Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו
געגאנגען צו קירך אַ זיכער זונטיק מאָרגן, איך האט קליין מילעס בייַ מיין זייַט און זיין
שוועסטער, אין שטייַגן פון אונדז און בייַ פרוי גראָסע ס, נו אין ספּעקטאַקל.
עס איז געווען אַ קרוכלע, קלאָר טאָג, דער ערשטער פון זייַן סדר פֿאַר עטלעכע מאָל, די נאַכט האט געבראכט
אַ פאַרבינדן פון פראָסט, און דער האַרבסט לופט, ליכטיק און שאַרף, געמאכט דעם קלויסטער בעלז
כּמעט פריילעך.
עס איז געווען אַ מאָדנע צופאַל פון געדאַנק אַז איך זאָל האָבן געטראפן בייַ אַזאַ אַ מאָמענט צו זיין
דער הויפּט און זייער גרייטפאַלי געשלאגן מיט די פאָלגעוודיקייַט פון מיין קליין טשאַרדזשיז.
פארוואס האבן זיי קיינמאָל פאַריבל האָבן מיין ינעקסעראַבאַל, מיין דוירעסדיק געזעלשאַפט?
עפּעס אָדער אנדערע האט געבראכט נירער שטוב צו מיר אַז איך האט אַלע אָבער פּינד דער יינגל צו
מיין שאַל און אַז, אין די וועג אונדזער קאַמפּאַניאַנז זענען מאַרשאַלד פאר מיר, איך
זאלן האָבן באוויזן צו צושטעלן קעגן עטלעכע געפאַר פון מרידה.
איך איז געווען ווי אַ גאַאָלער מיט אַן אויג צו מעגלעך סאַפּרייזיז און יסקייפּס.
אבער אַלע דעם געהערט - איך מיינען זייער גלענצנדיק קליין אַרויסגעבן - פּונקט צו די
ספּעציעל מענגע פון די פאקטן וואס זענען רובֿ אַביזמאַל.
פארקערט אויס פֿאַר זונטאג דורך זיין פעטער ס שנייַדער, וואס האט געהאט אַ פּאָטער האַנט און אַ
ייַנפאַל פון שיין וואַיסטקאָאַץ און פון זיין גרויס קליין לופט, מילעס ס גאַנץ טיטל צו
זעלבסטשטענדיקייַט, דער רעכט פון זיין געשלעכט און
מעמד, האבן אַזוי סטאַמפּט אויף אים אַז אויב ער האט פּלוצלינג געשלאגן פֿאַר פֿרייַהייט איך זאָל
האָבן האט גאָרנישט צו זאָגן.
איך איז געווען דורך די סטראַנגעסט פון גיכער וואַנדערינג ווי איך זאָל טרעפן אים ווען דער רעוואָלוציע
אַנמיסטייקאַבלי פארגעקומען.
איך רוף עס אַ רעוואָלוציע ווייַל איך איצט זען ווי, מיט די וואָרט ער גערעדט, דעם פאָרהאַנג
רויז אויף די לעצט אַקט פון מיין יימעדיק דראַמע, און דער קאַטאַסטראָפע איז פּריסיפּיטייטיד.
"לוק דאָ, מיין טייַער, איר וויסן," ער טשאַרמינגלי געזאגט, "ווען אין די וועלט,
ביטע, בין איך גיי צוריק צו שולע? "
טראַנסקריבעד דאָ די רייד סאָונדס ומשעדלעך גענוג, דער הויפּט ווי אַטערד אין די
זיס, הויך, גלייַכגילטיק ליולקע מיט וואָס, בייַ אַלע ינטערלאַקיאַטערז, אָבער העכער אַלע בייַ זיין אייביק
גאַווערנאַס, ער האט אַוועק ינטאַניישאַנז ווי אויב ער געווען טאָסינג רויזן.
עס איז געווען עפּעס אין זיי אַז אַלעמאָל געמאכט איין "פּאַקן," און איך געכאפט, בייַ קיין
טעמפּאָ, איצט אַזוי עפפעקטואַללי אַז איך פארשטאפט ווי קליין ווי אויב איינער פון די ביימער פון דער פּאַרק
האט געפאלן אַריבער די וועג.
עס איז געווען עפּעס נייַ, אויף דעם אָרט, צווישן אונדז, און ער איז געווען בישליימעס אַווער אַז
איך דערקענט עס, כאָטש, צו געבן מיר צו טאָן אַזוי, ער האט ניט דאַרפֿן צו קוקן אַ וויט ווייניקער
עפנטלעך און כיינעוודיק ווי געוויינטלעך.
איך קען פילן אין אים ווי ער שוין, פון מיין בייַ ערשטער געפונען גאָרנישט צו ענטפערן,
באמערקט דעם מייַלע ער האט פארדינט.
איך איז געווען אַזוי פּאַמעלעך צו געפינען עפּעס אַז ער האט שעפע פון צייַט, נאָך אַ מינוט, צו פאָרזעצן
מיט זיין סוגעסטיוו אָבער ינקאַנקלוסיוו שמייכל: "איר וויסן, מיין טייַער, אַז פֿאַר אַ יונגערמאַן צו זיין
מיט אַ דאַמע שטענדיק -! "
זיין "מיין טייַער" איז שטענדיק אויף זיין ליפן פֿאַר מיר, און גאָרנישט געקענט האָבן אויסגעדריקט
מער די פּינטלעך שאָטן פון דער סענטימענט מיט וואָס איך געבעטן צו באַגייַסטערן מיין תלמידים ווי
זייַן פאַנד פאַמיליעראַטי.
עס איז געווען אַזוי ריספּעקטפאַלי גרינג. אבער, טאַקע, ווי איך פּעלץ אַז בייַ פאָרשטעלן איך מוזן
פּיקן מיין אייגן פראַסעס!
איך געדענקען אַז, צו געווינען צייַט, איך געפרואווט צו לאַכן, און איך געווען צו זען אין דער שיין
פּנים מיט וואָס ער וואָטשט מיר ווי מיעס און מאָדנע איך געקוקט.
"און שטענדיק מיט דער זעלביקער דאַמע?"
איך אומגעקערט. ער ניט דער בלאַנטשעד אדער ווינגקט.
די גאנצע זאַך איז געווען כמעט אויס צווישן אונדז.
"אַה, פון קורס, שע'סאַ פריילעך, 'גאנץ' דאַמע, אָבער, נאָך אַלע, י'מאַ יונגערמאַן, טאָן ניט
איר זען? דאַץ - נו, געטינג אויף. "איך לינגגערד עס מיט אים אַ רעגע טאָמיד
אַזוי ליב.
"יא, איר ניטאָ געטינג אויף." אָה, אָבער איך פּעלץ אָפענטיק!
איך האב געהאלטן צו דעם טאָג דער כאַרטברייקינג קליין געדאַנק פון ווי ער געווען צו וויסן אַז
און צו שפּילן מיט אים.
"און איר קענען נישט זאָגן איך'ווע ניט געווען אַפלי גוט, קענען איר?"
איך געלייגט מיין האַנט אויף זיין אַקסל, פֿאַר, כאָטש איך פּעלץ ווי פיל בעסער עס וואָלט געווען
צו גיין אויף, איך איז ניט נאָך גאַנץ קענען.
"ניין, איך קענען נישט זאָגן אַז, מילעס." "עקססעפּט נאָר אַז איינער נאַכט, איר וויסן -!"
"אז איינער נאַכט?" איך קען נישט קוקן ווי גלייַך ווי ער.
"פארוואס, ווען איך זענען אַראָפּ - זענען אויס פון די הויז."
"אָה, יאָ. אבער איך פאַרגעסן וואָס איר האט עס פֿאַר. "
"איר פאַרגעסן?" - ער גערעדט מיט די זיס יקסטראַוואַגאַנס פון טשיילדיש טייַנע.
"פארוואס, עס איז געווען צו ווייַזן איר איך קען!" "אָה, יאָ, איר געקענט."
"און איך קענען ווידער."
איך פּעלץ אַז איך זאל, עפשער, נאָך אַלע, געראטן אין בעכעסקעם מיין וויץ וועגן מיר.
"סערטאַינלי. אבער איר וועט ניט. "
"ניין, ניט אַז ווידער.
עס איז גאָרנישט. "" עס איז גאָרנישט, "איך געזאגט.
"אבער מיר מוזן גיין אויף." ער ריזומד אונדזער גיין מיט מיר, גייט פארביי זיין
האַנט אין מיין אָרעם.
"און ווען בין איך גיי צוריק?" איך וואָר, אין אויסגעדרייט עס איבער, מיין רובֿ
פאַראַנטוואָרטלעך לופט. "זענט איר זייער צופרידן בייַ שולע?"
ער פּונקט געהאלטן.
"אָה, איך בין צופרידן גענוג ערגעץ!" "גוט, דעריבער," איך קווייווערד, "אויב איר ניטאָ פּונקט
ווי גליקלעך דאָ -! "" אַה, אָבער אַז איז ניט אַלץ!
פון לויף דו ווייסט אַ פּלאַץ - "
"אבער איר אָנצוהערעניש אַז איר וויסן כּמעט ווי פיל?"
איך ריסקט ווי ער פּאָזד. "ניט האַלב איך ווילן צו!"
מייל האָנעסטלי פּראַפעסט.
"אבער עס איז ניט אַזוי פיל אַז." "וואָס איז עס, דעריבער?"
"גוט - איך ווילן צו זען מער לעבן." "איך זען, איך זען."
מיר האט אנגעקומען ין ספּעקטאַקל פון די קירך און פון פאַרשידן פנים, אַרייַנגערעכנט עטלעכע
פון דעם הויז פון בליי, אויף זייער וועג צו עס און קלאַסטערד וועגן די טיר צו זען אונדז גיין
ין
איך קוויקאַנד אונדזער שריט, איך געוואלט צו באַקומען דאָרט איידער די קשיא צווישן אונדז געעפנט אַרויף
פיל ווייַטער, איך שפיגלט כאַנגגראַלי אַז, פֿאַר מער ווי אַ שעה, ער וואָלט האָבן צו זיין
שטיל, און איך געדאַנק מיט מעקאַנע פון דער
קאָמפּאַראַטיווע פאַרנאַכט פון די קלויסטערבאַנק און פון דעם כּמעט רוחניות הילף פון די האַססאָקק אויף
וואָס איך זאל בייגן מיין ניז.
איך געווען ממש צו זיין פליסנדיק אַ ראַסע מיט עטלעכע צעמישונג צו וואָס ער איז געווען וועגן
צו רעדוצירן מיר, אָבער איך פּעלץ אַז ער האט גאַט אין ערשטער ווען, פאר מיר האט אפילו אריין די
טשערטשיאַרד, ער האט אויס -
"איך ווילן מיין אייגן סאָרט!" עס ממש געמאכט מיר פארבונדן פאָרויס.
"עס זענען נישט פילע פון אייער אייגן סאָרט, מילעס!"
איך לאַפט.
"אויב טאָמער ליב קליין פלאָראַ!" "איר טאַקע גלייַכן מיר צו אַ בייבי מיידל?"
דעם געפינען מיר סינגגיאַלערלי שוואַך. "זאלסט ניט איר, דעריבער, ליבע אונדזער זיס פלאָראַ?"
"אויב איך דינט - און איר, אויך, אויב איך דינט -!" ער ריפּיטאַד ווי אויב ריטריטינג פֿאַר אַ שפּרונג,
נאָך געלאזן זיין געדאַנק אַזוי אַנפינישט אַז, נאָך מיר האט קומען אין דעם טויער, אנדערן
אָפּשטעל, וואָס ער ימפּאָוזד אויף מיר דורך די דרוק פון זיין אָרעם, האט ווערן באַשערט.
פרוי גראָסע און פלאָראַ האט פארביי אין דער קירך, די אנדערע ווערשיפּערז האט נאכגעגאנגען,
און מיר זענען געווען, פֿאַר די מינוט, אַליין צווישן די אַלט, דיק גרייווז.
מיר האט פּאָזד, אויף די דרך פון די טויער, דורך אַ נידעריק, אַבלאָנג, טאַבלעליקע קבר.
"יא, אויב איר דינט -?" ער האט, בעת איך ווייטאַד, בייַ די גרייווז.
"גוט, איר וויסן וואָס!"
אבער ער האט ניט רירן, און ער אָט געשאפן עפּעס אַז געמאכט מיר פאַלן
גלייַך אַראָפּ אויף די שטיין פּלאַטע, ווי אויב פּלוצלינג צו רו.
"טוט מיין פעטער טראַכטן וואָס מיינט איר?"
איך שטארק רעסטיד. "ווי טאָן איר וויסן וואָס איך טראַכטן?"
"אַה, נו, פון לויף איך טאָן ניט, פֿאַר עס סטרייקס מיר איר קיינמאָל דערציילן מיר.
אבער איך מיינען טוט ער וויסן? "
"וויסן וואָס, מילעס?" "פארוואס, די וועג איך בין געגאנגען אויף."
איך באמערקט געשווינד גענוג אַז איך קען מאַכן, צו דעם אָנפרעג, ניט ענטפֿערן אַז וואָלט
נישט אַרייַנציען עפּעס פון אַ קרבן פון מיין באַלעבאָס.
נאָך עס באוויזן צו מיר אַז מיר זענען אַלע, בייַ בלי, גענוג מקריב צו מאַכן אַז
וועניאַל. "איך טאָן ניט טראַכטן דיין פעטער פיל דאגות."
מייל, אויף דעם, געשטאנען קוקן בייַ מיר.
"דעמאלט טאָן ניט איר טראַכטן ער קענען זיין געמאכט צו?" "אין וואָס וועג?"
"פארוואס, דורך זיין קומען אַראָפּ." "אבער וואס וועט באַקומען אים צו קומען אַראָפּ?"
"איך וועל!" דער יינגל האט מיט ויסערגעוויינלעך ברייטנאַס און טראָפּ.
ער האט מיר אנדערן קוק באפוילן מיט אַז אויסדרוק און דעמאָלט מאַרטשט אַוועק אַליין אין
קלויסטער.