Tip:
Highlight text to annotate it
X
סטייוו ווו: דער צווייטער פון די דרייַ שטימונג
אַוואַקינג אין דער מיטן פון אַ פּראָודידזשיסלי האַרט כראָפּען, און זיצן אַרויף אין בעט צו באַקומען
זיין געדאנקען צוזאַמען, סקראָאָגע האט קיין געלעגנהייַט צו ווערן דערציילט אַז דער גלאָק איז ווידער
אויף דעם קלאַפּ פון איין.
ער פּעלץ אַז ער איז געזונט צו באוווסטזיין אין די רעכט קאַרב פון צייַט,
פֿאַר די באַזונדער ציל פון האלטן אַ זיצונג מיט די רגע שליח
דעספּאַטטשעד צו אים דורך יעקבֿ מאַרלי ס אריינמישונג.
אבער געפונען אַז ער אויסגעדרייט אַנקאַמפטאַבלי קאַלט ווען ער אנגעהויבן צו ווונדער וואָס פון זיין
קערטאַנז דעם נייַ ספּעקטער וואָלט ציען צוריק, ער לייגן זיי יעדער איינער באַזונדער מיט זיין אייגן
הענט, און ליגנעריש אַראָפּ ווידער, געגרינדעט אַ שאַרף קוקן-אויס אַלע קייַלעכיק דער בעט.
פֿאַר ער געוואלט צו אַרויסרופן די גייסט אויף דער מאָמענט פון זייַן אויסזען, און האט נישט
ווונטש צו זיין גענומען דורך יבערראַשן, און געמאכט נערוועז.
גענטלעמען פון דעם פּאָטער-און-גרינג סאָרט, וואס פעדער זיך אויף זייַענדיק באַקאַנט מיט אַ
מאַך אָדער צוויי, און זייַענדיק יוזשאַוואַלי גלייַך צו דער צייַט, פון-טאָג, אויסדריקן די ברייט קייט פון
זייער קאַפּאַציטעט פֿאַר פּאַסירונג דורך אַבזערווינג
אַז זיי זענען גוט פֿאַר עפּעס פון הייך-און-וואָרף צו מאַנסלאָטער, צווישן וועלכע
פאַרקערט יקסטרימז, קיין צווייפל, עס ליגט אַ טאָלעראַבלי ברייט און פולשטענדיק קייט פון
סאַבדזשיקץ.
אָן ווענטשערינג פֿאַר סקראָאָגע גאַנץ ווי האַרדילי ווי דעם, איך טאָן ניט מיינונג פאַך אויף
איר צו גלויבן אַז ער איז געווען גרייט פֿאַר אַ גוט ברייט פעלד פון מאָדנע אַפּיראַנסאַז, און
אַז גאָרנישט צווישן אַ בייבי און ריינאַסעראַס וואָלט האָבן איבערראשט אים זייער פיל.
איצט, זייַענדיק צוגעגרייט פֿאַר כּמעט עפּעס, ער איז נישט דורך קיין מיטל צוגעגרייט פֿאַר גאָרנישט;
און, דעריבער, ווען דער בעל געשלאגן איינער, און קיין פאָרעם ארויס, ער איז גענומען
מיט אַ היציק פּאַסיק פון ציטערניש.
פינף מינוט, צען מינוט, 1 / 4 פון אַ שעה זענען דורך, נאָך גאָרנישט געקומען.
אַלע דעם צייַט, ער לייגן אויף זיין בעט, דער זייער האַרץ און צענטער פון אַ פלאַם פון רויט
ליכט, וואָס סטרימד אויף עס ווען דער זייגער פראקלאמירט די שעה, און וואָס, זייַענדיק
בלויז ליכט, איז מער אַלאַרמינג ווי אַ טוץ
גאָוס, ווי ער איז געווען אָנ קויכעס צו מאַכן אויס וואָס עס מענט, אָדער וואָלט זיין בייַ, און איז געווען
יז יבערטראַכטן אַז ער זאל זיין בייַ אַז זייער מאָמענט אַ טשיקאַווע פאַל פון
ספּאַנטייניאַס קאַמבאַסטשאַן, אָן בעת די טרייסט פון ווייסט עס.
בייַ לעצט, אָבער, ער אנגעהויבן צו טראַכטן - ווי איר אָדער איך וואָלט האָבן געדאַנק בייַ ערשטער, פֿאַר עס איז
שטענדיק דער מענטש ניט אין דעם קלעם ווער ווייסט וואָס דארף צו האָבן געטאן געווארן אין
עס, און וואָלט אַנקוועסטשאַנאַבלי האָבן געטאן עס
צו - בייַ לעצט, איך זאָגן, ער אנגעהויבן צו טראַכטן אַז דער מקור און סוד פון דעם גאָוסטלי ליכט
זאל זיין אין די אַדזשוינינג אָרט, פון וואנען, אויף ווייַטער טרייסינג עס, עס געווען צו
שייַנען.
דעם געדאַנק האט גענומען גאַנץ פאַרמעגן פון זיין מיינונג, ער גאַט אַרויף סאָפלי און שאַפאַלד אין זיין
סליפּערז צו דער טיר.
דער מאָמענט סקראָאָגע ס האַנט איז געווען אויף די שלאָס, אַ מאָדנע קול גערופן אים דורך זיין נאָמען, און
בייד אים אַרייַן. ער אָובייד.
עס איז געווען זיין אייגן פּלאַץ.
עס איז קיין צווייפל וועגן וואס. אבער עס האט אַנדערגאָן אַ חידוש
טראַנספאָרמאַציע.
די ווענט און סטעליע געווען אַזוי געהאנגען מיט לעבעדיק גרין, אַז עס האט אַ גאנץ
גראָווע, פון יעדער טייל פון וואָס, ליכטיק גלימינג בעריז גליסאַנד.
די קרוכלע בלעטער פון כאַלי, מיסאַלטאָו, און פּליושש שפיגלט צוריק די ליכט, ווי אויב אַזוי פילע
קליין מירערז זענען געווען צעוואָרפן עס, און אַזאַ אַ גוואַלדיק פלאַם זענען ראָרינג אַרויף די
קוימען, ווי אַז נודנע פּעטריפיקאַטיאָן פון אַ
כאַרט האט קיינמאָל געקענט אין סקראָאָגע ס צייַט, אָדער מאַרלי ס, אָדער פֿאַר פילע און פילע אַ ווינטער
צייַט פאַרבייַ.
העאַפּעד אַרויף אויף דער פּאָדלאָגע, צו פֿאָרמירן אַ סאָרט פון טראָן, זענען טערקיז, גיס, שפּיל, אָף,
בראָן, גרויס דזשוינץ פון פלייש, סאַקינג-פּיגס, לאַנג רידז פון סאָסידזשיז, צעהאַקן-פּיעס, פלוים-
פּודינגז, באַראַלז פון ויסטערז, רויט, שאַרף
טשעסנאַץ, קאַרש-טשיקט apples, זאַפטיק אָראַנדזשאַז, געשמאַק פּערז, גוואַלדיק צוועלפט-
קייקס, און סיטינג באָולז פון זעץ, אַז געמאכט די קאַמער טונקל מיט זייער געשמאַק
פּאַרע.
אין גרינג פעסטשטעלן אויף דעם סאָפע, דאָרט געזעסן אַ פריילעך גיאַנט, כבוד צו זען, וואס נודניק אַ
גלאָוינג שטורקאַץ, אין פאָרעם ניט ניט ענלעך פּלענטי ס האָרן, און געהאלטן עס אַרויף, הויך אַרויף, צו אָפּדאַך זייַן
ליכט אויף סקראָאָגע, ווי ער געקומען פּיפּינג קייַלעכיק די טיר.
"קום אין!" יקסקליימד די גהאָסט. "קום אין! און וויסן מיר בעסער, מענטשן! "
סקראָאָגע אריין טימאַדלי, און געהאנגען זיין קאָפּ איידער דעם גייסט.
ער איז ניט דער דאָגד סקראָאָגע ער האט שוין, און כאָטש די גייסט ס אויגן זענען קלאָר און
מין, ער האט נישט ווי צו טרעפן זיי.
"איך בין דער גהאָסט פון ניטל פּרעסענט," האט דער גייסט.
"קוקן אויף מיר!" סקראָאָגע רעוועראַנטלי האט אַזוי.
עס איז געווען אנגעטאן אין איין פּשוט גרין קיטל, אָדער מאנטל, באָרדערד מיט ווייַס פוטער.
דעם מאַלבעש געהאנגען אַזוי לוסלי אויף די ציפער, וואס זייַן געראַם ברוסט איז נאַקעט, ווי אויב
דיסדיינינג צו זיין וואָרדיד אָדער פאַרבאָרגן דורך קיין געשיקטקייַט.
זייַן פֿיס, אַבזערוואַבאַל ונטער דער גענוגיק פאָולדז פון די מאַלבעש, זענען אויך נאַקעט, און
אויף זייַן קאָפּ עס וואָר קיין אנדערע קאַווערינג ווי אַ כאַלי קראַנץ, שטעלן דאָ און דאָרט מיט
שיינינג ייסיקאַלז.
זייַן טונקל ברוין קערלז געווען לאַנג און פֿרייַ, פֿרייַ ווי זייַן פרייַנדלעך פּנים, זייַן גאַזירטע אויג,
זייַן אָפֿן האַנט, זייַן טשירי קול, זייַן אַנקאַנסטריינד דימינער, און זייַן פריידיק
לופט.
ארומגעגארטלט ארום זייַן מיטן איז געווען אַ פאַרצייַטיק שייד, אָבער קיין שווערד איז געווען אין עס, און די
פאַרצייַטיק שייד איז געגעסן אַרויף מיט זשאַווער. "איר האָבן קיינמאָל געזען דעם ווי פון מיר
איידער! "יקסקליימד דער גייסט.
"נעווער," סקראָאָגע געמאכט ענטפֿערן צו עס. "האב קיינמאָל געגאנגען אַרויס מיט די יינגער
מיטגלידער פון מיין משפּחה, טייַטש (פֿאַר איך בין זייער יונג) מיין עלטער ברידער געבוירן אין די
שפּעטער יאָרן? "פּערסוד דעם פאַנטאָם.
"איך טאָן ניט טראַכטן איך האָבן," האט סקראָאָגע. "איך בין דערשראָקן איך האב ניט.
האָבן איר האט פילע ברידער, גייסט? "" מער ווי 1800, "האט דער
גייַסט.
"א קאָלאָסאַל משפּחה צו צושטעלן פֿאַר!" מאַטערד סקראָאָגע.
די גהאָסט פון ניטל פּרעסענט רויז. "גייסט," האט סקראָאָגע סובמיססיוועלי,
"פירונג מיר ווו איר וועט.
איך געגאנגען אַרויס לעצט נאַכט אויף קאַמפּאַלשאַן, און איך געלערנט אַ לעקציע וואָס איז ארבעטן איצט.
צו-נאַכט, אויב איר האָבן אַוגהט צו לערנען מיר, לאָזן מיר נוץ דורך עס. "
"ריר מיין קיטל!"
סקראָאָגע האט ווי ער איז געווען דערציילט, און געהאלטן עס שנעל.
כאַלי, מיסאַלטאָו, רויט בעריז, פּליושש, טערקיז, גיס, שפּיל, אָף, בראָן, פלייש,
פּיגס, סאָסידזשיז, ויסטערז, פּיעס, פּודינגז, פרוכט, און זעץ, אַלע פאַרשווונדן טייקעף.
אזוי האבן די פּלאַץ, די פייַער, די רויט שייַנען, די שעה פון נאַכט, און זיי געשטאנען אין דער
שטאָט גאסן אויף ניטל מאָרגן, ווו (פֿאַר די וועטער איז געווען שטרענג) די מענטשן
געמאכט אַ רוי, אָבער בריסק און ניט פּריקרע
טיפּ פון מוזיק, אין סקרייפּינג די שניי פון די פאַרוועג אין פראָנט פון זייער דוועלינגז,
און פון די טאַפּס פון זייער הייזער, פונוואנען עס איז געווען מעשוגע פרייד צו די יינגלעך צו זען עס
קומען פּלומפּינג אַראָפּ אין דער וועג ווייטער, און
ספּליטינג אין קינסטלעך קליין שניי-סטאָרמז.
די הויז פראַנץ געקוקט שוואַרץ גענוג, און דער פֿענצטער בלאַקער, קאַנטראַסטינג מיט די
גלאַט ווייַס בלאַט פון שניי אויף די רופס, און מיט די דערטיער שניי אויף דער ערד;
וואָס לעצט אַוועקלייגן האט שוין פּלאַוד אַרויף אין
טיף פורראָווס דורך די שווער כווילז פון קאַרץ און וואַגגאָנס, פורראָווס אַז קראָסט און שייַעך-
קראָסט יעדער אנדערער הונדערטער פון מאל ווו די גרויס גאסן בראַנטשט אַוועק, און געמאכט
ינטראַקאַט טשאַנאַלז, שווער צו שפּור אין דער דיק געל בלאָטע און ייַזיק וואַסער.
דער הימל איז פאַרומערט, און די שאָרטיסט גאסן זענען דערשטיקט אַרויף מיט אַ דינדזשי נעפּל,
האַלב טאָד, האַלב פאַרפרוירן, וועמענס כעוויער פּאַרטאַקאַלז געפאלן אין אַ שפּריץ פון סוטי
אַטאָמס, ווי אויב אַלע די טשימניז אין גרויס
בריטאַן האט, דורך איינער צושטימען, געכאפט פייַער, און זענען בלייזינג אַוועק צו זייער ליב הערצער '
צופרידן.
עס איז גאָרנישט זייער פריילעך אין דעם קלימאַט אָדער די שטאָט, און נאָך איז עס אַ
לופט פון טשעערפולנעסס פארשפרייט אַז די קליריסט זומער לופט און העלסטע זומער
זון זאל האָבן געזוכט צו דיפיוס אין אַרויסגעוואָרפן.
פֿאַר, די מענטשן וואס זענען שאַוולינג אַוועק אויף דער האָוסעטאָפּס זענען דזשאָווויאַל און פול פון גדולע;
פאַך אויס צו איין אנדערן פון די פּאַראַפּעץ, און איצט און דעמאָלט יקסטשיינדזשינג אַ
פאַסישאַס שנייקויל - בעסער-נייטשערד מיסאַל
ווייַט ווי פילע אַ ווערדי וויץ - לאַפינג כאַרטאַלי אויב עס זענען רעכט און ניט ווייניקער
כאַרטאַלי אויב עס זענען פאַלש.
די פּאָולטערערס 'שאַפּס זענען נאָך האַלב אָפֿן, און די פרויטערערס' זענען שטראַלנדיק אין זייער
כבוד.
עס זענען גרויס, קייַלעכיק, טאָפּ-בעליד קערב פון טשעסנאַץ, שייפּט ווי די
וואַיסטקאָאַץ פון פריילעך אַלט דזשענאַלמין, לאַלינג בייַ די טיר, און טאַמבלינג אויס אין די
גאַס אין זייער אַפּאַפּלעקטיק פּראַכט.
עס זענען געווען רויט, ברוין, פייסט, ברייט-גירטהעד Spanish אָניאָנס, שיינינג אין די
פאַטנעסס פון זייער וווּקס ווי Spanish פריאַרס, און ווינגקינג פון זייער שעלוועס אין
וואָנטאַן סליינאַס בייַ די גערלז ווי זיי זענען
דורך, און גלאַנסט דימיורלי בייַ די געהאנגען-אַרויף מיסאַלטאָו.
עס זענען פּערז און apples, קלאַסטערד הויך אין בלומינג פּיראַמידס, עס זענען באַנטשיז פון
ווייַנטרויבן, געמאכט, אין די שאַפּקיפּערז 'פרייַנדלעכקייַט צו באָמבלען פון אָנזעעוודיק
כוקס, אַז מענטשן ס מיילער זאל וואַסער
בעכינעם ווי זיי פארביי, עס זענען מערידן פון פילבערץ, מאָססי און ברוין, ריקאָלינג, אין
זייער גערוך, פאַרצייַטיק גייט צווישן די וואַלד, און אָנגענעם שופפלינגס קנעכל טיף
דורך פאַרדאַרט בלעטער, עס זענען נאָרפאָלק
ביפפינס, סקוואַט און סוואָרדי, באַשטעטיקן אַוועק די געל פון די אָראַנדזשאַז און לעמאַנז, און, אין
די גרויס קאַמפּאַקטנאַס פון זייער זאַפטיק פנים, ערדזשאַנטלי ענטרעאַטינג און ביסיטשינג
צו ווערן געפירט היים אין פּאַפּיר באַגס און געגעסן נאָך מיטאָג.
די זייער גאָלד און זילבער פיש, שטעלן אַרויס צווישן די ברירה פירות אין אַ שיסל, כאָטש
מיטגלידער פון אַ נודנע און סטאַגנאַנט-בלאַדיד שטאַם, באוויזן צו וויסן אַז עס איז געווען
עפּעס געגאנגען אויף, און, צו אַ פיש, זענען
גאַספּינג קייַלעכיק און קייַלעכיק זייער קליין וועלט אין לאַנגזאַם און פּאַססיאָנלעסס יקסייטמאַנט.
די גראָסערס '! טאַקע, דער גראָסערס '! קימאַט פארמאכט, מיט טאָמער צוויי שאַטערז אַראָפּ, אָדער
איינער, אָבער דורך די גאַפּס אַזאַ גלימפּסיז!
עס איז נישט אַליין אַז די וואָג אראפנידערן אויף דער טאָמבאַנק געמאכט אַ לעבעדיק געזונט, אָדער אַז
די טוויין און וואַל פּאַרטאַד געסט אַזוי בריסקלי, אָדער אַז די קאַנאַסטערז זענען ראַטאַלד
אַרויף און אַראָפּ ווי דזשאַגאַלינג טריקס, אָדער אפילו
אַז דער בלענדיד סענץ פון טיי און קאַווע געווען אַזוי דאַנקבאַר צו די נאָז, אָדער אפילו אַז
די רייזאַנז געווען אַזוי שעפעדיק און זעלטן, די אַלמאַנדז אַזוי גאָר ווייַס, די סטיקס פון
צימערינג אַזוי לאַנג און גלייַך, די אנדערע
בשמים אַזוי געשמאַק, די געצוקערט פירות אַזוי קייקט און ספּאַטיד מיט מאָולטאַן צוקער ווי צו
מאַכן דעם קאָולדאַסט לוקערז-אויף פילן שוואַך און דערנאָך ביליאַס.
אדער איז עס אַז די פייגן זענען פייַכט און פּולפּי, אָדער אַז דער פראנצויזיש פּלאַמז בלאַשט אין
באַשיידן טאַרטנאַס פון זייער הויך-דעקערייטאַד באָקסעס, אָדער אַז אַלץ איז געווען גוט צו עסן
און אין זייַן ניטל קלייד, אָבער די
קאַסטאַמערז זענען אַלע אַזוי כעריד און אַזוי לאָעט אין די פול מיט האָפענונג צוזאָג פון די טאָג, אַז
זיי טאַמבאַלד אַרויף קעגן יעדער אנדערער בייַ די טיר, קראַשינג זייער וויקער קערב וויילדלי,
און לינקס זייער פּערטשאַסיז אויף די טאָמבאַנק,
און געקומען פליסנדיק צוריק צו ברענגען זיי, און באגאנגען הונדערטער פון דעם ווי מיסטייקס, אין
דער בעסטער הומאָר מעגלעך, בעת די גראָסער און זיין מענטשן זענען געווען אַזוי אָפן און פריש אַז
די פּאַלישט הערצער מיט וואָס זיי
פאַסאַנד זייער ייפּראַנז הינטער זאל האָבן געווען זייער אייגן, וואָרן אַרויס פֿאַר גענעראַל
דורכקוק, און פֿאַר ניטל דאָז צו פּעק אין אויב זיי אויסדערוויילט.
אבער באַלד די סטיפּאַלז גערופן גוט מענטשן אַלע, צו קלויסטער און קאַפּל, און אַוועק זיי
געקומען, פלאַקינג דורך די גאסן אין זייער בעסטער קליידער, און מיט זייער גייַעסט פנימער.
און בייַ דער זעלביקער צייַט עס ימערדזשד פון סקאָרז פון ביי-גאסן, ליינז, און נאָמען
טורנינגס, ינומעראַבאַל מענטשן, קאַריינג זייער דינערז צו די בייקערז 'שאַפּס.
דער ספּעקטאַקל פון די אָרעם רעוואַלערז באוויזן צו אינטערעסירן די גייסט זייער פיל, פֿאַר ער
געשטאנען מיט סקראָאָגע בייַ אים אין אַ בעקער ס דאָרוויי, און גענומען אַוועק די קאָווערס ווי זייער
טרעגערס פארביי, ספּרינגקאַלד קטורת אויף זייער דינערז פון זיין שטורקאַץ.
און עס איז געווען אַ זייער ומגעוויינטלעך סאָרט פון שטורקאַץ, פֿאַר אַמאָל אָדער צוויי מאָל ווען עס זענען בייז
ווערטער צווישן עטלעכע מיטאָג-קעריערז ווער האט דזשאַסאַלד יעדער אנדערער, ער אָפּדאַך אַ ביסל טראפנס פון
וואַסער אויף זיי פון אים, און זייער גוט הומאָר איז געזונט גלייַך.
פֿאַר זיי געזאגט, עס איז אַ שאָד צו קריגערייַ אויף ניטל טאָג.
און אַזוי עס איז געווען!
גאָט ליבע עס, אַזוי עס איז געווען!
אין צייַט די בעלז אויפגעהערט, און די בייקערז זענען שווייַגן, און נאָך עס איז געווען אַ סימפּאַטיש
שאַדאָוינג אַרויס פון אַלע די דינערז און די פּראָגרעס פון זייער קוקינג, אין דער
טאָד בלאַטטש פון נאַס אויבן יעדער בעקער ס
ויוון, ווו די פאַרוועג סמאָוקט ווי אויב זייַן שטיינער זענען קוקינג אויך.
"איז עס אַ מאָדנע אַראָמאַט אין וואָס איר שפּריצן פון אייער שטורקאַץ?" געבעטן סקראָאָגע.
"עס איז.
מיין אייגן. "" וואָלט עס צולייגן צו קיין סאָרט פון מיטאָג אויף
דעם טאָג? "געבעטן סקראָאָגע. "צו קיין ליב געגעבן.
צו אַ נעבעך איינער רובֿ. "
"פארוואס צו אַ נעבעך איינער רובֿ?" געבעטן סקראָאָגע. "ווייל עס דארף עס רובֿ."
"גייסט," האט סקראָאָגע, נאָך אַ מאָמענט ס געדאַנק, "איך ווונדער איר, פון אַלע די ביינגז
אין די פילע וועלטן וועגן אונדז, זאָל גלוסטן צו קראַמף די מענטשן ס אַפּערטונאַטיז פון
אומשולדיק ענדזשוימענט. "
"י!" גערופן די גייסט. "איר וואָלט צונעמען זיי פון זייער מיטל פון
דיינינג יעדער זיבעטער טאָג, אָפט דער בלויז טאָג אויף וועלכע זיי קענען ווערן געזאגט צו דיין בייַ
אַלע, "האט סקראָאָגע.
"הלוואי ניט איר?" "י!" גערופן די גייסט.
"איר זוכן צו פאַרמאַכן די ערטער אויף דעם זיבעטן טאג?" האט סקראָאָגע.
"און עס קומט צו דער זעלביקער זאַך."
"איך זוכן!" יקסקליימד דער גייסט. "מוחל מיר אויב איך בין פאַלש.
עס איז געשען אין דיין נאָמען, אָדער לפּחות אין אַז פון דיין משפּחה, "האט סקראָאָגע.
"עס זענען עטלעכע אויף דעם ערד פון דייַן," אומגעקערט דעם גייסט, "וואס לייגן פאָדערן צו וויסן
אונדז, און ווער טאָן זייער מעשים פון לייַדנשאַפט, גאווה, קראַנק-וועט, האַס, ניט פאַרגינען, ביגאַטרי, און
עגאָיזם אין אונדזער נאָמען, וואס זענען ווי מאָדנע
צו אונדז און אַלע אונדזער קיטה און מישפּאָכע, ווי אויב זיי האבן קיינמאָל געלעבט.
געדענק אַז, און באַשולדיקן זייער דוינגז אויף זיך, ניט אונדז. "
סקראָאָגע צוגעזאגט אַז ער וואָלט, און זיי זענען אויף, ומזעיק, ווי זיי זענען געווען
פאר, אין די סובורבס פון דער שטאָט.
עס איז געווען אַ מערקווירדיק קוואַליטעט פון דער גהאָסט (וואָס סקראָאָגע האט באמערקט אין די
בעקער ס), אַז ניט קוקנדיק זיין דזשייגאַנטיק פאָרמאַט, ער קען אַקאַמאַדייט זיך צו קיין
שטעלן מיט יז, און אַז ער געשטאנען ונטער
אַ נידעריק דאַך גאַנץ ווי גרייספאַלי און ווי אַ סופּערנאַטשעראַל באַשעפעניש, ווי עס איז מעגלעך
ער קען האָבן געטאן אין קיין געהויבן זאַל.
און טאָמער עס איז דער פאַרגעניגן די גוט גייסט האט אין ווייַזונג אַוועק דעם מאַכט פון
זיין, אָדער אַנדערש עס איז זיין אייגן מין, ברייטהאַרציק, האַרציק נאַטור, און זיין מיטגעפיל מיט אַלע
נעבעך מענטשן, אַז האט אים גלייַך צו
סקראָאָגע ס באַאַמטער ס, פֿאַר עס ער געגאנגען, און גענומען סקראָאָגע מיט אים, האלט צו זיין קיטל,
און אויף דער שוועל פון דער טיר די גייסט סמיילד, און פארשטאפט צו בענטשן באָב קראַטטשיט ס
וווינונג מיט די ספּרינגקאַלינג פון זיין שטורקאַץ.
טראַכטן פון וואס!
באָב האט אָבער פופצן "באָב" אַ-וואָך זיך, ער פּאַקאַטיד אויף סאַטורדייַס אָבער פופצן קאפיעס
פון זיין קריסטלעך נאָמען, און נאָך דעם גהאָסט פון ניטל פּרעסענט ברוך זיין פיר-ראָאָמעד
הויז!
דערנאך אַרויף רויז פרוי קראַטטשיט, קראַטטשיט ס פרוי, אנגעטאן אויס אָבער שוואַך אין אַ צוויי מאָל-
פארקערט קלייד, אָבער העלדיש אין ריבאַנז, וואָס זענען ביליק און מאַכן אַ גוטע ווייַזן פֿאַר
סיקספּענסע, און זי ארויפגעלייגט די שטאָף, אַסיסטאַד
דורך בעלינדאַ קראַטטשיט, רגע פון איר טעכטער, אויך העלדיש אין ריבאַנז, בשעת
בעל פעטרוס קראַטטשיט פּלאַנדזשד אַ גאָפּל אין די פאַן פון פּאַטייטאָוז, און געטינג די
ווינקעלעך פון זיין מאַנסטראַס העמד קאָלנער
(באָב ס פּריוואַט פאַרמאָג, קאַנפערד אויף זיין זון און יורש אין כּבֿוד פון דעם טאָג) אין זיין
מויל, געפרייט צו געפינען זיך אַזוי גאַלאַנטלי אַטיירד, און יערנד צו ווייַזן זיין
לתונט אין דער מאָדערן פּאַרקס.
און איצט צוויי קלענערער קראַטטשיץ, יינגל און מיידל, געקומען טירינג אין, סקרימינג אַז
אַרויס דעם בעקער ס זיי האט שטינקע די גאַנדז, און באקאנט עס פֿאַר זייער אייגן, און
באַסקינג אין לאַגזשעריאַס געדאנקען פון סאַגע און
ציבעלע, די יונג קראַטטשיץ געטאנצט וועגן דעם טיש, און דערהויבן האר פעטרוס
קראַטטשיט צו דער הימל, בשעת ער (נישט שטאָלץ, כאָטש זיין קאַלערז קימאַט דערשטיקט אים)
געבלאזן דעם פייַער, ביז דער לאַנגזאַם פּאַטייטאָוז
באַבלינג אַרויף, נאַקט הילכיק אין דעם פאַן-דעקל צו זיין לאָזן אויס און פּילד.
"וואָס האט אלץ גאַט דיין טייַער פאטער דעמאָלט?" האט פרוי קראַטטשיט.
"און דיין ברודער, טיני טים!
און מרתא וואַרנ'ט ווי שפּעט לעצט ניטל טאָג דורך האַלב-אַן-שעה? "
"דא ס מרתא, מוטער!" האט אַ מיידל, זיך ווי זי גערעדט.
"דא ס מרתא, מוטער!" גערופן די צוויי יונגע קראַטטשיץ.
"הורראַה! עס ס אַזאַ אַ גאַנדז, מרתא! "
"פארוואס, בענטשן אייער האַרץ לעבעדיק, מיין טייַער, ווי שפּעט איר ביסט!" האט פרוי קראַטטשיט, קיסינג
איר אַ טוץ מאל, און גענומען אַוועק איר טוך און הייַבל פֿאַר איר מיט אָפפיסיאָוס ברען.
"ווע'דאַ אָפּמאַך פון אַרבעט צו ענדיקן אַרויף לעצט נאַכט," האט געזאגט דער מיידל, "און האט צו קלאָר
אַוועק דעם פרימאָרגן, מוטער! "" גוט!
מייַלע אַזוי לאַנג ווי איר זענען קומען, "האט פרוי קראַטטשיט.
"זעץ דיך יי אַראָפּ פאר די פייַער, מיין טייַער, און האָבן אַ וואַרעמען, גאט בענטשן יע!"
"ניין, ניט!
עס ס פאטער קומט, "גערופן די צוויי יונגע קראַטטשיץ, וואס האבן אומעטום אין אַמאָל.
"באַהאַלטן, מרתא, פעלן!"
אַזוי מרתא פארהוילן זיך, און אין געקומען קליין באָב, דער פאטער, מיט לפּחות דרייַ פֿיס
פון קאַמפערטער ויסשליסיק פון די כנפות, כאַנגגינג אַראָפּ פאר אים, און זיין טרעדבער
קליידער דאַרנד אַרויף און בראַשט, צו קוקן סיזאַנאַבאַל, און טיני טים אויף זיין פּלייצע.
וויי פֿאַר טיני טים, ער נודניק אַ קליין קוליע, און האט זיין לימז געשטיצט דורך אַ פּרעסן
ראַם!
"פארוואס, ווו ס אונדזער מרתא?" גערופן באָב קראַטטשיט, קוקן קייַלעכיק.
"ניט קומען," האט פרוי קראַטטשיט.
"ניט קומען!" האט באָב, מיט אַ פּלוצעמדיק דעקלענסיאָן אין זיין הויך שטימונג, פֿאַר ער האט
געווען טים ס בלוט פערד אַלע די וועג פון קלויסטער, און האט קומען היים ומגעצוימט.
"ניט קומען אויף ניטל טאָג!"
מרתא האט נישט ווי צו זען אים דיסאַפּוינטיד, אויב עס זענען געווען בלויז אין וויץ, אַזוי זי געקומען אויס
פּרימאַטשורלי פון הינטער די שאַפע טיר, און געלאפן אין זיין געווער, בעת די צוויי יונג
קראַטטשיץ כאַסאַלד טיני טים, און נודזשען אים
אַוועק אין די וועש-הויז, אַז ער זאל הערן די קוגל געזאַנג אין די קופּער.
"און ווי האט קליין טים ביכייוו?" געבעטן פרוי קראַטטשיט, ווען זי האט ראַליד באָב אויף זיין
קרידולאַטי, און באָב האט כאַגד זיין טאָכטער צו זיין האַרץ ס צופרידן.
"ווי גוט ווי גאָלד," האט באָב, "און בעסער.
יז ער געץ פאַרטראַכט, זיצן דורך זיך אַזוי פיל, און מיינט די סטראַנגעסט
דאס איר אלץ געהערט.
ער דערציילט מיר, קומענדיק היים, אַז ער געהאפט די מענטשן האבן געזען אים אין דער קירך, ווייַל ער
איז געווען אַ קאַליקע, און עס זאל זיין אָנגענעם צו זיי צו געדענקען אויף ניטל טאָג, ווער
געמאכט לאָם בעגערז גיין, און בלינדע זען. "
באָב ס קול איז געווען טרעמיאַלאַס ווען ער דערציילט זיי דעם, און טרעמבאַלד מער ווען ער געזאגט אַז
קליינטשיק טים איז גראָוינג שטאַרק און האַרציק.
זיין אַקטיוו קליין קוליע איז געהערט אויף דער פּאָדלאָגע, און צוריק געקומען טיני טים איידער
אן אנדער וואָרט איז גערעדט, עסקאָרטיד דורך זיין ברודער און שוועסטער צו זיין בענקל פאר די
פייַער, און בשעת באָב, אויסגעדרייט אַרויף זיין קאַפס -
ווי אויב, נעבעך יונגערמאַן, זיי זענען טויגעוודיק פון זייַענדיק געמאכט מער אָפּגעלאָזן - קאַמפּאַונדיד עטלעכע שאַרף
געמיש אין אַ קרוג מיט דזשין און לעמאַנז, און סטערד עס קייַלעכיק און קייַלעכיק און לייגן עס אויף
די כאַב צו מליען, האר פעטרוס, און די
צוויי ומעטומיק יונג קראַטטשיץ געגאנגען צו ברענגען די גאַנדז, מיט וועלכע זיי באַלד
אומגעקערט אין הויך פּראָצעסיע.
אַזאַ אַ האַוועניש ינסוד אַז איר זאל האָבן געדאַנק אַ גאַנדז די רעראַסט פון אַלע פייגל, אַ
פעדערד דערשיינונג, צו וואָס אַ שוואַרץ שוואַן איז אַ ענין פון לויף - און אין אמת עס איז געווען
עפּעס זייער ווי עס אין אַז הויז.
פרוי קראַטטשיט געמאכט די יויך (גרייט פארויס אין אַ קליין פאַן) כיסינג
הייס, האר פעטרוס מאַשט די פּאַטייטאָוז מיט גלייבן קראַפט, מיס בעלינדאַ סוויטאַנד
אַרויף די עפּל-סאָוס, מרתא דאַסטיד דער וואַרעם
פּלאַטעס, באָב גענומען טיני טים בייַ אים אין אַ קליינטשיק ווינקל בייַ די טיש, די צוויי יונג
קראַטטשיץ שטעלן טשערז פֿאַר יעדער יינער, ניט פערגעטינג זיך, און מאַונטינג היטן
אויף זייער הודעות, קראַמד ספּונז אין זייער
מיילער, כדי זיי זאָל קוויטש פֿאַר גאַנדז איידער זייער דרייַ געקומען צו ווערן געהאָלפֿן.
בייַ לעצט דער קיילים געווען באַשטימט אויף, און חן איז געזאגט.
עס איז געווען סאַקסידיד דורך אַ ברעטלאַס פּויזע, ווי פרוי קראַטטשיט, קוקן סלאָולי אַלע צוזאמען די
קאַרווינג-מעסער, צוגעגרייט צו אַראָפּוואַרפן עס אין די ברוסט, אָבער ווען זי האט, און ווען דער לאַנג
געריכט פלייצן פון סטאַפינג ארויסגעטראטן, איינער
מורמלען פון פרייד אויפגעהויבן אַלע קייַלעכיק דעם טאָוול, און אפילו טיני טים, יקסייטאַד דורך די
צוויי יונגע קראַטטשיץ, קלאַפּן אויף די טיש מיט די הענטל פון זיין מעסער, און פיבלי געשריגן
הורראַה!
עס קיינמאָל איז געווען אַזאַ אַ גאַנדז. באָב האט ער האט ניט גלויבן עס אלץ געווען
אַזאַ אַ גאַנדז גוט.
זייַן צערטלעכקייַט און טאַם, פאָרמאַט און טשיפּנאַס, זענען די טעמעס פון וניווערסאַל
אַדמעריישאַן.
יקט אויס דורך עפּל-סאָוס און מאַשט פּאַטייטאָוז, עס איז געווען אַ גענוג מיטאָג פֿאַר
די גאנצע משפּחה, טאַקע, ווי פרוי קראַטטשיט געזאגט מיט גרויס פרייד (סערווייינג איינער
קליין אַטאָם פון אַ ביין אויף די שיסל), זיי האבן נישט געגעסן עס אַלע בייַ לעצט!
נאָך יעדער איינער האט געהאט גענוג, און די יאַנגגאַסט קראַטטשיץ אין באַזונדער, געווען
סטיפּט אין סאַגע און ציבעלע צו די ייבראַוז!
אבער איצט, די פּלייץ זייַענדיק פארביטן דורך מיס בעלינדאַ, פרוי קראַטטשיט לינק דעם אָרט אַליין-
-צו נערוועז צו טראָגן עדות - צו נעמען די קוגל אַרויף און ברענגען עס ין
רעכן עס זאָל ניט זיין געטאן גענוג!
רעכן עס זאָל ברעכן אין זיך אויסגעדרייט אויס!
רעכן עמעצער זאָל האָבן גאַט איבער די וואַנט פון די צוריק-הויף, און סטאָלען עס, בשעת
זיי זענען געווען לעבעדיק מיט דער גאַנדז - אַ סאַפּאַזישאַן בייַ וועלכע די צוויי יונג
קראַטטשיץ געווארן ליוויד!
אַלע סאָרץ פון כאָרערז האבן געמיינט. האַללאָ!
א גרויס געשעפט פון פּאַרע! די קוגל איז אויס פון די קופּער.
א שמעקן ווי אַ וואַשינג-טאָג!
אַז איז די שטאָף. א שמעקן ווי אַן עסן-הויז און אַ
פּאַסטריקאָאָק ס ווייַטער טיר צו יעדער אנדערער, מיט אַ לאַונדרעסס ס ווייַטער טיר צו אַז!
וואס איז געווען די קוגל!
אין העלפט אַ מינוט פרוי קראַטטשיט אריין - פלאַשט, אָבער סמיילינג שטאלץ - מיט די
קוגל, ווי אַ ספּעקאַלד קאַנאָן-פּילקע, אַזוי שווער און פעסט, בלייזינג אין האַלב פון האַלב-אַ,
קוואַרטערן פון יגנייטיד קאָניאַק, און בעדיגהט מיט ניטל כאַלי סטאַק אין די שפּיץ.
טאַקע, אַ מעכייַע קוגל!
באָב קראַטטשיט געזאגט, און קאַמלי צו, אַז ער האט געקוקט עס ווי די גרעסטע הצלחה
אַטשיווד דורך פרוי קראַטטשיט זינט זייער חתונה.
פרוי קראַטטשיט געזאגט אַז איצט די וואָג איז אַוועק איר גייַסט, זי וואָלט מודה זי האט געהאט
איר מסופק וועגן די קוואַנטיטי פון מעל.
יעדער יינער האט עפּעס צו זאָגן וועגן אים, אָבער קיינער האט אָדער געמיינט עס איז געווען בייַ אַלע אַ
קליין קוגל פֿאַר אַ גרויס משפּחה. עס וואָלט געווען פלאַך אפיקורסות צו טאָן אַזוי.
קיין קראַטטשיט וואָלט האָבן בלאַשט צו אָנצוהערעניש בייַ אַזאַ אַ זאַך.
בייַ לעצט דער מיטאָג איז געווען אַלע געטאן, די שטאָף איז קלירד, די כאַרט אויסגעקערט, און די פייַער
געמאכט אַרויף.
די קאַמפּאַונד אין די קרוג זייַענדיק פארזוכט, און געהאלטן גאנץ, apples און אָראַנדזשאַז געווען
שטעלן אויף די טיש, און אַ רידל-פול פון טשעסנאַץ אויף דער שטעלע.
און אַלע די קראַטטשיט משפּחה געצויגן ארום די כאַרט, אין וואָס באָב קראַטטשיט גערופן אַ
ראָד, טייַטש האַלב אַ איינער, און בייַ באָב קראַטטשיט ס עלנבויגן געשטאנען די משפּחה אַרויסווייַזן
פון גלאז.
צוויי טאַמבלערז, און אַ קאַסטערד-טעפּל אָן אַ הענטל.
די געהאלטן די הייס שטאָפּן פון די קרוג, אָבער, ווי ווויל ווי גילדענע גאָבלעץ וואָלט
האָבן געטאן, און באָב געדינט עס אויס מיט בימינג קוקט, בשעת די טשעסנאַץ אויף די
פייַער ספּאַטערד און קראַקט נויזאַלי.
דערנאך באָב פארגעלייגט: "א מערי ניטל צו אונדז אַלע, מיין דעאַרס.
גאָט בענטשן אונדז! "ווער אַלע די משפּחה שייַעך-עקאָוד.
"גאָט בענטשן אונדז יעדער איינער!" האט טיני טים, די לעצט פון אַלע.
ער געזעסן זייער נאָענט צו זיין פאטער 'ס זייַט אויף זיין קליין בענקל.
באָב געהאלטן זיין פאַרדאַרט קליין האַנט אין זיין, ווי אויב ער ליב געהאט דעם קינד, און געוואלט צו
האַלטן אים דורך זיין זייַט, און דרעדיד אַז ער זאל אוועקגענומען ווערן פון אים.
"גייסט," האט סקראָאָגע, מיט אַן אינטערעס ער האט קיינמאָל פּעלץ פאר, "זאָגן מיר אויב טיני טים
וועט לעבן. "
"איך זען אַ ליידיק אַוועקזעצן," האט געזאגט דער גהאָסט, "אין דעם אָרעם קוימען-ווינקל, און אַ קוליע
אָן אַ באַזיצער, קערפאַלי אפגעהיט. אויב די שאַדאָוז בלייַבן אַנאָלטערד דורך די
צוקונפֿט, דעם קינד וועט שטאַרבן. "
"ניין, ניט," האט סקראָאָגע. "אָה, ניט, מין גייסט! זאָגן ער וועט זיין
ספּערד. "
"אויב די שאַדאָוז בלייַבן אַנאָלטערד דורך די פיוטשער, גאָרניט אנדערע פון מיין שטאַם," אומגעקערט
די גהאָסט, "וועט געפינען אים דאָ. וואָס דעמאָלט?
אויב ער זיין ווי צו שטאַרבן, ער האט בעסער טאָן עס, און פאַרקלענערן די רעשט באַפעלקערונג. "
סקראָאָגע געהאנגען זיין קאָפּ צו הערן זיין אייגן ווערטער ציטירטן דורך דעם גייסט, און איז געווען באַקומען מיט
פּעניטענסע און טרויער.
"מענטש," האט דער גהאָסט, "אויב מענטשן איר זיין אין האַרץ, ניט אַדאַמאַנט, פאָרבעאַר אַז בייז
הענטשקע - לאָשן ביז איר האָבן דיסקאַווערד וואָס די רעשט איז, און וואו עס איז.
וועט איר באַשליסן וואָס מענטשן וועלן לעבן, וואָס מענטשן וועלן שטאַרבן?
עס קען זיין, אַז אין דעם ספּעקטאַקל פון הימל, איר זענען מער נישטיק און ווייניקער פּאַסיק צו לעבן
ווי מיליאַנז ווי דעם אָרעמאַן ס קינד.
טאַקע גאָט! צו הערן די ינסעקט אויף דעם בלאַט פּראַנאַונסינג אויף די צו פיל לעבן צווישן זיין
הונגעריק ברידער אין די שטויב! "סקראָאָגע בענט איידער די גהאָסט ס שטראף, און
ציטערניש אָפּגעבן זיין אויגן אויף די ערד.
אבער ער האט זיי ספּידאַלי, אויף געהער זיין אייגן נאָמען.
"הער סקראָאָגע! "האט באָב," איך וועט געבן איר הער סקראָאָגע, די פאָונדער פון דער סעודה! "
"די פאָונדער פון דער סעודה טאַקע!" גערופן פרוי קראַטטשיט, רעדדענינג.
"איך ווונטש איך האט אים דאָ.
איך'ד געבן אים אַ שטיק פון מיין גייַסט צו סעודה אויף, און איך האף ער'ד האָבן אַ גוט אַפּעטיט
פֿאַר עס. "" מייַן טייַער, "האט באָב," די קינדער!
ניטל טאָג. "
"עס זאָל זיין ניטל טאָג, איך בין זיכער," האט זי, "אויף וואָס מען טרינקט דעם געזונט
פון אַזאַ אַ אָודיאַס, קאַרג, האַרט, אַנפילינג מענטש ווי הער סקראָאָגע.
איר וויסן ער איז, ראבערט!
קיינער ווייסט עס בעסער ווי איר טאָן, נעבעך יונגערמאַן! "
"מייַן טייַער," איז געווען באָב ס מילד ענטפֿערן, "ניטל טאָג."
"איך וועט טרינקען זיין געזונט פֿאַר אייער וועגן און דעם טאָג ס," האט פרוי קראַטטשיט, "ניט פֿאַר
זיין. לאַנג לעבן צו אים!
א לעבעדיק ניטל און אַ גליקלעך נייַ יאָר!
ער וועט זיין זייער לעבעדיק און זייער צופרידן, איך האב קיין צווייפל! "
די קינדער געטרונקען דער טאָסט נאָך איר. עס איז געווען דער ערשטער פון זייער פאַרהאַנדלונג וואָס
האט ניט העאַרטינעסס.
קליינטשיק טים געטרונקען עס לעצט פון אַלע, אָבער ער האט ניט זאָרגן טוואָפּענסע פֿאַר עס.
סקראָאָגע איז די אָגרע פון די משפּחה.
דער דערמאָנען פון זיין נאָמען וואַרפן אַ טונקל שאָטן אויף דער פּאַרטיי, וואָס איז געווען ניט דיספּעלד פֿאַר
פול פינף מינוט.
נאָך עס האט פארביי אַוועק, זיי זענען געווען צען מאל מעריער ווי פריער, פון דער מיר
רעליעף פון סקראָאָגע די באַלעפול זייַענדיק געשען מיט.
באָב קראַטטשיט דערציילט זיי ווי ער האט אַ סיטואַציע אין זיין אויג פֿאַר האר פעטרוס,
וואָס וואָלט ברענגען אין, אויב באקומען, פול פינף-און-סיקספּענסע וואכנבלאט.
די צוויי יונגע קראַטטשיץ לאַפט טראַמענדאַסלי בייַ דעם געדאַנק פון פעטרוס ס זייַענדיק אַ
מענטשן פון געשעפט, און פעטרוס זיך געקוקט טאָטפאַלי בייַ דעם פייַער פון צווישן זיין
קאַלערז, ווי אויב ער געווען דיליבערייטינג וואָס
באַזונדער ינוועסמאַנץ ער זאָל טויווע ווען ער געקומען אין די קאַבאָלע פון אַז
ביווילדערינג האַכנאָסע.
מרתא, וואס איז געווען אַ אָרעם לערניינגל בייַ אַ מילינער ס, און געזאָגט זיי וואָס מין פון
אַרבעט זי האט צו טאָן, און ווי פילע שעה זי געארבעט בייַ אַ אָנשפּאַנען, און ווי זי מענט צו
ליגן אַבעד צו מארגן מאָרגן פֿאַר אַ גוט לאַנג
רו, צו מארגן זייַענדיק אַ יום טוּב זי פארביי אין שטוב.
אויך ווי זי האט געזען אַ קאַונטאַס און אַ האר עטלעכע טעג פריער, און ווי די האר "איז
פיל וועגן ווי הויך ווי פעטרוס, "אין וועלכן פעטרוס פּולד אַרויף זיין קאַלערז אַזוי הויך אַז
איר קען נישט האָבן געזען זיין קאָפּ אויב איר האט שוין דאָרט.
אַלע דעם מאָל די טשעסנאַץ און די קרוג זענען קייַלעכיק און קייַלעכיק, און דורך-און-ביי זיי
האט אַ ליד, וועגן אַ פאַרבלאָנדזשעט קינד טראַוולינג אין די שניי, פון טיני טים, וואס האט אַ
סומנע ביסל קול, און סאַנג עס זייער געזונט טאַקע.
עס איז גאָרנישט פון הויך צייכן אין דעם.
זיי זענען נישט אַ שיין משפּחה, זיי האבן ניט געזונט אנגעטאן; זייער שיכלעך זיינען ווייַט פון
זייַענדיק וואַסער-דערווייַז, זייער קליידער זענען סקאַנטי, און פעטרוס זאל האָבן געקענט, און
זייער מסתּמא האט, דער אינעווייניק פון אַ פּאַוונבראָקער ס.
אבער, זיי זענען צופרידן, דאַנקבאַר, צופרידן מיט איין אנדערן, און קאַנטענטאַד מיט די
צייַט, און ווען זיי פיידיד, און געקוקט כאַפּיער נאָך אין די העל ספּרינקלינגס פון
דער גייסט ס שטורקאַץ בייַ געזעגענונג, סקראָאָגע האט
זיין אויג אויף זיי, און ספּעציעל אויף טיני טים, ביז די לעצטע.
דורך דעם צייַט עס איז געטינג טונקל, און סנאָוינג שיין שווער, און ווי סקראָאָגע און
דער גייסט זענען צוזאמען די גאסן, די ברייטנאַס פון די ראָרינג פירעס אין
קיטשאַנז, פּאַרלאָרס, און אַלע סאָרץ פון רומז, איז ווונדערלעך.
דאָ, די פליקקערינג פון דער פלאַם האט פּרעפּעריישאַנז פֿאַר אַ היימיש מיטאָג, מיט וואַרעם
פּלייץ באַקינג דורך און דורך איידער דער פייַער, און טיף רויט קערטאַנז, גרייט צו
זיין ציען צו פאַרמאַכן אויס קאַלט און פינצטערניש.
עס אַלע די קינדער פון די הויז זענען פליסנדיק אויס אין די שניי צו טרעפן זייער
באהעפט שוועסטער, ברידער, קאַזאַנז, אַנגקאַלז, אַונץ, און זיין דער ערשטער צו באַגריסן זיי.
דאָ, ווידער, האבן שאַדאָוז אויף די פֿענצטער-בלינד פון געסט אַסעמבלינג, און עס אַ
גרופּע פון שיין גערלז, אַלע כודיד און פוטער-בוטיד, און אַלע טשאַטערינג בייַ אַמאָל,
טריפּט לייטלי אַוועק צו עטלעכע לעבן
שאָכן ס הויז, ווו, צאָרע אויף דעם איין מענטש וואס האט געזען זיי אַרייַן - כיטרע
וויטשיז, נו זיי געוואוסט עס - אין אַ שייַנען!
אבער, אויב איר האט געמשפט פון די נומערן פון מענטשן אויף זייער וועג צו פרייַנדלעך גאַדערינגז,
איר זאל האָבן געדאַנק אַז קיין איינער איז אין שטוב צו געבן זיי באַגריסונג ווען זיי גאַט
עס, אָנשטאָט פון יעדער הויז יקספּעקטינג
פירמע, און פּילינג אַרויף זייַן פירעס האַלב-קוימען הויך.
בלעססינגס אויף עס, ווי די גהאָסט יגזאַלטיד!
ווי עס בערד זייַן ברעט פון ברוסט, און געעפנט זייַן געראַם דלאָניע, און פלאָוטיד אויף,
אַוטפּאָרינג, מיט אַ ברייטהאַרציק האַנט, זייַן ליכטיק און ומשעדלעך סימכע אויף אַלץ
ין זייַן דערגרייכן!
די זייער לאַמפּלייטער, וואס איז געלאפן אויף פריער, דאַטינג די דוסקי גאַס מיט ספּעקס פון
ליכט, און וואס איז געווען אנגעטאן צו פאַרברענגען דעם אָוונט ערגעץ, לאַפט אויס הילכיק ווי
דער גייסט פארביי, כאָטש קליין קעננעד די
לאַמפּלייטער אַז ער האט קיין געסט אָבער ניטל!
און איצט, אָן אַ וואָרט פון ווארענונג פון די גהאָסט, זיי געשטאנען אויף אַ ומבאַפעלקערט און אַנטלויפן
זומפּ, ווו מאַנסטראַס מאסע פון גראָב שטיין זענען וואַרפן וועגן, ווי כאָטש עס זענען געווען די
קווורע-אָרט פון דזשייאַנץ, און וואַסער פאַרשפּרייטן
זיך ווהערעסאָעווער עס ליסטעד, אָדער וואָלט האָבן געטאן אַזוי, אָבער פֿאַר די פראָסט אַז געהאלטן עס
אַרעסטאַנט, און גאָרנישט געוואקסן אָבער מאָך און פורזע, און פּראָסט ריי גראָז.
אַראָפּ אין דער מערב די באַשטעטיקן זון האט לינק אַ סטריק פון פּאַטעטיש רויט, וואָס גלערד אויף די
עלנט פֿאַר אַ רעגע, ווי אַ סאַלאַן אויג, און פראַונינג נידעריקער, נידעריקער, נידעריקער נאָך,
איז פאַרפאַלן אין די גראָב ומעט פון דאַרקאַסט נאַכט.
"וואָס אָרט איז דאָס?" געבעטן סקראָאָגע.
"א פּלאַץ ווו מינערס לעבן, וואס אַרבעטן אין די געדערעם פון דער ערד," אומגעקערט דעם
גייסט. "אבער זיי קענען מיר.
זען! "
א ליכט שאָון פון די פֿענצטער פון אַ אבער, און סוויפטלי זיי אַוואַנסירטע צו עס.
גייט פארביי דורך די וואַנט פון בלאָטע און שטיין, זיי געפונען אַ פריילעך פירמע פארזאמלט
קייַלעכיק אַ גלאָוינג פייַער.
אן אלטער, אַלט מענטש און פרוי, מיט זייער קינדער און זייער קינדער 'ס קינדער, און
אן אנדער דור ווייַטער אַז, אַלע דעקט אויס גיילי אין זייער יום טוּב קליידן.
די אַלט מענטש, אין אַ קול אַז זעלטן רויז אויבן די כאַולינג פון דער ווינט אויף די
ומפרוכפּערדיק וויסט, איז געזאַנג זיי אַ ניטל שיר - עס זענען געווען אַ זייער אַלט ליד ווען ער
איז געווען אַ יינגל - און פון צייַט צו צייַט זיי אַלע דזשוינד אין די צוזונג.
אַזוי שורלי ווי זיי אויפגעשטאנען זייער שטימען, די אַלט מענטש גאַט גאַנץ בלייד און הויך, און אַזוי
שורלי ווי זיי פארשטאפט, זיין קראַפט סאַנגק ווידער.
דער גייסט האט ניט זאַמענ זיך דאָ, אָבער בייד סקראָאָגע האַלטן זיין קיטל, און גייט פארביי אויף אויבן
די זומפּ, ספּעד - וואוהין? ניט צו ם?
צו ם.
צו סקראָאָגע ס גרויל, קוקן צוריק, ער געזען די לעצטע פון די לאַנד, אַ פרייטפאַל קייט פון
ראַקס, הינטער זיי, און זיין אויערן זענען דעאַפענעד דורך די טאַנדערינג פון וואַסער, ווי עס
ראָולד און ראָרד, און ריידזשד צווישן די
יימעדיק קאַווערנז עס האט וואָרן, און פירסלי געפרוווט צו אַנדערמיין דער ערד.
געבויט אויף אַ קלאָגעדיק ריף פון סאַנגקאַן ראַקס, עטלעכע ליגע אָדער אַזוי פון ברעג, אויף וואָס דער
וואסערן טשייפט און דאַשט, די ווילד יאָר דורך, דאָרט געשטאנען אַ יינזאַם לייַכטטורעם.
גרויס הויפנס פון ים-וויד קלאַנג צו זייַן באַזע, און שטורעם-פייגל - געבוירן פון דעם ווינט איינער
זאל רעכן, ווי ם-וויד פון דער וואַסער - רויז און געפאלן וועגן עס, ווי די כוואליעס זיי
אָפּגעשעפּטע.
אבער אפילו דאָ, צוויי מענטשן וואס וואָטשט די ליכט האט געמאכט אַ פייַער, אַז דורך דעם
לופּכאָול אין די גראָב שטיין וואַנט אָפּדאַך אויס אַ שטראַל פון ברייטנאַס אויף די שרעקלעך ם.
דזשאָינינג זייער האָרני הענט איבער דער פּראָסט טיש אין וואָס זיי געזעסן, זיי ווילן יעדער
אנדערע מערי ניטל אין זייער קענען פון גראַג, און איינער פון זיי: די עלטער, צו, מיט זיין
פּנים אַלע דאַמידזשד און סקאַרד מיט קאָשע
וועטער, ווי די פיגור-קאָפּ פון אַ אַלט שיף זאל זיין: געשלאגן אַרויף אַ קרעפטיק ליד אַז איז
ווי אַ גאַלע אין זיך.
ווידער די גהאָסט ספּעד אויף, העכער די שוואַרץ און כיווינג ים - אויף, אויף - ביז, זייַענדיק ווייַט
אַוועק, ווי ער דערציילט סקראָאָגע, פון קיין ברעג, זיי לייטיד אויף אַ שיף.
זיי זענען געשטאנען בייַ די כעלמזמאַן בייַ די ראָד, די קוק-אויס אין דער בויגן, דער
הויפטללט ווער האט די וואַך, טונקל, גאָוסטלי פיגיערז אין זייער עטלעכע סטיישאַנז, אָבער
יעדער מענטש צווישן זיי הוממעד אַ ניטל
ניגן, אָדער האט אַ ניטל געדאַנק, אָדער גערעדט אונטער זיין אָטעם צו זיין באַגלייטער פון עטלעכע
בייגאָן ניטל טאָג, מיט אַהיים האפענונגען בילאָנגינג צו עס.
און יעדער מענטש אויף ברעט, ווייקינג אָדער סליפּינג, גוט אָדער שלעכט, האט געהאט אַ קינדער וואָרט פֿאַר
אנדערן אויף וואס טאָג ווי אויף קיין טאָג אין די יאָר, און האט שערד צו עטלעכע גרייס אין זייַן
פעסטיוואַטיז, און האט געדענקט יענע ער
קערד פֿאַר בייַ אַ ווייַטקייט, און האט געוואוסט אַז זיי דילייטיד צו געדענקען אים.
עס איז געווען אַ גרויס יבערראַשן צו סקראָאָגע, בשעת צוגעהערט צו די מאָונינג פון דעם ווינט, און
טראכטן וואָס אַ פייַערלעך זאַך עס איז צו רירן אויף דורך דעם עלנט פינצטערניש איבער אַ
אומבאַקאַנט תהום, וועמענס טיפענישן זענען סיקריץ ווי
טיף ווי טויט: עס איז געווען אַ גרויס יבערראַשן צו סקראָאָגע, בשעת אַזוי פאַרקנאַסט, צו הערן אַ
האַרציק געלעכטער.
עס איז געווען אַ פיל גרעסערע יבערראַשן צו סקראָאָגע צו דערקענען עס ווי זיין אייגן פּלימעניק ס און צו
געפינען זיך אין אַ ליכטיק, טרוקן, גלימינג אָרט, מיט די גייסט שטיין סמיילינג דורך
זיין זייַט, און קוקן בייַ אַז זעלביקער פּלימעניק מיט אַפּרוווינג אַפפאַביליטי!
"המגיד, המגיד!" לאַפט סקראָאָגע ס פּלימעניק. "המגיד, הכרמל, המגיד!"
אויב איר זאָל פּאַסירן, דורך קיין אַנלייקלי געלעגנהייַט, צו וויסן אַ מענטש מער בלעסט אין אַ געלעכטער
ווי סקראָאָגע ס פּלימעניק, אַלע איך קענען זאָגן איז, איך זאָל ווי צו וויסן אים צו.
פאָרשטעלן אים צו מיר, און איך וועט האָדעווען זיין באַקאַנטער.
עס איז אַ יריד, אפילו קאָלנער, איידעלע אַדזשאַסטמאַנט פון דאס, אַז בשעת עס איז ינפעקציע אין
קרענק און צער, עס איז גאָרנישט אין דער וועלט אַזוי יריזיסטאַבלי קאַנטיידזשאַס ווי
געלעכטער און גוט-הומאָר.
ווען סקראָאָגע ס פּלימעניק לאַפט אין דעם וועג: האלט זיין זייטן, ראָולינג זיין קאָפּ, און
טוויסטינג זיין פּנים אין דער רובֿ פּאַזראָניש קאַנטאָרשאַנז: סקראָאָגע ס פּלימעניצע, דורך חתונה,
לאַפט ווי כאַרטאַלי ווי ער.
און זייער פארזאמלט פריינט זייַענדיק ניט אַ ביסל בעהינדהאַנד, ראָרד אויס לוסטילי.
"המגיד, המגיד! הכרמל, הכרמל, הכרמל, המגיד! "
"ער געזאגט אַז ניטל איז געווען אַ כאַמבאַג, ווי איך לעבן!" גערופן סקראָאָגע ס פּלימעניק.
"ער געמיינט עס צו!" "מער פאַרשעמען פֿאַר אים, פרעד!" האט סקראָאָגע ס
פּלימעניצע, ינדיגנאַנטלי.
בענטשן די פרויען, זיי קיינמאָל טאָן עפּעס דורך כאַווז.
זיי זענען שטענדיק אין ערנסט. זי איז געווען זייער שיין: יקסידינגלי שיין.
מיט אַ דימפּאַלד, סאַפּרייזד-קוקן, קאפיטאל פּנים, אַ צייַטיק קליין מויל, אַז געווען געמאכט
צו ווערן געקושט - ווי קיין צווייפל עס איז געווען, אַלע מינים פון גוט ביסל דאַץ וועגן איר קין, אַז
צעלאָזן אין איין אנדערן ווען זי לאַפט;
און די סונניעסט פּאָר פון אויגן איר אלץ געזען אין קיין קליין באַשעפעניש ס קאָפּ.
בעסאַכאַקל זי איז וואָס איר וואָלט האָבן גערופן פּראַוואָוקינג, איר וויסן, אָבער
באַפרידיקנדיק, צו.
טאַקע, בישליימעס באַפרידיקנדיק. "הע'סאַ קאָמיש אַלט יונגערמאַן," האט סקראָאָגע ס
פּלימעניק, "אַז ס דעם אמת: און ניט אַזוי ליב ווי ער זאל זיין.
אָבער, זיין עבירות פירן זייער אייגן שטראָף, און איך האָבן גאָרנישט צו זאָגן
קעגן אים. "" איך בין זיכער ער איז זייער רייַך, פרעד, "כינטאַד
סקראָאָגע ס פּלימעניצע.
"לפּחות איר שטענדיק דערציילן מיר אַזוי." "וואָס פון וואס, מיין טייַער!" האט סקראָאָגע ס
פּלימעניק. "זיין עשירות איז פון קיין נוצן צו אים.
ער טאָן ניט טאָן קיין גוט מיט אים.
ער טאָן ניט מאַכן זיך באַקוועם מיט אים. ער האט ניט די צופֿרידנקייט פון טראכטן - הכרמל,
הכרמל, המגיד! - אַז ער איז אלץ געגאנגען צו נוץ יו. עס. מיט אים. "
"איך האב ניט געדולד מיט אים," באמערקט סקראָאָגע ס פּלימעניצע.
סקראָאָגע ס פּלימעניצע ס שוועסטער, און אַלע די אנדערע ליידיז, אויסגעדריקט די זעלבע מיינונג.
"אָה, איך האב!" האט סקראָאָגע ס פּלימעניק.
"איך בין נעבעכדיק פֿאַר אים, איך קען נישט ווערן בייז מיט אים אויב איך געפרואווט.
ווער סאַפערז דורך זיין קראַנק כווימז! זיך, שטענדיק.
דאָ, ער נעמט עס אין זיין קאָפּ צו ומכיין אונדז, און ער וועט ניט קומען און דיין מיט אונדז.
וואָס ס די קאַנסאַקוואַנס? ער טאָן ניט פאַרלירן פיל פון אַ מיטאָג. "
"טאקע, איך טראַכטן ער פארלירט אַ זייער גוט מיטאָג," ינטעראַפּטיד סקראָאָגע ס פּלימעניצע.
יעדער יינער אַנדערש געזאגט די זעלבע, און זיי מוזן זיין ערלויבט צו האָבן געווען קאָמפּעטענט משפט,
ווייַל זיי האבן נאָר געהאט מיטאָג, און, מיט דער פאַרבייַסן אויף די טיש, האבן זיך קלאַסטערד
קייַלעכיק די פייַער, דורך לאַמפּליגהט.
"גוט! איך בין זייער צופרידן צו הערן עס, "האט סקראָאָגע ס
פּלימעניק, "ווייַל איך האב נישט גרויס אמונה אין די יונגע כאַוסקיפּערז.
וואָס טוט איר זאָגן, טאַפּער? "
טאַפּער האט קלאר גאַט זיין אויג אויף איינער פון סקראָאָגע ס פּלימעניצע ס שוועסטער, פֿאַר ער געענטפערט
אַז אַ באָכער איז געווען אַ צאָרעדיק ויסוואָרף, וואס האט קיין רעכט צו אויסדריקן אַ מיינונג אויף די
ונטערטעניק.
ווהערעאַט סקראָאָגע ס פּלימעניצע ס שוועסטער - די פליישיק איינער מיט דעם שנירל טאַקער: ניט דער איינער מיט
די רויזן - בלאַשט. "דו זאלסט גיין אויף, פרעד," האט סקראָאָגע ס פּלימעניצע,
קלאַפּינג איר הענט.
"ער קיינמאָל פינישעס וואָס ער הייבט צו זאָגן! ער איז אַזאַ אַ לעכערלעך יונגערמאַן! "
סקראָאָגע ס פּלימעניק רעוואַלד אין אנדערן לאַכן, און ווי עס איז געווען אוממעגלעך צו האַלטן די
ינפעקציע אַוועק, כאָטש די פליישיק שוועסטער געפרואווט שווער צו טאָן עס מיט עראַמאַטיק עסיק,
זיין בייַשפּיל איז יונאַנאַמאַסלי נאכגעגאנגען.
"איך איז נאָר געגאנגען צו זאָגן," האט סקראָאָגע ס פּלימעניק, "אַז דער קאַנסאַקוואַנס פון זיין גענומען
אַ ומכיין צו אונדז, און נישט מאכן לעבעדיק מיט אונדז, איז, ווי איך טראַכטן, אַז ער פארלירט עטלעכע
ליב מאָומאַנץ, וואָס קען טאָן אים ניט שאַטן.
איך בין זיכער ער פארלירט פּלעאַסאַנטער קאַמפּאַניאַנז ווי ער קענען געפינען אין זיין אייגן געדאנקען,
יעדער אין זיין פאַרשימלט אַלט אָפיס, אָדער זיין שטויביק טשיימבערז.
איך מיינען צו געבן אים דעם זעלבן געלעגנהייַט יעדער יאָר, צי ער לייקס עס אָדער נישט, פֿאַר איך
שאָד אים.
ער קען רעלס אין ניטל ביז ער דייז, אָבער ער קענען נישט העלפן טראכטן בעסער פון עס - איך אַנטקעגנשטעלנ
אים - אויב ער טרעפט מיר גייען דאָרט, אין גוט געדולד, יאָר נאָך יאָר, און זאגן ונקלע
סקראָאָגע, ווי זענען איר?
אויב עס נאָר לייגט אים אין דעם אָדער צו פאַרלאָזן זיין אָרעם באַאַמטער £ 50, אַז ס
עפּעס, און איך טראַכטן איך אפגעטרעסלט אים נעכטן. "
עס איז געווען זייער אומקערן צו לאַכן איצט בייַ דעם געדאנק פון זיין שאַקינג סקראָאָגע.
אבער זייַענדיק ונ דורך גוט-נייטשערד, און ניט פיל קאַרינג וואָס זיי לאַפט בייַ, אַזוי אַז
זיי לאַפט בייַ קיין טעמפּאָ, ער ענקערידזשד זיי אין זייער מעררימענט, און פארביי די
פלאַש דזשויאָוסלי.
נאָך טיי, זיי האבן עטלעכע מוזיק.
פֿאַר זיי געווען אַ מוזיקאַליש משפּחה, און געוואוסט וואָס זיי האבן זיך וועגן, ווען זיי געזונגען אַ גלי
אָדער קאַטש, איך קענען פאַרזיכערן איר: ספּעציעל טאַפּער, ווער קען וואָרטשען אַוועק אין דער באַס
ווי אַ גוט איין, און קיינמאָל טייַער די גרויס
וועינס אין זיין שטערן, אָדער באַקומען רויט אין די פּנים איבער אים.
סקראָאָגע ס פּלימעניצע געשפילט געזונט אויף די האַרפּ, און געשפילט צווישן אנדערן טונעס אַ פּשוט
קליין לופט (אַ מיר גאָרנישט: איר זאל לערנען צו פייַפן עס אין צוויי מינוט), וואָס האט
געווארן באַקאַנט צו דער קינד וואס פעטשט
סקראָאָגע פון די באָרדינג-שול, ווי ער האט שוין רימיינדיד דורך די גהאָסט פון ניטל
פאַרגאַנגענהייַט.
ווען דעם אָנשטרענג פון מוזיק געבלאזן, אַלע די זאכן אַז גהאָסט האט געוויזן אים, געקומען אויף
זיין מיינונג, ער סאָפאַנד מער און מער, און געדאַנק אַז אויב ער קען האָבן איינגעהערט צו
עס אָפט, יאָרן צוריק, ער זאל האָבן
קאַלטיווייטיד די חסדים פון לעבן פֿאַר זיין אייגן גליק מיט זיין אייגן האנט, אָן
ריזאָרטינג צו דער שאַמעס ס רידל אַז מקבר געווען יעקבֿ מאַרלי.
אבער זיי האבן ניט אָפּגעבן דעם גאנצן אָוונט צו מוזיק.
נאָך אַ בשעת זיי געשפילט אין פאָרפיץ, פֿאַר עס איז גוט צו זיין קינדער מאל, און
קיינמאָל בעסער ווי אין ניטל, ווען זייַן גוואַלדיק פאָונדער איז געווען אַ קינד זיך.
אָפּשטעלן!
עס איז געווען ערשטער אַ שפּיל בייַ בלינד-מענטש ס באַף. פון לויף עס איז געווען.
און איך ניט מער גלויבן טאַפּער איז טאַקע בלינד ווי איך גלויבן ער האט אויגן אין זיין
שיך.
מיין מיינונג איז, אַז עס איז געווען אַ געטאן זאַך צווישן אים און סקראָאָגע ס פּלימעניק, און אַז
די גהאָסט פון ניטל פּרעסענט געוואוסט עס.
דער וועג ער געגאנגען נאָך אַז פליישיק שוועסטער אין דעם שנירל טאַקער, האט אַ סקאַנדאַל אויף די
קרידולאַטי פון מענטשלעך נאַטור.
קנאָקקינג אַראָפּ די פייַער-ייערנז, טאַמבלינג איבער די טשערז, באַמפּינג קעגן דער פּיאַנע,
סמאַדערינג זיך צווישן די קערטאַנז, ווו נאָר זי געגאנגען, עס זענען ער!
ער שטענדיק געוואוסט ווו די פליישיק שוועסטער איז געווען.
ער וואָלט נישט כאַפּן אַבי ווער אַנדערש.
אויב איר האט געפאלן אַרויף קעגן אים (ווי עטלעכע פון זיי האבן), אויף ציל, ער וואָלט האָבן
געמאכט אַ פיינט פון ינדעווערינג צו אָנכאַפּן איר, וואָס וואָלט געווען אַ באַליידיקונג צו אייער
שכל, און וואָלט טייקעף האָבן
סיידאַלד אַוועק אין דער ריכטונג פון דער פליישיק שוועסטער.
זי אָפט גערופן אויס אַז עס איז ניט יריד, און עס טאַקע געווען ניט.
אבער ווען בייַ לעצט, ער געכאפט איר, ווען, אין להכעיס פון אַלע איר סילקאַן רוסטלינגס, און איר
גיך פלוטטערינגס פאַרבייַ אים, ער גאַט איר אין אַ ווינקל וואנען עס איז ניט אַנטלויפן, דעמאָלט
זיין פירונג איז געווען די מערסט עגזעקראַבאַל.
פֿאַר זיין פּריטענדינג ניט צו וויסן איר, זיין פּריטענדינג אַז עס איז נייטיק צו פאַרבינדן
איר קאָפּ-קלייד, און ווייַטער צו פאַרזיכערן זיך פון איר אידענטיטעט דורך דרינגלעך אַ
זיכער רינג אויף איר פינגער, און אַ זיכער קייט וועגן איר האַלדז, איז געמיין, מאַנסטראַס!
קיין צווייפל זי דערציילט אים איר מיינונג פון עס, ווען, אנדערן בלינד-מענטש זייַענדיק אין אָפיס,
זיי זענען אַזוי זייער קאַנפאַדענטשאַל צוזאַמען, הינטער די קערטאַנז.
סקראָאָגע ס פּלימעניצע איז נישט איינער פון די בלינד-מענטש ס באַף פּאַרטיי, אָבער איז געווען געמאכט באַקוועם
מיט אַ גרויס שטול און אַ פיס, אין אַ ייַנגענעם ווינקל, ווו די גהאָסט און סקראָאָגע
געווען נאָענט הינטער איר.
אבער זי דזשוינד אין די פאָרפיץ, און ליב געהאט איר ליבע צו אַדמעריישאַן מיט אַלע די אותיות
פון דעם אלפאבעט.
פּונקט אַזוי בייַ די שפּיל פון ווי, ווען, און וואו, זי איז געווען זייער גרויס, און צו די
סוד פרייד פון סקראָאָגע ס פּלימעניק, שלאָגן איר שוועסטער פּוסט: כאָטש זיי זענען שאַרף
גערלז אויך, ווי טאַפּער קען האָבן דערציילט איר.
עס זאל האָבן געווען צוואַנציק מענטשן דאָרט, יונג און אַלט, אָבער זיי אַלע געשפילט, און אַזוי
האט סקראָאָגע, פֿאַר אינגאנצן פערגעטינג אין דעם אינטערעס ער האט אין וואָס איז געגאנגען אויף, אַז
זיין קול געמאכט קיין געזונט אין זייער אויערן, ער
יז געקומען אויס מיט זיין טרעפן גאַנץ הויך, און זייער אָפט געסט גאַנץ רעכט,
אויך, פֿאַר די שארפסטן נאָדל, בעסטער ווהיטעטשאַפּעל, וואָראַנטיד נישט צו שנייַדן אין די
אויג, איז ניט שאַרפּער ווי סקראָאָגע, אָפן ווי ער האט עס אין זיין קאָפּ צו זיין.
די גהאָסט איז געווען זייער צופרידן צו געפינען אים אין דעם געמיט, און געקוקט אויף אים מיט אַזאַ
טויווע, אַז ער בעגד ווי אַ יינגל צו זיין ערלויבט צו בלייַבן ביז די געסט אוועקגעגאנגען.
אבער דעם דער גייסט געזאגט קען ניט ווערן געטאן.
"דא איז אַ נייע שפּיל," האט סקראָאָגע. "איין האַלב שעה, גייסט, נאָר איינער!"
עס איז אַ שפיל גערופן יא און ניין, ווו סקראָאָגע ס פּלימעניק האט צו טראַכטן פון עפּעס,
און די מנוחה מוזן געפינען אויס וואָס, ער נאָר האט צו זייער שאלות יאָ אָדער ניט, ווי
דער פאַל איז געווען.
די בריסק פייַער פון קוועסטשאַנינג צו וואָס ער איז געווען יקספּאָוזד, יליסיטיד פון אים אַז ער איז געווען
טראכטן פון אַ כייַע, אַ לעבן כייַע, גאַנץ אַ דיסאַגריאַבאַל כייַע, אַ ווילד
כייַע, אַ כייַע אַז גראַולד און גראַנטיד
מאל, און גערעדט מאל, און געלעבט אין לאָנדאָן, און געגאנגען וועגן די גאסן,
און איז ניט געמאכט אַ ווייַזן פון, און איז געווען ניט געפירט דורך אַבי ווער, און האט נישט לעבן אין אַ מאַנאַדזשערי,
און איז קיינמאָל געהרגעט אין אַ מאַרק, און איז געווען
ניט אַ פערד, אָדער אַן אייזל, אָדער אַ קו, אָדער אַ ביק, אָדער אַ טיגער, אָדער אַ הונט, אָדער אַ חזיר, אָדער אַ
קאַץ, אָדער אַ טראָגן.
בייַ יעדער פריש קשיא אַז איז לייגן צו אים, דעם פּלימעניק שאָס אין אַ פריש ברום פון
געלעכטער, און איז געווען אַזוי ינעקספּרעססיבלי טיקאַלד, אַז ער איז געווען אַבליידזשד צו באַקומען אַרויף אַוועק דער קאַנאַפּע
און שטעמפּל.
בייַ לעצט דער פליישיק שוועסטער, פאַלינג אין אַ ענלעך שטאַט, געשריגן:
"איך האב געפונען עס אויס! איך וויסן וואָס עס איז, פרעד!
איך וויסן וואָס עס איז! "
"וואָס איז עס?" גערופן פרעד. "ס אייער ונקלע סקראָ-אָאָאָ-אָגע!"
וואָס עס אוודאי געווען.
אַדמיראַטיאָן איז דער אלגעמיינער סענטימענט, כאָטש עטלעכע אַבדזשעקטאַד אַז דער ענטפער צו "איז
עס אַ בער? "דארף צו האָבן געווען" יא, "היות ווי אַן ענטפער אין דער נעגאַטיוו איז
גענוג צו האָבן דייווערטיד זייער געדאנקען
פון רעב סקראָאָגע, געמיינט זיי האט אלץ געהאט קיין טענדענץ אַז וועג.
"ער האט געגעבן אונדז שעפע פון מעררימענט, איך בין זיכער," האט פרעד, "און עס וואָלט זיין
אַנגרייטפאַל נישט צו טרינקען זיין געזונט.
דאָ איז אַ גלאז פון מאַלד ווייַן גרייט צו אונדזער האַנט בייַ דעם מאָמענט, און איך זאָגן, 'ונקלע
סקראָאָגע! '"" גוט!
פעטער סקראָאָגע! "זיי גערופן.
"א מערי ניטל און אַ מזל ניו יאר צו דער אַלט מענטש, וועלכער ער איז!" געזאגט
סקראָאָגע ס פּלימעניק. "ער וואָלט ניט נעמען עס פון מיר, אָבער קען ער
האָבן עס, מייַלע.
פעטער סקראָאָגע! "
פעטער סקראָאָגע האט ימפּערסעפּטיבלי ווערן אַזוי פריילעך און ליכט פון האַרץ, אַז ער וואָלט האָבן
פּלעדזשד די פאַרכאַלעשט פירמע אין קריק, און טאַנגקט זיי אין אַ ינאָדאַבאַל רייד, אויב
די גהאָסט האט געגעבן אים צייַט.
אבער די גאנצע סצענע פארביי אַוועק אין דער אָטעם פון די לעצטע וואָרט גערעדט דורך זיין
פּלימעניק, און ער און דער גייסט האבן ווידער אויף זייער טראַוואַלז.
פיל זיי געזען, און ווייַט זיי זענען, און פילע האָמעס זיי באזוכט, אָבער אַלעמאָל מיט אַ צופרידן
סוף.
דער גייסט געשטאנען בייַ קראַנק בעדז, און זיי זענען פריילעך, אויף פרעמד לענדער, און זיי
געווען נאָענט בייַ היים, דורך סטראַגאַלינג מענטשן, און זיי זענען פּאַציענט אין זייער גרעסערער האָפֿן, דורך
אָרעמקייַט, און עס איז געווען רייַך.
אין אַלמשאָוסע, שפּיטאָל, און טורמע, אין צאָרעס ס יעדער אָפּדאַך, ווו אַרויסגעוואָרפן מענטש אין
זיין קליין קורץ אויטאָריטעט האט ניט געמאכט שנעל די טיר, און באַרד די גייסט אויס,
ער לינק זיין ברכה, און געלערנט סקראָאָגע זיין אלנגעסזרטע.
עס איז אַ לאַנג נאַכט, אויב עס זענען געווען בלויז אַ נאַכט, אָבער סקראָאָגע האט זיין מסופק פון דעם,
ווייַל דער ניטל האָלידייַס באוויזן צו זיין קאַנדענסט אין די פּלאַץ פון צייַט זיי
פארביי צוזאַמען.
עס איז געווען מאָדנע, צו, אַז בשעת סקראָאָגע פארבליבן אַנאָלטערד אין זיין אַוטווערד פאָרעם, די
גייַסט געוואקסן עלטערן, קלאר עלטערן.
סקראָאָגע האט באמערקט דעם טוישן, אָבער קיינמאָל גערעדט פון אים, ביז זיי לינק אַ קינדער ס
צוועלפט נייט פּאַרטיי, ווען, קוקן בייַ די גייסט ווי זיי זענען געשטאנען צוזאַמען אין אַ עפענען
אָרט, ער באמערקט אַז זייַן האָר איז גרוי.
"ביסט שטימונג 'לעבט אַזוי קורץ?" געבעטן סקראָאָגע.
"מייַן לעבן אויף דעם גלאָבוס, איז זייער קורץ," האט געזאגט דער גהאָסט.
"ס ענדס צו-נאַכט."
"צו נאַכט!" גערופן סקראָאָגע. "צו נאַכט בייַ האַלבנאַכט.
האַרק! די צייַט איז צייכענונג לעבן. "
די טשימעס זענען רינגינג די 3 / 4 פאַרגאַנגענהייַט עלף בייַ אַז מאָמענט.
"מוחל מיר אויב איך בין נישט גערעכט אין וואָס איך פרעגן," האט סקראָאָגע, קוקן ינטענטלי בייַ די
גייסט ס קיטל, "אָבער איך זען עפּעס מאָדנע, און ניט בילאָנגינג צו זיך,
פּראָוטרודינג פון אייער סקערץ.
איז עס אַ פֿיס אָדער אַ קרעל? "" עס זאל זיין אַ קרעל, פֿאַר די פלייש עס איז
אויף עס, "איז געווען דער גייסט ס טרויעריק ענטפער. "לוק דאָ."
פון די פאָלדינגס פון זייַן קיטל, עס האט צוויי קינדער, צאָרעדיק, אַבדזשעקט, פרייטפאַל,
כידיאַס, צאָרעדיק. זיי נעלט אַראָפּ בייַ זייַן פֿיס, און קלאַנג אויף
די אַרויס פון זייַן מאַלבעש.
"אָה, מענטש! קוק דאָ. קוק, קוק, אַראָפּ דאָ! "יקסקליימד די
גייַסט. זיי זענען געווען אַ יינגל און מיידל.
Yellow, קנאַפּ, אָפּגעריסן, סקאַולינג, וואָלפיש, אָבער אַנידערוואַרפן, צו, אין זייער אַנאָווע.
ווו גראַציעז יוגנט זאָל האָבן אָנגעפילט זייער פֿעיִקייטן אויס, און גערירט זיי מיט
זייַן פרעשאַסט טינץ, אַ אַלט - געבאַקן און שריוואַלד האַנט, ווי אַז פון צייַט, האט פּינטשט, און
טוויסטיד זיי, און פּולד זיי אין שרעדז.
ווו מלאכים זאלן האָבן זיך ענטהראָנעד, דעווילס לערקט, און גלערד אויס מענאַסינג.
ניט בייַטן, ניט דערנידעריקונג, ניט פּערווערזשאַן פון מענטשהייַט, אין קיין מיינונג, דורך אַלע די
סודות פון ווונדערלעך שאַפונג, האט מאָנסטערס האַלב אַזוי שוידערלעך און שרעק.
סקראָאָגע סטאַרטעד צוריק, אַפּאָלד.
ווייל זיי געוויזן צו אים אין דעם וועג, ער געפרוווט צו זאָגן זיי האבן זיך פייַן קינדער, אָבער
די ווערטער דערשטיקט זיך, אלא ווי זיין פּאַרטיעס צו אַ ליגן פון אַזאַ ריזיק
מאַגנאַטוד.
"גייסט! זענען זיי דייַן? "סקראָאָגע געקענט זאָגן קיין מער.
"זיי זענען מענטשנס," האט דער גייסט, קוקן אַראָפּ אויף זיי.
"און זיי קלינג צו מיר, אַפּילינג פון זייער אבות.
דעם יינגל איז יגנאָראַנסע. דעם מיידל איז וואַנט.
היט אייך זיי ביידע, און אַלע פון זייער גראַד, אָבער רובֿ פון אַלע היטן דעם יינגל, פֿאַר אויף זיין
שטערן איך זען אַז געשריבן וואָס איז דום, סייַדן די שרייבן זיין ירייסט.
לייקענען עס! "גערופן די גייסט, סטרעטשינג אויס זייַן האַנט צו דער שטאָט.
"סלאַנדער די וואס זאָגן עס יע! אַרייַנלאָזן עס פֿאַר דיין פאַקטיאָוס צוועקן, און
מאַכן עס ערגער.
און בייד דער סוף! "" האב זיי ניט אָפּדאַך אָדער מיטל? "אויסגערופן
סקראָאָגע.
"ביסט עס ניט פּריזאַנז?" האט דער גייסט, אויסגעדרייט אויף אים פֿאַר די לעצטע מאָל מיט זיין
אייגן ווערטער. "ביסט עס ניט וואָרכאָוסעס?"
די גלאָק געשלאגן צוועלף.
סקראָאָגע האט וועגן אים פֿאַר די גהאָסט, און געזען עס ניט.
ווי די לעצט מאַך אויפגעהערט צו ציטערן, ער דערמאנט די פּראָגנאָז פון אַלט יעקבֿ
מאַרלי, און ליפטינג אַרויף זיין אויגן, בעהעלד אַ פייַערלעך פאַנטאָם, דרייפּט און כודיד, קומענדיק,
ווי אַ נעפּל צוזאמען די ערד, צו אים.