Tip:
Highlight text to annotate it
X
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 14.
וואָס מעלטשיסעדעק Heard און געזען
אויף דעם זייער נאָכמיטאָג, בעת סאַראַ איז אויס, אַ מאָדנע זאַך געטראפן אין די בוידעם.
בלויז מעלטשיסעדעק געזען און געהערט עס, און ער איז געווען אַזוי פיל דערשראקן און מיסטאַפייד אַז ער
סקאַטאַלד צוריק צו זיין לאָך און פארהוילן עס, און טאַקע קוואַקעד און טרעמבאַלד ווי ער פּיפּט
אויס פערטיוולי און מיט גרויס וואָרענען צו היטן וואָס איז געגאנגען אויף.
דער בוידעם האט געווארן זייער נאָך אַלע די טאָג נאָך סאַראַ האט לינק עס אין דער פרי
מאָרגן.
די סטילנאַס האט בלויז געווען צעבראכן דורך די פּאַטטערינג פון די רעגן אויף די סלייץ און
די דאַכפאָרטקע.
מעלטשיסעדעק האט, אין פאַקט, געפונען עס גאַנץ נודנע, און ווען דער רעגן אויפגעהערט צו פּאַטער
און גאנץ שטילקייַט געהערשט, ער באַשלאָסן צו קומען אויס און ריקאַנויטער, כאָטש דערפאַרונג
געלערנט אים אַז סאַראַ וואָלט ניט צוריקקומען פֿאַר עטלעכע מאָל.
ער האט שוין ראַמבלינג און סניפינג וועגן, און האט נאָר געפונען אַ טאָוטאַלי אומגעריכט און
אַניקספּליינד פּיצל לינקס פון זיין לעצט מאָלצייַט, ווען זיין ופמערקזאַמקייַט האט געצויגן דורך אַ געזונט
אויף די דאַך.
ער פארשטאפט צו הערן מיט אַ פּאַלפּאַטייטינג האַרץ.
די געזונט סאַגדזשעסטיד אַז עפּעס איז געווען מאָווינג אויף די דאַך.
עס איז געווען אַפּראָוטשינג די דאַכפאָרטקע, עס ריטשט די דאַכפאָרטקע.
די דאַכפאָרטקע איז זייַענדיק מיסטיריאַסלי געעפנט.
א טונקל פּנים פּירד אין די בוידעם, דעמאָלט אן אנדערן פּנים ארויס הינטער עס, און אי
געקוקט אין מיט צייכנס פון וואָרענען און אינטערעס.
צוויי מענטשן האבן זיך אַרויס אויף די דאַך, און האבן געמאכט שטיל פּרעפּעריישאַנז צו קומען דורך
די דאַכפאָרטקע זיך.
איינער איז געווען ראַם דאַס און די אנדערע איז געווען אַ יונג מענטש וואס איז געווען די ינדיאַן דזשענטלמען ס
סעקרעטאַר, אָבער פון לויף מעלטשיסעדעק האט ניט וויסן דעם.
ער בלויז געוואוסט אַז די מענטשן זענען ינוויידינג די שטילקייַט און פּריוואַטקייט פון די בוידעם, און ווי
דער איינער מיט דער פינצטער פּנים לאָזן זיך אַראָפּ דורך די עפענונג מיט אַזאַ לייטנאַס
און דעקסטעריטי אַז ער האט ניט מאַכן די
מינדסטן קלאַנג, מעלטשיסעדעק אויסגעדרייט עק און אנטלאפן פּרעסיפּיטאַטעלי צוריק צו זיין לאָך.
ער איז געווען דערשראָקן צו טויט.
ער האט אויפגעהערט צו זיין שרעקעוודיק מיט סאַראַ, און געוואוסט זי וואָלט קיינמאָל וואַרפן עפּעס אָבער
ברעקלעך, און וואָלט קיינמאָל מאַכן קיין געזונט אנדערן ווי דעם ווייך, נידעריק, קאָוקסינג
וויסלינג, אָבער מאָדנע מענטשן זענען געפערלעך דאס צו בלייַבן בייַ.
ער לייגן נאָענט און פלאַך נעבן דעם אַרייַנגאַנג פון זיין היים, נאָר אָנפירונג צו פּיפּס דורך די
קנאַקן מיט אַ העל, דערשראקן אויג.
ווי פיל ער פארשטאנען פון דעם רעדן ער געהערט איך בין נישט אין די קלענסטער קענען צו זאָגן, אָבער,
אפילו אויב ער האט פארשטאנען עס אַלע, ער וואָלט מיסטאָמע האָבן פארבליבן זייער מיסטאַפייד.
דער סעקרעטאַר, וואס איז געווען ליכט און יונג, סליפּט דורך די דאַכפאָרטקע ווי נאָיסעלעססלי
ווי ראַם דאַס האט געטאן, און ער געכאפט אַ לעצט בליק פון מעלטשיסעדעק ס וואַנישינג עק.
"איז אַז אַ שטשור?" ער געבעטן ראַם דאַס אין אַ שעפּטשען.
"יא, אַ שטשור, סאַהיב," געענטפערט ראַם דאַס, אויך וויספּערינג.
"עס זענען פילע אין די ווענט."
"אַג!" יקסקליימד די יונגע מענטשן. "עס איז אַ ווונדער דער קינד איז ניט טעראַפייד
פון זיי. "ראַם דאַס געמאכט אַ האַווייַע מיט זיין הענט.
ער אויך סמיילד ריספּעקטפאַלי.
ער איז געווען אין דעם אָרט ווי די אָנווינקען עקספּאָנענט פון סאַראַ, כאָטש זי האט בלויז
גערעדט צו אים אַמאָל. "דער קינד איז דער קליין פרייַנד פון אַלע
זאכן, סאַהיב, "ער געענטפערט.
"זי איז ניט ווי אנדערע קינדער. איך זען איר ווען זי טוט ניט זען מיר.
איך גליטש אַריבער די סלייץ און קוק בייַ איר פילע נעכט צו זען אַז זי איז זיכער.
איך היטן איר פון מיין פֿענצטער ווען זי טוט ניט וויסן איך בין בייַ.
זי שטייט אויף די טיש עס און קוקט אויס בייַ די הימל ווי אויב עס גערעדט צו איר.
די פייגעלעך קומען בייַ איר רופן.
דער שטשור זי האט פאסטעכער און טאַמעד אין איר לאָונלינאַס.
דער אָרעמאַן שקלאַף פון די הויז קומט צו איר פֿאַר טרייסט.
עס איז אַ קליין קינד וואס קומט צו איר אין געהיים, עס איז איין עלטער וואס ווערשאַפּס איר
און וואָלט הערן צו איר אויף אייביק אויב זי זאל.
דעם איך האָבן געזען ווען איך האָבן קרעפּט אַריבער די דאַך.
דורך די מעטרעסע פון די הויז - וואס איז אַ בייז פרוי - זי איז באהאנדלט ווי אַ פּערייאַ;
אָבער זי האט די שייַכעס פון אַ קינד וואס איז פון די בלוט פון מלכים! "
"איר ויסקומען צו וויסן אַ גרויס געשעפט וועגן איר," דער סעקרעטאַר האט געזאגט.
"כל איר לעבן יעדער טאָג איך וויסן," געענטפערט ראַם דאַס.
"הער געגאנגען אויס איך וויסן, און איר קומען אין, איר ומעט און איר נעבעך דזשויס, איר קאָולדנאַס
און איר הונגער.
איך וויסן ווען זי איז אַליין ביז האַלבנאַכט, וויסן פון איר ספרים, איך וויסן ווען איר
סוד פריינט גאַנווענען צו איר און זי איז כאַפּיער - ווי קינדער קענען זיין, אפילו אין די
צווישן פון אָרעמקייַט - ווייַל זיי קומען און זי זאל לאַכן און רעדן מיט זיי אין כוויספּערז.
אויב זי געווען קראַנק איך זאָל וויסן, און איך וואָלט קומען און דינען איר אויב עס זאל זיין געטאן. "
"איר ביסט זיכער ניט איינער קומט בייַ דעם פּלאַץ אָבער זיך, און אַז זי וועט ניט צוריקקומען
און יבערראַשן אונדז.
זי וואָלט זיין דערשראָקן אויב זי געפונען אונדז דאָ, און די סאַהיב קאַרריספאָרד ס פּלאַן וואָלט
זיין קאַליע. "ראַם דאַס קראָסט נאָיסעלעססלי צו דער טיר
און געשטאנען נאָענט צו עס.
"קיינער אָנקלאַפּן דאָ אָבער זיך, סאַהיב," ער האט געזאגט.
"זי האט פאַרבייַ אויס מיט איר קאָרב און קען זיין ניטאָ פֿאַר שעה.
אויב איך שטעל דאָ איך קענען הערן קיין שריט איידער עס ריטשאַז די לעצט אַנטלויפן פון די טרעפּ. "
די סעקרעטאַר האט אַ בלייַפעדער און אַ טאַבלעט פון זיין ברוסט קעשענע.
"קיפּ דיין אויערן עפענען," ער האט געזאגט, און ער האט אנגעהויבן צו גיין סלאָולי און סאָפלי קייַלעכיק די
צאָרעדיק קליין צימער, געמאכט גיך הערות אויף זיין טאַבלעט ווי ער האט בייַ זאכן.
ערשטער ער געגאנגען צו דער שמאָל געלעגער.
ער געדריקט זיין האנט אויף דער מאַטראַס און אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן.
"ווי שווער ווי אַ שטיין," ער האט געזאגט. "אז וועט האָבן צו זיין אָלטערד עטלעכע טאָג ווען
זי איז אויס.
א עקסטרע נסיעה קענען זיין געמאכט צו ברענגען עס אַריבער.
עס קענען ניט זיין געטאן הייַנט בייַ נאַכט. "ער אויפגעהויבן די קאַווערינג און יגזאַמאַנד דער איינער
דין קישן.
"קאָווערלעט דינדזשי און וואָרן, פאַרדעקן דין, שיץ פּאַטשט און אָפּגעריסן," ער האט געזאגט.
"וואס אַ בעט פֿאַר אַ קינד צו שלאָפן אין - און אין אַ הויז וואָס רופט זיך לייַטיש!
עס האט ניט געווען אַ פייַער אין אַז רייַבן פֿאַר פילע אַ טאָג, "גלאַנסינג בייַ די פאַרזשאַווערט
קאַמין. "נעווער זינט איך האָבן געזען עס," האט געזאגט ראַם
דאַס.
"די מעטרעסע פון דער הויז איז נישט איינער וואס געדענקט אַז אנדערן ווי זיך זאל זיין
קאַלט. "דער סעקרעטאַר איז געווען שרייבט געשווינד אויף זיין
טאַבלעט.
ער האט אַרויף פון עס ווי ער טאָר אַוועק אַ בלאַט און סליפּט עס אין זיין ברוסט קעשענע.
"עס איז אַ מאָדנע וועג פון טאן די זאַך," ער האט געזאגט.
"ווער פּלאַננעד עס?"
באַראַן דאַס געמאכט אַ מאַדאַסטלי אַפּאָלאָגעטיש אָבעיסאַנסע.
"עס איז אמת אַז דער ערשטער געדאַנק איז געווען מייַן, סאַהיב," ער האט געזאגט, "כאָטש עס איז געווען
נול אָבער אַ פאַנטאַזיע.
איך בין פאַנד פון דעם קינד, מיר זענען ביידע עלנט.
עס איז איר וועג צו פאַרבינדן איר וויזשאַנז צו איר סוד פריינט.
זייַענדיק טרויעריק איין נאַכט, איך לייגן נאָענט צו די עפענען דאַכפאָרטקע און איינגעהערט.
די זעאונג זי דערציילט דערציילט וואָס דעם צאָרעדיק צימער זאל זיין אויב עס האט קאַמפערץ
אין עס.
זי געווען צו זען עס ווי זי גערעדט, און זי געוואקסן טשירד און וואָרמד ווי זי גערעדט.
און זי געקומען צו דעם פאַנטאַזיע, און דעם אנדערן טאג, דעם סאַהיב זייַענדיק קראַנק און צאָרעדיק, איך
דערציילט אים פון די זאַך צו פאַרווייַלן אים.
עס געווען דעמאָלט אָבער אַ חלום, אָבער עס צופרידן די סאַהיב.
צו הערן פון דעם קינד ס דוינגז האט אים פאַרווייַלונג.
ער געווארן אינטערעסירט אין איר און געפרעגט שאלות.
אין לעצט ער אנגעהויבן צו ביטע זיך מיט דעם געדאַנק פון מאכן איר וויזשאַנז עמעס זאכן. "
"איר טראַכטן אַז עס קענען זיין געטאן בשעת זי אלנגעשלאפן?
רעכן זי אַווייקאַנד, "סאַגדזשעסטיד דעם סעקרעטאַר, און עס איז געווען קענטיק אַז
כוואַצאָועווער דער פּלאַן ריפערד צו איז געווען, עס האט געכאפט און צופרידן זיין פאַנטאַזיע ווי געזונט ווי די
סאַהיב קאַרריספאָרד ס.
"איך קענען רירן ווי אויב מיין פֿיס זענען פון סאַמעט," ראַם דאַס געזאגט, "און קינדער שלאָפן
סאַונדלי - אפילו די ומגליקלעך אָנעס.
איך קען האָבן אריין דעם אָרט אין דער נאַכט פילע מאל, און אָן קאָזינג איר צו אומקערן
אויף איר קישן.
אויב די אנדערע באַגאַזש - טרעגער פּאַסיז צו מיר די זאכן דורך די פֿענצטער, איך קענען טאָן אַלע און זי
וועט ניט קאָך. ווען זי אַווייקאַנז זי וועט טראַכטן אַ מכשף
האט שוין דאָ. "
ער סמיילד ווי אויב זיין האַרץ וואָרמד אונטער זיין ווייַס קיטל, און דער סעקרעטאַר סמיילד צוריק
בייַ אים. "עס וועט זיין ווי אַ געשיכטע פון דעם אַראַביש
נעכט, "ער האט געזאגט.
"בלויז אַן מיזרעכדיק געקענט האָבן פּלאַננעד עס. עס גייט ניט געהערן צו לאָנדאָן פאָגז. "
זיי האבן ניט בלייַבן זייער לאַנג, צו דער גרויס רעליעף פון מעלטשיסעדעק, וואס, ווי ער מיסטאָמע
האט ניט באַנעמען זייער שמועס, פּעלץ זייער מווומאַנץ און כוויספּערז אַמאַנאַס.
דער יונג סעקרעטאַר געווען אינטערעסירט אין אַלץ.
ער געשריבן אַראָפּ דאס וועגן די שטאָק, די קאַמין, די איבערגעבליבענע פיס, די אַלט
טיש, די ווענט - וואָס לעצט ער גערירט מיט זיין האנט ווידער און ווידער, סימינג פיל
צופרידן ווען ער געפונען אַז אַ נומער פון אַלט ניילז האט מען געטריבן אין פארשידענע ערטער.
"איר קענען הענגען דאס אויף זיי," ער האט געזאגט. באַראַן דאַס סמיילד מיסטיריאַסלי.
"יעסטערדייַ, ווען זי איז געווען אויס," ער האט געזאגט, "איך אריין, ברענגען מיט מיר קליין, שאַרף
ניילז וואָס קענען זיין געדריקט אין דעם מויער אָן בלאָוז פון אַ האַמער.
איך געשטעלט פילע אין די טינק ווו איך זאל דאַרפֿן זיי.
זיי זענען גרייט. "
די ינדיאַן דזשענטלמען ס סעקרעטאַר געשטאנען שטיל און געקוקט קייַלעכיק אים ווי ער שטויס זיין
טאַבלאַץ צוריק אין זיין טאַש. "איך טראַכטן איך האָבן געמאכט הערות גענוג, מיר קענען
גיין איצט, "ער האט געזאגט.
"די סאַהיב קאַרריספאָרד האט אַ וואַרעם האַרץ. עס איז אַ טויזנט פּיטיעס אַז ער האט ניט
געפונען דעם פאַרפאַלן קינד. "" אויב ער זאָל געפינען איר זיין שטאַרקייַט וואָלט
זיין געזונט צו אים, "האט געזאגט ראַם דאַס.
"זיין גאָט זאל פירן איר צו אים נאָך." און זיי סליפּט דורך די דאַכפאָרטקע ווי
נאָיסעלעססלי ווי זיי האבן אריין עס.
און, נאָך ער איז געווען גאַנץ זיכער זיי האט פאַרבייַ, מעלטשיסעדעק איז געווען זייער ריליווד, און אין
די לויף פון אַ ווייניק מינוט פּעלץ עס זיכער צו אַרויסקומען פון זיין לאָך ווידער און געשלעג
וועגן אין די האָפענונג אַז אפילו אַזאַ אַלאַרמינג
מענטשן ווי די זאל האָבן טשאַנסעד צו פירן ברעקלעך אין זייער פּאַקאַץ און פאַל איינער
אָדער צוויי פון זיי.