Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 17. סאָף
קיטי איז ניט דער בלויז קוגער געבראכט אין לאַגער לעבעדיק.
די ענסוינג טעג זענען פרוכטיק פון קוגערז און פּאַסירונג.
עס זענען געווען מער ווילד רידעס צו די מוזיק פון דעם בייינג כאַונדז, און מער האַרץ-ברייקינג
שפּאַלט - טאָל סלאָפּעס צו קאַנגקער, און מער סווינגינג, טאַפטיד עקן און סנאַרלינג ווילד
פנימער אין די פּיניאָנס.
אַמאָל ווידער, איך בין נעבעכדיק צו פאַרבינדן, איך געהאט צו בליק אַראָפּ די סייץ פון דעם קליין
רעמינגטאָן, און איך געזען בלוט אויף די שטיינער. יענע יווענטפאַל טעג ספּעד דורך אַלע צו באַלד.
ווען דער צייַט פֿאַר געזעגענונג געקומען עס גענומען קיין קליין דיסקוסיע צו באַשטימען אויף די קוויקיסט
וועג פון געטינג מיר צו אַ באַן.
איך קיינמאָל גאָר אַפּרישיייטיד די ינאַקסעסאַבילאַטי פון די סיוואַש ביז די
פֿרעג אויפגעהויבן פון געפונען אַ וועג אויס.
צו צוריקקומען אויף אונדזער צוריק שטעג וועט דאַרפן צוויי וואָכן, און צו גיין אויס דורך דעם שטעג צאָפן
צו יוטאָ מענט העלפט ווי פיל צייַט איבער דער זעלביקער סאָרט פון מדבר.
לאַווסאָן געקומען צו אונדזער הילף, אָבער, מיט די אינפֿאָרמאַציע אַז אַ טיילמאָליק אַרומזוכער
אָדער פערד יעגער קראָסט די שפּאַלט - טאָל פון די סאַדדלע, ווו אַ שטעג געפירט אַראָפּ צו די
טייַך.
"איך'ווע געהערט דער שטעג איז אַ שלעכט איינער," האט לאַווסאָן, "אַ 'כאָטש איך קיינמאָל געזען עס, איך
רעכענען עס קען זיין געפונען.
נאָך מיר נעמען צו די סאַדדלע מיר וועט בויען צוויי פירעס אויף איינער פון די הויך ווייזט אַן 'קעסט
זיי בורנין 'נו נאָך טונקל.
אויב הער באַס, וואס לעבט אויף דער אנדערער זייַט, זעט די פירעס ער וועט קומען אַראָפּ זיין וועג
ווייַטער מאָרנין 'אַ' טרעפן אונדז אין דעם טייַך. ער האלט אַ שיפל עס.
דעם איז טאַקין 'אַ שאַנס, אָבער איך רעכענען עס ס ווערט בשעת. "
אַזוי עס איז באַשלאָסן אַז לאַווסאָן און פראַנק וואָלט פּרובירן צו באַקומען מיר אויס דורך וועג פון די
שפּאַלט - טאָל, וואָלאַס בדעה צו גיין דורך די יוטאָ מאַרשרוט, און דזשאָנעס איז צו קריק אין אַמאָל צו
זיין ריי און זיין בופלאָקס.
אַז נאַכט קייַלעכיק די קאַמפּפייער מיר גערעדט איבער די פילע ינסאַדאַנץ פון די גיינ אַף.
דזשאָנעס סטייטאַד ער האט קיינמאָל אין זיין לעבן קומען אַזוי נאָענט געטינג זיין "ייביק" ווי ווען
די גרויס יאַם פערד טריפּט אויף אַ שפּאַלט - טאָל שיפּוע און ראָולד איבער אים.
ניט קוקנדיק דער רעספּעקט מיט וואָס מיר פארהאלטן זיין דערקלערונג מיר געהאלטן אַנדערש
מיינונגען.
דעמאלט, מיט די אַנפיילינג אָפּטימיזם פון כאַנטערז, מיר פּלאַננעד אנדערן גיינ אַף פֿאַר די
ווייַטער יאָר. "איך וועט דערציילן איר וואָס," האט דזשאָנעס.
"אַרויף אין יוטאָ טהערע'סאַ ווילד געגנט גערופן פּינק קליפס.
א ביסל שוואַך שעפּס-כערדערז פּרובירן צו כאַפּן שעפּס אין די וואַליז.
זיי וועלן ניט זיין אַזוי שוואַך אויב עס איז נישט פֿאַר די גריזלי און שוואַרץ טראגט אַז לעבן אויף
דער שעפּס. מיר וועט גיין אַרויף דאָרט, געפינען אַ פּלאַץ ווו גראָז
און וואַסער קענען זיין האט, און לאַגער.
מיר וועט געבנ צו וויסן דעם שעפּס-כערדערז מיר זענען דאָרט פֿאַר געשעפט.
זיי וועט זיין בלויז צו צופרידן צו כאַסאַל אין מיט נייַעס פון אַ טראָגן, און מיר קענען באַקומען די כאַונדז
אויף די וועג דורך זון-אַרויף.
איך וועט האָבן אַ טוץ כאַונדז דעמאָלט, אפֿשר צוואַנציק, און אַלע טריינד.
מיר וועט שטעלן יעדער שוואַרץ טראָגן מיר יאָגן אַרויף אַ בוים, און מיר וועט שטריק און בינדן אים.
ווי צו גריזליז - נו, איך בין נישט געזאגט אַזוי פיל.
זיי קענען ניט קריכן ביימער, און זיי זענען נישט דערשראָקן פון אַ באַנדע פון כאַונדז.
אויב מיר ראַונדאַד אַרויף אַ גריזלי, גאַט אים קאָרנערד, און האט אַ שטריק אויף אים - דערד
זיין עטלעכע שפּאַס, האַ, דזשים? "" שאָר עס וואָלט, "דזשים געזאגט.
אויף דער שטאַרקייַט פון דעם איך סטאָרד אַרויף שפּייַז פֿאַר צוקונפֿט געדאַנק און אַזוי באוויליקט
זיך צו בידינג געזעגענונג צו די לילאַ קאַניאַנז און צעשויבערט סלאָפּעס פון בוקקסקין
Mountain.
בייַ 05:00 ווייַטער מאָרגן מיר זענען אַלע סטערינג.
דזשאָנעס יעלד בייַ די כאַונדז און ונטאַנגלעד קיטי ס קייט.
דזשים איז שוין פאַרנומען מיט די ביסקאַט טייג.
אָפן אפגעטרעסלט דער פראָסט אַוועק די סאַדאַלז. וואָלאַס איז פּאַקינג.
די לעבעדיק דזשאַנגגאַל פון בעלז געקומען פון דעם וואַלד, און אָט לאַווסאָן באוויזן
דרייווינג אין דער פערד.
איך געכאפט מיין שוואַרץ און סאַדאַלד אים, דעמאָלט ריאַלייזינג מיר זענען באַלד צו אָנטייל איך קען ניט
אַנטקעגנשטעלנ זיך געבן אים אַ אַרומנעמען. אַ שעה שפּעטער מיר אַלע געשטאנען אין די הויפּט פון
דער שטעג לידינג אַראָפּ אין די קאַזאַם.
די מיזרעך גלימד ראָזעווע רויט. פּאַואַל ס פּלאַטאָו לומד אַרויף אין די ווייַטקייט,
און אונטער אים געוויזן דער פינצטער-פרינגעד טונקען אין די קאַנט גערופן די סאַדדלע.
בלוי נעפּל פלאָוטיד קייַלעכיק די מעסאַס און דאָמעס.
לאַווסאָן געפירט די וועג אַראָפּ די וועג. אָפן סטאַרטעד ישן באַלדי מיט די באַנדע.
"קום," ער גערופן, "ווערן אָאָזין 'צוזאמען."
איך גערעדט די לעצטע גוט-דורך און פארקערט שׂטן אין די ענג וועג.
ווען איך געקוקט צוריק דזשאָנעס געשטאנען אויף די קאַנט מיט די פריש שייַנען פון פאַרטאָג שיינינג אויף זיין
פּנים.
דער שטעג איז געווען אַראָפאַנג, און קליימד מיין אויפמערק און זאָרגן, אָבער צייַט און צייַט ווידער
איך גייזד צוריק. דזשאָנעס ווייווד זיין האַנט ביז אַ ריזיק דזשאַטינג
פעלדז וואָלד אים פון מיינונג.
און איך אָפּגעבן מיין אויגן אויף דער פּראָסט אַראָפּגאַנג און די ווונדערלעך פּאָסל ונטער מיר.
אין מיין מיינונג לינגגערד אַ וואוילגעפעלן באוווסטזיין פון מיין לעצט ספּעקטאַקל פון דער אַלט
פּלאַינסמאַן.
ער פיטאַד די סצענע, ער געהערט דאָרט צווישן די שטיל פּינעס און די געל
קראַגס.