהויבן צו טשיררופּ דורך די וואַנט, און ווי אַ בלוי פאָדעם אַ לאַנג דין דראַקאָן-
פליג פלאָוטיד פאַרגאַנגענהייַט אויף זייַן ברוין גאָז פליגלען.
האר הענרי פּעלץ ווי אויב ער קען הערן באַסיל האַללוואַרד ס האַרץ ביטינג, און זיך געחידושט וואָס
איז קומען. "די דערציילונג איז פשוט דעם," האט דער
מאָלער נאָך עטלעכע מאָל.
"צוויי חדשים צוריק איך געגאנגען צו אַ ענגשאַפט אין לאַדי בראַנדאָן ס.
איר וויסן מיר נעבעך קינסטלער האָבן צו ווייַזן זיך אין געזעלשאַפט פון צייַט צו צייַט,
פּונקט צו דערמאָנען דעם ציבור אַז מיר זענען נישט סאַוואַדזשאַז.
מיט אַן אָוונט רעקל און אַ ווייַס בונד, ווי איר דערציילט מיר אַמאָל, אַבי ווער, אפילו אַ לאַגער-
מעקלער, קענען געווינען אַ שעם פֿאַר זייַענדיק סיוואַלייזד.
נו, נאָך איך וואלט געווען אין די צימער וועגן צען מינוט, גערעדט צו ריזיק אָווערדרעססעד
דאָוואַגערס און טידיאַס אַקאַדאַמישאַנז, איך פּלוצעם געווארן באַוווסטזיניק אַז עטלעכע איינער איז
קוקן בייַ מיר.
איך פארקערט האַלב-וועג קייַלעכיק און געזען דאָריאַן גרייַ פֿאַר די ערשטער מאָל.
ווען אונדזער אויגן באגעגנט, איך פּעלץ אַז איך איז גראָוינג בלאַס.
א טשיקאַווע געפיל פון שרעק געקומען איבער מיר.
איך געוואוסט אַז איך האט קומען פּנים צו פּנים מיט עטלעכע איינער וועמענס מיר פּערזענלעכקייט איז געווען אַזוי
פאַסאַנייטינג אַז, אויב איך ערלויבט עס צו טאָן אַזוי, עס וואָלט אַרייַנציען מיין גאַנץ נאַטור, מיין גאַנץ
נשמה, מיין זייער קונסט זיך.
איך האט ניט וועלן קיין פונדרויסנדיק השפּעה אין מיין לעבן.
איר וויסן זיך, כערי, ווי פרייַ איך בין דורך נאַטור.
איך האָבן שטענדיק געווען מיין אייגן בעל, האט לפּחות שטענדיק געווען אַזוי, ביז איך באגעגנט דאָריאַן
גרוי. דערנאך - אָבער איך טאָן ניט וויסן ווי צו דערקלערן עס צו
איר.
עפּעס געווען צו זאָגן מיר אַז איך געווען אויף דער גרענעץ פון אַ שרעקלעך קריזיס אין מיין לעבן.
איך געהאט אַ מאָדנע געפיל אַז גורל האט אין קראָם פֿאַר מיר מעהודערדיק דזשויז און מעהודערדיק
סאַראָוז.
איך געוואקסן דערשראָקן און זיך אויסגעדרייט צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ. עס איז ניט געוויסן אַז געמאכט מיר טאָן אַזוי:
עס איז אַ סאָרט פון קאַוערדאַס. איך נעמען קיין קרעדיט צו זיך פֿאַר טרייינג צו
אַנטלויפן. "
"קאָנססיענסע און קאַוערדאַס זענען טאַקע די זעלבע זאכן, באַסיל.
געוויסן איז דער האַנדל-נאָמען פון די פירמע. אַז איז אַלע. "
"איך טאָן ניט גלויבן אַז, כערי, און איך טאָן ניט גלויבן איר טאָן יעדער.
אָבער, וועלכער איז געווען מיין מאָטיוו - און עס זאל האָבן געווען שטאָלץ, פֿאַר איך געוויינט צו זיין זייער
שטאָלץ - איך אַוואַדע סטראַגאַלד צו דער טיר.
עס, פון לויף, איך סטאַמבאַלד קעגן לאַדי בראַנדאָן.
'דו ביסט ניט געגאנגען צו לויפן אַוועק אַזוי באַלד, הער האַללוואַרד?' זי סקרימד אויס.
איר וויסן איר קיוריאַסלי קוויטשיק קול? "
"יא, זי איז אַ פּאַווע אין אַלץ אָבער שיינקייַט," האט געזאגט גאט הענרי, פּולינג די מאַרגעריטקע
צו ביץ מיט זיין לאַנג נערוועז פינגער. "איך קען ניט באַקומען באַפרייַען פון איר.
זי ברענגען מיר אַרויף צו רויאַלטיז, און מען מיט שטערן און גאַרטערז, און עלטער ליידיז
מיט דזשייגאַנטיק טיאַראַז און פּאַפּוגייַ נאָסעס. זי גערעדט פון מיר ווי איר דיראַסט פרייַנד.
איך האט בלויז באגעגנט איר אַמאָל פריער, אָבער זי האט עס אין איר קאָפּ צו לייאַנייז מיר.
איך גלויבן עטלעכע בילד פון מייַן האט געמאכט אַ גרויס הצלחה בייַ די צייַט, לפּחות האט
געווען טשאַטטערעד וועגן אין די פּעני צייטונגען, וואָס איז די nineteenth-יאָרהונדערט
סטאַנדאַרט פון אומשטארבלעכקייט.
פּלוצלינג איך געפונען זיך פּנים צו פּנים מיט די יונגע מענטשן וועמענס פּערזענלעכקייט האט אַזוי
סטריינדזשלי סטערד מיר. מיר האבן גאַנץ נאָענט, כּמעט רירנדיק.
אונדזערע אויגן באגעגנט ווידער.
עס איז ניט באַטראַכט פון מיר, אָבער איך געבעטן לאַדי בראַנדאָן צו פאָרשטעלן מיר צו אים.
אפשר עס איז ניט אַזוי ניט באַטראַכט, נאָך אַלע. עס איז פשוט באַשערט.
מיר וועלן האָבן גערעדט צו יעדער אנדערער אָן קיין הקדמה.
איך בין זיכער פון וואס. דאָריאַן דערציילט מיר אַזוי דערנאָכדעם.
ער, צו, פּעלץ אַז מיר זענען געווען באַשערט צו וויסן יעדער אנדערע. "
"און ווי האט לאַדי בראַנדאָן שילדערן דעם ווונדערלעך יונג מענטש?" געבעטן זיין באַגלייטער.
"איך וויסן זי גייט אין פֿאַר געבן אַ גיך פּרייסי פון אַלע איר געסט.
איך געדענקען איר ברענגען מיר אַרויף צו אַ טראַקיאַלאַנט און רויט, פייסט אַלט דזשענטלמען
באדעקט אַלע איבער מיט אָרדערס און ריבאַנז, און כיסינג אין מיין אויער, אין אַ טראַגיש
שושקען וואָס מוזן האָבן שוין בישליימעס
דייַטלעך צו יעדער יינער אין די פּלאַץ, די רובֿ אַסטאַונדינג פרטים.
איך פשוט אנטלאפן. איך ווי צו געפינען אויס מען פֿאַר זיך.
אבער לאַדי בראַנדאָן טריץ איר געסט פּונקט ווי אַ אַקשאַניר טריץ זיין פארמעגן.
זי יעדער דערקלערט זיי לעגאַמרע אַוועק, אָדער דערציילט מען אַלץ וועגן זיי אַחוץ וואָס
איינער וויל צו וויסן. "
"פּור לאַדי בראַנדאָן! איר זענען שווער אויף איר, כערי! "האט האַללוואַרד
ליסטלאַסלי.
"מייַן טייַער יונגערמאַן, זי געפרוווט צו געפינען אַ סאַלאַן, און בלויז סאַקסידיד אין עפן אַ
רעסטאָראַן. ווי קען איך באַווונדערן איר?
אבער זאָגן מיר, וואָס האט זי זאָגן וועגן הער דאָריאַן גרייַ? "
"אָה, עפּעס ווי, 'טשאַרמינג יינגל - אָרעם ליב מוטער און איך לעגאַמרע ינסעפּעראַבאַל.
גאַנץ פאַרגעסן וואָס ער טוט - דערשראָקן ער - טוט ניט טאָן עפּעס - טאַקע, יאָ, פיעסעס די
פּיאַנע - אָדער איז עס דער פֿידל, ליב הער גרייַ? 'אויך פון אונדז קען העלפן לאַפינג, און מיר
געווארן פריינט בייַ אַמאָל. "
"לאַוגהטער איז ניט בייַ אַלע אַ שלעכט אָנהייב פֿאַר אַ פֿרייַנדשאַפֿט, און עס איז ווייַט דער בעסטער סאָף
פֿאַר איינער, "האט דער יונג האר, פּלאַקינג אנדערן מאַרגעריטקע.
האַללוואַרד אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"איר טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס פֿרייַנדשאַפֿט איז, כערי," ער געמורמלט - "אָדער וואָס ענמאַטי איז,
פֿאַר אַז ענין. איר ווי יעדער איינער, אַז איז צו זאָגן, איר זענען
גלייַכגילטיק צו יעדער איינער. "
"ווי כאָראַבלי ומגערעכט פון איר!" גערופן האר הענרי, טילטינג זיין הוט צוריק און קוקן אַרויף
בייַ די ביסל וואלקנס אַז, ווי ראַוועללעד סקיינז פון גלאָסי ווייַס זייַד, זענען דריפטינג
אַריבער די כאַלאָוד טערקווויז פון דער זומער הימל.
"יא, כאָראַבלי ומגערעכט פון איר. איך מאַכן אַ גרויס חילוק צווישן מענטשן.
איך קלייַבן מיין פריינט פֿאַר זייער גוט קוקט, מיין אַקוויינטאַנסיז פֿאַר זייער גוט אותיות,
און מיין פיינט פֿאַר זייער גוט ינטאַלעקץ. א מענטש קענען ניט זיין אויך אָפּגעהיט אין דעם אויסקלייַב
פון זיין פיינט.
איך האב ניט גאַט איינער וואס איז אַ נאַר. זיי זענען אַלע מענטשן פון עטלעכע גייסטיקן
מאַכט, און דעריבער זיי אַלע אָפּשאַצן מיר.
איז אַז זייער אַרויסגעוואָרפן פון מיר?
איך טראַכטן עס איז גאַנץ אַרויסגעוואָרפן. "" איך זאָל טראַכטן עס איז געווען, כערי.
אבער לויט צו אייער קאַטעגאָריע איך מוזן זיין בלויז אַ באַקאַנטער. "
"מייַן טייַער אַלט באַסיל, איר זענען פיל מער ווי אַ באַקאַנטער."
"און פיל ווייניקער ווי אַ פרייַנד. א סאָרט פון ברודער, איך רעכן? "
"אָה, ברידער!
איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר ברידער. מיין עלטער ברודער וועט ניט שטאַרבן, און מיין יינגער
ברידער ויסקומען קיינמאָל צו טאָן עפּעס אַנדערש. "" כערי! "יקסקליימד האַללוואַרד, פראַונינג.
"מייַן טייַער יונגערמאַן, איך בין נישט גאַנץ ערנסט.
אבער איך קען ניט העלפן דעטעסטינג מיין באַציונגען. איך רעכן עס קומט פון דעם פאַקט אַז גאָרניט
פון אונדז קענען שטיין אנדערע מענטשן בעת דער זעלביקער חסרונות ווי זיך.
איך גאַנץ סימפּאַטייז מיט דעם צאָרן פון די ענגליש דעמאָקראַסי קעגן וואָס זיי רופן
די ווייסאַז פון דעם אויבערשטן אָרדערס.
די ברייטע פילן אַז שיכרות, נאַרישקייַט, און ימעראַליטי זאָל ווערן זייער
אייגן ספּעציעל פאַרמאָג, און אַז אויב קיין איינער פון אונדז מאכט אַן אייזל פון זיך, ער איז
פּאָוטשינג אויף זייער ייַנגעמאַכץ.
ווען נעבעך סאָוטהוואַרק גאַט אין דעם גט גערעכט, זייער פארדראס איז געווען גאַנץ
גלענצנדיק. און נאָך איך טאָן ניט רעכן אַז צען פּער סענט
פון די פּראָלעטאַריאַט לעבן ריכטיק. "
"איך טאָן ניט שטימען מיט אַ איין וואָרט אַז איר האָבן געזאגט, און, וואָס איז מער, כערי, איך פילן
יאָ איר טאָן ניט יעדער. "
האר הענרי סטראָוקט זיין שפּיציק ברוין באָרד און טאַפּט די פינגער פונ פוס פון זיין פּאַטענט-לעדער
שטיוול מיט אַ טאַססעללעד עבאַני שטעקן. "ווי ענגליש איר זענען באַסיל!
אַז איז דער צווייט מאָל איר האָבן געמאכט אַז אָבסערוואַציע.
אויב איינער לייגט פאָרויס אַ געדאַנק צו אַ אמת ענגלישמאַן - שטענדיק אַ ויסשיט זאַך צו טאָן - ער
קיינמאָל חלומות פון קאַנסידערינג צי דער געדאַנק איז רעכט אָדער אומרעכט.
דער בלויז זאַך ער האלט פון קיין וויכטיקייַט איז צי איינער גלויבט עס
זיך.
איצט, דער ווערט פון אַ געדאַנק האט גאָרנישט וואַצאָועווער צו טאָן מיט די אָפנ - האַרציקייַט פון דער
מענטשן וואס יקספּרעסאַז עס.
טאקע, דער פּראַבאַבילאַטיז זענען אַז די מער ינסינסיר דער מענטש איז, דער מער ריין
גייסטיקע וועט דער געדאַנק ווערן, ווי אין אַז פאַל עס וועט נישט זיין קאָלירט דורך יעדער זיין
וויל, זיין תאוות, אָדער זיין פּרעדזשאַדיסיז.
אָבער, איך טאָן ניט פאָרשלאָגן צו דיסקוטירן פּאָליטיק, סאָוסיאַלאַדזשי, אָדער מעטאַפֿיזיק מיט
איר.
איך ווי פנים בעסער ווי פּרינסאַפּאַלז, און איך ווי מענטשן מיט קיין פּרינסאַפּאַלז בעסער
ווי עפּעס אַנדערש אין דער וועלט. זאג מיר מער וועגן הער דאָריאַן גרייַ.
ווי אָפט טאָן איר זען אים? "
"יעדער טאָג. איך קען נישט זיין צופרידן אויב איך האט ניט זען אים
יעדער טאָג. ער איז לעגאַמרע נייטיק צו מיר. "
"ווי ויסערגעוויינלעך!
איך געדאַנק איר וואָלט קיינמאָל זאָרגן פֿאַר עפּעס אָבער דיין קונסט. "
"ער איז אַלע מיין קונסט צו מיר איצט," האט דער מאָלער גרייוולי.
"איך מאל טראַכטן, כערי, אַז עס זענען נאָר צוויי עראַס פון קיין וויכטיקייַט אין די
וועלט ס געשיכטע.
דער ערשטער איז דער אויסזען פון אַ נייַ מיטל פֿאַר קונסט, און די רגע איז דער אויסזען
פון אַ נייַ פּערזענלעכקייט פֿאַר קונסט אויך.
וואָס דער דערפינדונג פון ייל-געמעל איז געווען צו דער ווענעטיאַנס, דער פּנים פון אַנטינאָוס איז געווען צו
שפּעט גריכיש סקולפּטור, און דער פּנים פון דאָריאַן גרייַ וועט עטלעכע טאָג זיין צו מיר.
עס איז ניט נאָר אַז איך פאַרב פון אים, שלעפּן פון אים, סקיצע פון אים.
פון לויף, איך האב געטאן אַלע אַז. אבער ער איז פיל מער צו מיר ווי אַ מאָדעל אָדער אַ
סיטטער.
איך וועל ניט זאָגן איר אַז איך בין דיסאַטאַספייד מיט וואָס איך האב געטאן פון אים, אָדער אַז זיין
שיינקייַט איז אַזאַ וואס קונסט קענען ניט אויסדריקן עס.
עס איז גאָרנישט אַז קונסט קענען ניט אויסדריקן, און איך וויסן אַז די אַרבעט איך האב געטאן, זינט
איך באגעגנט דאָריאַן גרייַ, איז גוט ווערק, איז דער בעסטער ווערק פון מיין לעבן.
אבער אין עטלעכע טשיקאַווע וועג - איך ווונדער וועט איר פֿאַרשטיין מיר? - זיין פּערזענלעכקייט האט
סאַגדזשעסטיד צו מיר אַ גאנצן נייַ שטייגער אין קונסט, אַ גאנצן נייַ מאָדע פון נוסח.
איך זען דאס דיפראַנטלי, איך טראַכטן פון זיי דיפראַנטלי.
איך קענען איצט ריקריייט לעבן אין אַ וועג וואס איז פאַרבאָרגן פון מיר פריער.
'א חלום פון פאָרעם אין טעג פון טהאָוגהט' - וואס איז עס וואס זאגט אַז?
איך פאַרגעסן, אָבער עס איז וואָס דאָריאַן גרייַ איז צו מיר.
דער בלויז קענטיק בייַזייַן פון דעם יינגל - פֿאַר ער מיינט צו מיר ביסל מער ווי אַ יינגל,
כאָטש ער איז טאַקע איבער צוואַנציק - זיין בלויז קענטיק בייַזייַן - אַ!
איך ווונדער קענען איר פאַרשטיין אַלע אַז אַז מיטל?
אומוויסיק ער דיפיינז פֿאַר מיר די שורות פון אַ פריש שולע, אַ שולע אַז איז צו האָבן
אין עס אַלע די לייַדנשאַפט פון די ראָמאַנטיש רוח, אַלע דער שלימות פון דער רוח
אַז איז גריכיש.
די האַרמאָניע פון נשמה און גוף - ווי פיל אַז איז!
מיר אין אונדזער מעשוגאַס האָבן אפגעשיידט די צוויי, און האָבן ינווענטאַד אַ רעאַליזם אַז איז פּראָסט,
אַ ידעאַליטי אַז איז פּאָסל.
מאַטערן! אויב איר נאָר געוואוסט וואָס דאָריאַן גרייַ איז צו מיר!
איר געדענקען אַז לאַנדשאַפט פון מייַן, פֿאַר וואָס אַגניו געפֿינט מיר אַזאַ אַ ריזיק פּרייַז
אָבער וואָס איך וואָלט נישט אָנטייל מיט?
עס איז איינער פון די בעסטער דאס איך האָבן אלץ געטאן.
און פארוואס איז עס אַזוי? ווייַל, בשעת איך געווען געמעל עס, דאָריאַן
גרוי געזעסן בייַ מיר.
עטלעכע סאַטאַל השפּעה אריבערגעגאנגען פון אים צו מיר, און פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין לעבן איך געזען
אין דער קלאָר ווודלאַנד דער ווונדער איך האט שטענדיק האט פֿאַר און שטענדיק מיסט. "
"באַסיל, דעם איז ויסערגעוויינלעך!
איך מוזן זען דאָריאַן גרייַ. "האַללוואַרד גאַט אַרויף פון די אַוועקזעצן און געגאנגען אַרויף
און אַראָפּ דעם גאָרטן. נאָך עטלעכע מאָל ער געקומען צוריק.
"כערי," ער געזאגט, "דאָריאַן גרייַ איז צו מיר פשוט אַ מאָטיוו אין קונסט.
איר זאל זען גאָרנישט אין אים. איך זען אַלץ אין אים.
ער איז קיינמאָל מער פאָרשטעלן אין מיין אַרבעט ווי ווען קיין בילד פון אים איז עס.
ער איז אַ פאָרשלאָג, ווי איך האב געזאגט, פון אַ נייַ שטייגער.
איך געפינען אים אין די קורוועס פון זיכער שורות, אין די שיינקייַט און סאַטאַלטיז פון זיכער
פֿאַרבן. אַז איז אַלע. "
"און וואָס וועט ניט איר ויסשטעלונג זיין פּאָרטרעט?" געבעטן גאט הענרי.
"מחמת, אָן ינטענדינג עס, איך האב שטעלן אין עס עטלעכע אויסדרוק פון אַלע דעם נייַגעריק
קינסט יידאַלאַטרי, פון וואָס, פון לויף, איך האב קיינמאָל קערד צו רעדן צו אים.
ער ווייסט גאָרנישט וועגן אים.
ער וועט קיינמאָל וויסן עפּעס וועגן עס. אבער די וועלט זאל טרעפן עס, און איך וועל
ניט נאַקעט מיין נשמה צו זייער פּליטקע פּריינג אויגן.
מיין האַרץ וועט קיינמאָל זיין לייגן אונטער זייער מיקראָסקאָפּ.
עס איז צו פיל פון זיך אין דער זאַך, כערי - צו פיל פון זיך! "
"פּאָעץ זענען נישט אַזוי געוויסנדיק ווי איר זענט.
זיי וויסן ווי נוציק לייַדנשאַפט איז פֿאַר ארויסגעבן.
נאָוואַדייַס אַ צעבראכן האַרץ וועט לויפן צו פילע אויסגאבעס. "
"איך האַס זיי פֿאַר אים," גערופן האַללוואַרד.
"א קינסטלער זאָל מאַכן שיין דאס, אָבער זאָל לייגן גאָרנישט פון זיין אייגן לעבן אין
זיי.
מיר לעבן אין אַ צייַט ווען מענטשן מייַכל קונסט ווי אויב עס זענען געווען מענט צו ווערן אַ פאָרעם פון
אויטאביאגראפיע. מיר האָבן פאַרלאָרן דעם אַבסטראַקט געפיל פון שיינקייַט.
עטלעכע טאָג איך וועט ווייַזן די וועלט וואָס עס איז, און פֿאַר אַז סיבה די וועלט וועט קיינמאָל
זען מיין פּאָרטרעט פון דאָריאַן גרייַ. "" איך קלערן איר זענען פאַלש, באַסיל, אָבער איך וועט ניט
טייַנען מיט איר.
עס איז בלויז דער ינאַלעקטשולי פאַרפאַלן וואס אלץ טייַנען.
זאג מיר, איז דאָריאַן גרייַ זייער פאַנד פון איר? "דער מאָלער געהאלטן פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
"ער לייקס מיר," ער געענטפערט נאָך אַ פּויזע, "איך וויסן ער לייקס מיר.
פון לויף איך כאַנפענען אים דרעדפאַלי.
איך געפינען אַ מאָדנע פאַרגעניגן אין זאגן דאס צו אים אַז איך וויסן איך וועט זיין נעבעכדיק פֿאַר
נאכדעם געזאגט.
ווי אַ הערשן, ער איז כיינעוודיק צו מיר, און מיר זיצן אין די סטודיע און רעדן פון אַ טויזנט
דאס.
איצט און דעריבער, אָבער, ער איז כאָראַבלי טאָטלאַס, און מיינט צו נעמען אַ פאַקטיש
פרייד אין געבן מיר ווייטיק.
און איך פילן, כערי, אַז איך האָבן געגעבן אַוועק מיין גאַנץ נשמה צו עטלעכע איינער וואס טריץ עס ווי
אויב עס זענען געווען אַ בלום צו לייגן אין זיין מאַנטל, אַ ביסל פון באַפּוצונג צו כיין זיין גאַדלעס, אַ
צירונג פֿאַר אַ זומער ס טאָג. "
"דייַס אין זומער, באַסיל, זענען פיייק צו זאַמענ זיך," געמורמלט האר הענרי.
"אפשר איר וועט רייַף גיכער ווי ער וועט.
עס איז אַ טרויעריק זאַך צו טראַכטן פון, אָבער עס איז קיין צווייפל אַז זשעני לאַסץ מער ווי
שיינקייַט. אַז אַקאַונץ פֿאַר דעם פאַקט אַז מיר אַלע נעמען
אַזאַ פּיינז צו איבער-בילדן זיך.
אין די ווילד געראַנגל פֿאַר קיום, מיר ווילן צו האָבן עפּעס אַז ענדיורז, און אַזוי מיר
פּלאָמבירן אונדזער מחשבות מיט מיסט און פאקטן, אין די נאַריש האָפֿן פון בעכעסקעם אונדזער פּלאַץ.
די ונ דורך געזונט-ינפאָרמד מענטש - וואס איז די מאָדערן ידעאַל.
און דער גייַסט פון די ונ דורך געזונט-ינפאָרמד מענטש איז אַ יימעדיק זאַך.
עס איז ווי אַ בריק-אַ-בראַק קראָם, אַלע מאָנסטערס און פּאָרעך, מיט אַלץ פּרייסט אויבן זייַן
געהעריק אָפּשאַצן. איך קלערן איר וועט רייַף ערשטער, אַלע דער זעלבער.
עטלעכע טאָג איר וועט קוקן אין דיין פרייַנד, און ער וועט ויסקומען צו איר צו ווערן אַ ביסל אויס פון
צייכענונג, אָדער איר וועט ניט ווי זיין טאָן פון קאָלירן, אָדער עפּעס.
איר וועט ביטער טייַנע אים אין דיין אייגן האַרץ, און עמעס טראַכטן אַז ער האט
ביכייווד זייער באַדלי צו איר. דער ווייַטער מאָל ער רופט, איר וועט זיין
בישליימעס קאַלט און גלייַכגילטיק.
עס וועט זיין אַ גרויס שאָד, פֿאַר עס וועט יבערבייַטן איר.
וואָס איר האט דערציילט מיר איז גאַנץ אַ ראָמאַנס, אַ ראָמאַנס פון קונסט איינער זאל רופן עס, און די
ערגסט פון בעת אַ ראָמאַנס פון קיין מין איז אַז עס בלעטער איינער אַזוי ונראָמאַנטיק. "
"כערי, טאָן ניט רעדן ווי אַז.
ווי לאַנג ווי איך לעבן, די פּערזענלעכקייט פון דאָריאַן גרייַ וועט געוועלטיקן מיר.
איר קענען ניט פילן וואָס איך פילן. איר טוישן צו אָפט. "
"אַה, מיין טייַער באַסיל, אַז איז פּונקט וואָס איך קענען פילן עס.
די וואס זענען געטרייַ וויסן נאָר די נישטיק זייַט פון ליבע: עס איז די פאַיטהלעסס
וואס קענען ליבע ס טראַגעדיעס. "
און גאט הענרי געשלאגן אַ ליכט אויף אַ נאַש זילבער פאַל און אנגעהויבן צו רייכערן אַ פּאַפּיראָס
מיט אַ שייַעוודיק און צופֿרידן לופט, ווי אויב ער האט סאַמד אַרויף די וועלט אין אַ פראַזע.
עס איז געווען אַ ראַסאַל פון טשיררופּינג פייגעלעך אין די גרין לאַקער בלעטער פון די פּליושש, און
די בלוי וואָלקן-שאַדאָוז טשייסט זיך אַריבער די גראָז ווי סוואַלאָוז.
ווי ליב עס איז געווען אין דעם גאָרטן!
און ווי דילייטפאַל אנדערע מענטשן ס ימאָושאַנז געווען! - פיל מער דילייטפאַל ווי זייער
געדאנקען, עס געווען צו אים.
איינער ס אייגן נשמה, און די תאוות פון איינער ס פריינט - די זענען די פאַסאַנייטינג דאס
אין לעבן.
ער פּיקטשערד צו זיך מיט שטיל פאַרווייַלונג די טידיאַס לאַנטשאַן אַז ער האט
מיסט דורך סטייינג אַזוי לאַנג מיט באַסיל האַללוואַרד.
האט ער ניטאָ צו זיין מומע 'ס, ער וואָלט שוין זיכער צו האָבן באגעגנט האר גאָאָדבאָדי עס,
און די גאנצע שמועס וואָלט האָבן שוין וועגן דעם פידינג פון דעם אָרעמאַן און דער
נייטיקייַט פֿאַר מאָדעל לאַדזשינג-הייזער.
יעדער סאָרט וואָלט האָבן אנגעזאגט די וויכטיקייַט פון די מעלות, פֿאַר וועמענס
געניטונג עס איז ניט נייטיקייַט אין זייער אייגן לעבן.
דער רייַך וואָלט האָבן גערעדט אויף די ווערט פון טריפט, און די ליידיק דערוואַקסן עלאַקוואַנט איבער
די כשיוועס פון אַרבעט. עס איז געווען כיינעוודיק צו האָבן אנטרונען אַלע וואס!
ווי ער געדאַנק פון זיין מומע, אַן המצאה געווען צו שלאָגן אים.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו האַללוואַרד און געזאגט, "מייַן טייַער יונגערמאַן, איך האב פּונקט דערמאנט."
"רימעמבערד וואָס, כערי?"
"וואו איך געהערט דעם נאָמען פון דאָריאַן גרייַ." "וואו איז עס?" געבעטן האַללוואַרד, מיט אַ
קליין קרימענ זיך. "זאלסט ניט קוקן אַזוי בייז, באַסיל.
עס איז געווען בייַ מיין מומע, לאַדי אַגאַטאַ ס.
זי דערציילט מיר זי האט דיסקאַווערד אַ ווונדערלעך יונג מענטש וואס איז געגאנגען צו העלפן איר אין די
מזרח סוף, און אַז זיין נאָמען איז געווען דאָריאַן גרייַ.
איך בין מחויב צו פעסטשטעלן אַז זי קיינמאָל דערציילט מיר ער איז געווען גוט-קוקן.
ווייבער האָבן קיין אַפּרישייישאַן פון גוט קוקט, לפּחות, גוט פרויען האָבן ניט.
זי געזאגט אַז ער איז זייער ערנסט און האט אַ שיין נאַטור.
איך בייַ אַמאָל פּיקטשערד צו זיך אַ באַשעפעניש מיט שפּאַקולן און לאַנגק האָר, כאָראַבלי
פרעקאַלד, און טראַמפּינג וועגן אויף ריזיק פֿיס.
איך ווונטש איך וואלט עס איז דיין פרייַנד. "" איך בין זייער צופרידן איר האט נישט, כערי. "
"פארוואס?" "איך טאָן ניט וועלן איר צו טרעפן אים."
"איר ניט וועלן מיר צו טרעפן אים?"
"ניין" "הער דאָריאַן גרייַ איז אין דער סטודיע, האר, "
האט דער באַטלער, קומענדיק אין די גאָרטן. "איר מוזן פאָרשטעלן מיר איצט," גערופן האר
הענרי, לאַפינג.
דער מאָלער געקערט צו זיין דינסט, וואס זענען געשטאנען בלינקינג אין די זונשייַן.
"בעט הער גרייַ צו וואַרטן, פּאַרקער: איך וועט זיין אין אין אַ ביסל מאָומאַנץ."
דער מענטש באָוד און זענען אַרויף די גיין.
און ער האט בייַ האר הענרי. "דאָריאַן גרייַ איז מיין דיראַסט פרייַנד," ער
געזאגט. "ער האט אַ פּשוט און אַ שיין נאַטור.
דיין מומע איז געווען גאַנץ רעכט אין וואָס זי האט פון אים.
דו זאלסט נישט קאַליע מאַכן אים. דו זאלסט נישט פּרובירן צו השפּעה אים.
אייער השפּעה וואָלט זיין שלעכט.
די וועלט איז ברייט, און האט פילע ווונדערלעך מענטשן אין עס.
דו זאלסט ניט נעמען אַוועק פון מיר דעם איין מענטש וואס גיט צו מיין קונסט וועלכער כיין עס
פארמאגט: מיין לעבן ווי אַ קינסטלער דעפּענדס אויף אים.
קלוגשאַפט, כערי, איך צוטרוי איר. "
ער גערעדט זייער סלאָולי, און די ווערטער געווען ראַנג אויס פון אים כּמעט קעגן זיין וועט.
"וואָס ומזין איר רעדן!" געזאגט גאט הענרי, סמיילינג, און גענומען האַללוואַרד דורך דעם אָרעם, ער
כּמעט געפירט אים אין די הויז.