Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם
פּרק ווייי.
א האַנד אין קארטלעך
צומ גליק פאַרכאַלעשט פון די ניו ומגליק בייַ
היים, מיס פּראָס טרעדאַד איר וועג צוזאמען די
שמאָל גאסן און קראָסט די טייַך דורך די
בריק פון די פּאָנט-נעוף, חשבון אין איר
מיינונג די נומער פון ינדיספּענסאַבאַל פּערטשאַסיז
זי האט צו מאַכן.
הער קרונטשער, מיט די קאָרב, געגאנגען אין
איר זייַט.
זיי ביידע געקוקט צו די רעכט און צו די
לינקס אין רובֿ פון די שאַפּס זיי דורכגעגאנגען,
האט אַ ווערי אויג פֿאַר אַלע גראַגעריאַס
אַססעמבלאַגעס פון מענטשן, און האט זיך אויסגעדרייט אויס פון
זייער וועג צו ויסמייַדן קיין זייער יקסייטיד גרופּע
פון טאָקערז.
עס איז געווען אַ רוי אָוונט, און די נעפּלדיק טייַך,
בלערד צו די אויג מיט בלייזינג לייץ און
צו די אויער מיט האַרב נויזיז, אנטפלעקט ווו
די באַרגעס זענען סטיישאַנד אין וועלכע די
סמיטס געארבעט, געמאכט גאַנז פֿאַר די ארמיי פון
די רעפובליק.
וויי צו דעם מענטשן וואס געשפילט טריקס מיט
_טהאַט_ אַרמי, אָדער גאַט אַנדיזערווד העכערונג אין
עס!
בעסער פֿאַר אים אַז זייַן באָרד האט קיינמאָל
דערוואַקסן, פֿאַר דער נאַציאָנאַלער רייזער שייווד אים
נאָענט.
ווייל פּערטשאַסט אַ ביסל קליין ארטיקלען פון
שפּייַזקראָם, און אַ מאָס פון אויל פֿאַר די לאָמפּ,
פאַרפירן פּראָס בעטהאָוגהט זיך פון די ווייַן
זיי געוואלט.
נאך פּיפּינג אין עטלעכע ווייַן-שאַפּס, זי
סטאַפּט בייַ דער צייכן פון די גוטע רעפּובליקאַן
ברוטוס פון אַנטיקוויטי, ניט ווייַט פון דעם
נאַציאָנאַלער פּאַלאַס, אַמאָל (און צוויי מאָל) דער
טוילעריעס, ווו די אַספּעקט פון זאכן
אלא גענומען איר פאַנטאַזיע.
עס האט אַ קווייאַטער קוק ווי קיין אַנדערער אָרט
פון דער זעלביקער באַשרייַבונג זיי זענען דורכגעגאנגען,
און, כאָטש רויט מיט פּאַטריאָטיש קאַפּס, איז געווען
ניט אַזוי רויט ווי די איבעריקע.
סאָונדינג הער קרונטשער, און געפונען אים פון
איר מיינונג, מיס פּראָס ריסאָרטיד צו די
גוט רעפּובליקאַן ברוטוס פון אַנטיקוויטי,
אַטענדאַד דורך איר קאַוואַליר.
אַ ביסל פרום פון די רויכיק לייץ, פון
די מענטשן, אַריבערפירן אין מויל, פּלייַינג מיט
הינקען קארטלעך און געל דאַמאַנאָוז, פון די איין
נאַקעט-ברעסטיד, נאַקעט-אַרמד, סוט-בעגרימעד
ווערקמאַן לייענען אַ זשורנאַל אַפנ קאָל, און פון די
אנדערע ליסטענינג צו אים, פון די וועפּאַנז
וואָרן, אָדער געלייגט באַזונדער צו זייַן ריזומד, פון די
צוויי אָדער דרייַ קאַסטאַמערז געפאלן פאָרויס
שלאָפנדיק, וואס אין דער פאָלקס הויך-שאָולדערד
צעשויבערט שוואַרץ ספּענסער געקוקט, אין אַז
שטעלונג, ווי סלאַמבערינג טראגט אָדער הינט,
די צוויי ויסטערליש קאַסטאַמערז אַפּראָוטשט די
טאָמבאַנק, און געוויזן וואָס זיי געוואלט.
ווי זייער ווייַן איז געווען מעאַסורינג אויס, אַ מענטש
פּאַרטאַד פון אן אנדער מענטש אין אַ ווינקל, און
רויז צו אַרויסגיין.
אין געגאנגען, ער האט צו פּנים מיס פּראָס.
ניט קיין סונער האט ער פּנים איר, ווי מיס פּראָס
אַטערד אַ געשריי, און קלאַפּט איר הענט.
אין אַ מאָמענט, די גאנצע פירמע האבן אויף
זייער פֿיס.
אַז עמעצער איז אַסאַסאַנייטאַד דורך עמעץ
ווינדיקאַטינג אַ חילוק פון מיינונג איז דער
לייקליאַסט פּאַסירונג.
יעדער האט צו זען עמעצער פאַלן, אָבער
בלויז געזען אַ מאן און אַ פרוי שטיין סטערינג
בייַ יעדער אַנדערער, די מענטשן מיט אַלע די אַוטווערד
אַספּעקט פון אַ פרענטשמאַן און אַ גרונטיק
רעפּובליקאַן, די פרוי, עווידענטלי ענגליש.
וואס איז געזאגט אין דעם דיסאַפּוינינג אַנטי-
קלימאַקס, דורך די תלמידים פון די גוטע
רעפּובליקאַן ברוטוס פון אַנטיקוויטי, אַחוץ אַז
עס איז עפּעס זייער וואַליאַבאַל און הויך,
וואָלט האָבן געווארן ווי אַזוי פיל העברעיש אָדער
טשאַלדעאַן צו מיס פּראָס און איר באַשיצער,
כאָטש זיי זענען געווען אַלע אויערן.
אבער, זיי האבן קיין אויערן פֿאַר עפּעס אין זייער
יבערראַשן.
ווארים, עס מוז זייַן רעקאָרדירט, אַז ניט נאָר איז געווען
פאַרפירן פּראָס פאַרפאַלן אין אַמייזמאַנט און אַדזשאַטיישאַן,
אָבער, הער קרונטשער - כאָטש עס סימד אויף זייַן
אייגן אָפּגעזונדערט און יחיד חשבון - איז געווען אין
אַ שטאַט פון די גרעסטע ווונדער.
"וואס איז דער ענין?" האט געזאגט דער מענטש וואס האט
געפֿירט מיס פּראָס צו שרייַען, רעדן אין אַ
וועקסט, פּלוצעמדיק קול (כאָטש אין אַ נידעריק טאָן),
און אין ענגליש.
"אוי, שלמה, ליב שלמה!" געשריגן מיס
פּראָס, קלאַפּינג איר הענט ווידער.
"נאך ניט באַשטעטיקן אויגן אויף איר אָדער געהער
פון איר פֿאַר אַזוי לאַנג אַ צייַט, טאָן איך געפֿינען איר
דאָ! "
"צי ניט רופן מיר שלמה.
צי איר ווילן צו זייַן דעם טויט פון מיר? "געפרעגט
דער מענטש, אין אַ פערטיוו, דערשראָקן וועג.
"ברודער, ברודער!" געשריגן מיס פּראָס,
בערסטינג אין טרערן.
"האב איך אלץ געווארן אַזוי שווער מיט איר אַז איר
פרעגן מיר אַזאַ אַ גרויזאַם פֿראַגע? "
"און האַלטן דיין מעדאַלסאַם צונג," האט געזאגט
שלמה, "און קומען ארויס, אויב איר ווילן צו
רעדן צו מיר.
לוין פֿאַר דיין ווייַן, און קומען ארויס.
ווער ס דעם מענטש? "
פאַרפירן פּראָס, שאַקינג איר לאַווינג און דערשלאָגן
קאָפּ בייַ איר דורך קיין מיטל וואַרעם
ברודער, האט געזאגט דורך איר טרערן, "הער
"זאל אים קומען אויס צו," האט געזאגט שלמה.
"קען ער טראַכטן מיר אַ גייַסט?"
משמעות, הער קרונטשער האט, צו משפּטן פון
זייַן קוקט.
ער האט ניט אַ וואָרט, אָבער, און מיס
פּראָס, יקספּלאָרינג די דעפּטס פון איר רעטיקולע
דורך איר טרערן מיט גרויס שוועריקייט
באַצאָלט פֿאַר איר ווייַן.
ווי זי האט אַזוי, שלמה אויסגעדרייט צו די
אנהענגערס פון די גוטע רעפּובליקאַן ברוטוס פון
אַנטיקוויטי, און געפֿינט זיך אַ ביסל ווערטער פון
דערקלערונג אין די פראנצויזיש שפּראַך, וואָס
געפֿירט זיי אַלע צו רעצידיוו אין זייער
ערשטע ערטער און פּערסוץ.
"איצט," האט געזאגט שלמה, סטאָפּפּינג אין דער פינצטער
גאַס ווינקל, "וואָס טוט איר ווילן?"
"ווי דרעדפאַלי ומפרייַנדלעך אין אַ ברודער גאָרנישט
האט אלץ אויסגעדרייט מיין ליבע אַוועק פון! "געשריגן
פאַרפירן פּראָס, "צו געבן מיר אַזאַ אַ גרוס,
און ווייַזן מיר קיין ליבשאַפט. "
"עס.
קאָנפאָונד עס!
עס, "האט געזאגט שלמה, געמאכט אַ אָנפּעטשלען אין מיס
פּראָס ס ליפּס מיט זייַן אייגן.
"איצט זענען איר צופרידן?"
פאַרפירן פּראָס בלויז אפגעטרעסלט איר קאָפּ און וועפּט אין
שטילקייַט.
"אויב איר דערוואַרטן מיר צו זייַן סאַפּרייזד," האט געזאגט
איר ברודער שלמה, "איך בין ניט סאַפּרייזד, איך
ווייסט איר זענען דאָ, איך וויסן פון רובֿ מענטשן
וואס זענען דאָ.
אויב איר טאַקע טאָן ניט וועלן צו ענדיינדזשער מיין
עקזיסטענץ - וואָס איך העלפט גלויבן איר טאָן - גיין
דיין וועגן ווי באַלד ווי מעגלעך, און לאָזן מיר
גיין מייַן.
איך בין פאַרנומען.
איך בין אַ באַאַמטער. "
"מייַן ענגליש ברודער שלמה," מאָרנד מיס
פּראָס, קאַסטינג אַרויף איר טרער-פראָט אויגן,
"וואָס האט געהאט די מייקינגז אין אים פון איינער פון די
בעסטער און גרעסטע פון מענטשן אין זייַן געבוירן
לאַנד, אַ באַאַמטער צווישן פאַראַנערז, און
אַזאַ פאַראַנערז!
איך וואָלט כּמעט סונער האָבן געזען די ליב
יינגל ליגן אין זייַן - "
"איך געזאגט אַזוי!" געשריגן איר ברודער,
ינטעראַפּטינג.
"איך געוואוסט עס.
איר ווילן צו זייַן דעם טויט פון מיר.
איך וועט זייַן רענדערד סוספּעקטעד, דורך מיין אייגן
שוועסטער.
פונקט ווי איך בין געטינג אויף! "
"די גנעדיק און ראַכמאָנעסדיק אָלעוו - האַשאָלעם פאַרווערן!"
געשריגן מיס פּראָס.
"פאַר אלא וואָלט איך קיינמאָל זען איר ווידער,
ליב שלמה, כאָטש איך האב אלץ ליב געהאט איר
באמת, און אלץ וועט.
זאָגן אָבער איינער וואַרעם וואָרט צו מיר, און
זאָגן מיר עס איז גאָרנישט ברוגז אָדער עסטריינדזשד
צווישן אונדז, און איך וועל פאַרהאַלטן איר ניט
מער. "
גוט מיס פּראָס!
ווי אויב די יסטריינדזשמאַנט צווישן זיי האבן
קומען פון קיין קאַלפּאַביליטי פון הערס.
ווי אויב הער לאָרי האט ניט געקענט עס פֿאַר אַ
פאַקט, יאָרן צוריק, אין דער שטיל ווינקל אין
סאָהאָ, אַז דעם טייַער ברודער האט פארבראכט
איר געלט און לינקס איר!
ער איז געווען געזאגט דער וואַרעם וואָרט,
אָבער, מיט אַ ווייַט מער גראַדזשינג
קאַנדאַסענשאַן און שטעל - באַטיילונג ווי ער קען
האָבן געוויזן אויב זייער קאָרעוו מעריץ און
שטעלעס האט געווארן ריווערסט (וואָס איז
טאָמיד דעם פאַל, אַלע די וועלט איבער),
ווען הער קרונטשער, רירנדיק אים אויף די
אַקסל, האָאַרסעלי און אומגעריכטערהייט
ינטערפּאָסעד מיט די פאלגענדע מעשונעדיק
פֿראַגע:
"איך זאג!
זאל איך פרעגן די מתנה?
ווי צו צי דיין נאָמען איז יוחנן שלמה, אָדער
שלמה יוחנן? "
דער באַאַמטער האט זיך אויסגעדרייט צו אים מיט פּלוצעמדיק
דיסטראַסט.
ער האט ניט פריער אַטערד אַ וואָרט.
"קום!" האט געזאגט הער קרונטשער.
"ספּיק אויס, איר וויסן."
(ווער, דורך דעם וועג, איז געווען מער ווי ער קען
טאָן זיך.)
"יוחנן שלמה, אָדער שלמה יוחנן?
זי רופט איר שלמה, און זי דארף וויסן,
ווייל דיין שוועסטער.
און _י_ וויסן איר רע יוחנן, איר וויסן.
ווער פון די צוויי גייט ערשטער?
און וועגן וואָס נאָמען פון פּראָס, פּונקט אַזוי.
אַז וואַרנ'ט דיין נאָמען איבער די וואַסער. "
"וואס טוט איר מיינען?"
"נו, איך טאָן ניט וויסן אַלע איך מיינען, פֿאַר איך קען ניט
רוף צו מיינונג וואָס דיין נאָמען איז געווען, איבער דעם
וואַסער. "
"נומ ' אבער איך וועט שווערן עס איז געווען אַ נאָמען פון צוויי
סילאַבאַלז. "
"טאקע?"
"יא. ט'אָטהער איינער ס איז געווען איינער סילאַבאַל.
איך וויסן איר.
איר איז געווען אַ שפּיאָן - עדות בייַ די ביילי.
וואס, אין דעם נאָמען פון דעם פאטער פון ליעס,
אייגן פאטער צו זיך, האט איר גערופן בייַ
אַז צייַט? "
"באַרסאַד," האט געזאגט אן אנדער קול, סטרייקינג ין
"אַז ס די נאָמען פֿאַר אַ טויזנט פונט!"
געשריגן דזשערי.
די רעדנער וואס געשלאגן אין, איז סידני
קאַרטאָן.
ער האט זייַן הענט הינטער אים אונטער די
סקערץ פון זייַן ריידינג-מאַנטל, און ער איז געשטאנען בייַ
הער קרונטשער ס עלנבויגן ווי נעגלידזשאַנטלי ווי ער
זאל האָבן געשטאנען בייַ די אַלטע ביילי זיך.
"צי ניט זייַן אַלאַרמד, מיין ליב מיס פּראָס.
איך אנגעקומען אין הער לאָרי ס, צו זייַן יבערראַשן,
נעכטן אָוונט, מיר אפגעמאכט אַז איך וואָלט
ניט פאָרשטעלן זיך אַנדערש ווו ביז אַלע געווען
נו, אָדער סייַדן איך קען זייַן נוצלעך, איך
פאָרשטעלן זיך דאָ, צו בעטן אַ ביסל רעדן
מיט דיין ברודער.
איך ווינטשן איר האט אַ בעסער אנגעשטעלט ברודער
ווי הער באַרסאַד.
איך ווינטשן פֿאַר דיין צוליב הער באַרסאַד איז ניט אַ
שאף פון די פּריסאָנס. "
שעפּס איז געווען אַ הענטשקע - לאָשן וואָרט פון די צייַט פֿאַר אַ
שפּיאָן, אונטער די גאַאָלערס.
דער שפּיאָן, וואס איז געווען בלאַס, אויסגעדרייט פּאַלער, און
געפרעגט אים ווי ער דערד -
"איך וועט זאָגן איר," האט געזאגט סידני.
"איך לייטיד אויף איר, הער באַרסאַד, קומענדיק אויס
פון די תפיסה פון די קאָנסיערגעריע בעת איך
איז קאַנטאַמפּלייטינג די ווענט, אַ שעה אָדער
מער צוריק.
איר האָבן אַ פּנים צו זייַן דערמאנט, און איך
געדענקען פנימער געזונט.
געמאכט נייַגעריק דורך געזען איר אין אַז
קשר, און האט אַ סיבה, צו וואָס
איר זענט קיין פרעמדער, פֿאַר אַסאָוסיייטינג איר
מיט די מיספאָרטשאַנז פון אַ פרייַנד איצט זייער
נעבעך, איך געגאנגען אין אייער ריכטונג.
איך געגאנגען אין די ווייַן-קראָם דאָ, נאָענט
נאָך איר, און געזעסן בייַ איר.
איך געהאט קיין שוועריקייט אין דעדוסינג פון דיין
ונרעסערוועד שמועס, און דער קלאַנג
אפן געגאנגען וועגן צווישן דיין אַדמיירערז, די
נאַטור פון דיין פאַך.
און ביסלעכווייַז, וואָס איך האט געטאן בייַ טראַפ -,
סימד צו פאָרעם זיך אין אַ ציל, הער
באַרסאַד. "
"וואס צוועק?" דער שפּיאָן געפרעגט.
"עס וואָלט זייַן טראַבאַלסאַם, און זאל זייַן
געפערלעך, צו פאַרענטפערן אין די גאַס.
געקענט איר טויווע מיר, אין בטחון, מיט
עטלעכע מינוט פון אייער פירמע - בייַ די אָפיס
פון טעללסאָן ס באַנק, פֿאַר בייַשפּיל? "
"אונטער אַ סאַקאָנע?"
"אוי! צי איך זאָגן אַז? "
"דעמאלט, וואָס זאָל איך גיין דאָרט?"
"רילי, הער באַרסאַד, איך קען ניט זאָגן, אויב איר
קענען ניט. "
"צי איר מיינען אַז איר וועט ניט זאָגן, האר?" די
שפּיאָן יררעסאָלוטעלי געפרעגט.
"איר פילנ פאָרויס מיר זייער קלאר, הער באַרסאַד.
איך וועט ניט. "
קאַרטאָן ס נעגלידזשאַנט רעקלאַסנאַס פון שטייגער
געקומען פּאַוערפלי אין הילף פון זייַן קוויקנאַס און
בקיעס, אין אַזאַ אַ געשעפט ווי ער האט געהאט אין זייַן
סוד מיינונג, און מיט אַזאַ אַ מענטש ווי ער האט
צו טאָן מיט.
זיין פּראַקטאַסט אויג געזען עס, און געמאכט די מערסט
פון עס.
"איצט, איך דערציילט איר אַזוי," האט געזאגט דער שפּיאָן, קאַסטינג
אַ רעפּראָאַטשפול קוק בייַ זייַן שוועסטער, "אויב עפעס
קאָנפליקט קומט פון דעם, עס ס דיין טאן. "
"קום, קומען, הער באַרסאַד!" יקסקליימד סידני.
"צי ניט זייַן אַנגרייטפאַל.
אבער פֿאַר מיין גרויס רעספּעקט פֿאַר אייער שוועסטער, איך
זאל ניט האָבן געפירט זיך אַזוי פּלעזאַנטלי צו אַ
ביסל פאָרשלאָג אַז איך ווינטשן צו מאַכן פֿאַר אונדזער
קעגנצייַטיק צופֿרידנקייט.
צי איר גיין מיט מיר צו דער באַנק? "
"איך וועט הערן וואָס איר האָט גאַט צו זאָגן.
יא, איך וועט גיין מיט איר. "
"איך פאָרשלאָגן אַז מיר קודם פירונג דיין
שוועסטער בעשאָלעם צו די עק פון איר אייגן
גאַס.
זאל מיר נעמען דיין אָרעם, מיס פּראָס.
דאס איז ניט אַ גוט שטאָט, אין דעם צייַט, פֿאַר
איר צו זייַן אויס אין, אַנפּראַטעקטיד, און ווי דיין
באַגלייטן ווייסט הער באַרסאַד, איך וועל פאַרבעטן אים
צו הער לאָרי ס מיט אונדז.
זענען מיר גרייט?
קומט דעריבער! "
פאַרפירן פּראָס ריקאָלד באַלד דערנאָכדעם, און צו
דער סוף פון איר לעבן דערמאנט, אַז ווי זי
פּרעסט איר הענט אויף סידני ס אָרעם און
האט זיך אין זייַן פּנים, ימפּלאָרינג אים צו טאָן
ניט שאַטן צו שלמה, דאָרט איז געווען אַ ברייסט
צוועק אין דער אָרעם און אַ מין פון
ינספּיראַציע אין די אויגן, וואָס ניט בלויז
קאַנטראַדיקטאַד זייַן ליכט אופן, אָבער פארענדערט
און אויף די מענטשן.
זי איז געווען צו פיל פאַרנומען דעריבער מיט פירז
פֿאַר די ברודער וואס אַזוי קליין דיזערווד איר
ליבשאַפט, און מיט סידני ס פרייַנדלעך
ריאַשעראַנסיז, אַדאַקוואַטלי צו אכטונג וואָס זי
געזען.
זיי לינקס איר בייַ די עק פון די גאַס,
און קאַרטאָן געפירט די וועג צו הער לאָרי ס,
וואָס איז געווען אין אַ ביסל מינוט 'גיין.
יוחנן באַרסאַד, אָדער שלמה פּראָס, געגאנגען אין
זייַן זייַט.
הער לאָרי האט נאָר פאַרטיק זייַן מיטאָג, און
איז געזעסן פֿאַר אַ טשירי ביסל קלאָץ אָדער
צוויי פון פֿייַער - טאָמער איר זוכט אין זייער
פלאַם פֿאַר די בילד פון אַז יינגער
עלטער דזשענטלמען פון טעללסאָן ס, וואס האט
האט אין די רויט קאָולז בייַ די רויאַל
דזשאָרדזש אין דאָווער, איצט אַ גוט פילע יאָרן צוריק.
ער האט זיך אויסגעדרייט זייַן קאָפּ ווי זיי אריין, און
געוויזן די יבערראַשן מיט וואָס ער געזען אַ
פרעמדער.
"מיס פּראָס ס ברודער, האר," האט געזאגט סידני.
"הער באַרסאַד. "
"באַרסאַד?" ריפּיטאַד די אַלט דזשענטלמען,
"באַרסאַד?
איך האב אַן פאַרבאַנד מיט דעם נאָמען - און
מיט דעם פּנים. "
"איך דערציילט איר איר האט אַ מערקווירדיק פּנים, הער
באַרסאַד, "געזען קאַרטאָן, קולי.
"פּרייַ זיצן אַראָפּ."
ווי ער האט גענומען אַ שטול זיך, ער סאַפּלייד די
לינק אַז הער לאָרי געוואלט, דורך זאגן צו
אים מיט אַ קרימענ זיך, "וויטנעסס בייַ אַז פּראָצעס."
הער לאָרי גלייך דערמאנט, און
געקוקט אויף זייַן נייַ באַזוכער מיט אַ
אַנדיסגייזד קוק פון אַבכאָראַנס.
"הער באַרסאַד איז אנערקענט דורך מיס
פּראָס ווי דער וואַרעם ברודער איר האָבן
געהערט פון, "האט געזאגט סידני," און האט
אַקנאַלידזשד די שייכות.
איך פאָרן צו ערגער נייַעס.
דאַרנייַ איז ארעסטירט ווידער. "
געשלאגן מיט קאַנסטערניישאַן, די אַלט
דזשענטלמען יקסקליימד, "וואס טוט איר זאָגן מיר!
איך לינקס אים זיכער און פֿרייַ אין די צוויי
שעה, און בין וועגן צו צוריקקומען צו אים! "
"אַררעסטעד פֿאַר אַלע וואָס.
ווען איז עס געטאן, הער באַרסאַד? "
"פונקט איצט, אויב בייַ אַלע."
"הער באַרסאַד איז דער בעסטער אויטאָריטעט מעגלעך,
האר, "האט געזאגט סידני," און איך האב עס פון הער
באַרסאַד ס קאָמוניקאַציע צו אַ פרייַנד און
ברודער שיפּ איבער אַ פלאַש פון ווייַן, אַז
די אַרעסט האט גענומען פּלאַץ.
ער לינקס די מעסאַנדזשערז בייַ דער טויער, און געזען
זיי אַדמיטאַד דורך די טרעגער.
עס איז קיין ערדישן צווייפל אַז ער איז
ריטייקאַן. "
הער לאָרי ס געשעפט אויג לייענען אין דער
רעדנער ס פּנים אַז עס איז געווען אָנווער פון צייַט צו
וואוינען אויף די פונט.
צעמישט, אָבער פיליק אַז עפּעס זאל
פאַרלאָזנ זיך אויף זייַן בייַזייַן פון מיינונג, ער
באפוילן זיך, און איז געווען בישטיקע
אַטענטיוו.
"איצט, איך צוטרוי," האט געזאגט סידני צו אים, "אַז
די נאָמען און השפּעה פון דאָקטאָר מאַנעט
זאלן שטיין אים אין ווי גוט סטעד צו מארגן -
איר האט ער וואָלט זייַן פֿאַר די טריבונאַל
ווידער צו מארגן, הער באַרסאַד? - "
"יא, איך גלויבן אַזוי."
"- אין ווי גוט סטעד צו מארגן ווי צו-טאָג.
אבער עס זאל ניט זייַן אַזוי.
איך אייגן צו איר, איך בין שאַקען, הער לאָרי, דורך
דאָקטאָר מאַנעט ס ניט געהאט האט די מאַכט
צו פאַרמייַדן דעם אַרעסט. "
"ער זאל ניט האָבן באַוווסט פון עס פארויס,"
געזאגט הער לאָרי.
"אבער אַז זייער ומשטאַנד וואָלט זייַן
אַלאַרמינג, ווען מיר געדענקען ווי יידענאַפייד
ער איז מיט זייַן זון, אין-געזעץ. "
"אַז ס אמת," הער לאָרי אַקנאַלידזשד, מיט
זייַן דערשראקן האַנט בייַ זייַן קין, און זייַן
ומרויק אויגן אויף קאַרטאָן.
"אין קורץ," האט געזאגט סידני, "דאָס איז אַ
פאַרצווייפלט צייַט, ווען פאַרצווייפלט גאַמעס זענען
געשפילט פֿאַר פאַרצווייפלט סטייקס.
זאל דער דאָקטאָר שפּיל די ווינינג שפּיל, איך
וועט שפּילן די לוזינג איינער.
קיינער ס לעבן דאָ איז כדאי קויפן.
עמיצער געפירט שטוב דורך די מענטשן צו-טאָג,
זאל זייַן פארמשפט מאָרגן.
איצט, די פלעקל איך האָבן ריזאַלווד צו שפּילן פֿאַר,
אין פאַל פון די ערגסט, איז אַ פרייַנד אין די
קאָנסיערגעריע.
און די פרייַנד איך ציל צו זיך צו געווינען,
איז הער באַרסאַד. "
"איר דאַרפֿן האָבן גוט קארטלעך, האר," האט געזאגט דער
שפּיאָן.
"איך וועט לויפן זיי איבער.
איך וועט זען וואָס איך האלט, - מר. לאָרי, איר וויסן
וואָס אַ ברוט איך בין, איך ווינטשן איר'ד געבן מיר אַ
ביסל קאָניאַק. "
עס איז געווען שטעלן פֿאַר אים, און ער געטרונקען אַוועק אַ
גלאַסספול - געטרונקען אַוועק אנדערן גלאַסספול -
פּושט די פלאַש טאָטפאַלי אַוועק.
"הער באַרסאַד, "ער איז געגאנגען אויף, אין דעם טאָן פון
איינער וואס טאַקע געווען זוכן איבער אַ האַנט בייַ
קארטלעך: "שיפּ פון די פּריזאַנז, שעליעך פון
רעפּובליקאַן קאַמיטיז, איצט טערנקי, איצט
אַרעסטאַנט, שטענדיק שפּיאָן און סוד מאָסער,
אַזוי פיל די מער ווערטפול דאָ פֿאַר זייַענדיק
ענגליש אַז אַן ענגלישמאַן איז ווייניקער עפענען צו
חשד פון סובאָרנאַטיאָן אין יענע
אותיות ווי אַ פרענטשמאַן, רעפּראַזענץ
זיך צו זייַן עמפּלויערס אונטער אַ פאַלש
נאָמען.
טהאַט'סאַ זייער גוט קאַרטל.
הער באַרסאַד, איצט אין די ניצן פון דעם
רעפּובליקאַן פראנצויזיש רעגירונג, איז געווען אַמאָל
אין די ניצן פון די אַריסטאָקראַטיק ענגליש
רעגירונג, די פייַנט פון פֿראַנקרייַך און
פֿרייַהייט.
אַז ס אַ ויסגעצייכנט קאַרטל.
ינפערענסע קלאָר ווי טאָג אין דעם געגנט פון
חשד, אַז הער באַרסאַד, נאָך אין די
געהאַלט פון די אַריסטאָקראַטיק ענגליש רעגירונג,
איז דער שפּיאָן פון פּיט, די טרעטשעראַס פייַנט פון
די רעפובליק קראַוטשינג אין זייַן בוזעם, די
ענגליש פאַררעטער און אַגענט פון אַלע שאָדן
אַזוי פיל גערעדט פון און אַזוי שווער צו געפֿינען.
טהאַט'סאַ קאָרט ניט צו זייַן ביטאַן.
האט איר נאכגעגאנגען מיין האַנט, הער באַרסאַד? "
"ניט צו פֿאַרשטיין דיין שפּיל," אומגעקערט די
שפּיאָן, עפּעס אַניזאַלי.
"איך שפּיל מיין ייס, דענונסיאַטיאָן פון הער באַרסאַד
צו די ניראַסט סעקשאַן קאַמיטי.
קוק איבער דיין האַנט, הער באַרסאַד, און זען
וואָס איר האָט.
צי ניט ייַלן. "
ער דרו די פלאַש לעבן, אויסגעגאסן אנדערן
גלאַסספול פון קאָניאַק, און געטרונקען עס אַוועק.
ער האט געזען אַז דער שפּיאָן האט שרעקעדיק פון זייַן
טרינקט זיך אין אַ פּאַסיק שטאַט פֿאַר דער
באַלדיק דינאַנסייישאַן פון אים.
געזען עס, ער אויסגעגאסן און געטרונקען אנדערן
גלאַסספול.
"קוק איבער דיין האַנט קערפאַלי, הער באַרסאַד.
נעמט צייַט. "
עס איז געווען אַ פּורער האַנט ווי ער סאַספּעקטיד.
הער באַרסאַד געזען לוזינג קארטלעך אין אים אַז
סידני קאַרטאָן געקענט גאָרנישט פון.
ארלנגעווארפן אויס פון זייַן מענטשיש באַשעפֿטיקונג אין
ענגלאַנד, דורך צו פיל ניט געראָטן שווער
סווערינג דאָרט - ניט ווייַל ער איז ניט
געוואלט דאָרט, אונדזער ענגליש סיבות פֿאַר
וואַונטינג אונדזער העכערקייַט צו בעסאָדיקייַט און
ספּיעס זענען פון זייער מאָדערן טאָג - ער געוואוסט אַז
ער האט קראָסט די דורכפֿאַל, און אנגענומען
דינסט אין פֿראַנקרייַך: קודם, ווי אַ טעמפּטער און
אַ עאַוועסדראָפּפּער צווישן זייַן אייגן קאַנטרימין
דאָרט: ביסלעכווייַז, ווי אַ טעמפּטער און אַן
עאַוועסדראָפּפּער צווישן די נייטיווז.
ער האט געוואוסט, אַז אונטער דער אָוווערטראָון
רעגירונג ער האט שוין אַ שפּיאָן אויף סיינט
אַנטוואַן און דעפאַרגע ס ווייַן-קראָם, האט
באקומען פון די וואַטשפאַל פּאָליצייַ אַזאַ
קעפ פון אינפֿאָרמאַציע וועגן דאָקטאָר
מאַנעט ס טפיסע, אַרויסלאָזן, און
געשיכטע, ווי זאָל דינען אים פֿאַר אַ
הקדמה צו באַקאַנט שמועס מיט
די דעפאַרגעס, און האָב זיי אויף מאַדאַם
דעפאַרגע, און האט איבערגעבליבענע אַראָפּ מיט זיי
סיגנאַללי.
ער שטענדיק דערמאנט מיט מורא און
ציטערניש, אַז אַז געפערלעך פרוי האט
ניטיד ווען ער גערעדט מיט איר, און האט
געקוקט אַמאַנאַסלי בייַ אים ווי איר פינגער
אריבערגעפארן.
ער האט זינט געזען איר, אין דער אָפּטיילונג פון
הייליקער אַנטוואַן, איבער און איבער ווידער פּראָדוצירן
איר ניטיד רעגיסטערס, און פאַרשילטן פאלק
וועמענס לעבט די גייאַטין דעריבער שורלי
סוואַלאָוד אַרויף.
ער האט געוואוסט, ווי יעדער איינער אנגעשטעלט ווי ער איז געווען
האבן, אַז ער איז קיינמאָל זיכער, אַז אַנטלויפן
איז געווען אוממעגלעך, אַז ער איז געווען טייד פעסט אונטער
די שאָטן פון די האַק, און אַז אין להכעיס פון
זייַן מאַקסימאַל טערגיווערסאַטיאָן און טרעטשערי אין
פערטעראַנס פון די ריינינג טעראָר, אַ וואָרט
זאל ברענגען עס אַראָפּ אויף אים.
אַמאָל דינאַונסט, און אויף אַזאַ גרוב גראָונדס
ווי האט נאָר איצט געווארן סאַגדזשעסטאַד צו זייַן מיינונג,
ער פאָרסאָ אַז די יימעדיק פרוי פון וועמענס
אַנרילענטינג שריפֿטצייכן ער האט געזען פילע
פּרופס, וואָלט פּראָדוצירן קעגן אים אַז
פאַטאַל רעגיסטרירן, און וואָלט קוואָש זייַן לעצטע
געלעגנהייַט פון לעבן.
אויסערדעם אַז אַלע סוד מענטשן זענען מענטשן באַלד
טעראַפייד, דאָ זענען שורלי קארטלעך גענוג פון
איין שוואַרץ פּאַסן, צו באַרעכטיקן די האָלדער אין
גראָוינג אלא ליוויד ווי ער האט זיך אויסגעדרייט זיי
איבער.
"איר קימאַט ויסקומען צו ווי דיין האַנט," האט געזאגט
סידני, מיט די גרעסטע קאַמפּאָוזשער.
"צי איר שפּיל?"
"איך טראַכטן, האר," האט געזאגט דער שפּיאָן, אין די
מינאַסט אופן, ווי ער האט זיך אויסגעדרייט צו הער לאָרי,
"איך קען אַפּעלירן צו אַ דזשענטלמען פון דיין יאָרן
און פרייַנדלעכקייַט, צו לייגן עס צו דעם אנדערן
דזשענטלמען, אַזוי פיל דיין יינגער, צי ער
קענען אונטער קיין צושטאנדן שאָלעמ מאַכן עס צו
זייַן סטאַנציע צו שפּילן אַז ייס פון וואָס ער
האט גערעדט.
איך אַרייַנלאָזן אַז _י_ בין אַ שפּיאָן, און אַז עס איז
געהאלטן אַ דיסקרעדיטאַבלע סטאַנציע - כאָטש
עס מוז זייַן פול דורך עמעצער, אָבער דעם
דזשענטלמען איז קיין שפּיאָן, און פארוואס זאָל ער אַזוי
דימין זיך ווי צו מאַכן זיך איין? "
"איך שפּיל מיין ייס, הער באַרסאַד," האט געזאגט קאַרטאָן,
גענומען דער ענטפֿער אויף זיך, און זוכן
בייַ זייַן וואַך, "אָן קיין יבערטראַכט, אין אַ
זייער ווייניק מינוט. "
"איך זאָל האָבן כאָופּט, דזשענטאַלמין ביידע," האט געזאגט
דער שפּיאָן, שטענדיק שטרעבונג צו פאַרטשעפּען הער לאָרי
אין דער דיסקוסיע, "אַז דיין רעספּעקט פֿאַר
מיין שוועסטער - "
"איך קען ניט בעסער עדות מיין רעספּעקט פֿאַר
אייער שוועסטער ווי דורך לעסאָף ריליווינג איר
פון איר ברודער, "האט געזאגט סידני קאַרטאָן.
"איר טראַכטן ניט, האר?"
"איך האָבן דורכ ונ דורך געמאכט אַרויף מיין מיינונג וועגן
עס. "
די גלאַט שטייגער פון די שפּיאָן, קיוריאַסלי אין
דיסאַנאַנס מיט זייַן אַסטאַנטיישאַסלי פּראָסט
קלייד, און מסתּמא מיט זייַן געוויינטלעך
דימינער, באקומען אַזאַ אַ טשעק פון די
ינסקרוטאַביליטי פון קאַרטאָן, - וואס איז געווען אַ
מיסטעריע צו ווייזער און האָנעסטער מענטשן ווי ער, -
-אַז עס פאַלטערד דאָ און ניט אַנדערש אים.
בעת ער איז געווען בייַ אַ אָנווער, קאַרטאָן געזאגט,
ריזומינג זייַן ערשטע לופט פון קאַנטאַמפּלייטינג
קארטלעך:
"און טאַקע, איצט איך טראַכטן ווידער, איך האב אַ
שטאַרק רושם אַז איך האב נאָך גוט
קאָרט דאָ, ניט נאָך ינומערייטיד.
אַז פרייַנד און מיטארבעטער שאף, וואס האָט גערעדט פון
זיך ווי פּאַסטורינג אין דער מדינה
פּריזאַנז, וואס איז ער? "
"פראנצויזיש.
איר טאָן ניט וויסן אים, "האט געזאגט דער שפּיאָן, געשווינד.
"פראנצויזיש, האַ?" ריפּיטאַד קאַרטאָן, מיוזינג, און
ניט אַפּירינג צו באַמערקן אים בייַ אַלע, כאָטש
ער עקאָוד זייַן וואָרט.
"נו, ער זאל זייַן."
"איז, איך פאַרזיכערן איר," האט געזאגט דער שפּיאָן, "כאָטש
עס ס ניט וויכטיק. "
"כאָטש עס ס ניט וויכטיק," ריפּיטאַד
קאַרטאָן, אין דער זעלביקער מאַקאַניקאַל וועג - "כאָטש
עס ס ניט וויכטיק - ניין, עס ס ניט וויכטיק.
נומ אבער איך וויסן דעם פּנים. "
"איך טראַכטן נישט.
איך בין זיכער ניט.
עס קאַן ניט זייַן, "האט געזאגט דער שפּיאָן.
"עס-קאַנט-זייַן," מאַטערד סידני קאַרטאָן,
רעטראָוספּעקטיוולי, און יידלינג זייַן גלאז
(וואָס צומ גליק איז געווען אַ קליין איינער) ווידער.
"קאַנט-זייַן.
גערעדט גוט פראנצויזיש.
נאָך ווי אַ פרעמדער, איך געדאַנק? "
"פּראָווינסיאַל," האט געזאגט דער שפּיאָן.
"נומ ' פרעמד! "געשריגן קאַרטאָן, סטרייקינג זייַן
עפענען האַנט אויף די טיש, ווי אַ ליכט צעבראכן
קלאר אויף זייַן מיינונג.
"קלי! דיסגויסעד, אָבער די זעלבע מענטש.
מיר האבן אַז מענטשן פֿאַר אונדז אין די אַלטע
ביילי. "
"איצט, דאָרט איר זענט האַסטי, האר," האט געזאגט
באַרסאַד, מיט אַ שמייכל וואָס האט געגעבן זייַן אַקווילינע
נאָז אַן עקסטרע יצר צו איין זייַט;
"עס איר טאַקע געבן מיר אַן מייַלע איבער
קלי (וואס איך וועל ונרעסערוועדלי אַרייַנלאָזן, אין דעם
ווייַטקייט פון צייַט, איז געווען אַ שוטעף פון מייַן)
האט שוין טויט עטלעכע יאר.
איך אַטענדאַד אים אין זייַן לעצטע קראַנקייַט.
ער איז געווען בעריד אין לאָנדאָן, בייַ די קהילה פון
הייליקער פּאַנקראַס-אין-דעם-פיעלדס.
זיין אַנפּאַפּיאַלעריטי מיט די בלאַקקגואַרד
פאלק בייַ דער מאָמענט פּריוועניד מיין
נאָך זייַן בלייבט, אָבער איך געהאָלפֿן צו לייגן
אים אין זייַן אָרן. "
דאָ, הער לאָרי געווארן וויסנד, פון ווו ער
געזעסן, פון אַ רובֿ מערקווירדיק גאַבלין שאָטן אויף
די וואַנט.
טראַסינג עס צו זייַן מקור, ער דיסקאַווערד עס
צו ווערן געפֿירט דורך אַ פּלוצעמדיק ויסערגעוויינלעך
רייזינג און סטיפנינג פון אַלע די אויפגעשטאנען און
שייגעץ האָר אויף הער קרונטשער ס קאָפּ.
"זאל אונדז זייַן גלייַך," האט געזאגט דער שפּיאָן, "און
זאל אונדז זייַן יאַריד.
צו ווייַזן איר ווי טעות איר זענען, און וואָס
אַ אַנפאַונדיד האַשאָרע דייַן איז, איך וועל
לייגן פֿאַר איר אַ צייַגעניש פון קלי ס
קווורע, וואָס איך געטראפן צו האָבן געפירט אין
מיין קעשענע-בוך, "מיט אַ כעריד האַנט ער
געשאפן און געעפנט עס, "אלץ זינט.
עס עס איז.
אוי, קוקן אויף אים, קוק אויף אים!
איר זאלט נעמען עס אין דיין האַנט, עס ס קיין
פאָרדזשערי. "
דאָ, הער לאָרי באמערקט די אָפּשפּיגלונג אויף
דער מויער צו ילאָנגגייט, און הער קרונטשער רויז
און סטעפּט פאָרויס.
זיין האָר קען ניט האָבן שוין מער ווייאַלאַנטלי
אויף סוף, אויב עס וואלט געווען אַז מאָמענט דרעסט
דורך די קאָוו מיט די קראַמפּאַלד האָרן אין די
הויז אַז דזשאַק געבויט.
ומבאַמערקט דורך די שפּיאָן, הער קרונטשער געשטאנען בייַ
זייַן זייַט, און האט אנגערירט אים אויף דער פּלייצע
ווי אַ גאָוסטלי ביילאַף.
"אַז עס ראַדזשער קלי, בעל," האט געזאגט הער
קרונטשער, מיט אַ טאַסיטערן און אייַזן, געבונדן
וויזאַדזש.
"אזוי _יאָו_ שטעלן אים אין זייַן אָרן?"
"איך האבן."
"ווער האָט אים אויס פון אים?"
באַרסאַד לינד צוריק אין זייַן שטול, און
סטאַממערעד, "וואס טוט איר מיינען?"
"איך מיינען," האט געזאגט הער קרונטשער, "אַז ער
וואַרנ'ט קיינמאָל אין אים.
ניין! ניט ער!
איך וועט האָבן מיין קאָפּ האָט אַוועק, אויב ער איז געווען טאָמיד
אין אים. "
דער שפּיאָן האט ארום בייַ די צוויי דזשענטאַלמין;
זיי ביידע געקוקט אין אַנספּיקאַבאַל
כידעש בייַ דזשערי.
"איך זאָגן איר," האט געזאגט דזשערי, "אַז איר בעריד
פּייווינג-שטיינער און ערד אין וואָס דאָרט
אָרן.
צי ניט גיין און זאָגן מיר אַז איר בעריד קלי.
עס איז געווען אַ נעמען ין
מיר און צוויי מער ווייסט עס. "
"ווי טאָן איר וויסן עס?"
"וואס ס וואָס צו איר?
עקאָד! "גראַולד הער קרונטשער," עס ס איר איך
האָבן גאַט אַ אַלט פאַריבל ווידער, איז עס, מיט
דיין שענדלעך ימפּאָסיטיאָנס אויף טריידזמאַן!
איך'ד כאַפּן האַלטן פון דיין האַלדז און דערשטיקן איר
פֿאַר האַלב אַ גיני. "
סידני קאַרטאָן, וואס, מיט הער לאָרי, האט
שוין פאַרפאַלן אין אַמייזמאַנט בייַ דעם קער פון די
געשעפט, דאָ געבעטן הער קרונטשער צו
מעסיק און פאַרענטפערן זיך.
"אין אן אנדער צייַט, האר," ער זיך אומגעקערט,
עוואַסיוועלי, "דער איצטיקער צייַט איז קראַנק-
קאָנוועניענט פֿאַר עקספּלאַינין '.
וואס איך שטעל צו, איז, אַז ער ווייסט אויך וואָט
אַז דאָרט קלי איז קיינמאָל אין אַז עס
אָרן.
זאל אים זאָגן ער איז געווען, אין אַזוי פיל ווי אַ וואָרט פון
איינער סילאַבאַל, און איך וועט יעדער כאַפּן האַלטן פון
זייַן האַלדז און דערשטיקן אים פֿאַר האַלב אַ
גיני, "הער קרונטשער געוואוינט אויף דעם ווי
גאנץ אַ ליבעראַל פאָרשלאָג, "אָדער איך וועט זיך און
מעלדן אים. "
"הומף!
איך זען איין זאַך, "האט געזאגט קאַרטאָן.
"איך האַלטן אנדערן קאַרטל, הער באַרסאַד.
אוממעגלעך, דאָ אין ריידזשינג פּאַריז, מיט
חשד פילונג די לופט, פֿאַר איר צו
אַוטליוו דינאַנסייישאַן, ווען איר זענט אין
קאָמוניקאַציע מיט אנדערן אַריסטאָקראַטיק שפּיאָן
פון דער זעלביקער אַנטיסידאַנץ ווי זיך, ווער,
דערצו, האט די מיסטעריע וועגן אים פון
בעת פיינד טויט און קומען צו לעבן
ווידער!
א פּלאַנעווען אין די פּריזאַנז, פון דער פרעמדער
קעגן די רעפובליק.
א שטאַרק קאָרט - אַ זיכער גויללאָטינע קאָרט!
צי איר שפּיל? "
"ניין!" אומגעקערט דעם שפּיאָן.
"איך וואָרף אַרויף.
איך מודה אַז מיר זענען אַזוי אַנפּאַפּיאַלער מיט
די אַוטריידזשאַס האַמוין, אַז איך בלויז גאַט אַוועק
פון ענגלאַנד אין די ריזיקירן פון זייַענדיק דאַקט צו
טויט, און אַז קלי איז געווען אַזוי פעראַטיד אַרויף און
אַראָפּ, אַז ער קיינמאָל וואָלט האָבן גאַט אַוועק בייַ
אַלע אָבער פֿאַר אַז פאַלש.
כאָטש ווי דעם מענטש ווייסט עס איז געווען אַ פאַלש, איז
אַ ווונדער פון וואונדער צו מיר. "
"נעווער איר קאָנפליקט דיין קאָפּ וועגן דעם
מענטש, "ריטאָרטיד די קאַנטענשאַס הער
קרונטשער, "איר וועט האָבן קאָנפליקט גענוג מיט
געבן דיין ופמערקזאַמקייַט צו אַז דזשענטלמען.
און קוק דאָ!
אַמאָל מער! "- מר. קרונטשער קען ניט זייַן
ריסטריינד פון געמאכט גאַנץ אַ
אַסטאַנטיישאַס פּאַראַד פון זייַן ליבעראַלאַטי - "איך'ד
פּאַקן האַלטן פון דיין האַלדז און דערשטיקן איר פֿאַר
העלפט אַ גיני. "
די שאף פון די פּריזאַנז פארקערט פון אים צו
סידני קאַרטאָן, און געזאגט, מיט מער
באַשלוס, "עס האט קומען צו אַ פונט.
איך גיין אויף פליכט באַלד, און קענען ניט אָוווערסטיי מיין
צייַט.
איר דערציילט מיר איר האט אַ פאָרשלאָג, וואָס איז עס?
איצט, עס איז פון קיין נוצן אַסקינג צו פיל פון מיר.
פרעגן מיר צו טאָן עפּעס אין מיין אָפיס, פּאַטינג
מיין קאָפּ אין גרויס עקסטרע געפאַר, און איך געהאט
בעסער צוטרוי מיין לעבן צו דער טשאַנסעס פון אַ
אָפּזאָג ווי די טשאַנסעס פון צושטימען.
אין קורץ, איך זאָל מאַכן אַז ברירה.
איר רעדן פון דעספּעריישאַן.
מיר זענען אַלע פאַרצווייפלט דאָ.
געדענקט!
איך קען פאַרשילטן איר אויב איך טראַכטן געהעריק, און איך
קענען שווערן מיין וועג דורך שטיין ווענט, און
אַזוי קענען אנדערע.
איצט, וואָס טאָן דו וועלן מיט מיר? "
"ניט זייער פיל.
דו ביסט אַ טערנקי בייַ די קאָנסיערגעריע? "
"איך זאָגן איר אַמאָל פֿאַר אַלע, עס איז נישט אַזאַ
זאַך ווי אַן אַנטלויפן מעגלעך, "האט געזאגט דער שפּיאָן,
פעסט.
"פארוואס דאַרפֿן איר זאָגן מיר וואָס איך האב ניט
געפרעגט?
דו ביסט אַ טערנקי בייַ די קאָנסיערגעריע? "
"איך בין א מאל."
"איר קענען זייַן ווען איר קלייַבן?"
"איך קענען פאָרן אין און אויס ווען איך קלייַבן."
סידני קאַרטאָן אָנגעפילט אנדערן גלאז מיט
קאָניאַק, אויסגעגאסן עס סלאָולי אויס אויף די
כאַרט, און וואָטשט עס ווי עס דראַפּט.
עס ווייל אַלע פארבראכט, ער האט געזאגט, רייזינג:
"אזוי ווייַט, מיר האָבן גערעדט פֿאַר די צוויי,
ווייַל עס איז געווען ווי אויך אַז די מעריץ פון
די קארטלעך זאָל ניט רוען סאָוללי צווישן
איר און מיר.
קום אין דער פינצטער צימער דאָ, און לאָזן אונדז
האָט איינער לעצט וואָרט אַליין. "
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג