Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל 6: טשאַפּטער קסקסווי
אַלסעע אַראָבין געשריבן עדנאַ אַ פּראָטים צעטל פון אַנטשולדיקונג, פּאַלפּיטאַנט מיט אָפנ - האַרציקייַט.
עס שעמען איר, פֿאַר אין אַ קאָאָלער, קווייאַטער מאָמענט עס באוויזן צו איר, ווילד
אַז זי זאָל האָבן גענומען זיין קאַמף אַזוי עמעס, אַזוי דראַמאַטיקאַלי.
זי פּעלץ זיכער אַז די באַטייַט פון די גאנצע פּאַסירונג האט ליין אין איר אייגן אַליינ -
באוווסטזיין. אויב זי איגנאָרירט זיין קוויטל עס וואָלט געבן יבעריק
וויכטיקייַט צו אַ נישטיק ייסעק.
אויב זי געזאגט צו אים אין אַ ערנסט רוח עס וואָלט נאָך לאָזן אין זיין גייַסט דעם
רושם אַז זי האט אין אַ סאַסעפּטאַבאַל מאָמענט יילדיד צו זיין השפּעה.
נאָך אַלע, עס איז ניט גרויס ענין צו האָבן איינער ס האַנט געקושט.
זי איז געווען פּראַוואָוקט בייַ זיין נאכדעם געשריבן די אַנטשולדיקונג.
זי געענטפערט אין ווי שיין און באַנטערינג אַ רוח ווי זי פאַנסיד עס דיזערווד, און געזאגט
זי וואָלט זיין צופרידן צו האָבן אים קוקן אין אויף איר בייַ אַרבעט ווען ער פּעלץ די
יצר און זיין געזעלשאַפֿט האט אים די געלעגנהייט.
ער אפגערופן בייַ אַמאָל דורך פּריזענטינג זיך בייַ איר היים מיט אַלע זיינע דיסאַרמינג נאַיוואַטיי.
און דעמאָלט דאָרט געווען קימאַט אַ טאָג וואָס נאכגעגאנגען אַז זי האט ניט זען אים אָדער איז
ניט רימיינדיד פון אים. ער איז געווען פרוכפּערדיק אין פּרעטעקסץ.
זיין שטעלונג איז געווארן איינער פון גוט-כיומערד סאַבסערוויאַנס און שווייַגנדיק פאַרגעטערונג.
ער איז גרייט בייַ אַלע מאל צו פאָרלייגן צו איר שטימונגען, וועלכע זענען ווי אָפט סאָרט ווי זיי
געווען קאַלט.
זי געוואקסן צוגעוווינט צו אים. זיי געווארן אָנווינקען און פרייַנדלעך דורך
ימפּערסעפּטיבאַל דיגריז, און דערנאך דורך ליפּס.
ער מאל גערעדט אין אַ וועג וואס איבערראשט איר בייַ ערשטער און געבראכט די
פּאָמסן אין איר פּנים, אין אַ וועג אַז צופרידן איר בייַ לעצט, אַפּילינג צו די
אַנימאַליסם אַז סטערד ימפּיישאַנטלי ין איר.
עס איז גאָרנישט וואָס אַזוי קווייאַטאַד די בעהאָלע פון עדנאַ ס סענסיז ווי אַ וויזיט צו
מאַדעמאָיסעללע רייש.
עס איז געווען דעמאָלט, אין די בייַזייַן פון אַז פּערזענלעכקייט וואָס איז געווען אַפענסיוו צו איר,
אַז די פרוי, דורך איר געטלעך קונסט, געווען צו דערגרייכן עדנאַ ס רוח און שטעלן אים באַפרייַען.
עס איז געווען נעפּלדיק, מיט שווער, לאָוערינג אַטמאָספער, איינער נאָכמיטאָג, ווען עדנאַ
קליימד די טרעפּ צו דער פּיאַניסט ס אַפּאַרטמאַנץ אונטער די דאַך.
איר קליידער זענען דריפּינג מיט נעץ.
זי פּעלץ טשילד און פּינטשט ווי זי אריין די צימער.
מאַדעמאָיסעללע איז פּאָקינג אין אַ פאַרזשאַווערט הרובע אַז סמאָוקט אַ ביסל און וואָרמד דעם אָרט
ינדיפפערענטלי.
זי איז געווען ינדעווערינג צו וואַרעמען אַ פאַן פון שאָקאָלאַד אויף דער הרובע.
דער צימער האט אַצוועסדיק און דינדזשי צו עדנאַ ווי זי אריין.
א בוסט פון בעעטהאָווען, באדעקט מיט אַ קאַפּטער פון שטויב, סקאַולד בייַ איר פון די מאַנטעלפּיעסע.
"אַה! דאָ קומט די זונשייַן! "יקסקליימד מאַדעמאָיסעללע, רייזינג פון איר ניז איידער
דער הרובע.
"איצט עס וועט זיין וואַרעם און ליכטיק גענוג, איך קענען לאָזן די פייַער אַליין."
זי פארמאכט דער הרובע טיר מיט אַ קלאַפּ, און אַפּראָוטשינג, אַסיסטאַד אין רימוווינג עדנאַ ס
דריפּינג מאַקאַנטאַש.
"איר זענען קאַלט, איר קוקן צאָרעדיק. די שאָקאָלאַד וועט באַלד ווערן וואַרעם.
אבער וואָלט איר גאַנץ האָבן אַ טעם פון קאָניאַק?
איך האָבן קימאַט גערירט די פלאַש וואָס איר האט מיר פֿאַר מיין קאַלט. "
א שטיק פון רויט פלאַנאַל איז אלנגעוויקלט אַרום מאַדעמאָיסעללע ס האַלדז, אַ שייגעץ האַלדז
געצווונגען איר צו האַלטן איר קאָפּ אויף איין זייַט.
"איך וועט נעמען עטלעכע קאָניאַק," האט עדנאַ, שיווערינג ווי זי אראפגענומען איר גלאַווז און
אָווערשאָעס. זי געטרונקען די מאַשקע פון די גלאז ווי אַ
מענטש וואָלט האָבן געטאן.
דערנאך פלינגינג זיך אויף די ומבאַקוועם דיוואַן זי געזאגט, "מאַדעמאָיסעללע,
איך בין געגאנגען צו מאַך אַוועק פון מיין הויז אויף עספּלאַנאַדע סטריט. "
"אַה!" עדזשאַקולאַטעד די קלעזמער, ניט דער סאַפּרייזד ניט ספּעציעל אינטערעסירט.
גאָרנישט אלץ געווען צו ווונדערן איר זייער פיל.
זי איז געווען ינדעווערינג צו סטרויערן די בינטל פון וויילאַץ וואָס האט ווערן פרייַ פון זייַן
פאַסאַנינג אין איר האָר.
עדנאַ געצויגן איר אַראָפּ אויף דער סאָפע, און גענומען אַ שפּילקע פון איר אייגן האָר, סיקיורד די
אָפּגעלאָזן קינסטלעך בלומען אין זייער צוגעוווינט אָרט.
"ביסט ניט איר איבערראשט?"
"פּאַססאַבלי. ווו ביסט דו גיי? צו ניו יארק? צו
יבערוויללע? צו אייער פאטער אין מיסיסיפּי? ווו? "
"פונקט צוויי טריט אַוועק," לאַפט עדנאַ, "אין אַ קליין פיר-אָרט הויז אַרום דער ווינקל.
עס קוקט אַזוי היימיש, אַזוי ינווייטינג און רעסטפאַל, ווען איך אַריבערגיין דורך, און עס ס פֿאַר דינגען.
איך בין מיד קוקן נאָך אַז גרויס הויז.
עס קיינמאָל געווען ווי מייַן, סייַ ווי סייַ - ווי היים.
עס ס צו פיל קאָנפליקט. איך האָבן צו האַלטן צו פילע קנעכט.
איך בין מיד באַדערינג מיט זיי. "
"וואס איז נישט דיין אמת סיבה, מאַ בעל. עס איז ניט נוצן אין טעלינג מיר ליגט.
איך טאָן ניט וויסן דיין סיבה, אָבער איר האָבן ניט דערציילט מיר די אמת. "
עדנאַ האט ניט פּראָטעסט אָדער אייל דיך צו באַרעכטיקן זיך.
"די הויז, די געלט וואס גיט פֿאַר עס, ביסט ניט מייַן.
איז ניט אַז גענוג סיבה? "
"זיי זענען אייער מאַן ס," אומגעקערט מאַדעמאָיסעללע, מיט אַ שראַג און אַ בייזע
הייך פון די ייבראַוז. "אָה! איך זען עס איז ניט נארן איר.
און לאָזן מיר דערציילן איר: עס איז אַ קאַפּריז.
איך האָבן אַ ביסל געלט פון מיין אייגן פון מיין מוטער ס נחלה, וואָס מיין פאטער סענדז מיר
דורך דריבלעץ. איך וואַן אַ גרויס סאַכאַקל דעם ווינטער אויף די ראַסעס,
און איך בין אָנהייב צו פאַרקויפן מיין סקעטשאַז.
לאַידפּאָרע איז מער און מער צופרידן מיט מיין אַרבעט, ער זאגט עס וואקסט אין קראַפט און
ינדיווידזשואַליטי. איך קענען ניט ריכטער פון וואס זיך, אָבער איך פילן
אַז איך האב פארדינט אין יז און בטחון.
אָבער, ווי איך געזאגט, איך האב פארקויפט אַ גוט פילע דורך לאַידפּאָרע.
איך קענען לעבן אין די קליינטשיק הויז פֿאַר קליין אָדער גאָרנישט, מיט איין דינסט.
ישן סעלעסטינע, וואס אַרבעט טייל מאָל פֿאַר מיר, זאגט זי וועט קומען בלייַבן מיט מיר און טאָן
מיין אַרבעט. איך וויסן איך וועט ווי עס, ווי די געפיל פון
פֿרייַהייט און זעלבסטשטענדיקייַט. "
"וואָס טוט דיין מאַן זאָגן?" "איך האב ניט דערציילט אים נאָך.
איך בלויז געדאַנק פון עס דעם פרימאָרגן. ער וועט טראַכטן איך בין דעמענטעד, קיין צווייפל.
אפשר איר טראַכטן אַזוי. "
מאַדעמאָיסעללע אפגעטרעסלט איר קאָפּ סלאָולי. "דיין סיבה איז ניט נאָך קלאָר צו מיר," זי
געזאגט.
אויך איז עס גאַנץ קלאָר צו עדנאַ זיך, אָבער עס אַנפאָולדאַד זיך ווי זי זיך פֿאַר אַ
בשעת אין שטילקייַט.
אינסטינקט האט פּראַמפּטאַד איר צו לייגן אַוועק איר מאַן ס ברייטהאַרציקייַט אין קאַסטינג אַוועק איר
געטרייַשאַפט. זי האט ניט וויסן ווי עס וואָלט זיין ווען ער
אומגעקערט.
עס וואָלט האָבן צו זיין אַ פארשטענדעניש, אַ דערקלערונג.
טנאָים וואָלט עטלעכע וועג סטרויערן זיך, זי פּעלץ, אָבער וועלכער געקומען,
זי האט ריזאַלווד קיינמאָל ווידער צו געהערן צו אן אנדער ווי זיך.
"איך וועט געבן אַ גרויס מיטאָג פאר איך לאָזן די אַלט הויז!"
עדנאַ יקסקליימד. "איר וועט האָבן צו קומען צו אים, מאַדעמאָיסעללע.
איך וועל געבן איר אַלץ אַז איר ווי צו עסן און צו טרינקען.
מיר וועלן זינגען און לאַכן און זיין לעבעדיק פֿאַר אַמאָל. "
און זי אַטערד אַ זיפץ אַז געקומען פון די זייער טיפענישן פון איר זייַענדיק.
אויב מאַדעמאָיסעללע געשען צו האָבן באקומען אַ בריוו פון ראבערט בעשאַס די מעהאַלעך פון
עדנאַ ס וויזיץ, זי וואָלט געבן איר די בריוו אַנסאַליסיטיד.
און זי וואָלט אַוועקזעצן זיך בייַ דער פּיאַנע און שפּיל ווי איר הומאָר פּראַמפּטאַד איר בשעת די
יונג פרוי לייענען די בריוו.
די ביסל הרובע איז ראָרינג, עס איז געווען רויט-הייס, און דער שאָקאָלאַד אין די צין סיזאַלד
און ספּאַטערד.
עדנאַ געגאנגען פאָרויס און געעפנט דער הרובע טיר, און מאַדעמאָיסעללע רייזינג, גענומען אַ
בריוו פון אונטער די בוסט פון בעעטהאָווען און קאָלנער עס צו עדנאַ.
"אנדער! אַזוי באַלד! "זי יקסקליימד, איר אויגן אָנגעפילט מיט פרייד.
"דערציילט מיר, מאַדעמאָיסעללע, טוט ער וויסן אַז איך זען זיין אותיות?"
"נעווער אין דער וועלט!
ער וואָלט זיין בייז און וואָלט קיינמאָל שרייַבן צו מיר ווידער אויב ער געדאַנק אַזוי.
טוט ער שרייַבן צו איר? קיינמאָל אַ שורה.
טוט ער שיקן איר אַ בריוול?
קיינמאָל אַ וואָרט. עס איז ווייַל ער ליב איר, נעבעך נאַר, און
איז טרייינג צו פאַרגעסן איר, זינט איר זענען נישט פֿרייַ צו הערן צו אים אָדער צו געהערן צו אים. "
"פארוואס טאָן איר ווייַזן מיר זיין אותיות, דעמאָלט?"
"האב נישט איר בעגד פֿאַר זיי? קענען איך אָפּזאָגן איר עפּעס?
טאַקע! איר קענען ניט נאַרן מיר, "און מאַדעמאָיסעללע אַפּראָוטשט איר באַליבט
קיילע און אנגעהויבן צו שפּילן.
עדנאַ האט ניט בייַ אַמאָל לייענען די בריוו. זי געזעסן האלט עס אין איר האַנט, בשעת די
מוזיק אריינגעדרונגען איר גאַנץ זייַענדיק ווי אַ עפפולגענסע, וואָרמינג און ברייטנינג די
טונקל ערטער פון איר נשמה.
עס צוגעגרייט איר פֿאַר פרייד און עקסולטאַטיאָן. "אָה!" זי יקסקליימד, לעטינג דעם בריוו
האַרבסט צו דער פּאָדלאָגע. "פארוואס האט איר ניט זאָגן מיר?"
זי געגאנגען און גראַספּט מאַדעמאָיסעללע ס הענט אַרויף פון די שליסלען.
"אָה! ומפרייַנדלעך! בייזע! פארוואס האט איר ניט זאָגן מיר? "
"אז ער איז געווען קומען צוריק?
קיין גרויס נייַעס, מאַ פאָי. איך ווונדער ער האט ניט קומען לאַנג צוריק. "
"אבער ווען, ווען?" גערופן עדנאַ, ימפּיישאַנטלי. "ער טוט ניט זאָגן ווען."
"ער זאגט 'זייער באַלד.'
איר וויסן ווי פיל וועגן עס ווי איך טאָן, עס איז אַלע אין די בריוו. "
"אבער וואָס? פארוואס איז ער קומען?
טאַקע, אויב איך געדאַנק - "און זי סנאַטשט דעם בריוו פון דער פּאָדלאָגע און פארקערט די בלעטער
דעם וועג און אַז וועג, קוקן פֿאַר די סיבה, וואָס איז לינקס אַנטאָולד.
"אויב איך געווען יונג און אין ליבע מיט אַ מענטשן," האט מאַדעמאָיסעללע, אויסגעדרייט אויף די בענקל און
דרינגלעך איר ווירי הענט צווישן איר ניז ווי זי האט אַראָפּ בייַ עדנאַ, וואס איז געזעסן אויף די
דיל האלטן די בריוו, "עס מיינט צו מיר
ער וואָלט האָבן צו זיין עטלעכע גרויס עספּרי, אַ מענטש מיט געהויבן יימז און פיייקייַט צו דערגרייכן
זיי, איינער וואס איז געשטאנען הויך גענוג צו צוציען די מעלדונג פון זיין יונגערמאַן-מענטשן.
עס מיינט צו מיר אויב איך געווען יונג און אין ליבע איך זאָל קיינמאָל האַלטנ פון אַ מענטש פון פּראָסט
קאַליבער ווערט פון מיין איבערגעגעבנקייט. "
"איצט עס איז איר וואס זענען טעלינג ליגט און זוכן צו נאַרן מיר, מאַדעמאָיסעללע, אָדער
אַנדערש איר האָבן קיינמאָל געווארן אין ליבע, און וויסן גאָרניט וועגן עס.
פארוואס, "זענען אויף עדנאַ, קלאַספּינג איר ניז און קוקן אַרויף אין מאַדעמאָיסעללע ס טוויסטיד
פּנים, "טאָן איר רעכן אַ פרוי ווייסט וואָס זי ליב?
טוט זי סעלעקטירן?
טוט זי זאָגן צו זיך: 'גיי צו! דאָ איז אַ אונטערשיידן מעלוכע מיט
פּרעזאַדענטשאַל פּאַסאַבילאַטיז, איך וועט גיינ ווייַטער צו פאַלן אין ליבע מיט אים. '
אָדער, 'איך וועט שטעלן מיין האַרץ אויף דעם קלעזמער, וועמענס רום איז אויף יעדער צונג?'
אָדער, 'דאס פינאַנסיסט, וואס קאָנטראָלס די וועלט' ס געלט מארקפלעצער? '
"איר זענען פּערפּאַסלי מיסאַנדערסטאַנדינג מיר, מאַ ריין.
ביסט איר אין ליבע מיט ראבערט? "" יא, "האט עדנאַ.
עס איז געווען די ערשטער מאָל זי האט אַדמיטאַד עס, און אַ שייַנען אָווערספּרעאַד איר פּנים, בלאַטטשינג
עס מיט רויט ספּאַץ. "פארוואס?" געבעטן איר באַגלייטער.
"פארוואס טאָן איר ליבע אים ווען איר דארפט ניט צו?"
עדנאַ, מיט אַ פאָרשלאָג אָדער צוויי, דראַגד זיך אויף איר ניז איידער מאַדעמאָיסעללע רייש, וואס
גענומען די גלאָוינג פּנים צווישן איר צוויי הענט.
"פארוואס? ווייַל זיין האָר איז ברוין און וואקסט אַוועק פון זיין טעמפלען, ווייַל ער עפענען און
שאַץ זיין אויגן, און זיין נאָז איז אַ קליין אויס פון צייכענונג, ווייַל ער האט צוויי ליפן און
אַ קוואַדראַט קין, און אַ קליין פינגער וואָס ער
קענען ניט ויסגלייַכן פון בעת געשפילט בייסבאָל צו ענערדזשעטיקלי אין זיין יוגנט.
ווייַל - "" ווייל איר טאָן, אין קורץ, "לאַפט
מאַדעמאָיסעללע.
"וואָס וועט איר טאָן ווען ער קומט צוריק?" זי געפרעגט.
"צי? גאָרנישט, חוץ פילן צופרידן און גליקלעך צו ווערן לעבעדיק. "
זי איז שוין צופרידן און גליקלעך צו ווערן לעבעדיקערהייט אין דער מיר געדאַנק פון זיין צוריקקער.
די מערקי, לאָוערינג הימל, וואָס האט דערשלאָגן איר אַ ביסל שעה פריער, געווען
ברייסינג און ינוויגערייטינג ווי זי ספּלאַשט דורך די גאסן אויף איר וועג היים.
זי פארשטאפט בייַ אַ קאַנפעקשאַנער ס און באפוילן אַ ריזיק קאַסטן פון באָנבאָנס פֿאַר די קינדער אין
יבערוויללע.
זי סליפּט אַ קאָרט אין די קאַסטן, אויף וואָס זי סקריבאַלד אַ ווייך אָנזאָג און געשיקט אַ
זעט פון קיסיז.
איידער מיטאָג אין די אָוונט עדנאַ געשריבן אַ כיינעוודיק בריוו צו איר מאַן, טעלינג אים
פון איר כוונה צו קער פֿאַר אַ בשעת אין די ביסל הויז אַרום די בלאָק, און צו
געבן אַ געזעגענונג מיטאָג פאר געלאזן,
ריגרעטינג אַז ער איז נישט דאָרט צו טיילן עס, צו העלפן אויס מיט די מעניו און אַרוישעלפן
איר אין ענערטיינינג די געסט. איר בריוו איז בריליאַנט און ברימינג מיט
טשעערפולנעסס.
פּרק קסקסוויי
"וואָס איז דער ענין מיט איר?" געבעטן אַראָבין אַז אָוונט.
"איך קיינמאָל געפונען איר אין אַזאַ אַ גליקלעך געמיט." עדנאַ איז מיד דורך אַז צייַט, און איז געווען
ריקליינינג אויף די לאַונדזש פאר די פייַער.
"זאלסט ניט איר וויסן דעם וועטער נביא האט געזאָגט אונדז מיר וועט זען די זון שיין באַלד?"
"גוט, אַז מע צו זיין סיבה גענוג," ער אַקוויעסט.
"איר וואָלט ניט געבן מיר אן אנדער אויב איך זיך דאָ אַלע נאַכט ימפּלאָרינג איר."
ער געזעסן נאָענט צו איר אויף אַ נידעריק טאַבאָורעט, און ווי ער גערעדט זיין פינגער לייטלי גערירט דעם
האָר אַז געפאלן אַ ביסל איבער איר שטערן.
זי לייקט די פאַרבינדן פון זיין פינגער דורך איר האָר, און פארמאכט איר אויגן סענסיטיוולי.
"איין פון די טעג," זי געזאגט, "איך בין געגאנגען צו ציען זיך צוזאַמען פֿאַר אַ בשעת און
טראַכטן - פּרובירן צו באַשליסן וואָס כאַראַקטער פון אַ פרוי איך בין, פֿאַר, קאַנדידלי, איך טאָן ניט וויסן.
דורך אַלע די קאָודז וואָס איך בין באַקאַנט מיט, איך בין אַ דעוולישלי שלעכט ספּעסאַמאַן פון
די געשלעכט. אבער עטלעכע וועג איך קענען ניט איבערצייגן זיך אַז איך
בין.
איך מוזן טראַכטן וועגן אים. "" צי ניט.
וואָס ס די נוצן?
פארוואס זאָל איר אַרן טראכטן וועגן אים ווען איך קענען זאָגן איר וואָס שטייגער פון פרוי
איר זענט. "
זיין פינגער סטרייד טייל מאָל אַראָפּ צו איר וואַרעם, גלאַט טשיקס און פעסט קין,
וואָס איז גראָוינג אַ קליין פול און טאָפּל. "אָה, יאָ!
איר וועט זאָגן מיר אַז איך בין טייַער, אַלץ וואס איז קאַפּטיווייטינג.
שוינען זיך די מי. "
"ניין, איך וועט ניט דערציילן איר עפּעס פון דעם סאָרט, כאָטש איך זאָל ניט זיין ליגנעריש אויב איך
האט. "" צי איר וויסן מאַדעמאָיסעללע רייש? "זי געפרעגט
יררעלעוואַנטלי.
"דער פּיאַניסט? איך וויסן איר דורך ספּעקטאַקל.
איך'ווע געהערט איר שפּילן. "
"זי זאגט מאָדנע דאס מאל אין אַ באַנטערינג וועג אַז איר טאָן ניט דערזען בייַ דער
צייַט און איר געפינען זיך טראכטן וועגן דערנאך. "
"לעמאָשל?"
"גוט, פֿאַר בייַשפּיל, ווען איך לינק איר צו-טאָג, זי לייגן איר געווער אַרום מיר און פּעלץ מיין
אַקסל בליידז, צו זען אויב מיין פליגלען זענען שטאַרק, זי געזאגט.
'די פויגל אַז וואָלט שוועבן העכער די מדרגה קלאָר פון טראַדיציע און פאָרורטל מוזן האָבן
שטאַרק פליגלען.
עס איז אַ טרויעריק ספּעקטאַקל צו זען די וועאַקלינגס ברוזד, ויסגעמאַטערט, פלאַטערינג צוריק צו
ערד. 'וואוהין וואָלט איר שוועבן? "
"איך בין נישט טראכטן פון קיין אויסטערלישע פלייץ.
איך בלויז האַלב באַגרייַפן איר. "" איך'ווע געהערט זי ס טייל דעמענטעד, "האט געזאגט
אַראָבין.
"זי מיינט צו מיר וואַנדערפאַלי באַמ זינען," עדנאַ געזאגט.
"איך בין דערציילט זי ס גאָר דיסאַגריאַבאַל און פּריקרע.
פארוואס האָבן איר באַקענענ איר אין אַ מאָמענט ווען איך געבעטן צו רעדן פון איר? "
"אָה! רעדן פון מיר אויב איר ווי, "גערופן עדנאַ, קלאַספּינג איר הענט ונטער איר קאָפּ," אָבער
לאָזן מיר טראַכטן פון עפּעס אַנדערש בשעת איר טאָן. "
"איך בין ייפערטזיכטיק פון אייער געדאנקען הייַנט בייַ נאַכט.
זיי ניטאָ געמאכט איר אַ קליין קינדער ווי געוויינטלעך, אָבער עטלעכע וועג איך פילן ווי אויב זיי זענען
וואַנדערינג, ווי אויב זיי זענען נישט דאָ מיט מיר. "
זי בלויז געקוקט בייַ אים און סמיילד.
זיינע אויגן זענען געווען זייער לעבן. ער לינד אויף די לאַונדזש מיט אַן אָרעם
עקסטענדעד אַריבער איר, בשעת די אנדערע האַנט נאָך רעסטיד אויף איר האָר.
זיי פארבליבן בישטיקע צו קוקן אין יעדער אנדערער ס אויגן.
ווען ער לינד פאָרויס און געקושט איר, זי קלאַספּט זיין קאָפּ, האלט זיינע ליפן צו הערס.
עס איז געווען דער ערשטער קוש פון איר לעבן צו וואָס איר נאַטור האט טאַקע אפגערופן.
עס איז געווען אַ פלאַמינג שטורקאַץ אַז אנגעצונדן פאַרלאַנג.
פּרק קסקסווייי
עדנאַ גערופן אַ קליין אַז נאַכט נאָך אַראָבין לינק איר.
עס איז געווען בלויז איין פייז פון די מולטיטודינאָוס ימאָושאַנז וואָס האט אַסיילד איר.
עס איז געווען מיט איר אַ אָוווערכוועלמינג געפיל פון יראַספּאַנסאַבילאַטי.
עס איז געווען דעם קלאַפּ פון דעם אומגעריכט און די אַנאַקאַסטאַמד.
עס איז געווען איר מאַן ס טייַנע קוקן בייַ איר פון די פונדרויסנדיק דאס אַרום איר
וואָס ער האט צוגעשטעלט פֿאַר איר פונדרויסנדיק עקזיסטענץ.
עס איז ראבערט ס טייַנע מאכן זיך פּעלץ דורך אַ קוויקער, פירסער, מער
אָוווערפּאַורינג ליבע, וואָס האט אַווייקאַנד ין איר צו אים.
העכער אַלע, עס איז געווען פארשטאנד.
זי פּעלץ ווי אויב אַ נעפּל האט שוין אויפגעהויבן פון איר אויגן, ענייבאַלינג איר צו גענומען אויף און
באַגרייַפן דעם באַטייַט פון לעבן, אַז פאַרזעעניש געמאכט אַרויף פון שיינקייַט און ברוטאַליטי.
אבער צווישן די קאַנפליקטינג סענסיישאַנז וואָס אַסיילד איר, עס איז ניט פאַרשעמען אדער
כאַראָטע.
עס איז געווען אַ נודנע שטאָך פון באַדויערן ווייַל עס איז נישט דער קוש פון ליבע וואָס האט ינפליימד
איר, ווייַל עס איז נישט ליבע וואָס האט געהאלטן דעם גלעזל פון לעבן צו איר ליפן.
פּרק קסקסיקס
אָן אפילו ווארטן פֿאַר אַן ענטפער פון איר מאַן וועגן זיין מיינונג אָדער וויל אין
דער ענין, עדנאַ כייסאַנד איר פּרעפּעריישאַנז פֿאַר קוויטינג איר היים אויף עספּלאַנאַדע סטריט
און מאָווינג אין די ביסל הויז אַרום די בלאָק.
א היציק דייַגעס אַטענדאַד איר יעדער אַקציע אין אַז ריכטונג.
עס איז ניט מאָמענט פון באַטראַכטונג, ניט מעהאַלעך פון מענוכע צווישן דעם געדאַנק און
זייַן מקיים.
פרי אויף דעם מאָרגן ווייַטערדיק יענע שעה פארביי אין אַראָבין ס געזעלשאַפט, עדנאַ רעגולער
וועגן סיקיורינג איר נייַ פארבליבן און כעריינג איר עריינדזשמאַנץ פֿאַר אַקיאַפּייינג עס.
ין די פּריסינגקץ פון איר היים זי פּעלץ ווי איינער וואס האט אריין און לינגגערד
ין די פּאָרטאַלס פון עטלעכע פאַרבאָטן טעמפּל אין וואָס אַ טויזנט מאַפאַלד שטימען בייד איר
בעגאָנע.
וועלכער איז געווען איר אייגן אין דער הויז, אַלץ וואָס זי האט קונה באַזונדער
פון איר מאַן ס מילדקייַט, זי האָט געפֿירט צו זיין טראַנספּאָרטאַד צו דעם אנדערן הויז, סאַפּלייינג
פּשוט און קנאַפּ דיפישאַנסיז פון איר אייגן רעסורסן.
אַראָבין געפונען איר מיט ראָולד סליווז, אַרבעט אין פירמע מיט דער הויז-דינסט ווען
ער האט אין בעשאַס די נאָכמיטאָג.
זי איז געווען גלענצנדיק און געזונט, און האט קיינמאָל ארויס האַנדסאָמער ווי אין דער אַלט בלוי
קלייד, מיט אַ רויט זייַד טיכל נאַטיד בייַ טראַפ - אַרום איר קאָפּ צו באַשיצן איר
האָר פון די שטויב.
זי איז געווען מאָונטעד אויף אַ הויך סטעפּלאַדער, ונהאָאָקינג אַ בילד פון די מויער ווען ער
אריין.
ער האט געפונען דעם פראָנט טיר עפענען, און האט נאכגעגאנגען זיין רינג דורך געגאנגען אין
אַנסעראַמאָוניאַסלי. "קום אַראָפּ!" ער געזאגט.
"צי איר ווילן צו האַרגענען זיך?"
זי גריטאַד אים מיט אַפעקטאַד קערלאַסנאַס, און באוויזן אַבזאָרבד אין איר פאַך.
אויב ער האט געריכט צו געפינען איר לאַנגגווישינג, רעפּראָאַטשפול, אָדער ינדאַלדזשינג אין סענטימענטאַל
טרערן, ער מוז האָבן געווען זייער סאַפּרייזד.
ער איז געווען ניט צווייפל צוגעגרייט פֿאַר קיין נויטפאַל, גרייט פֿאַר קיין איינער פון די פאָרגאָוינג
אַטאַטודז, פּונקט ווי ער בענט זיך לייכט און געוויינטלעך צו דער סיטואַציע וואָס
קאָנפראָנטעד אים.
"ביטע קומען אַראָפּ," ער ינסיסטאַד, האלט דעם לייטער און קוקן אַרויף בייַ איר.
"ניין," זי געענטפערט, "עללען איז דערשראָקן צו אָנקלאַפּן די לייטער.
דזשאָו איז ארבעטן איבער בייַ די 'טויב האָוסע' - אַז ס דער נאָמען עללען גיט עס, ווייַל
עס ס אַזוי קליין און קוקט ווי אַ טויב הויז - און עטלעכע איינער האט צו טאָן דעם. "
אַראָבין פּולד אַוועק זיין רעקל, און אויסגעדריקט זיך גרייט און גרייט צו פּרווון גורל אין
איר אָרט.
עללען געבראכט אים איינער פון איר שטויב-קאַפּס, און זענען אין קאַנטאָרשאַנז פון סימכע, וואָס זי
געפונען עס אוממעגלעך צו קאָנטראָלירן, ווען זי געזען אים לייגן עס אויף פאר די שפּיגל ווי
גראָוטעסקלי ווי ער קען.
עדנאַ זיך געקענט ניט רעפרען פון סמיילינג ווען זי פאַסאַנד עס בייַ זיין בקשה.
אַזוי עס איז ער וואס אין דרייַ מאָונטעד די לייטער, ונהאָאָקינג בילדער און קערטאַנז,
און דיסלאַדזשינג אָרנאַמאַנץ ווי עדנאַ דירעקטעד.
ווען ער האט פאַרטיק ער האט אַוועק זיין שטויב-היטל און געגאנגען אויס צו וואַשן זיינע הענט.
עדנאַ איז געזעסן אויף דער טאַבאָורעט, ידלי בראַשינג די טרינקגעלט פון אַ פעדער דאַסטער צוזאמען
די טעפּעך ווען ער געקומען אין ווידער.
"איז עס עפּעס מער איר וועט לאָזן מיר טאָן?" ער געפרעגט.
"וואס איז אַלע," זי געענטפערט. "עללען קענען פירן די רו."
זי אפגעהאלטן דעם יונג פרוי פאַרנומען אין די צייכענונג-פּלאַץ, אַלטער צו זיין לינקס אַליין
מיט אַראָבין. "וואָס וועגן די מיטאָג?" ער געבעטן, "דער
גרויס געשעעניש, דער קו ד'עטאַט? "
"עס וועט ווערן טאָג נאָך צו מארגן. פארוואס טאָן איר רופן עס די 'קו ד'עטאַט?'
טאַקע! עס וועט זיין זייער שטראַף, אַלע מיין בעסטער פון אַלץ - קריסטאַל, זילבער און גאָלד,
סעוורעס, בלומען, מוזיק, און שאַמפּאַניער צו שווימען ין
איך וועט לאָזן לעאָנסע צאָלן די ביללס.
איך ווונדער וואָס ער וועט זאָגן ווען ער זעט די ביללס.
"און איר פרעגן מיר פארוואס איך רוף עס אַ קו ד'עטאַט?"
אַראָבין האט לייגן אויף זיין רעקל, און ער געשטאנען פאר איר און געפרעגט אויב זיין קראַוואַט איז
לאָט. זי דערציילט אים עס איז געווען, קוקן ניט העכער ווי
דער שפּיץ פון זיין קראַגן.
"ווען טאָן איר גיין צו די 'טויב הויז?' - מיט אַלע רעכט דערקענטעניש צו עללען."
"טאָג נאָך צו מארגן, נאָך דער מיטאָג. איך וועט שלאָפן דאָרט. "
"עללען, וועט איר זייער ליב באַקומען מיר אַ גלאז פון וואַסער?" געבעטן אַראָבין.
"די שטויב אין די קערטאַנז, אויב איר וועט שענקען מיר פֿאַר כינטינג אַזאַ אַ זאַך, האט
פּאַרטשט מיין האַלדז צו אַ קרוכלע. "
"בשעת עללען געץ די וואַסער," האט עדנאַ, רייזינג, "איך וועל זאָגן גוט-דורך און לאָזן איר גיין.
איך מוזן באַקומען באַפרייַען פון דעם גריים, און איך האָבן אַ מיליאָן דאס צו טאָן און טראַכטן פון. "
"ווען וועט איך זען איר?" געבעטן אַראָבין, זוכן צו פאַרהאַלטן איר, די דינסט נאכדעם לינקס
דער אָרט. "אין די מיטאָג, פון קורס.
איר זענט פארבעטן. "
"ניט פאר? - ניט צו-נאַכט אָדער צו מארגן מאָרגן אָדער מאָרגן מיטאָגצייַט אָדער נאַכט? אָדער די
טאָג נאָך מאָרגן אָדער מיטאָגצייַט? קענען ניט איר זען זיך, אָן מיין טעלינג
איר, וואָס אַן אייביקייט עס איז? "
ער האט נאכגעגאנגען איר אין דעם זאַל און צו די פֿיס פון די סטערוויי, קוקן אַרויף אויף איר
ווי זי מאָונטעד מיט איר פּנים האַלב אויסגעדרייט צו אים.
"ניט אַן רעגע גיכער," זי געזאגט.
אבער זי לאַפט און געקוקט בייַ אים מיט אויגן אַז בייַ אַמאָל געגעבן אים מוט צו וואַרטן און
געמאכט עס מוטשען צו וואַרטן.
פּרק קסקסקס
כאָטש עדנאַ האט גערעדט פון די מיטאָג ווי אַ זייער גרויס ייסעק, עס איז אין אמת אַ זייער
קליין ייסעק און זייער אויסקלייַבן, אין אַזוי פיל ווי די געסט געבעטן זענען ווייניק און האבן
אויסגעקליבן מיט דיסקרימינאַציע.
זי האט גערעכנט אויף אַ אפילו טוץ סיטינג זיך בייַ איר קייַלעכיק מאַכאַגאַני ברעט,
פערגעטינג פֿאַר דעם מאָמענט וואס מאַדאַם ראַטיגנאָללע איז געווען צו די לעצט גראַד
סאָופפראַנטע און ונפּרעסענטאַבלע, און ניט
פאָרסיינג אַז מאַדאַם לעבראַן וואָלט שיקן אַ טויזנט ריגרעץ בייַ די לעצט מאָמענט.
אַזוי עס זענען נאָר צען, נאָך אַלע, וואָס געמאכט אַ היימיש, באַקוועם נומער.
עס זענען הער און פרוי מעררימאַן, אַ שיין, רירעוודיק קליין פרוי אין דער טערטיז, איר
מאַן, אַ דזשאָווויאַל יונגערמאַן, עפּעס פון אַ פּליטקע-פּייט, וואס לאַפט אַ גוט געשעפט אין
אנדערע מענטשן ס וויטטיסיסמס, און האט דערמיט געמאכט זיך גאָר פאָלקס.
פרוי היגהקאַמפּ האט באגלייט זיי. פון קורס, עס איז געווען אַלסעע אַראָבין, און
מאַדעמאָיסעללע רייש האט קאַנסעניד צו קומען.
עדנאַ האט געשיקט איר אַ פריש בינטל פון וויילאַץ מיט שוואַרץ שנירל טרימינגז פֿאַר איר האָר.
מאָנסיעור ראַטיגנאָללע געבראכט זיך און זיין פרוי ס יקסקיוסיז.
וויקטאָר לעבראַן, וואס געשען צו זיין אין די שטאָט, בענט אויף אָפּרו, האט אנגענומען
מיט אַלאַקראַטי.
עס איז געווען אַ מיס מייַבלונט, ניט מער אין איר טינז, וואס האט בייַ דער וועלט דורך
לאָרניעץ און מיט די קינאַסט אינטערעס.
עס איז געווען געדאַנק און געזאגט אַז זי איז געווען גייסטיקע, עס איז געווען סאַספּעקטיד פון איר אַז
זי געשריבן אונטער אַ נאַם דע גער.
זי האט קומען מיט אַ דזשענטלמען דורך דעם נאָמען פון גאָוווערנאַיל, פארבונדן מיט איינער פון די
טעגלעך צייטונגען, פון וועמען גאָרנישט ספּעציעל קען ווערן געזאגט, חוץ אַז ער איז געווען פרום און
געווען שטיל און ינאַפענסיוו.
עדנאַ זיך געמאכט די צענט, און בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט אַכט זיי סיטאַד זיך בייַ טיש,
אַראָבין און מאָנסיעור ראַטיגנאָללע אויף יעדער זייַט פון זייער באַלעבאָסטע.
פרוי היגהקאַמפּ געזעסן צווישן אַראָבין און וויקטאָר לעבראַן.
דעמאלט געקומען פרוי מעררימאַן, הער גאָוווערנאַיל, מיס מייַבלונט, הער מעררימאַן, און
מאַדעמאָיסעללע רייש ווייַטער צו מאָנסיעור ראַטיגנאָללע.
עס איז געווען עפּעס גאָר פּרעכטיק וועגן דעם אויסזען פון דעם טיש, אַ
ווירקונג פון פראכט קאַנווייד דורך אַ דעקל פון בלאַס געל אַטלעס אונטער סטריפּס פון שנירל-
ווערק.
עס זענען וואַקס ליכט, אין מאַסיוו מעש קאַנדאַלאַבראַ, ברענען סאָפלי אונטער געל
זייַד שיידז, פול, שמעקנדיק רויזן, געל און רויט, אַבאַונדיד.
עס זענען זילבער און גאָלד, ווי זי האט געזאגט עס וואָלט זיין, און קריסטאַל וואָס גליטערד
ווי די געמס וואָס די פרויען וואָר.
דער פּראָסט שייגעץ דיינינג טשערז האט שוין דיסקאַרדיד פֿאַר די געלעגנהייַט און ריפּלייסט דורך
די מערסט קאַמאָודיאַס און לאַגזשעריאַס וואָס קען ווערן געזאמלט איבער דער הויז.
מאַדעמאָיסעללע רייש, זייַענדיק יקסידינגלי דימיניאַטיוו, איז עלעוואַטעד אויף קושאַנז, ווי
קליין קינדער זענען מאל כויסטיד בייַ טיש אויף באַלקי וואַליומז.
"סאַמטינג נייַ, עדנאַ?" יקסקליימד מיס מייַבלונט, מיט לאָרניעט דירעקטעד צו אַ
גלענצנדיק קנויל פון דיימאַנדז אַז ספּאַרקאַלד, אַז כּמעט ספּאַטערד, אין עדנאַ ס
האָר, נאָר איבער די צענטער פון איר שטערן.
"קווייט נייַ, 'סאָרט' נייַ, אין פאַקט, אַ פּרעזענט פון מיין מאַן.
עס איז אנגעקומען דעם פרימאָרגן פון ניו יארק. איך קען ווי געזונט אַרייַנלאָזן אַז דעם איז מיין
דיין געבורסטאָג, און אַז איך בין 29.
אין גוט מאָל איך דערוואַרטן איר צו טרינקען מיין געזונט.
דערווייַל, איך וועט פרעגן איר צו נעמען מיט דעם קאָקטייל, פארפאסט - וואָלט איר זאָגן
'פארפאסט?' "מיט אַ אַפּעלירן צו מיס מייַבלונט -" פארפאסט דורך מיין פאטער אין כּבֿוד
פון סיסטער דזשאַנעט ס חתונה. "
פאר יעדער אורח איז געשטאנען אַ קליינטשיק גלאז אַז געקוקט און ספּאַרקאַלד ווי אַ גאַרנאַט יידלשטיין.
"דערנאך, אַלע זאכן געהאלטן," גערעדט אַראָבין, "עס זאל ניט זיין ניט צו אָנפאַנגען אויס
דורך טרינקט דער קאָלאָנעל ס געזונט אין די קאָקטייל וואָס ער פארפאסט, אויף דעם דיין געבורסטאָג
פון די מערסט כיינעוודיק פון פרויען - די טאָכטער וועמען ער ינווענטאַד. "
הער מעררימאַן ס געלעכטער בייַ דעם ויספאַל איז געווען אַזאַ אַ עכט אָוטבורסט און אַזוי קאַנטיידזשאַס אַז
עס סטאַרטעד די מיטאָג מיט אַ אַגריאַבאַל מאַך אַז קיינמאָל סלאַקאַנד.
פעלן מייַבלונט בעגד צו זיין ערלויבט צו האַלטן איר קאָקטייל אַנטאַטשט איידער איר, נאָר צו
קוקן בייַ. די קאָליר איז ווונדערלעך!
זי קען פאַרגלייַכן עס צו גאָרנישט זי האט אלץ געזען, און די גאַרנעט לייץ וואָס עס
ימיטיד זענען ונספּעאַקאַבלי זעלטן. זי פּראַנאַונסט דער קאָלאָנעל אַ קינסטלער, און
סטאַק צו עס.
מאָנסיעור ראַטיגנאָללע איז געווען אנגעברייט צו נעמען דאס עמעס, די מעץ, די אַנטראַ-מעץ,
דער דינסט, דער דעקעריישאַנז, אפילו די מענטשן.
ער האט אַרויף פון זיין פּאַמפּאַנאָו און געפרעגט פון אַראָבין אויב ער האבן שייַכות צו די
דזשענטלמען פון אַז נאָמען וואס געשאפן איינער פון די פירמע פון לאַיטנער און אַראָבין, חכמים.
די יונגע מענטשן אַדמיטאַד אַז לאַיטנער איז אַ וואַרעם פּערזענלעך פרייַנד, וואס דערלויבט
אַראָבין ס נאָמען צו באַצירן דער פירמע ס לעטטערהעאַדס און צו דערשייַנען אויף אַ שינגגאַל
אַז גרייסט פּערדידאָ סטריט.
"עס זענען אַזוי פילע נייַגעריק מענטשן און אינסטיטוציעס אַבאַונדינג," האט אַראָבין, "אַז
איינער איז טאַקע געצווונגען ווי אַ ענין פון קאַנוויניאַנס די טעג צו יבערנעמען די מייַלע
פון אַ פאַך אויב ער האט עס ניט. "
מאָנסיעור ראַטיגנאָללע סטערד אַ ביסל, און פארקערט צו פרעגן מאַדעמאָיסעללע רייש אויב זי
באטראכט דעם סימפאָניע קאַנסערץ אַרויף צו די סטאַנדאַרט וואָס האט שוין שטעלן די פריערדיקע
ווינטער.
מאַדעמאָיסעללע רייש געענטפערט מאָנסיעור ראַטיגנאָללע אין פראנצויזיש, וואָס עדנאַ געדאַנק אַ
ביסל גראָב, אונטער די אומשטאנדן, אָבער קוואַליטעט.
מאַדעמאָיסעללע האט בלויז דיסאַגריאַבאַל דאס צו זאָגן פון דער סימפאָניע קאַנסערץ, און
ינסאַלטינג רימאַרקס צו מאַכן פון אַלע די מיוזישאַנז פון ניו אָרלעאַנס, יינציקווייַז און
קאַלעקטיוולי.
אַלע איר אינטערעס געווען צו זיין סענטערד אויף די דעליקאַסיז געשטעלט פאר איר.
הער מעררימאַן געזאגט אַז הער אַראָבין ס באַמערקונג וועגן נייַגעריק מען רימיינדיד אים פון אַ
מענטשן פון וואַקאָ די אנדערע טאָג בייַ די סט. טשאַרלעס האטעל - אָבער ווי הער מעררימאַן ס
אַרטיקלען זענען שטענדיק לאָם און פעלנדיק פונט,
זיין פרוי זעלטן דערלויבט אים צו פאַרענדיקן זיי.
זי ינטעראַפּטיד אים צו פרעגן אויב ער דערמאנט דעם נאָמען פון דעם מחבר וועמענס בוך זי האט
געקויפט די וואָך פאר צו שיקן צו אַ פרייַנד אין גענעוואַ.
זי איז געווען גערעדט "ביכער" מיט רעב גאָוווערנאַיל און טרייינג צו ציען פון אים זיין מיינונג
אויף קראַנט ליטערארישע טעמעס.
איר מאַן דערציילט די געשיכטע פון די וואַקאָ מענטש אליין צו מיס מייַבלונט, וואס פּריטענדאַד
צו זיין זייער אַמיוזד און צו טראַכטן עס גאָר קלוג.
פרוי היגהקאַמפּ געהאנגען מיט לאַנגגוואַד אָבער אַנאַפעקטיד אינטערעס אויף דעם וואַרעם און
האַסטיק וואָלוביליטי פון איר לינקס-האַנט שאָכן, וויקטאָר לעבראַן.
איר ופמערקזאַמקייַט איז קיינמאָל פֿאַר אַ מאָמענט וויטדראָן פון אים נאָך סיטינג זיך בייַ
טיש, און ווען ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי מעררימאַן, וואס איז געווען פּריטיער און מער רירעוודיק ווי
פרוי היגהקאַמפּ, זי ווייטאַד מיט גרינג
גלייַכגילט פֿאַר אַ געלעגנהייט צו ריקליים זיין אויפמערק.
עס איז געווען די טיילמאָליק געזונט פון מוזיק, פון מאַנדאָלינס, גענוג אראפגענומען צו ווערן אַ
אַגריאַבאַל אַקאַמפּנימאַנט גאַנץ ווי אַ יבעררייַס צו דעם שמועס.
אַרויס דעם ווייך, מאַנאַטאַנאַס שפּריצן פון אַ פאָנטאַן קען זיין געהערט, דער געזונט
אריינגעדרונגען אין דעם פּלאַץ מיט דער שווער רייעך פון דזשעסאַמין אַז געקומען דורך די
אָפֿן פֿענצטער.
די גילדענע שימער פון עדנאַ ס אַטלעס קלייד פאַרשפּרייטן אין רייַך פאָולדז אויף יעדער זייַט פון איר.
עס איז געווען אַ ווייך פאַל פון שנירל ענסערקאַלינג איר פּלייצעס.
עס איז דער פאַרב פון איר הויט, אָן די שייַנען, די מיריאַד לעבעדיק טינץ אַז איינער זאל
יז אַנטדעקן אין וויבראַנט פלייש.
עס איז געווען עפּעס אין איר שטעלונג, אין איר גאַנץ אויסזען ווען זי לינד איר קאָפּ
קעגן דער הויך-באַקט שטול און פאַרשפּרייטן איר געווער, וואָס סאַגדזשעסטיד די ריגאַל פרוי,
דער איינער וואס כּללים, וואס קוקט אויף, וואס שטייט אַליין.
אבער ווי זי געזעסן דאָרט צווישן איר געסט, זי פּעלץ דער אַלט ענוי אָוווערטייקינג איר, די
כאָופּלאַסנאַס וואָס אַזוי אָפט אַסיילד איר, וואָס זענען געקומען אויף איר ווי אַ באַנעמעניש, ווי
עפּעס עקסטרייניאַס, אומאָפּהענגיק פון וואָולישאַן.
עס איז געווען עפּעס וואָס מודיע זיך, אַ ציטער אָטעם אַז געווען צו אַרויסגעבן פון עטלעכע
וואַסט קאַווערן ווערין דיסקאָרדס ווייטאַד.
עס געקומען איבער איר די אַקוטע לאָנגינג וואָס שטענדיק סאַמאַנד אין איר גייַסטיק זעאונג
די בייַזייַן פון די באַליבט איינער, אָוווערפּאַורינג איר בייַ אַמאָל מיט אַ חוש פון
די אַנאַטיינאַבאַל.
די מאָומאַנץ גליידיד אויף, בעת אַ געפיל פון גוט כאַווערשאַפט פארביי אַרום דעם קרייַז
ווי אַ מיסטיק שנור, האלט און ביינדינג די מענטשן צוזאַמען מיט שפּאַס און
געלעכטער.
מאָנסיעור ראַטיגנאָללע איז געווען דער ערשטער צו ברעכן די ליב כיין.
בייַ 10:00 ער מוחל זיך. מאַדאַם ראַטיגנאָללע איז ווארטן פֿאַר אים בייַ
היים.
זי איז געווען בין סאָופפראַנטע, און זי איז געווען אָנגעפילט מיט ווייג שרעק, וואָס בלויז איר מאַן ס
בייַזייַן קען באַרויקן.
מאַדעמאָיסעללע רייש אויפגעהויבן מיט מאָנסיעור ראַטיגנאָללע, וואס געפֿינט זיך צו באַגלייטן איר צו
דער מאַשין.
זי האט געגעסן געזונט, זי האט פארזוכט דעם גוט, רייַך וויינז, און זיי מוזן האָבן געקערט
איר קאָפּ, פֿאַר זי באָוד פּלעזאַנטלי צו אַלע ווי זי צוריקגעצויגן פון טיש.
זי געקושט עדנאַ אויף די פּלייצע, און וויספּערד: "באַן נויט, מאַ ריין, סויעז
סאַגע. "
זי האט שוין אַ ביסל צעטומלט אויף רייזינג, אָדער גאַנץ, אראפנידערן פון איר
קושאַנז, און מאָנסיעור ראַטיגנאָללע גאַלאַנטלי גענומען איר אָרעם און האט איר אַוועק.
פרוי היגהקאַמפּ איז וויווינג אַ גאַרלאַנד פון רויזן, געל און רויט.
ווען זי האט געענדיקט די גאַרלאַנד, זי געלייגט עס לייטלי אויף וויקטאָר ס שוואַרץ קערלז.
ער איז געווען ריקליינינג העט צוריק אין די לאַגזשעריאַס שטול, האלט אַ גלאז פון שאַמפּאַניער צו די
ליכט.
ווי אויב אַ מכשף ס שטעקל האט גערירט אים, די גאַרלאַנד פון רויזן פארוואנדלען אים אין אַ
זעאונג פון מיזרעכדיק שיינקייַט.
זיין טשיקס זענען די קאָליר פון קראַשט ווייַנטרויבן, און זיין דוסקי אויגן גלאָוד מיט אַ
לאַנגגווישינג פייַער. "סאַפּריסטי!" יקסקליימד אַראָבין.
אבער פרוי היגהקאַמפּ האט איינער מער פאַרבינדן צו שטעלן צו די בילד.
זי גענומען פון די צוריק פון איר שטול אַ ווייַס סילקאַן שאַל, מיט וואָס זי האט פארהוילן
איר פּלייצעס אין דער פרי טייל פון דעם אָוונט.
זי דרייפּט עס אַריבער דעם יינגל אין גראַציעז פאָולדז, און אין אַ וועג צו באַהאַלטן זיין שוואַרץ,
קאַנווענשאַנאַל אָוונט קלייד.
ער האט ניט ויסקומען צו גייַסט וואָס זי האט צו אים, נאָר סמיילד, ווייַזונג אַ שוואַך גלים פון
ווייַס ציין, בשעת ער געצויגן צו אָנקוקן מיט נעראָוינג אויגן בייַ די ליכט דורך
זיין גלאז פון שאַמפּאַניער.
"אָה! צו קענען צו מאָלן אין קאָלירן גאַנץ ווי אין ווערטער! "יקסקליימד מיס מייַבלונט,
לוזינג זיך אין אַ ראַפּסאַדיק חלום ווי זי האט בייַ אים.
"'עס איז געווען אַ גרייוואַן בילד פון דעסירע פּאַינטעד מיט רויט בלוט אויף אַ ערד פון
גאָלד. '"געמורמלט גאָוווערנאַיל, אונטער זיין אָטעם.
די ווירקונג פון די ווייַן אויף וויקטאָר איז צו טוישן זיין צוגעוווינט וואָלוביליטי אין
שטילקייַט.
ער געווען צו האָבן פארלאזן זיך צו אַ רעווערי, און צו זיין זייעוודיק וואוילגעפעלן וויזשאַנז
אין די בורשטין קרעל. "סינג," געבעטן פרוי היגהקאַמפּ.
"וועט נישט איר זינגען צו אונדז?"
"לאזט אים אַליין," האט אַראָבין. "ער ס פּאָוזינג," געפֿינט הער מעררימאַן, "לאָזן
אים האָבן עס אויס. "" איך גלויבן ער ס געליימט, "לאַפט פרוי
מעררימאַן.
און לינינג איבער די יוגנט ס שטול, זי גענומען די גלאז פון זיין האַנט און געהאלטן עס צו
זיין ליפן.
ער סיפּט די ווייַן סלאָולי, און ווען ער האט ויסגעשעפּט די גלאז זי געלייגט עס אויף די
טיש און אפגעווישט זיין ליפן מיט איר קליין פילמי טיכל.
"יא, איך וועט זינגען פֿאַר איר," ער געזאגט, אויסגעדרייט אין זיין שטול צו פרוי היגהקאַמפּ.
ער קלאַספּט זיין הענט הינטער זיין קאָפּ, און קוקן אַרויף בייַ די סטעליע אנגעהויבן צו ברומען אַ
קליין, טרייינג זיין קול ווי אַ קלעזמער טונינג אַ קיילע.
דערנאך, קוקן בייַ עדנאַ, ער אנגעהויבן צו זינגען:
"אַה! סי טו סאַוואַיס! "" סטאָפּ! "זי געשריגן," טאָן ניט זינגען אַז.
איך טאָן ניט וועלן איר צו זינגען עס, "און זי געלייגט איר גלאז אַזוי ימפּעטואָוסלי און בליינדלי אויף
דער טיש ווי צו צעשמעטערן עס קעגן אַ קאַראַף.
די ווייַן ספּילד איבער אַראָבין ס לעגס און עטלעכע פון עס טריקאַלד אַראָפּ אויף פרוי
היגהקאַמפּ ס שוואַרץ גאָז קלייד.
וויקטאָר האט פאַרלאָרן אַלע געדאַנק פון העפלעכקייַט, אָדער אַנדערש ער געדאַנק זיין באַלעבאָסטע האט ניט אין
ערנסט, פֿאַר ער לאַפט און געגאנגען אויף: "אַ! סי טו סאַוואַיס
סע קיו טעס יעוקס מיר דיסענט "-
"אָה! איר מוזן נישט! איר מוזן נישט, "יקסקליימד עדנאַ, און פּושינג צוריק איר שטול זי גאַט
אַרויף, און געגאנגען הינטער אים געשטעלט איר האַנט איבער זיין מויל.
ער געקושט די ווייך דלאָניע אַז געדריקט אויף זיין ליפן.
"ניין, ניט, איך וועט ניט, פרוי פּאָנטעלליער. איך האט ניט וויסן איר מענט עס, "קוקן אַרויף בייַ
איר מיט קערעסינג אויגן.
די פאַרבינדן פון זיין ליפן איז ווי אַ וואוילגעפעלן שטאָך צו איר האַנט.
זי אויפגעהויבן דעם גאַרלאַנד פון רויזן פון זיין קאָפּ און פלאַנג עס אַריבער די צימער.
"קום, וויקטאָר; איר'ווע געשטעלט לאַנג גענוג.
געבן פרוי היגהקאַמפּ איר שאַל. "פרוי היגהקאַמפּ ונדראַפּעד דעם שאַל פון וועגן
אים מיט איר אייגן האנט.
פעלן מייַבלונט און הער גאָוווערנאַיל פּלוצלינג קאַנסיווד דעם געדאנק אַז עס איז צייַט צו
זאָגן גוט נאַכט. און הער און פרוי מעררימאַן געחידושט ווי עס
קען זיין אַזוי שפּעט.
איידער געזעגענונג פון וויקטאָר, פרוי היגהקאַמפּ געבעטן אים צו רופן אויף איר טאָכטער, ווער
זי געוואוסט וואָלט זיין טשאַרמד צו טרעפן אים און רעדן פראנצויזיש און זינגען פראנצויזיש לידער מיט אים.
וויקטאָר אויסגעדריקט זיין פאַרלאַנג און כוונה צו רופן אויף מיס היגהקאַמפּ בייַ דער ערשטער
געלעגנהייט וואָס דערלאנגט זיך. ער געפרעגט אויב אַראָבין זענען געגאנגען זיין וועג.
אַראָבין איז ניט.
די מאַנדאַלין פּלייַערס האט לאַנג זינט סטאָלען אַוועק.
א טיף סטילנאַס האט געפאלן אויף די ברייט, שיין גאַס.
די קולות פון עדנאַ ס דיסבאַנדינג געסט דזשאַרד ווי אַ דיסקאָרדאַנט טאָן אויף די
רויק האַרמאָניע פון די נאַכט.