Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק V וו. די פּייפּער בייַ די טויערן פון דאָן
די וויללאָוו-רען איז טוויטטערינג זיין דאַר קליין ליד, פאַרבאָרגן זיך אין דער פינצטער
סעלוועדגע פון דעם טייַך באַנק.
כאָטש עס איז פאַרבייַ 10:00 בייַ נאַכט, דער הימל נאָך קלאַנג צו און ריטיינד עטלעכע
לינגגרינג סקערץ פון ליכט פון די אוועקגעגאנגען טאָג, און דער סאַלאַן כיץ פון די ברענענדיק
נאָכמיטאָג אויסגעבראכן אַרויף און ראָולד אַוועק בייַ די
דיספּערסינג פאַרבינדן פון דעם קילן פינגער פון די קורץ מידסאַמער נאַכט.
קראָט לייגן אויסגעשטרעקט אויף דער באַנק, נאָך פּאַנטינג פון דעם דרוק פון די צאָרנדיק טאָג
אַז מען האט קלאַודלאַס פון פאַרטאָג צו שפּעט זונ - ונטערגאַנג, און ווייטיד פֿאַר זיין פרייַנד צו
קריק.
ער האט שוין אויף דעם טייַך מיט עטלעכע קאַמפּאַניאַנז, געלאזן דעם וואסער ראַט פֿרייַ צו
האַלטן אַ באַשטעלונג פון לאַנג שטיין מיט אַטער, און ער האט קומען צוריק צו געפינען די
הויז טונקל און וויסט, און קיין צייכן פון
שטשור, וואס איז געווען סאָפעק בעכעסקעם עס אַרויף שפּעט מיט זיין אַלט כאַווער.
עס איז נאָך צו הייס צו טראַכטן פון סטייינג ינעווייניק, אַזוי ער לייגן אויף עטלעכע קיל דאָק-
בלעטער, און געדאַנק איבער דער פאַרגאַנגענהייַט טאָג און זייַן דוינגז, און ווי זייער גוט זיי אַלע האט
געווארן.
דער ראַט ס ליכט פוטפאָל איז אָט געהערט אַפּראָוטשינג איבער די פּאַרטשט גראָז.
'אָ, דעם ברוך קולנאַס!' ער געזאגט, און זיך אַראָפּ, גייזינג טאָטפאַלי אין די טייַך,
שטיל און פאַר - פאַרנומען.
'איר סטייד צו וועטשערע, פון קורס?' האט די מאָול אָט.
'סימפּלי האט צו,' האט דער ראַט. 'זיי וואָלט ניט הערן פון מיין גיי פריער.
איר וויסן ווי סאָרט זיי שטענדיק זענען.
און זיי געמאכט דאס ווי פריילעך פֿאַר מיר ווי אלץ זיי געקענט, רעכט אַרויף צו דער מאָמענט איך
לינק.
אבער איך פּעלץ אַ ברוט אַלע די צייַט, ווי עס איז קלאָר צו מיר זיי זענען זייער ומגליקלעך, כאָטש
זיי געפרואווט צו באַהאַלטן עס. קראָט, איך בין דערשראָקן זיי ניטאָ אין קאָנפליקט.
קליין פּאָרטלי איז פעלנדיק ווידער, און איר וויסן וואָס אַ פּלאַץ זיין פאטער מיינט פון אים,
כאָטש ער קיינמאָל זאגט פיל וועגן עס. '' וואָס, אַז קינד? 'האט די מאָול לייטלי.
'גוט, רעכן ער איז, וואָס זאָרג וועגן עס?
ער ס שטענדיק סטרייינג אַוועק און געטינג פאַרפאַלן, און אויסגעדרייט אַרויף ווידער, ער ס אַזוי אַדווענטשעראַס.
אבער קיין שאָדן טאָמיד כאַפּאַנז צו אים.
יעדער יינער כיראַבאַוץ קען אים און לייקס אים, פּונקט ווי זיי טאָן אַלט אַטער, און איר זאלט
זיין זיכער עטלעכע כייַע אָדער אנדערע וועט קומען אַריבער אים און ברענגען אים צוריק ווידער אַלע
רעכט.
פארוואס, מיר'ווע געפונען אים זיך, מייל פון שטוב, און גאַנץ אַליינ - באזעסענע און
פריילעך! '' יא, אָבער דעם מאָל עס ס מער ערנסט, '
האט דער ראַט גרייוולי.
'ער ס געווען פעלנדיק פֿאַר עטלעכע טעג איצט, און די אָטטערס האָבן כאַנאַד אומעטום, הויך און
נידעריק, אָן געפונען דעם מינדסטן שפּור.
און זיי'ווע געבעטן יעדער נאטירלעכער, צו, פֿאַר מייל אַרום, און קיין איינער ווייסט עפּעס
וועגן אים. ווידרע ס עווידענטלי מער באַזאָרגט ווי ער וועט
אַרייַנלאָזן.
איך גאַט אויס פון אים אַז יונג פּאָרטלי האט ניט געלערנט צו שווימען זייער געזונט נאָך, און איך קענען זען
ער ס טראכטן פון די וועיר.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון וואַסער קומט אַראָפּ נאָך, קאַנסידערינג די צייַט פון די יאָר, און די
אָרט שטענדיק געהאט אַ פאַרכאַפּטקייַט פֿאַר דעם קינד.
און דעמאָלט עס זענען - נו, טראַפּס און דאס--דו ווייסט.
ווידרע ס נישט דעם יונגערמאַן צו זיין נערוועז וועגן קיין זון פון זיין איידער עס ס מאָל.
און איצט ער איז נערוועז.
ווען איך לינק, ער געקומען אויס מיט מיר - האט ער געוואלט עטלעכע לופט, און גערעדט וועגן
סטרעטשינג זיין לעגס.
אבער איך קען זען עס איז נישט אַז, אַזוי איך זיך אים אויס און פּאַמפּט אים, און גאַט עס אַלע פון
אים בייַ לעצט. ער איז געגאנגען צו פאַרברענגען די נאַכט וואַטשינג דורך
די פארד.
איר וויסן דעם אָרט ווו די אַלט פארד געניצט צו זיין, אין דורך-ניטאָ טעג איידער זיי געבויט
די בריק? '' איך וויסן עס געזונט, 'האט די מאָול.
'אבער וואָס זאָל אַטער קלייַבן צו היטן עס?'
'גוט, עס מיינט אַז עס איז געווען דאָרט ער געגעבן פּאָרטלי זיין ערשטער שווימערייַ-לעקציע,'
פארבליבן דער ראַט.
'פֿון אַז פּליטקע, גראַוואַלי שפּייַען נעבן דעם ברעג.
און עס איז געווען דאָרט ער געניצט צו לערנען אים פישערייַ, און עס יונג פּאָרטלי געכאפט זיין
ערשטער פיש, פון וואָס ער איז געווען אַזוי זייער שטאָלץ.
דער קינד ליב געהאט דעם אָרט, און אַטער מיינט אַז אויב ער געקומען וואַנדערינג צוריק פון
וואוהין ער איז - אויב ער איז ערגעץ דורך דעם צייַט, נעבעך ביסל באָכער - ער זאל מאַכן פֿאַר
די פארד ער איז געווען אַזוי פאַנד פון, אָדער אויב ער געקומען
אַריבער עס ער'ד געדענקען עס געזונט, און האַלטן עס און שפּיל, פילייַכט.
אַזוי אַטער גייט דאָרט יעדער נאַכט און וואַטשיז - אויף די געלעגנהייַט, איר וויסן, נאָר אויף
די געלעגנהייַט! '
זיי זענען שטיל פֿאַר אַ צייַט, ביידע טראכטן פון די זעלבע זאַך - די עלנט, האַרץ-ווייטיקדיק
כייַע, קראַוטשט דורך די פארד, וואַטשינג און ווארטן, דער לאַנג נאַכט דורך - אויף די
געלעגנהייַט.
'גוט, נו,' האט דער ראַט אָט, 'איך רעכן מיר דארפן צו זיין טראכטן וועגן
אויסגעדרייט ין 'אבער ער קיינמאָל געפֿינט צו רירן.
'ראַט,' האט די מאָול, 'איך פשוט קענען ניט גיין און דרייען אין, און גיין צו שלאָפן, און טאָן
גאָרנישט, אפילו כאָטש עס טוט ניט ויסקומען צו זיין עפּעס צו ווערן געטאן.
מיר וועט באַקומען דעם שיפל אויס, און רודער אַרויף טייַך.
די לעוואָנע וועט זיין אַרויף אין אַ שעה אָדער אַזוי, און דעריבער מיר וועלן זוכן ווי ווויל ווי מיר קענען -
מייַלע, עס וועט זיין בעסער ווי גיי צו בעט און טאן גאָרנישט. '
'פונקט וואָס איך געווען טראכטן זיך,' האט דער ראַט.
'ס נישט דעם סאָרט פון נאַכט פֿאַר בעט מייַלע, און דייברייק איז ניט אַזוי זייער ווייַט אַוועק, און
דעמאָלט מיר זאלן קלייַבן אַרויף עטלעכע נייַעס פון אים פון פרי ריסערס ווי מיר גיין צוזאמען. '
זיי גאַט דעם שיפל אויס, און דער ראַט גענומען די סקוללס, פּאַדאַלינג מיט וואָרענען.
אויס אין מידסטרים, עס איז געווען אַ קלאָר, שמאָל שפּור אַז קוימ - קוים שפיגלט דער הימל, אָבער
וואוהין שאַדאָוז געפאלן אויף די וואַסער פון באַנק, קוסט, אָדער בוים, זיי זענען ווי האַרט צו
אַלע אויסזען ווי די באַנקס זיך, און
די מאָול האט צו קערעווען מיט דין אַקאָרדינגלי.
טונקל און וויסט ווי עס איז געווען, די נאַכט איז געווען פול פון קליין נויזיז, געזאַנג און פּלאַפּלען און
ראַסלינג, טעלינג פון די פאַרנומען קליין באַפעלקערונג וואס זענען אַרויף און וועגן, פּליינג
זייער טריידז און וואָוקיישאַנז דורך די
נאַכט ביז זונשייַן זאָל פאַלן אויף זיי בייַ לעצט און שיקן זיי אַוועק צו זייער געזונט-ערנד
מענוכע.
די וואַסער ס אייגן נויזיז, צו, זענען מער קלאָר ווי דורך טאָג, זייַן גורגלינגס און
'קלאָאָפּס' מער אומגעריכט און בייַ בייַ האַנט, און שטענדיק זיי סטאַרטעד בייַ וואָס געווען
אַ פּלוצעמדיק קלאָר רוף פון אַ פאַקטיש אַרטיקיאַלייט קול.
די שורה פון די כערייזאַן איז געווען קלאָר און האַרט קעגן דעם הימל, און אין איין באַזונדער
פערטל עס געוויזן שוואַרץ קעגן אַ זילבערן קליימינג פאַספערעסאַנס אַז געוואקסן און
געוואקסן.
בייַ לעצט, איבער די קאַנט פון דער ווארטן ערד די לעוואָנע אויפגעהויבן מיט לאַנגזאַם מאַדזשאַסטי ביז עס
סוואַנג קלאָר פון די כערייזאַן און ראָוד אַוועק, פּאָטער פון מאָרינגז, און אַמאָל מער זיי אנגעהויבן
צו זען סערפאַסיז - מעדאָוז ברייט-פאַרשפּרייטן, און
רויק גאַרדענס, און דער טייַך זיך פון ברעג צו ברעג, אַלע סאָפלי דיסקלאָוזד, אַלע
געוואשן ריין פון מיסטעריע און טעראָר, אַלע שטראַלנדיק ווידער ווי דורך טאָג, אָבער מיט אַ
חילוק אַז איז קאָלאָסאַל.
זייער אַלט כאָנץ גריטאַד זיי ווידער אין אנדערע מלבושים, ווי אויב זיי האט סליפּט אַוועק
און שטעלן אויף דעם לויטער נייַ קליידונג און קומען שטיל צוריק, סמיילינג ווי זיי שילי ווייטיד
צו זען אויב זיי וועלן זיין דערקענען ווידער אונטער עס.
פאַסטענינג זייער שיפל צו אַ ווילאָו, די פריינט לאַנדיד אין דעם שטיל, זילבער
מלכות, און געדולדיק יקספּלאָרד די כעדזשיז, די פּוסט ביימער, די ראַנאַלז און זייער
קליין קולווערץ, די דיטשאַז און טרוקן וואַסער-וועגן.
עמבאַרקינג ווידער און אַריבער איבער, זיי געארבעט זייער וועג אַרויף די טייַך אין דעם
שטייגער, בעת די לעוואָנע, קלאָר און דיטאַטשט אין אַ קלאַודלאַס הימל, האבן וואָס זי קען,
כאָטש אַזוי ווייַט אַוועק, צו העלפן זיי אין זייער
זוכן, ביז איר שעה געקומען און זי סאַנגק עאַרטהוואַרדס רילאַקטאַנטלי, און לינקס זיי, און
מיסטעריע אַמאָל מער געהאלטן פעלד און טייַך. און אַ ענדערונג אנגעהויבן סלאָולי צו דערקלערן
זיך.
די כערייזאַן געווארן קלירער, פעלד און עץ געקומען מער אין דערזען, און עפעס מיט אַ
אַנדערש קוק, די מיסטעריע אנגעהויבן צו פאַלן אַוועק פון זיי.
א פויגל פּייפּט פּלוצלינג, און איז נאָך, און אַ ליכט ווינטל ספּראַנג אַרויף און שטעלן די רידז
און בולרושעס ראַסלינג.
שטשור, וואס איז געווען אין די ערנסט פון דעם שיפל, בשעת מאָלע סקוללעד, געזעצט אַרויף פּלוצעם און
איינגעהערט מיט אַ לייַדנשאַפטלעך ינטענטנעסס.
קראָט, וואס מיט מילד סטראָוקס איז פּונקט בעכעסקעם דעם שיפל מאָווינג בשעת ער סקאַנד
די באַנקס מיט זאָרגן, האט בייַ אים מיט נייַגעריקייַט.
'ס פאַרבייַ!' סייד דער ראַט, סינגקינג צוריק אין זיין אַוועקזעצן ווידער.
'אזוי שיין און פרעמד און נייַ. זינט עס איז געווען צו סוף אַזוי באַלד, איך כּמעט ווונטש
איך האט קיינמאָל געהערט עס.
פֿאַר עס האט ראַוזד אַ לאָנגינג אין מיר אַז איז ווייטיק, און גאָרנישט מיינט ווערט בשעת אָבער
נאָר צו הערן אַז געזונט אַמאָל מער און גיין אויף צוגעהערט צו עס פֿאַר אלץ.
ניט!
עס עס איז ווידער! 'ער געשריגן, פלינק אַמאָל מער.
ענטראַנסעד, ער איז שטיל פֿאַר אַ לאַנג פּלאַץ, ספּעלבאַונד.
'איצט עס פּאַסיז אויף און איך אָנהייבן צו פאַרלירן עס,' ער האט אָט.
'אָ מאָלע! די שיינקייַט פון עס! די לעבעדיק בלאָז און פרייד, די דין, קלאָר,
צופרידן רופן פון די ווייַט פּייפּינג!
אַזאַ מוזיק איך קיינמאָל געחלומט פון, און דער רוף אין עס איז שטארקער אפילו ווי די מוזיק איז
זיס! רודערן אויף, מאָלע, רודערן!
פֿאַר די מוזיק און די רופן מוזן זיין פֿאַר אונדז. '
די מאָול, זייער וואַנדערינג, אָובייד. 'איך הערן גאָרנישט אליין,' ער געזאגט, 'אָבער דער
ווינט פּלייינג אין די רידז און ראַשאַז און אָסיערס. '
דער ראַט קיינמאָל געענטפערט, אויב טאַקע ער געהערט.
פאַרטאָג, טראַנספּאָרטאַד, ציטערניש, ער איז געווען באזעסענע אין אַלע זיינע סענסיז דורך דעם נייַ
געטלעך זאַך אַז געכאפט אַרויף זיין אָפענטיק נשמה און סוואַנג און דאַנדלעד עס, אַ קויכעס
אָבער צופרידן וויקלקינד אין אַ שטאַרק סאַסטיינינג אָנכאַפּן.
אין שטילקייַט מאָלע ראָוד סטעדאַלי, און באַלד זיי געקומען צו אַ פונט ווו דער טייַך
צעטיילט, אַ לאַנג באַקוואָטער בראַנטשינג אַוועק צו איין זייַט.
מיט אַ קליין באַוועגונג פון זיין קאָפּ ראַט, וואס האט לאַנג דראַפּט דער רודער-שורות, דירעקטעד
די ראָווער צו נעמען די באַקוואָטער.
די קריפּינג יאַמ - פלייץ פון ליכט פארדינט און פארדינט, און איצט זיי געקענט זען די קאָלירן
פון די בלומען וואס געממעד די וואַסער ס ברעג.
'קלעאַרער און נירער נאָך,' גערופן די ראַט דזשויאָוסלי.
'איצט איר מוזן שורלי הערן עס! אַ - בייַ לעצט - איך זען איר טאָן! '
ברעאַטהלעסס און טראַנספיקסט די מאָול פארשטאפט ראָווינג ווי די פליסיק לויף פון אַז צופרידן
פּייפּינג געלט אויף אים ווי אַ כוואַליע, געכאפט אים אַרויף, און באזעסענע אים אַטערלי.
ער געזען די טרערן אויף זיין כאַווער ס טשיקס, און באַוד זיין קאָפּ און פארשטאנען.
פֿאַר אַ פּלאַץ זיי געהאנגען דאָרט, בראַשט דורך די לילאַ פרייַ-שנאה אַז פרינגעד די באַנק,
דעמאָלט דער קלאָר ימפּיריאַס ויסרופן אַז מאַרטשט האַנט-אין-האַנט מיט די ינטאַקסיקייטינג
ניגן ימפּאָוזד זייַן וועט אויף מאָלע, און מאַקאַניקלי ער בענט צו זיין אָרז ווידער.
און די ליכט געוואקסן סטעדאַלי שטארקער, אָבער קיין פייגל סאַנג ווי זיי זענען וואָנט צו טאָן אין
דער צוגאַנג פון פאַרטאָג, און אָבער פֿאַר די הימלישע מוזיק אַלע געווען ווונדער נאָך.
אויף יעדער זייַט פון זיי, ווי זיי גליידיד אַנווערדז, דער רייַך לאָנקע-גראָז געווען אַז
מאָרגן פון אַ פרעשנאַס און אַ גריננאַס ונסורפּאַססאַבלע.
קיינמאָל האט זיי באמערקן די רויזן אַזוי לעבעדיק, די ווילאָו-קרייַטעכץ אַזוי רייאַטאַס, די לאָנקע-
זיס אַזוי אָודעראַס און פּערוויידינג.
און די מורמל פון די אַפּראָוטשינג וויר אנגעהויבן צו האַלטן די לופט, און זיי שפירן אַ
באוווסטזיין אַז זיי זענען נירינג די סוף, וועלכער עס זאל זיין, אַז שורלי
אַווייטאַד זייער עקספּאַדישאַן.
א ברייט האַלב-קרייַז פון פּינע און גלינטינג לייץ און שיינינג פּלייצעס פון גרין
וואַסער, די גרויס וויר פארמאכט די באַקוואָטער פון ברעג צו ברעג, ומרויק אַלע די רויק
ייבערפלאַך מיט טווערלינג עדיז און פלאָוטינג
פּינע-סטריקס, און דעאַדענעד אַלע אנדערע סאָונדס מיט זייַן פייַערלעך און סודינג אַרומבלאָנקען.
אין מידמאָסט פון דעם טייַך, עמברייסט אין די וויר ס שימערינג אָרעם-פאַרשפּרייטן, אַ קליין
ינדזל לייגן אַנגקערד, פרינגעד נאָענט מיט ווילאָו און זילבער בערעזע און אָלדער.
רעזערווירט, שעמעוודיק, אָבער פול פון באַטייַט, עס פארבארגן וועלכער עס זאל אָנהאַלטן הינטער אַ שלייער,
בעכעסקעם עס ביז די שעה זאָל קומען, און, מיט דער שעה, יענע וואס האבן זיך גערופן און
אויסדערוויילט.
סלאָולי, אָבער מיט קיין צווייפל אָדער כעזאַטיישאַן וועלכער, און אין עפּעס פון אַ פייַערלעך
יקספּעקטאַנסי, די צוויי אַנימאַלס דורכגעגאנגען דורך די איבערגעבליבענע טומאַלטשואַס וואַסער און מורד
זייער שיפל בייַ די געבלימלט גרענעץ פון דעם אינזל.
אין שטילקייַט זיי לאַנדיד, און פּושט דורך די קווייט און סענטיד הערבאַגע און
אַנדערגראָוט אַז געפירט אַרויף צו דער מדרגה ערד, ביז זיי געשטאנען אויף אַ קליין לאָנקע פון
אַ ווונדערלעך גרין, שטעלן קייַלעכיק מיט נאַטורע ס
אייגן סאָד-ביימער - קראַב-עפּל, ווילד קאַרש, און סלאָו.
'דאס איז דער אָרט פון מיין ליד-חלום, די שטעלן די מוזיק געשפילט צו מיר,' וויספּערד
דער ראַט, ווי אויב אין אַ טראַנס.
'דא, אין דעם הייליק אָרט, דאָ אויב ערגעץ, שורלי מיר וועט געפינען אים!'
און פּלוצלינג די מאָול פּעלץ אַ גרויס אַ פאַלן אויף אים, אַ יירעס - האַקאָוועד אַז פארקערט זיין
מאַסאַלז צו וואַסער, באַוד זיין קאָפּ, און איינגעווארצלט זיין פֿיס צו די ערד.
עס איז קיין פּאַניק טעראָר - טאַקע ער פּעלץ וואַנדערפאַלי בייַ שלום און גליקלעך - אָבער עס איז געווען
אַ יירעס - האַקאָוועד אַז געשלאגן און געהאלטן אים און, אָן געזען, ער ווייסט עס קען נאָר מיינען אַז
עטלעכע אויגוסט פּרעסענסע איז געווען זייער, זייער נאָענט.
מיט שוועריקייט ער זיך אויסגעדרייט צו קוקן פֿאַר זיין פרייַנד און געזען אים בייַ זיין זייַט קאַוד,
סטריקאַן, און ציטערדיק ווייאַלאַנטלי.
און נאָך עס איז געווען גאָר שטילקייַט אין די פּאַפּיאַלאַס פויגל-כאָנטיד צווייגן אַרום זיי;
און נאָך דעם ליכט געוואקסן און געוואקסן.
אפשר ער וואָלט קיינמאָל האָבן דערד צו הייבן זיין אויגן, אָבער אַז, כאָטש די פּייפּינג איז
איצט כאַשט, דער רוף און די ויסרופן געווען נאָך דאָמינאַנט און ימפּיריאַס.
ער זאל ניט אָפּזאָגן, זענען טויט זיך ווארטן צו שלאָגן אים טייקעף, אַמאָל ער
האט געקוקט מיט שטאַרביק אויג אויף דאס רייטלי געהאלטן פאַרבאָרגן.
ציטערניש ער אָובייד, און מחיה זיין אַניוועסדיק קאָפּ, און דעמאָלט, אין אַז גאָר קלעאַרנעסס פון
דער אָט - אָט פאַרטאָג, בשעת נאטור, פלאַשט מיט פולקייט פון גלייבן קאָליר, געווען
צו האַלטן איר אָטעם פֿאַר די געשעעניש, ער האט
אין דער זייער אויגן פון די פריינט און העלפּער, געזען דעם אַפ צוריק בעזעמונג פון די קערווד הערנער,
גלימינג אין די גראָוינג טאָגליכט, געזען די ערנסט, כוקט נאָז צווישן די ליב אויגן
אַז געווען קוקן אַראָפּ אויף זיי הומאָוראָוסלי,
בשעת די בירדאַד מויל געלט אין אַ האַלב-שמייכל בייַ די עקן, געזען די ריפּאַלינג
מאַסאַלז אויף דעם אָרעם אַז לייגן אַריבער די ברייט קאַסטן, דער לאַנג בייגיק האַנט נאָך
האלט די פּאַן-פּייפּס נאָר פּונקט געפאלן אַוועק
פון די פּאַרטאַד ליפן, געזען די גלענצנדיק קורוועס פון די צעשויבערט לימז דיספּאָוזד אין
מייַעסטעטיש יז אויף די סוואָרד, געזען, לעצט פון אַלע, נעסטלינג צווישן זיין זייער כוווז,
סליפּינג סאַונדלי אין גאַנץ שלום און
צופרידנקייַט, די קליין, קייַלעכיק, פּאָדגי, טשיילדיש פאָרעם פון די בייבי ווידרע.
אַלע דעם ער געזען, פֿאַר איין מאָמענט ברעטלאַס און טיף, לעבעדיק אויף דעם מאָרגן הימל, און
נאָך, ווי ער האט, ער געלעבט, און נאָך, ווי ער געלעבט, ער געחידושט.
'ראַט!' ער געפונען אָטעם צו שושקען, שאַקינג.
'ביסטו איר דערשראָקן?' 'אַפראַיד?' געמורמלט דער ראַט, זיין אויגן
שיינינג מיט ונוטטעראַבלע ליבע. 'אַפראַיד!
פון אים?
אָ, קיינמאָל, קיינמאָל! און נאָך - און נאָך - אָ, מאָלע, איך בין דערשראָקן! '
און די צוויי אַנימאַלס, קראַוטשינג צו דער ערד, באַוד זייער קעפ און האט דינען.
פּלוצעמדיק און גלענצנדיק, די זון ס ברייט גילדענע דיסק האט זיך איבער די כערייזאַן
פייסינג זיי, און דער ערשטער שטראַלן, שיסערייַ אַריבער די מדרגה וואַסער-מעדאָוז, גענומען די
אַנימאַלס פול אין די אויגן און דאַזאַלד זיי.
ווען זיי האבן געקענט צו קוקן אַמאָל מער, דער זעאונג האט פאַרשווונדן, און די לופט איז פול
פון די קאַראַל פון פייגל אַז כיילד די פאַרטאָג.
ווי זיי סטערד בלאַנגקלי אין שטום צאָרעס דיפּאַנינג ווי זיי סלאָולי איינגעזען אַלע זיי
האט געזען און אַלע זיי האט פאַרלאָרן, אַ קאַפּריזיק קליין ווינטל, דאַנסינג אַרויף פון
די ייבערפלאַך פון די וואַסער, טאָסט די
אַספּאַנז, אפגעטרעסלט די דוי רויזן און געבלאזן לייטלי און קאַרעססינגלי אין זייער פנימער, און
מיט זייַן ווייך פאַרבינדן געקומען רעגע אַבליוויאַן.
פֿאַר דעם איז די לעצט בעסטער מתנה וואס דער ליב דעמי-גאָט איז אָפּגעהיט צו באַלוינען אויף
די צו וועמען ער האט גילוי זיך אין זייער העלפּינג: דער טאַלאַנט פון פאָרגעטפולנעסס.
כדי די שרעקלעך דערמאָנונג זאָל בלייַבן און וואַקסן, און אָוווערשאַדאָו סימכע און
פאַרגעניגן, און די גרויס כאָנטינג זיקאָרן זאָל צעלאָזן אַלע די נאָך-לעבן פון קליין
אַנימאַלס געהאָלפֿן אויס פון שוועריקייטן, אין
סדר אַז זיי זאלן זיין צופרידן און לייטכאַרטיד ווי פריער.
קראָט ראַבד זיין אויגן און סטערד בייַ ראַט, וואס איז געווען קוקן וועגן אים אין אַ פּאַזאַלד סאָרט פון
וועג.
'איך בעטן דיין שענקען, וואָס האט איר זאָגן, ראַט?' ער געפרעגט.
'איך טראַכטן איך איז נאָר רימאַרקינג,' געזאגט ראַט סלאָולי, 'אַז דאָס איז די רעכט סאָרט פון
שטעלן, און אַז דאָ, אויב ערגעץ, מיר זאָל געפינען אים.
און קוק!
פארוואס, עס ער איז, די ביסל יונגערמאַן! 'און מיט אַ געשריי פון פרייד ער געלאפן צו
די סלאַמבערינג פּאָרטלי. אבער מאָלע געשטאנען נאָך אַ מאָמענט, געהאלטן אין
געדאַנק.
ווי איין וואַקענעד פּלוצלינג פון אַ שיין חלום, וואס ראנגלענישן צו צוריקרופן עס, און קענען
שייַעך-כאַפּן גאָרנישט אָבער אַ טונקל חוש פון די שיינקייַט פון עס, די שיינקייַט!
ביז אַז, צו, פיידז אַוועק אין זייַן דרייַ, און די באַל - כאַלוימעס ביטער אַקסעפּץ די האַרט, קאַלט
ווייקינג און אַלע זייַן פּענאַלטיז, אַזוי מאָלע, נאָך סטראַגאַלינג מיט זיין זיקאָרן פֿאַר אַ
קורץ פּלאַץ, אפגעטרעסלט זיין קאָפּ סאַדלי און נאכגעגאנגען די ראַט.
באַלייַבט וואָוק אַרויף מיט אַ פריידיק סקוויק, און ווריגגלעד מיט פאַרגעניגן בייַ דעם ספּעקטאַקל פון זיין
פאטער ס פריינט, וואס האט געשפילט מיט אים אַזוי אָפט אין פאַרגאַנגענהייַט טעג.
אין אַ מאָמענט, אָבער, זיין פּנים געוואקסן ליידיק, און ער געפאלן צו גייעג קייַלעכיק אין אַ ראָד
מיט פּלידינג קרעכצן.
ווי אַ קינד וואס האט געפאלן גליק שלאָפנדיק אין זייַן ניאַניע ס געווער, און ווייקס צו געפינען
זיך אַליין און געלייגט אין אַ פרעמד פּלאַץ, און אָנפֿרעגן ווינקעלעך און קאַבערדז, און
לויפט פון אָרט צו אָרט, פאַרצווייפלונג גראָוינג
בישטיקע אין זייַן האַרץ, אפילו אַזוי פּאָרטלי געזוכט דעם אינזל און געזוכט, דאָגד
און ונוועאַריינג, ביז בייַ לעצט דער שוואַרץ מאָמענט געקומען פֿאַר געבן עס אַרויף, און געזעסן
אַראָפּ און רופט ביטער.
די מאָול געלאפן געשווינד צו טרייסטן די ביסל כייַע, אָבער ראַט, לינגגרינג, האט לאַנג און
דאָובטפוללי בייַ זיכער קאָפּעטע-מאַרקס טיף אין די סוואָרד.
'עטלעכע - גרויס - כייַע - איז דאָ,' ער געמורמלט סלאָולי און טאָטפאַלי, און געשטאנען
מיוזינג, מיוזינג, זיין גייַסט סטריינדזשלי סטערד. 'קומט צוזאמען, ראַט!' גערופן די מאָול.
'מיינט פון נעבעך אַטער, ווארטן אַרויף דאָרט דורך די פארד!'
באַלייַבט האט באַלד געווארן געטרייסט דורך די צוזאָג פון אַ מייַכל - אַ דזשאָנט אויף די טייַך אין
הער ראַט ס פאַקטיש שיפל, און די צוויי אַנימאַלס פירט אים צו דער וואַסער ס זייַט, געשטעלט
אים סיקיורלי צווישן זיי אין די דנאָ פון
די שיפל, און פּאַדאַלד אַוועק אַראָפּ די באַקוואָטער.
דער זון איז געווען גאָר אַרויף דורך איצט, און וואַרעם אויף זיי, פייגל סאַנג לוסטילי און אָן
צאַמונג, און בלומען סמיילד און נאַדאַד פון יעדער באַנק, אָבער עפעס - אַזוי געדאַנק
די אַנימאַלס - מיט ווייניקער פון ריטשנאַס און
פלאַם פון קאָלירן ווי זיי געווען צו געדענקען געזען גאַנץ לעצטנס ערגעץ -
זיי נשתומם ווו.
די הויפּט טייַך ריטשט ווידער, זיי אויסגעדרייט דעם שיפל ס קאָפּ אַפּסטרים, צו די פונט
ווו זיי געוואוסט זייער פרייַנד איז געווען בעכעסקעם זיין עלנט ווידזשאַל.
ווי זיי געצויגן בייַ די באַקאַנט פארד, דער מאָלע גענומען דעם שיפל אין צו דער באַנק, און זיי
אויפגעהויבן פּאָרטלי אויס און שטעלן אים אויף זיין לעגס אויף די שלעפּן-דרך, האט אים זיין מאַרטשינג
אָרדערס און אַ פרייַנדלעך געזעגענונג פּונקט אויף דעם צוריק, און שאַווד אויס אין מיטן טייַך.
זיי וואָטשט די ביסל כייַע ווי ער וואַדדלעד צוזאמען דעם דרך קאַנטענטאַדלי און מיט
וויכטיקייַט, וואָטשט אים ביז זיי געזען זיין פּיסק פּלוצלינג הייבן און זיין וואַדאַל צעברעכן
אין אַ לעפּיש אַמבאַל ווי ער קוויקאַנד זיין
שפּאַן מיט קוויטשיק כוויינז און ווריגגלעס פון דערקענונג.
קוקן אַרויף די טייַך, זיי געקענט זען אַטער אָנהייב אַרויף, געשפּאַנט און שטייַף, פון אויס פון די
שאַללאָווס ווו ער קראַוטשט אין שטום געדולד, און קען הערן זיין דערשטוינט און
פריידיק בילן ווי ער באַונדאַד אַרויף דורך די אָסיערס אויף צו דעם דרך.
און די מאָול, מיט אַ שטאַרק ציען אויף איין רודער, סוואַנג דעם שיפל קייַלעכיק און לאָזן די פול
טייַך טראָגן זיי אַראָפּ ווידער וואוהין עס וואָלט, זייער זוכן איצט גליק געענדיקט.
'איך פילן סטריינדזשלי מיד, ראַט,' האט די מאָול, לינינג וועראַלי איבער זיין אָרז ווי די
שיפל דריפטאַד. 'ס זייַענדיק אַרויף אַלע נאַכט, איר וועט זאָגן,
טאָמער, אָבער אַז ס גאָרנישט.
מיר טאָן ווי פיל העלפט די נעכט פון דער וואָך, בייַ דעם מאָל פון די יאָר.
ניט, איך פילן ווי אויב איך וואלט געווען דורך עפּעס זייער יקסייטינג און גאַנץ
געפערלעך, און עס איז געווען פּונקט איבער, און נאָך גאָרנישט באַזונדער האט געטראפן. '
'אדער עפּעס זייער חידוש און גלענצנדיק און שיין,' געמורמלט דער ראַט, לינינג
צוריק און קלאָוזינג זיין אויגן. 'איך פילן פּונקט ווי איר טאָן, מאָלע, פשוט טויט
מיד, כאָטש ניט גוף מיד.
עס ס מאַזלדיק מיר'ווע גאַט דער טייַך מיט אונדז, צו נעמען אונדז היים.
איז ניט עס פריילעך צו פילן די זון ווידער, סאָוקינג אין איינער ס ביינער!
און כאַרק צו דער ווינט פּלייינג אין די רידז! '
'ס ווי מוזיק - ווייַט אַוועק מוזיק,' האט דער מאָלע נאַדינג דראָווסילי.
'אזוי איך געווען טראכטן,' געמורמלט דער ראַט, דרעאַמפול און לאַנגגוואַד.
'דאַנס-מוזיק - די לילטינג סאָרט וואס לויפט אויף אָן אַ האַלטן - אָבער מיט ווערטער אין עס, צו -
עס פּאַסיז אין ווערטער און אויס פון זיי ווידער--איך כאַפּן זיי בייַ ינטערוואַלז - און עס איז
טאַנצן-מוזיק אַמאָל מער, און דעמאָלט גאָרנישט אָבער דער רידז 'ווייך דין וויספּערינג.'
'איר הערן בעסער ווי איך,' האט דער מאָלע סאַדלי.
'איך קענען נישט כאַפּן די ווערטער.'
'זאל מיר פּרובירן און געבן איר זיי,' האט דער ראַט סאָפלי, זיין אויגן נאָך פארמאכט.
'איצט עס איז אויסגעדרייט אין ווערטער ווידער - שוואַך אָבער קלאָר - לעסט די יירעס - האַקאָוועד זאָל וווינען - און
דרייַ אייער פראַליק צו פרעט - איר וועט קוקן אויף מיין מאַכט בייַ די העלפּינג שעה - אבער דעמאָלט איר
וועט פאַרגעסן!
איצט דער רידז נעמען עס אַרויף - פאַרגעסן, פאַרגעסן, זיי זיפצן, און עס דייז אַוועק אין אַ ראַסאַל און
אַ שושקען. און די קול קערט -
'לעסט לימז זיין רעדדענעד און דינגען - איך קוואַל דער טראַפּ וואס איז באַשטימט - ווי איך פרייַ די סילצע
איר קען דערזען מיר עס - צוליב שורלי איר וועט פאַרגעסן!
שורע נירער, מאָלע, נירער צו די רידז!
עס איז שווער צו כאַפּן, און וואקסט יעדער מינוט פאַינטער.
'העלפּער און כילער, איך פריילעכקייַט - קליינע וואַיפס אין די ווודלאַנד נאַס - סטרייַס איך געפינען אין עס,
ווונדז איך בינדן אין עס - בידדינג זיי אַלע פאַרגעסן!
נעאַרער, מאָלע, נירער!
ניט, עס איז ניט גוט, דער שיר איז געשטארבן אַוועק אין ראָר-רעדן. '
'אבער וואָס טוט די ווערטער מיינען?' געפרעגט דעם וואַנדערינג מאָול.
'אז איך טאָן ניט וויסן,' האט דער ראַט פשוט.
'איך פארביי זיי אויף צו איר ווי זיי ריטשט מיר.
אַ! איצט זיי קריק ווידער, און דעם צייַט פול און קלאָר!
דעם מאָל, בייַ לעצט, עס איז דער עמעס, די בוילעט זאַך, פּשוט - לייַדנשאַפטלעך -
שליימעסדיק ---- '
'גוט, לאָזן ס האָבן עס, דעריבער,' האט די מאָול, נאָך ער האט ווייטיד געדולדיק פֿאַר אַ ביסל
מינוט, העלפט-דאָוזינג אין די הייס זונטיק אבער קיין ענטפער געקומען.
ער האט, און פארשטאנען די שטילקייַט.
מיט אַ שמייכל פון פיל גליק אויף זיין פּנים, און עפּעס פון אַ צוגעהערט קוק נאָך
לינגגרינג עס, די מיד ראַט איז געווען פעסט געשלאפן.