Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז קאַפּיטל צוויי די פאַללינג שטערן
דערנאך זענען געקומען די נאַכט פון די ערשטער פאַללינג שטערן.
עס איז געווען געזען פרי אין די פרימאָרגן, ראַשינג איבער ווינטשעסטער יסטווערד, אַ שורה פון פלאַם
הויך אין דער אַטמאָספער.
הונדערטער מוזן האָבן געזען עס, און גענומען עס פֿאַר אַ פּראָסט פאַללינג שטערן.
אַלבין דיסקרייבד עס ווי געלאזן אַ גריניש סטריק הינטער עס אַז גלאָוד פֿאַר עטלעכע
סעקונדן.
דעננינג, אונדזער גרעסטע אויטאָריטעט אויף מעטעאָריטעס, סטייטיד אַז די הייך פון זייַן
ערשטער אויסזען איז געווען וועגן נייַנציק אָדער דערט מייל.
עס געווען צו אים אַז עס געפאלן צו ערד וועגן דערט מייל מיזרעך פון אים.
איך איז געווען אין שטוב בייַ אַז שעה און שרייבן אין מיין לערנען, און כאָטש מיין פראנצויזיש פֿענצטער
פּנים צו אָטטערשאַוו און די בלינד איז אַרויף (פֿאַר איך ליב געהאט אין יענע טעג צו קוקן אַרויף בייַ
די נאַכט הימל), איך געזען גאָרנישט פון אים.
נאָך דעם סטראַנגעסט פון אַלע זאכן וואס אלץ געקומען צו ערד פון ויסווייניקסט אָרט מוזן האָבן
געפאלן בשעת איך איז געזעסן דארטן, קענטיק צו מיר האט איך בלויז געקוקט אַרויף ווי עס פארביי.
עטלעכע פון די וואס האבן געזען זייַן אַנטלויפן זאָגן עס געפארן מיט אַ כיסינג געזונט.
איך אליין געהערט גאָרנישט פון וואס.
פילע מענטשן אין בערקשייר, סערי, און מידדלעסעקס מוזן האָבן געזען דעם פאַל פון עס,
און, בייַ רובֿ, האָבן געדאַנק אַז אנדערן מיטיאָרייט האט געפאלן.
קיין איינער מיינט צו האָבן מצער צו קוקן פֿאַר דעם געפאלן מאַסע אַז נאַכט.
אבער זייער פרי אין די פרימאָרגן נעבעך אָגילווי, ווער האט געזען די שיסערייַ שטערן און וואס איז געווען
זיכער אַז אַ מיטיאָרייט לייגן ערגעץ אויף דער פּראָסט צווישן האָרסעלל, אָטטערשאַוו, און
וואָקינג, רויז פרי מיט די המצאה פון דערגייונג עס.
געפינען עס ער האט, באַלד נאָך פאַרטאָג, און ניט ווייַט פון די זאַמד פּיץ.
א גרויסן לאָך האט שוין געמאכט דורך די פּראַל פון די פּראַדזשעקטייל, און דער זאַמד און
גראַוואַל האט געווארן פלאַנג ווייאַלאַנטלי אין יעדער ריכטונג איבער דער כיט, פאָרמינג הויפנס
קענטיק אַ מייל און אַ האַלב אַוועק.
די כעדער איז געווען אויף פייַער יסטווערד, און אַ דין בלוי רויך רויז קעגן די פאַרטאָג.
די טהינג זיך לייגן כּמעט לעגאַמרע בעריד אין זאַמד, אַמידסט די צעוואָרפן ספּלינטערס פון
אַ יאָדלע בוים עס האט שיווערד צו פראַגמאַנץ אין זייַן אַראָפּגאַנג.
די אַנקאַווערד טייל האט דער אויסזען פון אַ גוואַלדיק צילינדער, קייקט איבער און זייַן אַוטליין
סאָפאַנד דורך אַ געדיכט סקאַלי מאָנען-בונט ינקראַסטיישאַן.
עס האט אַ דיאַמעטער פון וועגן דרייַסיק יאַרדס.
ער אַפּראָוטשט די מאַסע, סאַפּרייזד בייַ דעם נומער און מער אַזוי אין דער פאָרעם, זינט רובֿ
מעטעאָריטעס זענען ראַונדיד מער אָדער ווייניקער גאָר.
עס איז געווען, אָבער, נאָך אַזוי הייס פון זייַן אַנטלויפן דורך די לופט ווי צו פאַרווערן זיין
בייַ צוגאַנג.
א סטערינג ראַש ין זייַן צילינדער ער אַסקרייבד צו די אַניקוואַל קאָאָלינג פון זייַן
ייבערפלאַך, פֿאַר בייַ אַז צייַט עס האט ניט פארגעקומען צו אים אַז עס זאל זיין פּוסט.
ער געבליבן שטיין בייַ די ברעג פון דער גרוב אַז די טהינג האט געמאכט פֿאַר זיך, סטערינג
בייַ זייַן מאָדנע אויסזען, געחידושט עיקר בייַ זייַן ומגעוויינטלעך געשטאַלט און קאָלירן,
און דימלי פארשטאנען אפילו דעמאָלט עטלעכע זאָגן פון צייכענען אין זייַן אָנקומען.
דער פרי מאָרגן איז געווען וואַנדערפאַלי נאָך, און דער זון, נאָר פּאָליאַנע די סאָסנע ביימער
צו ווייברידגע, איז שוין וואַרעם.
ער האט ניט געדענקען געהער קיין פייגל אַז מאָרגן, עס איז אַוואַדע קיין ווינטל
סטערינג, און דער בלויז סאָונדס זענען די שוואַך מווומאַנץ פון ין דער סינדערי
צילינדער.
ער איז געווען אַלע אַליין אויף דער פּראָסט.
און פּלוצלינג ער באמערקט מיט אַ אָנהייב אַז עטלעכע פון די גרוי קלינקער, די אַשיק
ינקראַסטיישאַן אַז באדעקט די מיטיאָרייט, איז פאַללינג אַוועק די קייַלעכיק ברעג פון דער
סוף.
עס איז געווען דראַפּינג אַוועק אין פלאַקעס און ריינינג אַראָפּ אויף די זאַמד.
א גרויס שטיק פּלוצלינג געקומען אַוועק און געפאלן מיט אַ שאַרף געפּילדער אַז געבראכט זיין האַרץ
אין זיין מויל.
פֿאַר אַ מינוט ער קימאַט איינגעזען וואָס דעם מענט, און, כאָטש די היץ איז געווען
יבעריק, ער קלאַמבערד אַראָפּ אין דער גרוב נאָענט צו די סכום צו זען די טהינג מער
קלאר.
ער פאַנסיד אפילו דעמאָלט אַז די קאָאָלינג פון דער גוף זאל חשבון פֿאַר דעם, אָבער וואָס
אויפגערודערט אַז געדאַנק איז געווען דער פאַקט אַז דער אַש איז פאַללינג בלויז פון די סוף פון די
צילינדער.
און דעמאָלט ער באמערקט אַז, זייער סלאָולי, די קייַלעכיק שפּיץ פון דער צילינדער איז געווען
ראָוטייטינג אויף זייַן גוף.
עס איז געווען אַזאַ אַ גראַדזשואַל באַוועגונג אַז ער דיסקאַווערד עס בלויז דורך נאָוטיסינג אַז אַ
שוואַרץ צייכן אַז מען האט בייַ אים פינף מינוט צוריק איז געווען איצט בייַ די אנדערע זייַט פון
דעם אַרומנעם.
אפילו דעמאָלט ער קימאַט פארשטאנען וואָס דעם אנגעוויזן, ביז ער געהערט אַ מאַפאַלד גרייטינג
געזונט און געזען די שוואַרץ צייכן צי פאָרויס אַ אינטש אָדער אַזוי.
און די זאַך געקומען אויף אים אין אַ בליץ.
דער צילינדער איז קינסטלעך - פּוסט - מיט אַ סוף אַז סקרוד אויס!
עפּעס ין דער צילינדער איז געווען ונסקרעווינג די שפּיץ!
"גוט הימל!" האט אָגילווי.
"טהערע'סאַ מענטש אין עס - מענטשן אין עס! העלפט ראָוסטיד צו טויט!
טריינג צו אַנטלויפן! "צום אַמאָל, מיט אַ שנעל גייַסטיק שפּרינגען, ער
לינגקט די טהינג מיט דער בליץ אויף מאַרס.
דער געדאַנק פון די קאַנפיינד באַשעפעניש איז געווען אַזוי יימעדיק צו אים אַז ער פארגעסן די היץ און
געגאנגען פאָרויס צו די צילינדער צו העלפן קער.
אבער צומ גליק די נודנע ראַדיאַציע ערעסטיד אים איידער ער געקענט פאַרברענען זיין הענט אויף די
נאָך-גלאָוינג מעטאַל.
אין אַז ער געשטאנען יררעסאָלוטע פֿאַר אַ מאָמענט, און פארקערט, סקראַמבאַלד אויס פון דעם גרוב, און
שטעלן אַוועק פליסנדיק וויילדלי אין וואָקינג. די צייַט דעריבער מוזן האָבן געווען ערגעץ
וועגן 06:00.
ער באגעגנט אַ וואַגאַנער און געפרוווט צו מאַכן אים פאַרשטיין, אָבער די מייַסע ער דערציילט און זיין
אויסזען געווען אַזוי ווילד - זיין הוט האט געפאלן אַוועק אין די גרוב - אַז דער מענטש פשוט פארטריבן
אויף.
ער איז געווען גלייַך געראָטן מיט די פּאָטמאַן ווער איז געווען פּונקט אַנלאַקינג די טירן פון די
ציבור-הויז דורך האָרסעלל בריק.
דער יונגערמאַן טראַכט ער איז געווען אַ לונאַטיש אין גרויס און געמאכט אַ ניט געראָטן פּרווון צו
פאַרמאַכן אים אין די טאַפּראָאָם.
אַז סאָובערד אים אַ ביסל, און ווען ער געזען הענדערסאָן, די לאָנדאָן זשורנאַליסט, אין זיין
גאָרטן, ער האט איבער די פּאַלינגס און געמאכט זיך פארשטאנען.
"הענדערסאָן," ער האט גערופן, "איר געזען אַז שיסערייַ שטערן לעצט נאַכט?"
"גוט?" האט הענדערסאָן. "ס אויס אויף האָרסעלל קאָממאָן איצט."
"גוט גאט!" האט הענדערסאָן.
"פאַלאַן מיטיאָרייט! אַז ס גוט. "
"אבער עס ס עפּעס מער ווי אַ מיטיאָרייט. יט'סאַ צילינדער - אַ קינסטלעך צילינדער,
מענטש!
און עס ס עפּעס אינעווייניק. "הענדערסאָן געשטאנען אַרויף מיט זיין רידל אין זיין
האנט. "וואס ס וואס?" ער האט געזאגט.
ער איז געווען טויב אין איין אויער.
אָגילווי דערציילט אים אַלע אַז ער האט געזען. הענדערסאָן איז געווען אַ מינוט אָדער אַזוי גענומען עס ין
און ער דראַפּט זיין רידל, סנאַטשט אַרויף זיין רעקל, און געקומען אויס אין דעם וועג.
די צוויי מענטשן כעריד צוריק אין אַמאָל צו דער פּראָסט, און געפונען דעם צילינדער נאָך ליגנעריש
אין דער זעלביקער שטעלע.
אבער איצט די סאָונדס אינעווייניק האט אויפגעהערט, און אַ דין קרייַז פון ליכטיק מעטאַל אנטפלעקט צווישן
דער שפּיץ און די גוף פון די צילינדער. לופט איז יעדער קומט אָדער יסקייפּינג בייַ די
קאַנט מיט אַ דין, סיזאַלינג געזונט.
זיי איינגעהערט, ראַפּט אויף די סקאַלי בערנט מעטאַל מיט אַ שטעקן, און, באַגעגעניש מיט קיין
ענטפער, זיי ביידע אויסגעפירט דער מענטש אָדער מענטשן ין מוזן זיין ינסענסאַבאַל אָדער טויט.
פון לויף די צוויי זענען געווען גאַנץ געקענט צו טאָן עפּעס.
זיי שאַוטאַד טרייסט און הבטחות, און זענען אַוועק צוריק צו דער שטאָט ווידער צו באַקומען
הילף.
איינער קענען ימאַדזשאַן זיי, באדעקט מיט זאַמד, יקסייטאַד און דיסאָרדערד, פליסנדיק אַרויף די
קליין גאַס אין די העל זונשייַן פּונקט ווי די קראָם פאָלקס זענען גענומען אַראָפּ זייער
שאַטערז און מענטשן זענען עפן זייער שלאָפצימער פֿענצטער.
הענדערסאָן זענען געגאנגען אין די באַן סטאַנציע אין אַמאָל, אין סדר צו טעלעגראַף די נייַעס צו
לאָנדאָן.
די צייַטונג ארטיקלען האט אנגעברייט מענטשן ס מחשבות פֿאַר דער אָפּטראָג פון דעם געדאַנק.
דורך 8:00 אַ נומער פון יינגלעך און אַרבעטלאָז מענטשן האט שוין סטאַרטעד פֿאַר די
פּראָסט צו זען דעם "טויט מענטשן פון מאַרס."
וואס איז דער פאָרעם די געשיכטע גענומען. איך געהערט פון עס ערשטער פון מיין צייַטונג יינגל
וועגן 08:45 ווען איך געגאנגען אויס צו נעמען מיין דיילי טשראָניקלע.
איך איז געוויינטלעך סטאַרטאַלד, און פאַרפאַלן קיין מאָל אין געגאנגען אויס און אַריבער די אָטטערשאַוו
בריק צו דער זאַמד פּיץ.