Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד איך
פּרק רענטגענ
כאָטש איצט די מיטל פון דעצעמבער, דארט האט נאָך געווען קיין וועטער צו פאַרמייַדן די
יונג ליידיז פון טאָלעראַבלי רעגולער געניטונג, און אויף דער מארגן, עמאַ האט אַ
ראַכמאָנעסדיק וויזיט צו צאָלן צו אַ נעבעך קראַנק
משפחה, וואס געלעבט אַ קליין וועג אויס פון היגהבורי.
זייער וועג צו דעם דיטאַטשט הייַזקע איז אַראָפּ וויקאַראַגע ליין, אַ שטעג לידינג בייַ רעכט
אַנגלעס פון די ברייט, כאָטש ירעגיאַלער, הויפּט גאַס פון דעם אָרט, און, ווי קען זיין
ינפערד, מיט דעם ברוך פארבליבן פון רעב עלטאָן.
עטלעכע ערגער דוועלינגז געווען ערשטער צו זיין פארביי, און דעריבער, וועגן 1 / 4 פון אַ מייל
אַראָפּ דעם שטעג רויז דער וויקאַראַגע, אַן אַלט און ניט זייער גוט הויז, כּמעט ווי נאָענט צו די
וועג ווי עס קען זיין.
עס האט ניט מייַלע פון סיטואַציע, אָבער מען האט זייער פיל סמאַרטאַנד אַרויף דורך די פּרעזענט
באַלעבאָס, און, אַזאַ ווי עס איז, עס קען זיין קיין מעגלעכקייט פון די צוויי פריינט
גייט פארביי עס אָן אַ סלאַקאַנד גאַנג און אַבזערווינג אויגן .-- עמאַ ס באַמערקונג איז געווען -
"עס עס איז. עס גיין איר און אייער רעטעניש-בוך איינער פון
די טעג. "- האַרריעט 'ס איז געווען -
"אָה, וואָס אַ זיס הויז! - ווי זייער שיין! - עס זענען די געל קערטאַנז
אַז מיס נאַש אַדמיירז אַזוי פיל. "
"איך טאָן ניט אָפט גיין דעם וועג איצט," האט עמאַ, ווי זיי פּראָוסידיד, "אָבער דעמאָלט דאָרט
וועט זיין אַ שטויס, און איך וועט ביסלעכווייַז באַקומען ינטאַמאַטלי באַקאַנט מיט
אַלע די כעדזשיז, טויערן, פּאָאָלס און פּאָללאַרדס פון דעם טייל פון היגהבורי. "
האַרריעט, האט זי געפונען געהאט קיינמאָל אין איר לעבן געווען ין זייַט דעם וויקאַראַגע, און איר
נייַגעריקייַט צו זען עס איז אַזוי עקסטרעם, אַז, קאַנסידערינג עקסטיריערז און פּראַבאַבילאַטיז,
עמאַ קען נאָר סאָרט עס, ווי אַ קאָרעקטאָר פון
ליבשאפט, מיט רעב עלטאָן ס זייעוודיק גרייט וויציקייַט אין איר.
"איך וויל מיר געקענט פאַרטראַכטן עס," האט זי, "אָבער איך קען נישט טראַכטן פון קיין גרינגער
פּריטענס פֿאַר געגאנגען אין, - קיין דינער אַז איך ווילן צו פרעגן וועגן פון זיין באַלעבאָסטע -
קיין אָנזאָג פון מיין פאטער. "
זי פּאַנדערד, אָבער געקענט טראַכטן פון גאָרנישט. נאָך אַ קעגנצייַטיק שטילקייַט פון עטלעכע מינוט,
האַרריעט אַזוי אנגעהויבן ווידער -
"איך טאָן אַזוי ווונדער, מיס וואָאָדהאָוסע, אַז איר זאָל ניט זיין באהעפט, אָדער גיי צו זיין
באהעפט! אַזוי כיינעוודיק ווי איר ביסט! "- עמאַ לאַפט, און געזאגט,
"מייַן זייַענדיק כיינעוודיק, האַרריעט, איז נישט גאַנץ גענוג צו פּויעלנ בייַ מיר צו חתונה, איך מוזן געפינען
אנדערע מענטשן כיינעוודיק - איין אנדערן מענטש לפּחות.
און איך בין ניט בלויז, ניט געגאנגען צו זיין באהעפט, בייַ פאָרשטעלן, אָבער האָבן זייער ביסל כוונה
פון אלץ מעריינג בייַ אַלע. "" אַה! - אַזוי איר זאָגן, אָבער איך קען ניט גלייבן עס. "
"איך מוזן זען עמעצער זייער העכער צו קיין איינער איך האב געזען נאָך, צו ווערן געפרואווט, הער
עלטאָן, איר וויסן, (ריקאַלעקטינג זיך,) איז אויס פון די קשיא: און איך טאָן ניט ווינטשן צו
זען קיין אַזאַ מענטש.
איך וואָלט אלא ניט זיין געפרואווט. איך קענען ניט טאַקע טוישן פֿאַר די בעסער.
אויב איך געווען צו חתונה, איך מוזן דערוואַרטן צו תשובה עס. "
"דיר מיר! - עס איז אַזוי מאָדנע צו הערן אַ פרוי רעדן אַזוי!" -
"איך האב גאָרניט פון די געוויינטלעך ינדוסמאַנץ פון פרויען צו חתונה.
האבן איך צו פאַלן אין ליבע, טאַקע, עס וואָלט זיין אַ אַנדערש זאַך! אָבער איך קיינמאָל האָבן געווען אין
ליבע, עס איז נישט מיין וועג, אָדער מיין נאַטור, און איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ וועט.
און, אָן ליבע, איך בין זיכער איך זאָל זיין אַ נאַר צו ענדערן אַזאַ אַ סיטואַציע ווי מייַן.
מאַזל איך טאָן ניט וועלן, באַשעפטיקונג איך טאָן ניט וועלן, קאַנסאַקוואַנס איך טאָן ניט וועלן: איך גלויבן
ווייניק באהעפט פרויען זענען האַלב ווי פיל מעטרעסע פון זייער מאַן ס הויז ווי איך בין פון
האַרטפיעלד, און קיינמאָל, קיינמאָל קען איך אַרויסקוקן
צו זיין אַזוי באמת טייַער און וויכטיק, אַזוי שטענדיק ערשטער און שטענדיק רעכט אין קיין מענטשן ס
אויגן ווי איך בין אין מיין פאטער 'ס. "" אבער דעמאָלט, צו זיין אַן אַלטע מויד בייַ לעצט, ווי
פעלן באַטעס! "
"וואס איז ווי פאָרמאַדאַבאַל אַ בילד ווי איר געקענט פאָרשטעלן, האַרריעט, און אויב איך געדאַנק איך
זאָל אלץ זיין ווי מיסס באַטעס! אַזוי נאַריש - אַזוי צופֿרידן - אַזוי סמיילינג - אַזוי פּראָסינג - אַזוי
ונדיסטינגוישינג און ונפאַסטידיאָוס - און אַזוי
פיייק צו דערציילן יעדער זאַך קאָרעוו צו יעדער גוף וועגן מיר, איך וואָלט חתונה צו מארגן.
אבער צווישן אונדז, איך בין קאַנווינסט עס קיינמאָל קענען זיין קיין געשטאלט, אחוץ אין זייַענדיק
אַנמעריד. "
"אבער נאָך, איר וועט זיין אַן אַלטע מויד! און אַז ס אַזוי יימעדיק! "
"מייַלע, האַרריעט, איך וועט ניט ווערן אַ אָרעמאַן אַלטע מויד, און עס איז אָרעמקייַט נאָר וואָס
מאכט סעלאַבאַסי קאַנטעמפּטאַבאַל צו אַ ברייטהאַרציק ציבור!
א איין פרוי, מיט אַ זייער שמאָל האַכנאָסע, מוזן זיין אַ לעכערלעך, דיסאַגריאַבאַל אַלט
מויד! די געהעריק ספּאָרט פון יינגלעך און גערלז, אבער אַ איין פרוי, פון גוט מאַזל, איז
שטענדיק לייַטיש, און קען זיין ווי פיליק און אָנגענעם ווי קיין גוף אַנדערש.
און די דיסטינגקשאַן איז נישט גאַנץ אַזוי פיל קעגן די קאַנדאָר און פּראָסט חוש פון דער
וועלט ווי אויס בייַ ערשטער, פֿאַר אַ זייער שמאָל האַכנאָסע האט אַ טענדענץ צו קאָנטראַקט
דער גייַסט, און זויער די געדולד.
די וואס קענען קוים לעבן, און וואס לעבן בעוינעס אין אַ זייער קליין, און בכלל
זייער נידעריק, געזעלשאַפט, זאל געזונט זיין ילליבעראַל און קרייַז.
דעם טוט ניט צולייגן אבער צו מיס באַטעס, זי איז נאָר צו גוט נייטשערד און צו
נאַריש צו פּאַסן מיר, נאר אין בכלל, זי איז זייער פיל צו דער טעם פון יעדער גוף,
כאָטש איין און כאָטש נעבעך.
אָרעמקייַט אַוואַדע האט ניט קאָנטראַקטעד איר מיינונג: איך טאַקע גלויבן, אויב זי האט בלויז אַ
שילינג אין די וועלט, זי וואָלט זיין זייער מסתּמא צו געבן אַוועק סיקספּענסע פון עס, און
קיינער איז דערשראָקן פון איר: אַז איז אַ גרויס כיין. "
"דיר מיר! אָבער וואָס וועט איר טאָן? ווי וועט איר ניצן זיך ווען איר וואַקסן אַלט? "
"אויב איך וויסן זיך, האַרריעט, מייַן איז אַן אַקטיוו, פאַרנומען פאַרשטאַנד, מיט אַ גרויס פילע
פרייַ רעסורסן, און איך טאָן ניט זעסטו וואָס איך זאָל ווערן מער אין נויט פון
באַשעפטיקונג בייַ פערציק אָדער פופציק ווי איינער-און-צוואַנציק.
פרוי ס געוויינטלעך אַקיאַפּיישאַנז פון האַנט און גייַסט וועט זיין ווי עפענען צו מיר דעמאָלט ווי זיי זענען איצט;
אָדער מיט קיין וויכטיק ווערייישאַן.
אויב איך ציען ווייניקער, איך וועט לייענען מער, אויב איך געבן אַרויף מוזיק, איך וועט נעמען צו טעפּעך-אַרבעט.
און ווי פֿאַר אַבדזשעקץ פון אינטערעס, אַבדזשעקץ פֿאַר די אַפעקשאַנז, וואָס איז אין אמת די גרויס
פונט פון ינפיריאָריטי, דער ווילן פון וואָס איז טאַקע די גרויס בייז צו זיין אַוווידאַד אין
ניט מעריינג, איך וועט זיין זייער געזונט אַוועק,
מיט אַלע די קינדער פון אַ שוועסטער איך ליבע אַזוי פיל צו זאָרגן וועגן.
עס וועט זיין גענוג פון זיי, אין אַלע מאַשמאָעס, צו פאַרזאָרגן יעדער סאָרט פון
געפיל אַז דיקליינינג לעבן קענען דאַרפֿן.
עס וועט זיין גענוג פֿאַר יעדער האָפֿן און יעדער מורא, און כאָטש מיין אַטאַטשמאַנט צו
גאָרניט קענען גלייַך אַז פון אַ מוטער, עס סוץ מיין געדאנקען פון נחמה בעסער ווי וואָס איז
וואָרמער און בלינדער.
מיין נעפיוז און ניסיז! - איך וועט אָפט האָבן אַ פּלימעניצע מיט מיר. "
"דו זאלסט איר קענען מיס באַטעס ס פּלימעניצע? אַז איז, איך וויסן איר מוזן האָבן געזען איר אַ
הונדערט מאל - אָבער זענען איר באַקאַנט? "
"אָה! יאָ, מיר זענען אַלעמאָל געצווונגען צו ווערן באַקאַנט ווען זי קומט צו היגהבורי.
דורך דעם ביי, אַז איז כּמעט גענוג צו שטעלן איינער אויס פון האַלטנ מיט אַ פּלימעניצע.
הימל פאַרווערן! לפּחות, אַז איך זאָל טאָמיד נודניק מענטשן העלפט אַזוי פיל וועגן אַלע די
קניגהטלייס צוזאמען, ווי זי טוט וועגן דזשיין פאַירפאַקס.
איינער איז קראַנק פון דעם זייער נאָמען פון דזשיין פאַירפאַקס.
יעדער בריוו פון איר איז לייענען פערציק מאל איבער, איר קאַמפּלאַמענץ צו אַלע פריינט גיין
קייַלעכיק און קייַלעכיק ווידער, און אויב זי טוט אָבער שיקן איר מומע דער מוסטער פון אַ סטאָמאַטשער,
אָדער שטריקן אַ פּאָר פון גאַרטערז פֿאַר איר
באָבע, איינער הערט פון גאָרנישט אַנדערש פֿאַר אַ חודש.
איך ווונטש דזשיין פאַירפאַקס זייער געזונט, אָבער זי טירעס מיר צו טויט. "
זיי האבן איצט אַפּראָוטשינג די הייַזקע, און אַלע ליידיק טעמעס זענען סופּערסידאַד.
עמאַ איז געווען זייער קאַמפּאַשאַנאַט, און די דיסטרעסיז פון דעם אָרעמאַן געווען ווי זיכער פון
רעליעף פון איר פּערזענלעך ופמערקזאַמקייַט און גוטהאַרציקייַט, איר אַדוואָקאַט און איר געדולד, ווי
פון איר בייַטעלע.
זי פארשטאנען זייער וועגן, קען לאָזן פֿאַר זייער אומוויסנדיקייט און זייער טעמטיישאַנז, האט
ניט ראָמאַנטיש עקספּעקטיישאַנז פון ויסערגעוויינלעך מייַלע פון יענע פֿאַר וועמען בילדונג האט
געטאן אַזוי קליין, אריין אין זייער קאָפּדרייעניש
מיט גרייט מיטגעפיל, און שטענדיק האט איר הילף מיט ווי פיל סייכל ווי
גוט-וועט.
אין די פּרעזענט בייַשפּיל, עס איז געווען קרענק און אָרעמקייַט צוזאַמען וואָס זי געקומען צו
באַזוכן, און נאָך רוען דארטן ווי לאַנג ווי זי קען געבן טרייסט אָדער עצה, זי
קוויטטעד די הייַזקע מיט אַזאַ אַ רושם
פון דער סצענע ווי געמאכט איר זאָגן צו האַרריעט, ווי זיי געגאנגען אַוועק,
"דאס זענען די סייץ, האַרריעט, צו טאָן איינער גוט.
ווי טרייפלינג זיי מאַכן יעדער זאַך אַנדערש דערשייַנען! - איך פילן איצט ווי אויב איך קען טראַכטן פון
גאָרנישט אָבער די אָרעם באשעפענישן אַלע די מנוחה פון דעם טאָג, און נאָך, וואס קענען זאָגן ווי
באַלד עס קען אַלע פאַרשווינדן פון מיין מיינונג? "
"זייער אמת," האט האַרריעט. "פּור באשעפענישן! איינער קענען טראַכטן פון גאָרנישט
אַנדערש. "
"און טאַקע, איך טאָן ניט טראַכטן דעם רושם וועט באַלד זיין איבער," האט עמאַ, ווי זי
קראָסט די נידעריק רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און טאַטערינג טראָט וואָס פארענדיקט דעם שמאָל, גליטשיק
דרך דורך דעם הייַזקע גאָרטן, און ברענגען זיי אין דעם שטעג ווידער.
"איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט," סטאָפּפּינג צו קוקן אַמאָל מער אין אַלע די אַוטווערד וורעטטשעדנעסס
פון דעם אָרט, און צוריקרופן דעם נאָך גרעסער ין.
"אָה! ליב, ניט, "האט איר באַגלייטער.
זיי געגאנגען אויף. דער שטעג געמאכט אַ קליין בייגן, און ווען אַז
בייגן איז פארביי, הער עלטאָן איז מיד אין ספּעקטאַקל, און אַזוי נאָענט ווי צו געבן עמאַ צייַט
בלויז צו זאָגן ווייַטער,
"אַה! האַרריעט, דאָ קומט אַ זייער פּלוצעמדיק פּראָצעס פון אונדזער פעסטקייַט אין גוט געדאנקען.
נו, (סמיילינג,) איך האָפֿן עס זאל זיין ערלויבט אַז אויב ראַכמאָנעס האט געשאפן יגזערשאַן
און רעליעף צו די סאַפערערז, עס האט געטאן אַלע וואס איז באמת וויכטיק.
אויב מיר פילן פֿאַר די צאָרעדיק, גענוג צו טאָן אַלע מיר קענען פֿאַר זיי, די מנוחה איז פּוסט
מיטגעפיל, נאָר דיסטרעסינג צו זיך. "האַרריעט קען נאָר ענטפֿערן," אָה! ליב, יאָ, "
איידער די דזשענטלמען דזשוינד זיי.
דער וויל און ליידן פון די אָרעם משפּחה, אָבער, זענען די ערשטער ונטערטעניק אויף
פאַרזאַמלונג. ער האט שוין געגאנגען צו רופן אויף זיי.
זיין וויזיט ער וואָלט איצט נאָכגעבן, אָבער זיי האבן אַ זייער טשיקאַווע מעדובער וועגן וואָס קען
ווערן געטאן און זאָל ווערן געטאן. הער עלטאָן דעמאָלט אפגעקערט צוריק צו באַגלייטן
זיי.
"צו פאַלן אין מיט יעדער אנדערער אויף אַזאַ אַ גאַנג ווי דעם," געדאַנק עמאַ, "צו טרעפן אין
אַ ראַכמאָנעסדיק סכעמע, דעם וועט ברענגען אַ גרויס פאַרגרעסערן פון ליבע אויף יעדער זייַט.
איך זאָל ניט ווונדער אויב עס זענען געווען צו ברענגען אויף דער דעקלאַראַציע.
עס מוזן, אויב איך זענען נישט דאָ. איך ווונטש איך געווען ערגעץ אַנדערש. "
באַזאָרגט צו צעשיידן זיך פון זיי ווי ווייַט ווי זי געקענט, זי באַלד דערנאָכדעם גענומען
פאַרמעגן פון אַ שמאָל פוטפּאַט, אַ קליין אויפגעשטאנען אויף איין זייַט פון דער שטעג, געלאזן
זיי צוזאַמען אין די הויפּט וועג.
אבער זי האט ניט געווען דאָרט צוויי מינוט ווען זי געפונען אַז האַרריעט ס געוווינהייטן פון
אָפענגיקייַט און נאָכמאַך האבן געבראכט איר אַרויף צו, און אַז, אין קורץ, זיי וואָלט אי
זיין באַלד נאָך איר.
דעם וואָלט ניט טאָן, זי מיד פארשטאפט, אונטער פּריטענס פון געהאט עטלעכע אָלטעריישאַן צו
מאַכן אין די לאַסינג פון איר העלפט-שטיוול, און סטופּינג אַראָפּ אין גאַנץ פאַך פון דער
פוטפּאַט, בעגד זיי צו האָבן די גוטסקייט
צו גיין אויף, און זי וועט נאָכפאָלגן אין העלפט אַ מינוט.
זיי האבן ווי זיי האבן געוואלט, און דורך די צייַט זי געמשפט עס גלייַך צו האָבן געטאן
מיט איר שטיוול, זי האט די טרייסטן פון ווייַטער פאַרהאַלטן אין איר מאַכט, זייַענדיק אָוווערטייקאַן
דורך אַ קינד פון דעם הייַזקע, באַשטעטיקן ארויס,
לויט צו אָרדערס, מיט איר קרוג, צו ברענגען יויך פון האַרטפיעלד.
צו גיין דורך דעם זייַט פון דעם קינד, און רעדן צו און פֿרעג איר, איז געווען די מערסט נאַטירלעך
זאַך אין די וועלט, אָדער וואָלט האָבן געווען די מערסט נאַטירלעך, האט זי געווען אַקטינג פּונקט דעמאָלט
אָן פּלאַן, און דורך דעם מיטל די
אנדערע זענען געווען נאָך קענען צו האַלטן פאָרויס, אן קיין פאַרפליכטונג פון ווארטן פֿאַר איר.
זי פארדינט אויף זיי, אָבער, ינוואַלאַנטעראַלי: דער קינד ס גאַנג איז געווען שנעל, און זייערער
גאַנץ פּאַמעלעך, און זי איז געווען די מער זארגן בייַ אים, פון זייער זייַענדיק עווידענטלי אין אַ
שמועס וואָס אינטערעסירט זיי.
הער עלטאָן איז גערעדט מיט אַנאַמיישאַן, האַרריעט צוגעהערט מיט אַ זייער צופרידן
אכטונג, און עמאַ, ווייל געשיקט דעם קינד אויף, איז געווען אָנהייב צו טראַכטן ווי זי זאל
ציען צוריק אַ ביסל מער, אז זיי ביידע
ארומגעקוקט, און זי איז געווען אַבליידזשד צו פאַרבינדן זיי.
הער עלטאָן איז נאָך גערעדט נאך פאַרקנאַסט אין עטלעכע טשיקאַווע דעטאַל, און עמאַ
יקספּיריאַנסט עטלעכע אַנטוישונג ווען זי געפונען אַז ער איז געווען בלויז געבן זיין בלאָנד
באַגלייטער אַ חשבון פון די נעכטיק
טיילווייַז בייַ זיין פרייַנד קאָלע ס, און אַז זי איז געווען קומען אין זיך פֿאַר די סטילטאָן קעז,
די צאָפן ווילטשירע, דער פּוטער, די סעלדעריי, דער בוריק-שורש, און אַלע די נאָכשפּייַז.
"דאס וועט באַלד האָבן געפירט צו עפּעס בעסער, פון קורס," האט איר קאַנסאָולינג
אָפּשפּיגלונג, "קיין זאַך אינטערעסן צווישן די וואס ליבע, און קיין זאַך וועט דינען ווי
אַרייַנפֿיר צו וואָס איז בייַ די האַרץ.
אויב איך קען אָבער האָבן געהיט מער אַוועק! "
זיי איצט געגאנגען אויף צוזאַמען שטיל, ביז ין מיינונג פון די וויקאַראַגע פּאַלעס, ווען אַ
פּלוצעמדיק האַכלאָטע, פון לפּחות געטינג האַרריעט אין דער הויז, געמאכט איר ווידער טרעפן
עפּעס זייער פיל ניט וועגן איר שטיוול, און פאַל הינטער צו צולייגן עס אַמאָל מער.
זי דעמאָלט אויסגעבראכן דעם שנירל אַוועק קורץ, און דעקסטעראָוסלי פארווארפן עס אין אַ דיטש, איז געווען
אָט אַבליידזשד צו ענטרעאַט זיי צו האַלטן, און אַקנאַלידזשד איר ינאַביליטי צו שטעלן
זיך צו רעכט אַזוי ווי צו קענען צו גיין היים אין גרינגער טרייסטן.
"חלק פון מיין שנירל איז ניטאָ," האט זי, "און איך טאָן ניט וויסן ווי איך בין צו פאַרטראַכטן.
איך טאַקע בין אַ רובֿ טראַבאַלסאַם באַגלייטער צו איר ביידע, אָבער איך האף איך בין נישט אָפט אַזוי קראַנק-
יקוויפּט.
הער עלטאָן, איך מוזן בעטן לאָזן צו האַלטן בייַ אייערע הויז, און פרעגן דיין באַלעבאָסטע פֿאַר אַ ביסל
פון ריבבאַנד אָדער שטריקל, אדער קיין זאַך נאָר צו האַלטן מיין שטיוול אויף. "
הער עלטאָן געקוקט אַלע גליק אין דעם פאָרלייג, און גאָרנישט געקענט יקסיד זיין
אַלערטנאַס און ופמערקזאַמקייַט אין קאַנדאַקטינג זיי אין זיין הויז און ינדעווערינג צו מאַכן
יעדער זאַך דערשייַנען צו מייַלע.
דער אָרט זיי האבן גענומען אין איז געווען דער איין ער עיקר פאַרנומען, און קוקן פאָרווערדז;
הינטער עס איז געווען אן אנדערער מיט וואָס עס מיד קאַמיונאַקייטיד, די טיר צווישן
זיי איז געווען אָפֿן, און עמאַ פארביי אין עס מיט
די באַלעבאָסטע צו באַקומען איר הילף אין דער רובֿ באַקוועם שטייגער.
זי איז געווען אַבליידזשד צו פאַרלאָזן די טיר אַדזשאַר ווי זי געפונען עס, אָבער זי גאָר בדעה אַז
הער עלטאָן זאָל פאַרמאַכן עס.
עס איז ניט פארמאכט אבער עס נאָך פארבליבן אַדזשאַר, אָבער דורך ענגיידזשינג די
באַלעבאָסטע אין ינסעסאַנט שמועס, זי געהאפט צו מאַכן עס פּראַקטאַקאַבאַל פֿאַר אים צו
טשוז זיין אייגן ונטערטעניק אין די אַדזשוינינג פּלאַץ.
פֿאַר צען מינוט זי קען הערן גאָרנישט אָבער זיך.
עס קען זיין פּראָוטראַקטיד ניט מער.
זי איז דעמאָלט אַבליידזשד צו זיין פאַרטיק, און מאַכן איר אויסזען.
די ליבהאבערס זענען געשטאנען צוזאַמען בייַ איין פון די פֿענצטער.
עס האט אַ רובֿ גינציק אַספּעקט, און, פֿאַר העלפט אַ מינוט, עמאַ פּעלץ דעם כבוד פון
בעת סקימד הצלחה. אבער עס וואָלט ניט טאָן, ער האט נישט קומען צו די
פונט.
ער האט שוין רובֿ אַגריאַבאַל, רובֿ דילייטפאַל, ער האט געזאָגט האַרריעט אַז ער האט
געזען זיי גיין דורך, און האט פּערפּאַסלי נאכגעגאנגען זיי, אנדערע קליין גאַללאַנטריעס און
אַלוזשאַנז האט שוין דראָפּט, אבער גאָרנישט ערנסט.
"קאַוטיאָוס, זייער פאָרזיכטיק," געדאַנק עמאַ, "ער אַדוואַנסאַז אינטש דורך אינטש, און וועט ריזיקירן
גאָרנישט ביז ער גלויבט זיך באַוואָרענען. "
נאָך, אָבער, כאָטש יעדער זאַך האט נישט געווען פארענדיקט דורך איר ינדזשיניאַס מיטל,
זי קען ניט אָבער כאַנפענען זיך אַז עס זענען געווען די געלעגנהייַט פון פיל פאָרשטעלן
ענדזשוימענט צו ביידע, און מוזן זיין לידינג זיי פאָרויס צו די גרויס געשעעניש.
>
באַנד איך
פּרק שי
הער עלטאָן מוזן איצט ווערן לינק צו זיך. עס איז ניט מער אין עמאַ ס מאַכט צו
סופּערינטענד זיין גליק אָדער פאַרגיכערן זיין מאס.
די קומענדיק פון איר שוועסטער ס משפּחה איז געווען אַזוי זייער לעבן בייַ האַנט, אַז ערשט אין
אַנטיסאַפּיישאַן, און דעמאָלט אין פאַקט, עס איז געווארן יצט איר הויפּט כייפעץ פון
אינטערעס, און בעשאַס די צען טעג פון זייער
בלייַבן בייַ האַרטפיעלד עס איז ניט צו זיין געריכט - זי האט ניט זיך דערוואַרטן - אַז
קיין זאַך אויסער טיילמאָליק, פאָרטויטאַס הילף קען זיין אַפאָרדאַד דורך איר צו די
ליבהאבערס.
זיי זאלן שטייַגן ראַפּאַדלי אויב זיי וועלן, אָבער, זיי מוזן שטייַגן עפעס אָדער אנדערע
צי זיי וועלן אָדער ניט. זי קוים געוואלט צו האָבן מער פרייַע צייַט פֿאַר
זיי.
עס זענען מענטשן, וואס די מער איר טאָן פֿאַר זיי, די ווייניקער זיי וועט טאָן פֿאַר זיך.
הער און פרוי יוחנן קניגהטליי, פון בעת געווען מער ווי געוויינטלעך ניטאָ פון סערי,
זענען יקסייטינג פון לויף גאַנץ מער ווי די געוויינטלעך אינטערעס.
ביז דעם יאָר, יעדער לאַנג וואַקאַציע זינט זייער חתונה איז געווען צעטיילט צווישן
האַרטפיעלד און דאָנוועלל אַבי, אָבער אַלע די האָלידייַס פון דעם האַרבסט האט געגעבן געווארן צו
ים-ביידינג פֿאַר די קינדער, און עס איז געווען
דעריבער פילע חדשים זינט זיי זענען געווען געזען אין אַ רעגולער וועג דורך זייער סערי
קאָננעקסיאָנס, אדער געזען בייַ אַלע דורך רעב וואָאָדהאָוסע, ווער קען ניט זיין ינדוסט צו באַקומען
אַזוי ווייַט ווי לאָנדאָן, אפילו פֿאַר נעבעך יסאַבעללאַ ס
צוליב, און וואס דעריבער איז איצט רובֿ נערוואַסלי און אַפּפּרעהענסיוועלי גליקלעך אין
פאָרסטאַלינג דעם צו קורץ באַזוכן.
ער געדאַנק פיל פון די יוואַלז פון די נסיעה פֿאַר איר, און ניט אַ ביסל פון די פאַטיגז
פון זיין אייגן פערד און באַלעגאָלע וואס זענען צו ברענגען עטלעכע פון די פּאַרטיי די לעצטע האַלב פון
דער וועג, אָבער זיין אַלאַרמס זענען יבעריק, די
זעכצן מייל זייַענדיק גליק פארענדיקט, און הער און פרוי יוחנן קניגהטליי, זייער פינף
קינדער, און אַ קאָמפּעטענט נומער פון קינדער - צימער-מיידז, אַלע ריטשינג האַרטפיעלד אין
זיכערקייַט.
די האַוועניש און פרייד פון אַזאַ אַ אָנקומען, די פילע צו ווערן גערעדט צו, וועלקאַמד, ענקערידזשד,
און וועריאַסלי דיספּערסט און דיספּאָוזד פון, געשאפן אַ טומל און צעמישונג וואָס זיין
נערוועס קען נישט האָבן געטראגן אונטער קיין אנדערע
גרונט, אדער האָבן דערטראגן פיל מער אפילו פֿאַר דעם, אָבער די וועגן פון האַרטפיעלד און דער
געפילן פון איר פאטער געווען אַזוי רעספּעקטעד דורך פרוי יוחנן קניגהטליי, אַז אין להכעיס פון
מוטערלעך סאַליסיטוד פֿאַר די באַלדיק
ענדזשוימענט פון איר קליינע, און פֿאַר זייער ווייל טייקעף אַלע די פרייַהייַט און
באַדינגונג, אַלע די עסן און געטרונקען, און סליפּינג און פּלייינג, וואָס זיי געקענט
עפשער ווינטשן פֿאַר אן דער קלענסטער
פאַרהאַלטן, די קינדער זענען קיינמאָל ערלויבט צו זיין לאַנג אַ שטערונג צו אים, אָדער אין
זיך אָדער אין קיין ומרויק באַדינגונג אויף זיי.
פרוי יוחנן קניגהטליי איז געווען אַ שיין, עלעגאַנט קליין פרוי, פון מילד, שטיל מאַנירן, און
אַ באַזייַטיקונג רימאַרקאַבלי פרייַנדלעך און וואַרעם, ווראַפּט אַרויף אין איר משפּחה, אַ
געטרייַ פרוי, אַ דאָאַטינג מוטער, און אַזוי
טענדערלי אַטאַטשט צו איר פאטער און שוועסטער וואס, אָבער פֿאַר די העכער טייז, אַ וואָרמער
ליבע זאל האָבן געווען אוממעגלעך. זי קען קיינמאָל זען אַ שולד אין קיין פון זיי.
זי איז געווען ניט אַ פרוי פון שטאַרק שכל אָדער קיין קוויקנאַס, און מיט דעם געראָטנקייַט
פון איר פאטער, זי ינכעראַטיד אויך פיל פון זיינע קאָנסטיטוציע, איז יידל אין איר אייגן
געזונט, איבער-אָפּגעהיט פון אַז פון איר
קינדער, האט פילע פירז און פילע נערוועס, און איז געווען ווי פאַנד פון איר אייגן הער ווינגפיעלד אין
שטאָט ווי איר פאטער קען זיין פון רעב פּערי.
זיי זענען געווען ענלעך צו, אין אַ גענעראַל פרייַנדלעכקייַט פון געדולד, און אַ שטאַרק מידע
פון באַטראַכטן פֿאַר יעדער אַלט באַקאַנטער.
רעב יוחנן קניגהטליי איז געווען אַ הויך, דזשענטלמען-ווי, און זייער קלוג מענטש, רייזינג אין זיין
פאַך, דינער, און אָרנטלעך אין זיין פּריוואַט כאַראַקטער, אָבער מיט רעזערווירט
מאַנירן וואָס פּריווענטיד זיין זייַענדיק בכלל
וואוילגעפעלן, און טויגעוודיק פון זייַענדיק מאל אויס פון הומאָר.
ער איז געווען ניט אַ קראַנק-טעמפּערד מענטש, נישט אַזוי אָפט אַנריזאַנאַבלי קרייַז ווי צו פאַרדינען אַזאַ
אַ טייַנע, אָבער זיין געדולד איז נישט זיין גרויס שליימעס, און, טאַקע, מיט אַזאַ אַ
וואָרשיפּינג פרוי, עס איז געווען קוים מעגלעך
אַז קיין נאַטירלעך חסרונות אין עס זאָל ניט זיין געוואקסן.
די עקסטרעם זיסקייַט פון איר געדולד מוזן שאַטן זיין.
ער האט אַלע די קלעאַרנעסס און קוויקנאַס פון פאַרשטאַנד וואָס זי געוואלט, און ער קען
מאל שפּילן אַ ונגראַסיאָוס, אָדער זאָגן אַ שטרענג זאַך.
ער איז געווען ניט אַ גרויס באַליבט מיט זיין בלאָנד שוועסטער-אין-געזעץ.
גאָרנישט אומרעכט אין אים אנטרונען איר.
זי איז געווען שנעל אין געפיל די ביסל ינדזשעריז צו יסאַבעללאַ, וואָס יסאַבעללאַ קיינמאָל
פּעלץ זיך.
אפשר זי זאל האָבן דורכגעגאנגען איבער מער האט זיין מאַנירן געווארן פלאַטערינג צו יסאַבעללאַ ס
שוועסטער, אבער זיי זענען געווען נאָר יענע פון אַ קאַמלי מין ברודער און פריינט, אָן
לויבן און אָן בלייננאַס, אָבער קוים
קיין גראַד פון פּערזענלעך קאָמפּלימענט קען האָבן געמאכט איר ראַגאַרדלאַס פון אַז גרעסטע
שולד פון אַלע אין איר אויגן וואָס ער מאל געפאלן אין, דער ווילן פון דערעכ - ערעצדיק
פאָרבעראַנס צו איר פאטער.
עס ער האט נישט אַלעמאָל די געדולד אַז קען האָבן שוין געוואלט.
הער וואָאָדהאָוסע ס פּיקיוליעראַטיז און פידגעטינעסס זענען מאל פּראַוואָוקינג אים צו
אַ באַרדאַסדיק רעמאָנסטראַנסע אָדער שאַרף ריטאָרט גלייַך קראַנק-געשאנקען.
עס האט ניט אָפט פּאַסירן, פֿאַר רעב יוחנן קניגהטליי האט טאַקע אַ גרויס אַכטונג פֿאַר זיין
פאטער-אין-געזעץ, און בכלל אַ שטאַרק געפיל פון וואָס איז געווען רעכט צו אים, אָבער עס איז אויך
אָפט פֿאַר עמאַ ס צדקה, ספּעציעל ווי
עס איז אַלע דער ווייטיק פון מוירע אָפט צו זיין דערטראגן, כאָטש דער
העט געקומען ניט.
דער אָנהייב, אָבער, פון יעדער באַזוכן ווייַזן גאָרניט אָבער די פּראָפּערעסט געפילן,
און דעם זייַענדיק פון נייטיקייַט אַזוי קליין זאל זיין געהאפט צו פאָרן אַוועק אין אַנסאַליד
קאָרדיאַליטי.
זיי האט ניט געווען לאַנג סיטאַד און פארפאסט ווען הער וואָאָדהאָוסע, מיט אַ מעלאַנכאָליש שאָקלען
פון די קאָפּ און אַ זיפץ, גערופן זיין טאָכטער ס אכטונג צו דער טרויעריק טוישן בייַ
האַרטפיעלד זינט זי האט שוין דאָרט לעצט.
"אַה, מיין טייַער," האט ער, "נעבעך מיס טיילער - עס איז אַ שווערע עסק."
"אָה יאָ, האר," גערופן זי מיט גרייט מיטגעפיל, "ווי איר מוזן פעלן איר!
און טייַער עמאַ, אויך! - וואָס אַ יימעדיק אָנווער צו איר ביידע! - איך האב שוין אַזוי מצער פֿאַר
איר .-- איך קען ניט ימאַדזשאַן ווי איר געקענט עפשער טאָן אָן איר .-- עס איז אַ טרויעריק
ענדערונג טאַקע .-- אבער איך האָפֿן זי איז שיין געזונט האר. "
"פּריטי געזונט, מיין טייַער - איך האָפֿן - שיין געזונט .-- איך טאָן ניט וויסן אָבער אַז דער אָרט
אַגריז מיט איר טאָלעראַבלי. "
רעב יוחנן קניגהטליי דאָ געבעטן עמאַ שטיל צי עס זענען געווען קיין ספקות פון די לופט פון
ראַנדאַללס. "אָה! ניט - גאָרניט אין דער קלענסטער.
איך קיינמאָל געזען פרוי וועסטאָן בעסער אין מיין לעבן - קיינמאָל קוקן אַזוי געזונט.
פּאַפּע איז בלויז גערעדט זיין אייגן באַדויערן. "" זייער פיל צו דעם כּבֿוד פון ביידע, "איז געווען דער
שיין ענטפערן.
"און טאָן איר זען איר, האר, טאָלעראַבלי אָפט?" געבעטן יסאַבעללאַ אין די סומנע טאָן וואָס
פּונקט סוטאַד איר פאטער. הער וואָאָדהאָוסע כעזיטייטיד .-- "ניט לעבן אַזוי
אָפט, מיין טייַער, ווי איך קען ווונטש. "
"אָה! פּאַפּע, מיר האָבן מיסט זייעוודיק זיי אָבער איינער גאַנץ טאָג זינט זיי באהעפט.
אָדער אין דעם מאָרגן אָדער אָוונט פון יעדער טאָג, עקסעפּטינג איינער, האָבן מיר געזען אָדער הער
וועסטאָן אָדער פרוי וועסטאָן, און בכלל ביידע, אָדער בייַ ראַנדאַללס אָדער דאָ - און ווי איר זאלט
רעכן, יסאַבעללאַ, רובֿ אָפט דאָ.
זיי זענען זייער זייער ליב אין זייער וויזיץ. הער וועסטאָן איז טאַקע ווי סאָרט ווי זיך.
פּאַפּע, אויב איר רעדן אין אַז מעלאַנכאָליש וועג, איר וועט זיין געבן יסאַבעללאַ אַ פאַלש געדאַנק פון
אונדז אַלע.
יעדער גוף מוזן זיין אַווער אַז מיס טיילער מוזן זיין מיסט, אָבער יעדער גוף דארף אויך
צו זיין אַשורד אַז הער און פרוי וועסטאָן טאָן טאַקע פאַרמייַדן אונדזער פעלנדיק איר דורך קיין מיטל
צו די מאָס מיר זיך אַנטיסאַפּייטאַד - וואָס איז די פּינטלעך אמת. "
"פונקט ווי עס זאָל זיין," האט רעב יוחנן קניגהטליי, "און פּונקט ווי איך געהאפט עס איז געווען פון
אייער בריוו.
איר ווינטשן פון שעווינג איר ופמערקזאַמקייַט קען ניט זיין דאַוטיד, און זיין זייַענדיק אַ דיסינגיידזשד און
געזעלשאַפטלעך מענטש מאכט עס אַלע גרינג.
איך האב שוין שטענדיק טעלינג איר, מיין ליבע, אז איך האט ניט געדאַנק פון דער ענדערונג זייַענדיק אַזוי
זייער מאַטעריאַל צו האַרטפיעלד ווי איר אַפּריכענדאַד, און איצט איר האָבן עמאַ ס
אקאונט, איך האָפֿן איר וועט זיין צופֿרידן. "
"פארוואס, צו זיין אמת," האט הער וואָאָדהאָוסע - "יא, אוודאי - איך קענען נישט לייקענען אַז פרוי
וועסטאָן, נעבעך פרוי וועסטאָן, טוט קומען און זען אונדז שיין אָפט - אָבער דעמאָלט - זי איז שטענדיק
אַבליידזשד צו גיין אַוועק ווידער. "
"עס וואָלט זיין זייער שווער אויף הער וועסטאָן אויב זי האט נישט, פּאַפּע .-- איר גאַנץ פאַרגעסן נעבעך
הער וועסטאָן. "
"איך טראַכטן, טאַקע," האט יוחנן קניגהטליי פּלעזאַנטלי, "אַז הער וועסטאָן האט עטלעכע
קליין פאָדערן. איר און איך, עמאַ, וועט פירנעם צו נעמען די
טייל פון די אָרעם מאַן.
איך, זייַענדיק אַ מאַן, און איר ניט זייַענדיק אַ פרוי, די קליימז פון די מענטש זאלן זייער מסתּמא
שלאָגן אונדז מיט גלייַך קראַפט.
ווי פֿאַר יסאַבעללאַ, זי האט שוין חתונה געהאט לאַנג גענוג צו זען דעם קאַנוויניאַנס פון פּאַטינג
אַלע די הער וועסטאָנס באַזונדער ווי פיל ווי זי קענען. "
"Me, מיין ליבע," גערופן זיין פרוי, געהער און שכל נאָר אין טייל .-- "ביסט איר
גערעדט וועגן מיר? - איך בין זיכער קיינער דארף צו זיין, אָדער קענען זיין, אַ גרעסערע שטיצן פֿאַר
זיוועגשאַפט ווי איך בין, און אויב עס האט ניט געווען
פֿאַר די צאָרעס פון איר געלאזן האַרטפיעלד, איך זאָל קיינמאָל האָבן געדאַנק פון מיס טיילער
אָבער ווי דער רובֿ מאַזלדיק פרוי אין דער וועלט, און ווי צו סלייטינג הער וועסטאָן, אַז
ויסגעצייכנט הער וועסטאָן, איך טראַכטן עס איז גאָרנישט ער טוט ניט פאַרדינען.
איך גלויבן ער איז איינער פון די זייער בעסטער-טעמפּערד מענטשן אַז אלץ געווען.
עקססעפּטינג זיך און דיין ברודער, איך טאָן ניט וויסן זיין גלייַך פֿאַר געדולד.
איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן זיין פליענדיק הענרי ס פלישלאַנג פֿאַר אים אַז זייער ווינטיק טאָג לעצט
יסטער - און אלץ ווייַל זיין באַזונדער גוטהאַרציקייַט לעצט סעפטעמבער טוועלוועמאָנטה אין
שרייבט אַז צעטל, בייַ 00:00 בייַ
נאַכט, אויף ציל צו פאַרזיכערן מיר אַז עס איז ניט שאַרלעכ רויט היץ בייַ קאָבהאַם, איך האב שוין
קאַנווינסט עס קען נישט זיין אַ מער געפיל האַרץ אדער אַ בעסער מענטש אין קיום .-- אויב
קיין גוף קענען פאַרדינען אים עס מוזן זיין מיס טיילער. "
"וואו איז די יונגע מענטשן?" האט יוחנן קניגהטליי.
"האט ער שוין דאָ אויף דעם געלעגנהייַט - אָדער האט ער ניט?"
"ער האט נישט געווען דאָ נאָך," האט געזאגט עמאַ.
"עס איז געווען אַ שטאַרק דערוואַרטונג פון זיין קומענדיק באַלד נאָך די חתונה, אָבער עס
געענדיקט אין גאָרנישט, און איך האָבן ניט געהערט אים דערמאנט לעצטנס. "
"אבער איר זאָל זאָגן זיי פון די בריוו, מיין טייַער," האט איר פאטער.
"ער געשריבן אַ בריוו צו אָרעם פרוי וועסטאָן, צו גראַטולירן איר, און אַ זייער געהעריק,
שיין בריוו עס איז געווען.
זי שעוועד עס צו מיר. איך געדאַנק עס זייער געזונט געטאן פון אים טאַקע.
צי עס איז זיין אייגן געדאַנק איר ווייסט איינער קענען נישט זאָגן.
ער איז אָבער יונג, און זיין פעטער, טאָמער - "
"מייַן טייַער פּאַפּע, ער איז דרייַ-און-צוואַנציק. איר פאַרגעסן ווי מאָל פּאַסיז. "
"דריי-און-צוואַנציק! - איז ער טאַקע? - גוט, איך קען נישט האָבן געדאַנק עס - און ער איז אָבער
צוויי יאר אַלט ווען ער פאַרלאָרן זיין אָרעם מוטער!
נו, צייַט טוט פליען טאַקע! - און מיין זיקאָרן איז זייער שלעכט.
אָבער, עס איז געווען אַ יקסידינג גוט, שיין בריוו, און געגעבן הער און פרוי וועסטאָן אַ
גרויס געשעפט פון פאַרגעניגן.
איך געדענקען עס איז געווען געשריבן פון וויימאָוטה, און דייטיד סעפטעמבער
28 - און אנגעהויבן, 'מייַן טייַער מאַדאַם,' אָבער איך פאַרגעסן ווי עס זענען אויף, און עס איז געווען געחתמעט
'פק וועסטאָן טשערטשיל.' - איך געדענקען אַז בישליימעס. "
"ווי זייער וואוילגעפעלן און געהעריק פון אים!" אויסגערופן די גוט-כאַרטאַד פרוי יוחנן קניגהטליי.
"איך האב ניט צווייפל פון זיין זייַענדיק אַ רובֿ פרייַנדלעך יונג מענטש.
אבער ווי טרויעריק עס איז אַז ער זאָל נישט לעבן אין שטוב מיט זיין פאטער!
עס איז עפּעס אַזוי שאַקינג אין אַ קינד ס זייַענדיק אוועקגענומען פון זיין עלטערן און
נאַטירלעך היים!
איך קיינמאָל געקענט באַגרייַפן ווי הער וועסטאָן קען טייל מיט אים.
צו געבן אַרויף איינער ס קינד!
איך טאַקע קיינמאָל געקענט טראַכטן געזונט פון קיין גוף וואס פארגעלייגט אַזאַ אַ זאַך צו קיין גוף
אַנדערש. "
"נאָבאָדי אלץ האט טראַכטן געזונט פון דער טשורטשיללס, איך פאַנטאַזיע," באמערקט הער יוחנן
קניגהטליי קולי.
"אבער איר דאַרפֿן ניט ימאַדזשאַן הער וועסטאָן צו האָבן פּעלץ וואָס איר וואָלט פילן אין געבן אַרויף
הענרי אָדער יוחנן.
הער וועסטאָן איז גאַנץ אַ גרינג, פריילעך-טעמפּערד מענטש, ווי אַ מענטש פון שטאַרק
געפילן, ער נעמט דאס ווי ער טרעפט זיי, און מאכט ענדזשוימענט פון זיי עפעס אָדער
אנדערן, דיפּענדינג איך כאָשעד, א סך מער אויף
וואָס איז גערופן געזעלשאַפט פֿאַר זיין קאַמפערץ, אַז איז, אויף די מאַכט פון עסן און
געטרונקען, און פּלייינג ווהיסט מיט זיין שכנים פינף מאל אַ וואָך, ווי אויף
משפּחה ליבשאַפט, אָדער קיין זאַך אַז היים אַפאָרדז. "
עמאַ קען ניט ווי וואָס באָרדערד אויף אַ אָפּשפּיגלונג אויף הער וועסטאָן, און האט העלפט אַ
גייַסט צו נעמען עס אַרויף, אָבער זי סטראַגאַלד, און לאָזן עס פּאַס.
זי וואָלט האַלטן די שלום אויב מעגלעך, און עס איז געווען עפּעס מענטשיש און ווערטפול
אין די שטאַרק דינער געוווינהייטן, די אַלע-גענוג פון שטוב צו זיך, פונוואנען
ריזאַלטיד איר ברודער ס באַזייַטיקונג צו קוקן
אַראָפּ אויף דער פּראָסט קורס פון געזעלשאַפטלעך באַטזיונגען, און יענע צו וועמען עס איז געווען
וויכטיק .-- עס האט אַ הויך פאָדערן צו פאָרבעראַנס.
>
באַנד איך
פּרק קסיי
הער קניגהטליי איז געווען צו דיין מיט זיי - גאַנץ קעגן דעם יצר פון רעב וואָאָדהאָוסע,
ווער האט ניט ווי אַז קיין איינער זאָל טיילן מיט אים אין יסאַבעללאַ ס ערשטער טאָג.
עמאַ ס געפיל פון רעכט אָבער האט באַשלאָסן עס, און אויסערדעם די באַטראַכטונג פון וואָס
איז רעכט צו יעדער ברודער, זי האט באַזונדער פאַרגעניגן, פון די ומשטאַנד פון די שפּעט
ומהעסקעם צווישן הער קניגהטליי און
זיך אין פּראָוקיורינג אים דער געהעריק פאַרבעטונג.
זי געהאפט זיי זאלן איצט ווערן פריינט ווידער.
זי געדאַנק עס איז צייַט צו מאַכן אַרויף.
געמאכט-אַרויף טאַקע וואָלט ניט טאָן. זי אוודאי האט ניט געווען אין דער פאַלש,
און ער וואָלט קיינמאָל אייגן אַז ער האט.
האַנאָכע מוזן ווערן אויס פון די קשיא, אָבער עס איז צייַט צו דערשייַנען צו פאַרגעסן אַז זיי
האט אלץ קוואָראַלד, און זי געהאפט עס זאל גאַנץ אַרוישעלפן די רעסטעריישאַן פון
פֿרייַנדשאַפֿט, אַז ווען ער געקומען אין דער אָרט
זי האט איינער פון די קינדער מיט איר - די יאַנגגאַסט, אַ פייַן ביסל מיידל וועגן אַכט
months אלט, וואס איז איצט געמאכט איר ערשטער וויזיט צו האַרטפיעלד, און זייער צופרידן צו זיין
געטאנצט וועגן אין איר מומע ס געווער.
עס האט אַרוישעלפן, פֿאַר כאָטש ער אנגעהויבן מיט ערנסט קוקט און קליין פראגעס, ער איז געווען
באַלד געפירט אויף צו רעדן פון זיי אַלע אין די געוויינטלעך וועג, און צו נעמען דעם קינד אויס פון איר
געווער מיט אַלע די ונסערעמאָניאָוסנעסס פון גאנץ פרייַנדשאַפט.
עמאַ פּעלץ זיי זענען פריינט ווידער, און די איבערצייגונג געבן איר בייַ ערשטער גרויס
צופֿרידנקייט, און דערנאך אַ קליין סאַוסינעסס, זי קען נישט העלפן זאגן, ווי ער איז געווען
אַדמיירינג די בייבי,
"וואָס אַ טרייסט עס איז, אַז מיר טראַכטן ענלעך וועגן אונדזער נעפיוז און ניסיז.
ווי צו מענטשן און פרויען, אונדזער מיינונגען זענען מאל זייער אַנדערש, אָבער מיט אַכטונג
צו די קינדער, איך אָבסערווירן מיר קיינמאָל דיסאַגרי. "
"אויב איר געווען ווי פיל גיידיד דורך נאַטור אין דיין אָפּשאַצונג פון מענטשן און פרויען, און ווי
ביסל אונטער דער מאַכט פון פאַנטאַזיע און קאַפּריז אין אייער מעגאַמאַסע מיט זיי, ווי איר זענען ווו
די קינדער זענען געזארגט, מיר זאל שטענדיק טראַכטן ענלעך. "
"צו זיין זיכער - אונדזער דיסקאָרדאַנסיעס מוזן שטענדיק שטיי פון מיין זייַענדיק אין דעם אומרעכט."
"יא," האט ער, סמיילינג - "און סיבה גוט.
איך איז געווען זעכצן יאר אַלט ווען איר געווען געבוירן. "
"א מאַטעריאַל חילוק דעמאָלט," זי געזאגט - "און קיין צווייפל איר געווען פיל מיין העכער אין
דין בייַ אַז צייַט פון אונדזער לעבן, אָבער טוט נישט די לויפן פון איין-און-צוואַנציק יאר
ברענגען אונדזער אַנדערסטאַנדינגז אַ גוט געשעפט נירער? "
"יא - אַ גוט געשעפט נירער."
"אבער נאָך ניט בייַ גענוג צו געבן מיר אַ געלעגנהייַט פון זייַענדיק רעכט, אויב מיר טראַכטן
דיפראַנטלי. "
"איך האב נאָך די מייַלע פון איר דורך זעכצן יאר 'איבערלעבונג, און דורך ניט זייַענדיק
אַ שיין יונג פרוי און אַ קאַליע קינד. קומט, מיין טייַער עמאַ, זאלן אונדז זיין פריינט און
זאָגן ניט מער וועגן אים.
זאג דיין מומע, קליין עמאַ, אַז זי דארף צו שטעלן איר אַ בעסער משל ווי צו זיין
רינוינג אַלט גריוואַנסאַז, און אַז אויב זי האבן ניט קאַליע פריער, זי איז איצט. "
"אז ס אמת," זי גערופן - "זייער אמת.
קליין עמאַ, וואַקסן אַרויף אַ בעסער פרוי ווי דיין מומע.
זיין ינפאַנאַטלי קלעווערער און ניט האַלב אַזוי אָנגעבלאָזן.
איצט, הער קניגהטליי, אַ וואָרט אָדער צוויי מער, און איך האָבן געטאן.
ווי ווייַט ווי גוט ינטענטשאַנז געגאנגען, מיר זענען געווען ביידע רעכט, און איך מוז זאָגן אַז ניט
יפעקץ אויף מיין זייַט פון דער אַרגומענט האָבן נאָך פּרוווד פאַלש.
איך נאָר ווילן צו וויסן אַז הער מארטין איז נישט זייער, זייער ביטער דיסאַפּוינטיד. "
"א מענטש קענען ניט זיין מער אַזוי," איז געווען זיין קורץ, גאַנץ ענטפֿערן.
"אַה! - טאקע איך בין זייער אנטשולדיגט .-- קומט, שאָקל הענט מיט מיר."
דעם האט נאָר גענומען פּלאַץ און מיט גרויס קאָרדיאַליטי, ווען יוחנן קניגהטליי געמאכט זיין
אויסזען, און "ווי ד'יע טאָן, דזשארזש?" און "יוחנן, ווי זענען איר?" סאַקסידיד אין דעם אמת
ענגליש סטיל, בעריינג אונטער אַ קאַמנאַס
אַז געווען אַלע אָבער גלייַכגילט, דער עמעס אַטאַטשמאַנט וואָס וואָלט האָבן געפירט יעדער פון
זיי, אויב רעקוואַזאַט, צו טאָן יעדער זאַך פֿאַר די גוט פון די אנדערע.
דער אָוונט איז געווען שטיל און קאָנווערסאַבלע, ווי הער וואָאָדהאָוסע דיקליינד קאַרדס לעגאַמרע פֿאַר
די צוליב פון באַקוועם רעדן מיט זיין טייַער יסאַבעללאַ, און די ביסל פּאַרטיי געמאכט צוויי
נאַטירלעך דיוויזשאַנז, אויף איין זייַט ער און זיין
טאָכטער, אויף די אנדערע דעם צוויי הער קניגהטלייס, זייער סאַבדזשיקץ טאָוטאַלי
בוילעט, אָדער זייער ראַרעלי מיקסינג - און עמאַ נאָר טייל מאָל דזשוינינג אין איין אָדער די
אנדערע.
די ברידער גערעדט פון זייער אייגן קאַנסערנז און פּערסוץ, אָבער פּרינסיפּלי פון יענע פון
דער עלטער, וועמענס געדולד איז דורך פיל די מערסט קאַמיונאַקאַטיוו, און ווער איז געווען שטענדיק דער
גרעסער טאָקער.
ווי אַ ריכטער, ער האט בכלל עטלעכע פונט פון געזעץ צו באַראַטנ זיך יוחנן וועגן, אָדער, בייַ
קלענסטער, עטלעכע טשיקאַווע אַנאַקדאָוט צו געבן, און ווי אַ פּויער, ווי בעכעסקעם אין האַנט דעם היים-
פאַרם אין דאָנוועלל, ער האט צו זאָגן וואָס יעדער
פעלד איז געווען צו טראָגן ווייַטער יאָר, און צו געבן אַלע אַזאַ היגע אינפֿאָרמאַציע ווי קען ניט
דורכפאַל פון זייַענדיק טשיקאַווע צו אַ ברודער וועמענס היים עס האט גלייַך געווארן די לאָנגעסט
טייל פון זיין לעבן, און וועמענס אַטאַטשמאַנץ געווען שטאַרק.
דער פּלאַן פון אַ פליסן, די ענדערונג פון אַ פּלויט, די פעלינג פון אַ בוים, און די דעסטיניישאַן
פון יעדער אַקער פֿאַר ווייץ, טערנאַפּס, אָדער קוואַל קוקורוזע, איז אריין אין מיט ווי פיל
יקוואַלאַטי פון אינטערעס דורך יוחנן, ווי זיין קולער
מאַנירן רענדערד מעגלעך, און אויב זיין גרייט ברודער טאָמיד לינק אים קיין זאַך צו
פרעגן וועגן זיין ינקוועריז אפילו אַפּראָוטשט אַ טאָן פון באַלאָנעס.
בשעת זיי זענען אַזוי קאַמפערטאַבלי פאַרנומען, הער וואָאָדהאָוסע איז ענדזשויינג אַ גאַנץ שטראָם פון
צופרידן ריגרעץ און שרעקעדיק ליבשאַפט מיט זיין טאָכטער.
"מייַן אָרעם ליב יסאַבעללאַ," האט ער, פאַנדלי גענומען איר האַנט, און ינעראַפּטינג, פֿאַר אַ
ווייניק מאָומאַנץ, איר פאַרנומען לייבערז פֿאַר עטלעכע איינער פון איר פינף קינדער - "ווי לאַנג עס איז, ווי
טעראַבלי לאַנג זינט איר זענען דאָ!
און ווי מיד איר מוזן זיין נאָך דיין נסיעה!
איר מוזן גיין צו בעט פרי, מיין טייַער - און איך רעקאָמענדירן אַ קליין גרויל צו איר פאר איר
גיין .-- איר און איך וועל האָבן אַ פייַן בעקן פון גרויל צוזאַמען.
מיין טייַער עמאַ, רעכן מיר אַלע האָבן אַ קליין גרויל. "
עמאַ קען ניט רעכן קיין אַזאַ זאַך, ווייסט ווי זי האט, אַז ביידע די הער
קניגהטלייס זענען ווי ונפּערסואַדאַבלע אויף אַז אַרטיקל ווי זיך, - און צוויי בייסאַנז בלויז
זענען באפוילן.
נאָך אַ ביסל מער דיסקאָרס אין לויב פון גרויל, מיט עטלעכע וואַנדערינג בייַ זייַן ניט זייַענדיק
גענומען יעדער אָוונט דורך יעדער גוף, ער פּראָוסידיד צו זאגן, מיט אַ לופט פון גרוב
אָפּשפּיגלונג,
"עס איז געווען אַ ומגעלומפּערט געשעפט, מיין טייַער, דיין ספּענדינג דער האַרבסט אין דרום סוף אָנשטאָט פון
קומענדיק דאָ. איך קיינמאָל האט פיל מיינונג פון דעם ים לופט. "
"הער ווינגפיעלד רובֿ סטרעניואַסלי רעקאַמענדאַד עס, האר - אָדער מיר זאָל ניט האָבן פאַרבייַ.
ער רעקאַמענדאַד עס פֿאַר אַלע די קינדער, אָבער דער הויפּט פֿאַר די שוואַכקייַט אין קליין
בעלאַ ס האַלדז, - ביידע ם לופט און ביידינג. "
"אַה! מיין טייַער, אבער פּערי האט פילע ספקות וועגן דער ים טאן איר קיין גוט, און ווי צו
זיך, איך האב שוין לאַנג בישליימעס קאַנווינסט, כאָטש טאָמער איך קיינמאָל געזאָגט איר
אַזוי פאר, אַז דער ים איז זייער ראַרעלי פון נוצן צו קיין גוף.
איך בין זיכער עס כּמעט געהרגעט מיר אַמאָל. "
"קומט, קומען" גערופן עמאַ, געפיל דעם צו ווערן אַ אַנסייף ונטערטעניק "איך מוזן בעטן איר ניט
צו רעדן פון דעם ים. עס מאכט מיר ענוויאַס און צאָרעדיק, - איך ווער
האָבן קיינמאָל געזען עס!
דרום סוף איז פּראָוכיבאַטאַד, אויב איר ביטע. מיין טייַער יסאַבעללאַ, איך האב נישט געהערט איר מאַכן
איינער אָנפרעג וועגן הער פּערי נאָך, און ער קיינמאָל פארגעסט איר. "
"אָה! גוט הער פּערי - ווי איז ער, האר? "
"פארוואס, שיין געזונט, אָבער ניט גאַנץ געזונט.
נעבעך פּערי איז ביליאַס, און ער האט נישט צייַט צו נעמען זאָרג פון זיך - ער דערציילט מיר ער האט
נישט צייַט צו נעמען זאָרג פון זיך - וואָס איז זייער טרויעריק - אָבער ער איז שטענדיק געוואלט אַלע קייַלעכיק
די מדינה.
איך רעכן עס איז נישט אַ מענטש אין אַזאַ פירונג ערגעץ.
אבער דעמאָלט עס איז ניט אַזוי קלוג אַ מענטש קיין ווו. "
"און פרוי פּערי און די קינדער, ווי זענען זיי? טאָן די קינדער וואַקסן?
איך האָבן אַ גרויס אַכטונג פֿאַר הער פּערי. איך האָפֿן ער וועט זיין פאַך באַלד.
ער וועט זיין אַזוי צופרידן צו זען מיין קליינע. "
"איך האָפֿן ער וועט זיין דאָ צו מארגן, פֿאַר איך האב אַ קשיא אָדער צוויי צו פרעגן אים וועגן
זיך פון עטלעכע קאַנסאַקוואַנס.
און, מיין טייַער, ווען ער קומט, איר האט בעסער לאָזן אים קוקן אין קליין בעלאַ ס
האַלדז. "
"אָה! מיין טייַער האר, איר האַלדז איז אַזוי פיל בעסער אַז איך האָבן קוים קיין ומרו
וועגן עס.
יעדער ביידינג איז פון די גרעסטע דינסט צו איר, אָדער אַנדערש עס איז צו זיין
אַטריביאַטאַד צו אַ ויסגעצייכנט עמבראָקאַטיאָן פון רעב ווינגפיעלד ס, וואָס מיר האָבן שוין
אַפּלייינג בייַ מאל טאָמיד זינט אויגוסט. "
"עס איז נישט זייער מסתּמא, מיין טייַער, אַז ביידינג זאָל האָבן געווען פון נוצן צו איר - און
אויב איך וואלט איר געווען פעלן אַ עמבראָקאַטיאָן איך וואָלט האָבן גערעדט צו -
"איר ויסקומען צו מיר צו האָבן פארגעסן פרוי און מיס באַטעס," האט עמאַ, "איך האב ניט געהערט
איינער אָנפרעג נאָך זיי. "
"אָה! די גוט באַטעסעס - איך בין גאַנץ פאַרשעמט פון זיך - אָבער איר דערמאָנען זיי אין רובֿ פון
אייער בריוו. איך האָפֿן זיי זענען גאַנץ גוט.
גוט אַלט פרוי באַטעס - איך וועל רופן אויף איר צו מארגן, און נעמען מיין קינדער .-- זיי זענען
שטענדיק אַזוי צופרידן צו זען מיין קינדער .-- און אַז ויסגעצייכנט מיס באַטעס! - אַזאַ גרונטיק
ווערט מען! - ווי זענען זיי, האר? "
"פארוואס, שיין געזונט, מיין טייַער, אויף דעם גאַנץ. אבער נעבעך פרוי באַטעס האט אַ שלעכט קאַלט וועגן אַ
חודש צוריק. "" ווי נעבעכדיק איך בין!
אבער קאָולדז זענען קיינמאָל אַזוי פאַרשפּרייט ווי זיי האָבן שוין דעם האַרבסט.
הער ווינגפיעלד דערציילט מיר אַז ער האט קיינמאָל געקענט זיי מער גענעראַל אָדער געדיכט - חוץ
ווען עס איז גאַנץ אַ ינפלוענציע. "
"וואס איז געווען אַ גוט געשעפט דעם פאַל, מיין טייַער, אָבער ניט צו דעם שטאַפּל איר דערמאָנען.
פּערי זאגט אַז קאָולדז האָבן געווען זייער אַלגעמיין, אָבער נישט אַזוי שווער ווי ער האט זייער
אָפט געקענט זיי אין נאוועמבער.
פּערי טוט ניט רופן עס בעסאַכאַקל אַ קרענקלעך צייַט. "
"ניין, איך טאָן ניט וויסן אַז הער ווינגפיעלד האלט עס זייער קרענקלעך חוץ -
"אַה! מיין אָרעם טייַער קינד, דער אמת איז, אז אין לאָנדאָן עס איז שטענדיק אַ קרענקלעך צייַט.
קיינער איז געזונט אין לאָנדאָן, קיינער קענען זיין.
עס איז אַ יימעדיק זאַך צו האָבן איר געצווונגען צו לעבן דאָרט! אַזוי ווייַט אַוועק! - און די לופט אַזוי
שלעכט! "" ניין, טאַקע - מיר זענען ניט בייַ אַלע אין אַ שלעכט
לופט.
אונדזער טייל פון לאָנדאָן איז זייער העכער צו רובֿ אנדערע! - איר מוזן נישט קאַנפאַונד אונדז מיט
לאָנדאָן אין אַלגעמיין, מיין טייַער האר. דער קוואַרטאַל פון בראַנזוויק קוואדראט איז
זייער אַנדערש פון כּמעט אַלע די מנוחה.
מיר זענען אַזוי זייער ערי!
איך זאָל זיין אַלטער, איך אייגן צו לעבן אין קיין אנדערן טייל פון דער שטאָט, - עס איז
קוים קיין אנדערן אַז איך קען זיין צופֿרידן צו האָבן מיין קינדער אין: אָבער מיר זענען אַזוי
רימאַרקאַבלי ערי! - מר. ווינגפיעלד מיינט די
געגנט פון בראַנזוויק קוואדראט דיסיידאַדלי די מערסט גינציק ווי צו לופט. "
"אַה! מיין טייַער, עס איז ניט ווי האַרטפיעלד.
איר מאַכן די בעסטער פון עס - אָבער נאָך איר האָבן שוין אַ וואָך אין האַרטפיעלד, איר זענט אַלע פון
איר אַנדערש באשעפענישן, איר טאָן ניט קוק ווי דער זעלביקער.
איצט איך קענען ניט זאָגן, אַז איך קלערן איר זענען קיין פון איר קוקן געזונט בייַ פאָרשטעלן. "
"איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַזוי, האר, אָבער איך פאַרזיכערן איר, עקסעפּטינג די ביסל נערוועז
ראָש-ייקס און פּאַלפּיטיישאַנז וואָס איך בין קיינמאָל לעגאַמרע פֿרייַ פון ערגעץ, איך בין
גאַנץ געזונט זיך, און אויב די קינדער זענען געווען
אלא בלאַס איידער זיי זענען צו בעט, עס איז בלויז ווייַל זיי זענען אַ ביסל מער מיד
ווי געוויינטלעך פון זייער נסיעה און דער גליק פון קומען.
איך האָפֿן איר וועט טראַכטן בעסער פון זייער קוקט צו מארגן, פֿאַר איך פאַרזיכערן איר הער ווינגפיעלד
דערציילט מיר, אז ער האט ניט גלויבן ער האט אלץ געשיקט אונדז אַוועק בעסאַכאַקל אין אַזאַ גוט
קאַסטן.
איך האף, לפּחות, אַז איר טאָן ניט טראַכטן הער קניגהטליי קוקן קראַנק, "אויסגעדרייט איר
אויגן מיט וואַרעם דייַגעס צו איר מאַן.
"מידדלינג, מיין טייַער, איך קענען ניט קאָמפּלימענט איר.
איך טראַכטן הער יוחנן קניגהטליי זייער ווייַט פון קוקן געזונט. "
"וואָס איז דער ענין, האר? - צי איר רעדן צו מיר?" גערופן הער יוחנן קניגהטליי, געהער זיין
אייגן נאָמען.
"איך בין נעבעכדיק צו געפינען, מיין ליבע, אַז מיין פאטער טוט ניט קלערן איר קוקן געזונט - אָבער
איך האָפֿן עס איז נאָר פון זייַענדיק אַ קליין פאַטיגד.
איך קען האָבן געוואלט, אָבער, ווי איר וויסן, אַז איר האט געזען הער ווינגפיעלד איידער איר
לינק היים. "
"מייַן טייַער יסאַבעללאַ," - יקסקליימד ער כייסטאַלי - "דאַוונען טאָן ניט זארגן זיך וועגן מיין
קוקט.
זיין צופֿרידן מיט דאַקטערינג און קאַדלינג זיך און די קינדער, און לאָזן מיר קוקן
ווי איך טשוז. "
"איך האט ניט ונ דורך פֿאַרשטיין וואָס איר געווען טעלינג דיין ברודער," גערופן עמאַ,
"וועגן דיין פרייַנד הער גראַם ס ינטענדינג צו האָבן אַ בייליף פון סקאָטלאַנד, צו קוקן
נאָך זיין נייַ נחלה.
וואָס וועט עס ענטפֿערן? וועט ניט דער אַלט פאָרורטל זיין צו שטאַרק? "
און זי האט גערעדט אין דעם וועג אַזוי לאַנג און הצלחה אַז, ווען געצווונגען צו געבן איר
ופמערקזאַמקייַט ווידער צו איר פאטער און שוועסטער, זי האט גאָרנישט ערגער צו הערן ווי
יסאַבעללאַ ס מין אָנפרעג נאָך דזשיין פאַירפאַקס;
און דזשיין פאַירפאַקס, כאָטש קיין גרויס באַליבט מיט איר אין אַלגעמיין, זי איז געווען בייַ אַז מאָמענט
זייער צופרידן צו אַרוישעלפן אין לויבן.
"אז זיס, פרייַנדלעך דזשיין פאַירפאַקס!" האט פרוי יוחנן קניגהטליי .-- "עס איז אַזוי לאַנג זינט
איך האב געזען איר, חוץ איצט און דעמאָלט פֿאַר אַ מאָמענט אַקסאַדענאַלי אין שטאָט!
וואָס גליק עס מוזן זיין צו איר גוט אַלט באָבע און ויסגעצייכנט מומע, ווען זי
קומט צו באַזוכן זיי!
איך שטענדיק באַדויערן יקסעסיוולי אויף ליב עמאַ ס חשבון אַז זי קענען ניט זיין מער בייַ
היגהבורי, אָבער איצט זייער טאָכטער איז באהעפט, איך רעכן קאָלאָנעל און פרוי
קאַמפּבעלל וועט נישט קענען צו טייל מיט איר אין אַלע.
זי וואָלט מען אַזאַ אַ דילייטפאַל באַגלייטער פֿאַר עמאַ. "
הער וואָאָדהאָוסע מסכים צו עס אַלע, אָבער צוגעגעבן,
"אונדזער קליין פרייַנד האַרריעט סמיט, אָבער, איז פּונקט אַזאַ אנדערן שיין האַרציק פון יונג
מענטש. איר וועט ווי האַרריעט.
עמאַ קען נישט האָבן אַ בעסער באַגלייטער ווי האַרריעט. "
"איך בין רובֿ צופרידן צו הערן עס - אָבער בלויז דזשיין פאַירפאַקס איינער ווייסט צו זיין אַזוי זייער
דערפילט און העכער! - און פּונקט עמאַ ס עלטער. "
דעם טעמע איז דיסקאַסט זייער גליק, און אנדערע סאַקסידיד פון ענלעך מאָמענט, און
פארגאנגען מיט ענלעך האַרמאָניע, אָבער דעם אָוונט האט ניט פאַרמאַכן אָן אַ ביסל
צוריקקומען פון אַדזשאַטיישאַן.
די גרויל געקומען און סאַפּלייד אַ גרויס געשעפט צו זיין האט - פיל לויב און פילע באַמערקונגען -
ונדאָובטינג באַשלוס פון זייַן כאָולסאַמנאַס פֿאַר יעדער קאָנסטיטוציע, און שיין שטרענג
פיליפּפּיקס אויף די פילע הייזער ווו עס
איז קיינמאָל באגעגנט מיט גרינגער, - נאר ליידער צווישן די פייליערז וואָס דער
טאָכטער האט צו בייַשפּיל, דעם לעצטן, און דעריבער רובֿ באַוווסט, איז געווען אין איר
אייגן קאָכן אין דרום סוף, אַ יונג פרוי כייערד
פֿאַר דער צייַט, וואס קיינמאָל האט מען געקענט צו פֿאַרשטיין וואָס זי מענט דורך אַ בעקן פון
פייַן גלאַט גרויל, דאַר, אבער ניט צו דין.
אָפט ווי זי האט געוואלט פֿאַר און באפוילן עס, זי האט קיינמאָל געווען בכוח צו באַקומען קיין זאַך
גרינגער. דאָ איז אַ געפערלעך עפענונג.
"אַה!" געזאגט הער וואָאָדהאָוסע, שאַקינג זיין קאָפּ און פיקסיר זיין אויגן אויף איר מיט אָנבאָט
דייַגע .-- די ידזשאַקיוליישאַן אין עמאַ ס אויער אויסגעדריקט, "אַה! עס איז קיין סוף פון די טרויעריק
פאלגן פון אייער גיי צו דרום סוף.
עס טוט ניט טראָגן גערעדט פון. "און פֿאַר אַ קליין בשעת זי געהאפט ער וואָלט
נישט רעדן פון אים, און אַז אַ שטיל רומיניישאַן זאל קלעקן צו ומקערן אים צו
די רעליש פון זיין אייגן גלאַט גרויל.
נאָך אַ מעהאַלעך פון עטלעכע מינוט אבער ער אנגעהויבן מיט
"איך וועט שטענדיק זיין זייער אנטשולדיגט אַז איר געגאנגען צו די ים דעם האַרבסט, אָנשטאָט פון קומענדיק
דאָ. "
"אבער וואָס זאָל איר זיין נעבעכדיק, האר? - איך פאַרזיכערן איר, עס האט די קינדער אַ גרויס
אָפּמאַך פון גוט. "" און דערצו, אויב איר מוזן גיין צו דעם ים,
עס האט בעסער ניט האָבן געווען צו דרום סוף.
דרום סוף איז אַ אַנכעלטי אָרט. פּערי איז סאַפּרייזד צו הערן איר האט פאַרפעסטיקט
אויף דרום סוף. "
"איך וויסן עס איז אַזאַ אַ געדאַנק מיט פילע מענטשן, אָבער טאַקע עס איז גאַנץ אַ גרייַז,
האר .-- מיר אַלע האט אונדזער געזונט בישליימעס געזונט עס, קיינמאָל געפונען דער קלענסטער ינקאַנוויניאַנס
פון דער בלאָטע, און הער ווינגפיעלד זאגט עס איז
לעגאַמרע אַ גרייַז צו רעכן דעם אָרט אַנכעלטי, און איך בין זיכער ער זאל זיין דעפּענדעד
אויף פאר ער ונ דורך פארשטייט די נאַטור פון די לופט, און זיין אייגן ברודער און
משפּחה האָבן שוין דאָרט ריפּיטידלי. "
"איר זאָל האָבן ניטאָ צו קראָמער, מיין טייַער, אויב איר זענען ערגעץ .-- פּערי איז געווען אַ וואָך אין
קראָמער אַמאָל, און ער האלט עס צו זיין דער בעסטער פון אַלע די ים-ביידינג ערטער.
א פייַן עפענען ים, ער זאגט, און זייער ריין לופט.
און, דורך וואָס איך פֿאַרשטיין, איר זאל האָבן געהאט לאַדזשינגז עס גאַנץ אַוועק פון דעם ים,
-1 / 4 פון אַ מייל אַוועק - זייער באַקוועם.
איר זאָל האָבן קאַנסאַלטאַד פּערי. "" אבער, מיין טייַער האר, דער חילוק פון די
רייַזע, - נאָר באַטראַכטן ווי גרויס עס וואָלט געווען .-- א הונדערט מייל, אפשר
אָנשטאָט פון פערציק. "
"אַה! מיין טייַער, ווי פּערי זאגט, ווו געזונט איז בייַ פלעקל, גאָרנישט אַנדערש זאָל זיין
געהאלטן, און אויב איינער איז צו אַרומפאָרן, עס איז ניט פיל צו טשוז צווישן פערציק מייל
און אַ הונדערט .-- בעסער ניט רירן בייַ אַלע,
בעסער בלייַבן אין לאָנדאָן בעסאַכאַקל ווי אַרומפאָרן פערציק מייל צו באַקומען אין אַ ערגער לופט.
דעם איז פּונקט וואָס פּערי געזאגט. איז געווען צו אים אַ זייער קראַנק-געמשפט
מאָס. "
עמאַ ס פרווון צו אָפּשטעלן איר פאטער האט שוין אַרויסגעוואָרפן, און ווען ער האט ריטשט אַזאַ אַ פונט
ווי דעם, זי קען ניט ווונדער בייַ איר ברודער, אין-געזעץ ס ברייקינג אויס.
"הער פּערי, "האט ער, אין אַ קול פון זייער שטאַרק דיספּלעזשער," וואָלט טאָן ווי ווויל צו
האַלטן זיין מיינונג ביז עס איז געבעטן פֿאַר.
פארוואס טוט ער מאַכן עס קיין עסק פון זיין צו ווונדער בייַ וואָס איך טאָן? - בייַ מיין גענומען מיין
משפּחה צו איין טייל פון די ברעג אָדער אנדערן? - איך קען זיין ערלויבט, האב איך האפענונג, דער נוצן
פון מיין דין ווי ווויל ווי הער פּערי .-- איך
וועלן זיין דירעקציעס קיין מער ווי זיין דרוגס. "
ער פּאָזד - און גראָוינג קולער אין אַ מאָמענט, צוגעלייגט, מיט בלויז סאַרקאַסטיש דריינאַס, "אויב הער
פּערי קענען דערציילן מיר ווי צו קאַנוויי אַ פרוי און פינף קינדער אַ ווייַטקייט פון אַ הונדערט און
דרייַסיק מייל מיט קיין גרעסערע קאָסט אָדער
ינקאַנוויניאַנס ווי אַ ווייַטקייט פון פערציק, איך זאָל זיין ווי גרייט צו בעסער קראָמער צו
דרום סוף ווי ער קען זיך. "" אמת אמת, "גערופן הער קניגהטליי, מיט
רובֿ גרייט ינטערפּאָסיטיאָן - "זייער אמת.
טהאַט'סאַ באַטראַכטונג טאַקע .-- אבער יוחנן, ווי צו וואָס איך געווען טעלינג איר פון מיין געדאַנק פון
מאָווינג דער דרך צו לאַנגהאַם, פון אויסגעדרייט עס מער צו די רעכט אַז עס זאל ניט שנייַדן
דורך דער היים מעדאָוז, איך קענען ניט פאַרשטיין קיין שוועריקייט.
איך זאָל ניט פּרווון אים, אויב עס זענען געווען צו ווערן דער מיטל פון ינקאַנוויניאַנס צו די היגהבורי
מענטשן, אבער אויב איר רופן צו גייַסט פּונקט די פּרעזענט שורה פון דעם דרך ....
דער בלויז וועג פון פּראָווינג עס, אָבער, וועט זיין צו אומקערן צו אונדזער מאַפּס.
איך וועט זען איר בייַ די אַבי צו מארגן מאָרגן איך האָפענונג, און דעמאָלט מיר וועלן קוקן זיי
איבער, און איר וועט געבן מיר דיין מיינונג. "
הער וואָאָדהאָוסע איז געווען גאַנץ אַדזשאַטייטאַד דורך אַזאַ האַרב ריפלעקשאַנז אויף זיין פרייַנד פּערי, צו
וועמען ער האט, אין פאַקט, כאָטש אומוויסיק, געווארן אַטריביאַטינג פילע פון זיין אייגן געפילן
און אויסדרוקן; - אָבער די סודינג
אַטענשאַנז פון זיין טעכטער ביסלעכווייַז אראפגענומען די פּרעזענט בייז, און די באַלדיק
אַלערטנאַס פון איין ברודער, און בעסער רעקאַלעקשאַנז פון דעם אנדערן, פּריווענטיד קיין
רינואַל פון עס.
>
באַנד איך
פּרק קסייי
עס קען קוים זיין אַ כאַפּיער באַשעפעניש אין די וועלט ווי פרוי יוחנן קניגהטליי, אין דעם
קורץ וויזיט צו האַרטפיעלד, גיי וועגן יעדער מאָרגן צווישן איר אַלט באַקאַנטער מיט איר
פינף קינדער, און גערעדט איבער וואָס זי
האט געטאן יעדער אָוונט מיט איר פאטער און שוועסטער.
זי האט גאָרנישט צו ווינטשן אַנדערש, אָבער אַז די טעג האט נישט פאָרן אַזוי סוויפטלי.
עס איז געווען אַ דילייטפאַל באַזוכן, - שליימעסדיק, אין זייַענדיק פיל צו קורץ.
אין אַלגעמיין זייער יוונינגז זענען ווייניקער פאַרקנאַסט מיט פריינט ווי זייער מאָרנינגז, אָבער איינער
גאַנץ מיטאָג באַשטעלונג, און אויס פון די הויז צו, עס איז ניט אַוווידינג, כאָטש בייַ
ניטל.
הער וועסטאָן וואָלט נעמען קיין אָפּלייקענונג, זיי מוזן אַלע דיין בייַ ראַנדאַללס איין טאָג, - אפילו הער
וואָאָדהאָוסע איז געווען זיכער צו טראַכטן עס אַ מעגלעך זאַך אין ייבערהאַנט צו אַ טיילונג
פון די פּאַרטיי.
ווי זיי האבן זיך אַלע צו זיין קאַנווייד, ער וואָלט האָבן געמאכט אַ שוועריקייט אויב ער קען, אָבער ווי
זיין זון און טאָכטער ס וועגעלע און פערד זענען פאקטיש בייַ האַרטפיעלד, ער איז געווען ניט קענען
צו מאַכן מער ווי אַ פּשוט פרעגן אויף אַז
קאָפּ, עס קוים אַמאַונטיד צו אַ צווייפל, אדער האט עס פאַרנעמען עמאַ לאַנג צו איבערצייגן אים
אַז זיי זאלן אין איינער פון די קעראַדזשאַז געפינען פּלאַץ פֿאַר האַרריעט אויך.
האַרריעט, הער עלטאָן, און הער קניגהטליי, זייער אייגן באַזונדער באַשטימט, זענען די בלויז
פנים געבעטן צו טרעפן זיי, - די שעה געווען צו זיין פרייַ, ווי געזונט ווי די נומערן
ווינציק, הער וואָאָדהאָוסע ס געוווינהייטן און יצר זייַענדיק קאַנסאַלטאַד אין יעדער זאַך.
דער אָוונט פאר דעם גרויס געשעעניש (פֿאַר עס איז געווען אַ זייער גרויס געשעעניש אַז הער וואָאָדהאָוסע
זאָל דיין אויס, אויף דעם 24 דעצעמבער) האט שוין אויסגעגעבן דורך האַרריעט בייַ האַרטפיעלד, און
זי האט פאַרבייַ היים אַזוי פיל ינדיספּאָסעד מיט אַ
קעלט, אַז, אָבער פֿאַר איר אייגן ערנסט ווונטש פון זייַענדיק נערסט דורך פרוי גאָדדאַרד, עמאַ קען
ניט האָבן געלאזט איר צו פאַרלאָזן דעם הויז.
עמאַ גערופן אויף איר דער ווייַטער טאָג, און געפונען איר פאַרמישפּעטן שוין געחתמעט מיט אַכטונג צו
ראַנדאַללס.
זי איז געווען זייער היציק און האט אַ שלעכט האַלדזווייטיק: פרוי גאָדדאַרד איז געווען פול פון זאָרג און
ליבשאַפט, הער פּערי האט גערעדט פון, און האַרריעט זיך איז געווען צו קראַנק און נידעריק צו
אַנטקעגנשטעלנ זיך די אויטאָריטעט וואָס יקסקלודיד איר
פון דעם דילייטפאַל באַשטעלונג, כאָטש זי קען נישט רעדן פון איר אָנווער אָן פילע
טרערן.
עמאַ געזעסן מיט איר ווי לאַנג ווי זי קען, צו באַלייטן איר אין פרוי גאָדדאַרד ס אַנאַוווידאַבאַל
אַבסאַנסיז, און הייבן איר שטימונג דורך רעפּריזענטינג ווי פיל הער עלטאָן ס וואָלט זיין
דערשלאָגן ווען ער ווייסט איר פעסטשטעלן, און לינקס
איר בייַ לעצט טאָלעראַבלי באַקוועם, אין די זיס אָפענגיקייַט פון זיין ווייל אַ רובֿ
קאָמפאָרטלעסס באַזוכן, און פון זייער אַלע פעלנדיק איר זייער פיל.
זי האט ניט אַוואַנסירטע פילע יאַרדס פון פרוי גאָדדאַרד ס טיר, ווען זי איז געווען באגעגנט דורך הער
עלטאָן זיך, עווידענטלי קומענדיק צו עס, און ווי זיי געגאנגען אויף סלאָולי צוזאַמען אין
שמועס וועגן די פאַרקריפּלט - פון וועמען ער,
אויף דעם קלאַנג פון היפּש קראַנקייַט, האט מען געגאנגען צו פרעגן, אַז ער זאל טראָגן
עטלעכע באַריכט פון איר צו האַרטפיעלד - זיי זענען אָוווערטייקאַן דורך רעב יוחנן קניגהטליי אומגעקערט
פון די טעגלעך וויזיט צו דאָנוועלל, מיט זיין
צוויי עלדאַסט יינגלעך, וועמענס געזונט, גלאָוינג פנימער שעוועד אַלע די נוץ פון אַ מדינה
לויף, און געווען צו ענשור אַ שנעל דעספּאַטטש פון די בראָטן שעפּסנפלייש און רייַז קוגל זיי
זענען כייסאַנינג היים פֿאַר.
זיי דזשוינד פירמע און פּראָוסידיד צוזאַמען.
עמאַ איז פּונקט דיסקרייבינג די נאַטור פון איר פרייַנד ס קלאָג, - "אַ גאָרגל זייער פיל
ינפליימד, מיט אַ גרויס געשעפט פון היץ וועגן איר, אַ שנעל, נידעריק דויפעק, & סי און זי איז
נעבעכדיק צו געפינען פון פרוי גאָדדאַרד אַז
האַרריעט איז לייאַבאַל צו זייער שלעכט ווייטיקדיק-טראָוץ, און האט אָפט דערשראקן איר מיט
זיי. "הער עלטאָן געקוקט אַלע שרעק אויף די געלעגנהייַט,
ווי ער יקסקליימד,
"א ווייטיקדיק-האַלדז! - איך האָפֿן ניט ינפעקשאַס. איך האָפֿן ניט פון אַ פויל ינפעקשאַס סאָרט.
האט פּערי געזען איר? טאקע איר זאָל נעמען זאָרג פון זיך ווי
נו ווי פון דיין פרייַנד.
זאל מיר ענטרעאַט איר צו לויפן קיין ריסקס. פארוואס טוט ניט פּערי זען איר? "
עמאַ, וואס איז געווען ניט טאַקע בייַ אַלע דערשראָקן זיך, טראַנקווילליסעד דעם וידעפדיק פון
מוירע דורך אַשוראַנסיז פון פרוי גאָדדאַרד ס דערפאַרונג און זאָרגן, אָבער ווי עס
מוזן נאָך בלייַבן אַ שטאַפּל פון ומרו
וואָס זי קען ניט ווינטשן צו סיבה אַוועק, וואָס זי וואָלט גאַנץ פּאַטשן און אַרוישעלפן ווי
ניט, האט זי צוגעגעבן באַלד דערנאָכדעם - ווי אויב גאַנץ אנדערן ונטערטעניק,
"עס איז אַזוי קאַלט, אַזוי זייער קאַלט - און קוקט און פילז אַזוי זייער פיל ווי שניי, אַז אויב עס
האבן צו קיין אנדערע פּלאַץ אָדער מיט קיין אנדערע פּאַרטיי, איך זאָל טאַקע פּרובירן נישט צו גיין אויס
צו-טאָג - און דיסווייד מיין פאטער פון
ווענטשערינג, אָבער ווי ער האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג, און טוט נישט ויסקומען צו פילן די קעלט זיך,
איך טאָן ניט ווי צו אַרייַנמישנ זיך, ווי איך וויסן עס וואָלט זיין אַזוי גרויס אַ אַנטוישונג צו הער
און פרוי וועסטאָן.
אבער, אויף מיין וואָרט, הער עלטאָן, אין אייער פאַל, איך זאָל אַוואַדע אַנטשולדיקן זיך.
איר דערשייַנען צו מיר אַ ביסל הייזעריק שוין, און ווען איר באַטראַכטן וואָס פאָדערן פון קול
און וואָס פאַטיגז צו מארגן וועט ברענגען, איך טראַכטן עס וואָלט זיין ניט מער ווי געוויינטלעך
פּרודאַנס צו בלייַבן אין שטוב און נעמען זאָרג פון זיך צו-נאַכט. "
הער עלטאָן געקוקט ווי אויב ער האט ניט זייער געזונט וויסן וואָס ענטפֿערן צו מאַכן, וואָס איז פּונקט
דער פאַל, פֿאַר כאָטש זייער פיל גראַטאַפייד דורך די סאָרט זאָרג פון אַזאַ אַ שפּאָר דאַמע, און ניט
לייקינג צו אַנטקעגנשטעלנ זיך קיין עצה פון איר ס ער
האט ניט טאַקע דער קלענסטער יצר צו געבן אַרויף די באַזוכן, - אָבער עמאַ, צו לאָעט און
עוסק אין איר אייגן פרייַערדיק השגות און קוקן צו הערן אים ימפּאַרשאַלי, אָדער זען אים
מיט קלאָר זעאונג, איז געווען זייער געזונט צופֿרידן
מיט זיין מאַטערינג דערקענטעניש פון זייַן זייַענדיק "זייער קאַלט, אַוואַדע זייער קאַלט," און
געגאנגען אויף, סימכע אין נאכדעם עקסטראַקייטיד אים פון ראַנדאַללס, און סיקיורד אים די
מאַכט פון שיקן צו פרעגן נאָך האַרריעט יעדער שעה פון דעם אָוונט.
"איר טאָן גאַנץ רעכט," האט זי, - "מיר וועלן מאַכן אייער אַפּאַלאַדזשיז צו הער און פרוי
וועסטאָן. "
אבער קוים האט זי אַזוי גערעדט, ווען זי געפונען איר ברודער איז געווען סיווילי מקריב אַ
אַוועקזעצן אין זיין וועגעלע, אויב די וועטער זענען הער עלטאָן ס נאָר אַבדזשעקשאַן, און הער עלטאָן
פאקטיש אַקסעפּטינג דעם פאָרשלאָג מיט פיל פּינטלעך צופֿרידנקייט.
עס איז געווען אַ געטאן זאַך, הער עלטאָן איז געווען צו גיין, און קיינמאָל האט זיין ברייט שיין פּנים
אויסגעדריקט מער פאַרגעניגן ווי בייַ דעם מאָמענט, קיינמאָל האט זיין שמייכל געווארן שטארקער,
ניט זיין אויגן מער יגזאַלטינג ווי ווען ער ווייַטער האט בייַ איר.
"גוט," האט זי צו זיך, "דעם איז רובֿ מאָדנע! - נאָך איך האט גאַט אים אַוועק אַזוי געזונט,
צו טשוז צו גיין אין געזעלשאַפט, און לאָזן האַרריעט קראַנק הינטער! - רוב מאָדנע טאַקע! -
אבער עס איז, איך גלויבן, אין פילע מענטשן,
ספּעציעל איין מענטשן, אַזאַ אַ יצר--אַזאַ אַ לייַדנשאַפט פֿאַר דיינינג אויס - אַ מיטאָג
באַשטעלונג איז אַזוי הויך אין די סאָרט פון זייער פּלעזשערז, זייער עמפּלוימאַנץ, זייער
דיגניטיעס, כּמעט זייער דוטיז, אַז קיין
זאַך גיט וועג צו עס - און דעם מוזן זיין דער פאַל מיט רעב עלטאָן, אַ רובֿ ווערטפול,
פרייַנדלעך, וואוילגעפעלן יונג מענטש בלי, און זייער פיל אין ליבע מיט האַרריעט, אָבער
נאָך, ער קענען ניט אָפּזאָגן אַ פאַרבעטונג, ער מוזן דיין אויס וואוהין ער איז געפרעגט.
וואָס אַ מאָדנע זאַך ליבע איז! ער קענען זען גרייט וויציקייַט אין האַרריעט, אבער וועט נישט דיין
אַליין פֿאַר איר. "
באלד דערנאָכדעם הער עלטאָן קוויטטעד זיי, און זי קען ניט אָבער טאָן אים די גערעכטיקייַט פון
געפיל אַז עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון סענטימענט אין זיין שטייגער פון נאַמינג האַרריעט
בייַ געזעגענונג, אין דעם טאָן פון זיין קול בשעת
אַשורינג איר אַז ער זאָל רופן בייַ פרוי גאָדדאַרד ס פֿאַר נייַעס פון איר יאַריד פרייַנד, דער
לעצטע זאַך איידער ער צוגעגרייט פֿאַר דעם גליק פון באַגעגעניש איר ווידער ווען ער
געהאפט צו קענען צו געבן אַ בעסער באַריכט;
און ער סייד און סמיילד זיך אַוועק אין אַ וועג אַז לינקס דער וואָג פון באַגיטיקונג
פיל אין זיין טויווע. נאָך אַ ביסל מינוט פון גאַנץ שטילקייַט
צווישן זיי, יוחנן קניגהטליי אנגעהויבן מיט -
"איך קיינמאָל אין מיין לעבן האב געזען אַ מענטש מער קאַוואָנע אויף זייַענדיק אַגריאַבאַל ווי הער עלטאָן.
עס איז דאַונרייט אַרבעט צו אים ווו ליידיז זענען זארגן.
מיט מענטשן ער קענען זיין באַרדאַסדיק און אַנאַפעקטיד, אָבער ווען ער האט ליידיז צו ביטע, יעדער
שטריך אַרבעט. "
"הער עלטאָן ס מאַנירן זענען נישט גאנץ, "האט געזאגט עמאַ," אָבער ווו עס איז אַ ווונטש צו
ביטע, איינער דארף צו פאַרזען, און מען טוט פאַרזען אַ גרויס געשעפט.
ווו אַ מענטש טוט זיין בעסטער מיט בלויז מעסיק כוחות, האט ער וועט האָבן די מייַלע
איבער נעגלידזשאַנט העכערקייַט. עס איז אַזאַ גאנץ גוט, געדולד און גוט-
וועט אין הער עלטאָן ווי איינער קענען ניט אָבער ווערט. "
"יא," האט רעב יוחנן קניגהטליי אָט, מיט עטלעכע סליינאַס, "ער מיינט צו האָבן אַ
גרויס געשעפט פון גוט, וועט צו איר. "
"Me!" זי געזאגט מיט אַ שמייכל פון כידעש, "ביסט איר ימאַדזשאַנינג מיר צו זיין
הער עלטאָן ס כייפעץ? "
"אזוינע אַ פאַנטאַזיע האט קראָסט מיר, איך אייגן, עמאַ, און אויב עס קיינמאָל פארגעקומען צו איר
פריער איר זאל ווי געזונט נעמען עס אין באטראכט איצט. "
"הער עלטאָן אין ליבע מיט מיר! - וואָס אַן המצאה! "
"איך טאָן ניט זאָגן עס איז אַזוי, אָבער איר וועט טאָן געזונט צו באַטראַכטן צי עס איז אַזוי אָדער ניט,
און צו רעגולירן אייער אָפּפירונג אַקאָרדינגלי. איך טראַכטן דיין מאַנירן צו אים ענקערידזשינג.
איך רעדן ווי אַ פרייַנד, עמאַ.
איר האט בעסער קוקן וועגן איר, און יבערצייַגנ וואָס איר טאָן, און וואָס איר מיינען צו
טאָן. "" איך דאַנקען דיר, אָבער איך פאַרזיכערן איר איר זענען
גאַנץ טעות.
הער עלטאָן און איך זענען זייער גוט פריינט, און גאָרנישט מער, "און זי געגאנגען אויף, אַמיוזינג
זיך אין די באַטראַכטונג פון די בלאַנדערז וואָס אָפט אויפשטיין פון אַ פּאַרטיייש
וויסן פון צושטאנדן, פון די מיסטייקס
וואָס מענטשן פון הויך פּראַטענשאַנז צו דין זענען פֿאַר טאָמיד פאַלינג אין, און ניט
זייער געזונט צופרידן מיט איר ברודער פֿאַר ימאַדזשאַנינג איר בלינד און וויסן, און אין
ווילן פון אַדוואָקאַט.
ער האט ניט מער.
הער וואָאָדהאָוסע האט אַזוי גאָר געמאכט אַרויף זיין פאַרשטאַנד צו דער וויזיט, אַז אין להכעיס פון דער
ינקריסינג קאָולדנאַס, ער געווען צו האָבן קיין געדאַנק פון שרינגקינג פון עס, און שטעלן פאָרויס
בייַ לעצט רובֿ פּונקט מיט זיין עלדאַסט
טאָכטער אין זיין אייגן וועגעלע, מיט ווייניקער קלאָר באוווסטזיין פון דער וועטער ווי
אָדער פון די אנדערע, אויך פול פון די ווונדער פון זיין אייגן גיי, און דער פאַרגעניגן
עס איז געווען צו פאַרגינענ זיך בייַ ראַנדאַללס צו זען אַז עס איז קאַלט, און אויך געזונט ווראַפּט אַרויף צו פילן עס.
די קעלט אבער געווען שטרענג, און דורך די צייַט די רגע וועגעלע איז געווען אין פאָרשלאָג, א
ווייניק פלאַקעס פון שניי האבן געפונען זייער וועג אראפ, און דער הימל האט דער אויסזען פון
זייַענדיק אַזוי אָוווערטשאַרדזשד ווי צו וועלן בלויז אַ
מילדער לופט צו פּראָדוצירן אַ זייער ווייַס וועלט אין אַ זייער קורץ צייַט.
עמאַ באַלד געזען אַז איר באַגלייטער איז נישט אין די כאַפּיאַסט הומאָר.
די פּריפּערינג און די גיי פארשפרייט אין אַזאַ וועטער, מיט דער קרבן פון זיין קינדער
נאָך מיטאָג, האבן יוואַלז געווען דיסאַגרעעאַבלעס לפּחות, וואס הער יוחנן
קניגהטליי האט ניט דורך קיין מיטל ווי, ער
אַנטיסאַפּייטאַד גאָרנישט אין די באַזוכן אַז קען זיין בייַ אַלע ווערט די קויפן, און דער גאנצער
פון זייער שפּאַציר צו די וויקאַראַגע איז אויסגעגעבן דורך אים אין יקספּרעסינג זיין דיסקאַנטענט.
"א מענטש," האט ער, "מוזן האָבן אַ זייער גוט מיינונג פון זיך ווען ער פרעגט מען צו
לאָזן זייער אייגן פייערסייד, און טרעפן אַזאַ אַ טאָג ווי דעם, פֿאַר די צוליב פון קומענדיק
צו זען אים.
ער מוזן טראַכטן זיך אַ רובֿ אַגריאַבאַל יונגערמאַן, איך קען נישט טאָן אַזאַ אַ זאַך.
עס איז די גרעסטע אַבסורדיטי - אַקטואַללי סנאָוינג אין דעם מאָמענט! - די נאַרישקייַט פון ניט
אַלאַוינג מענטשן צו זיין באַקוועם אין שטוב - און די נאַרישקייַט פון מענטשן ס ניט סטייינג
קאַמפערטאַבלי אין שטוב ווען זיי קענען!
אויב מיר זענען אַבליידזשד צו גיין אויס אַזאַ אַן אָוונט ווי דעם, דורך קיין רופן פון פליכט אָדער
געזעלשאַפֿט, וואָס אַ נויט מיר זאָל האַלטנ פון עס, - און דאָ זענען מיר, מיסטאָמע מיט גאַנץ
טינער קליידער ווי געוויינטלעך, באַשטעטיקן
פאָרויס וואַלאַנטעראַלי אן אַנטשולדיקן, אין צעלאָכעס פון דער קול פון נאַטור, וואס
דערציילט מענטש, אין יעדער זאַך געגעבן צו זיין מיינונג אָדער זיין געפילן, צו בלייַבן אין שטוב זיך,
און האַלטן אַלע אונטער באַשיצן אַז ער קענען; -
דאָ זענען מיר באַשטעטיקן פאָרויס צו פאַרברענגען פינף נודנע שעה אין אן אנדער מענטש ס הויז, מיט
גאָרנישט צו זאָגן אָדער צו הערן אַז איז ניט געזאגט און געהערט נעכטן, און קען ניט ווערן געזאגט
און געהערט ווידער צו מארגן.
גיי אין וויסט וועטער, צו קריק מיסטאָמע אין ערגער, - פיר פערד און פיר קנעכט
גענומען אויס פֿאַר גאָרנישט אָבער צו קאַנוויי פינף ליידיק, שיווערינג באשעפענישן אין קאָולדער רומז
און ערגער געסט ווי זיי זאלן האָבן געהאט אין שטוב. "
עמאַ האבן ניט געפינען זיך גלייַך צו געבן די צופרידן ייַנשטימונג, וואָס קיין צווייפל ער איז געווען אין
די מידע פון באקומען, צו עמיאַלייט דער "זייער אמת, מיין ליבע," וואָס מוזן האָבן שוין
יוזשאַוואַלי אַדמינאַסטערד דורך זיין טראַוולינג
באַגלייטער, אָבער זי האט האַכלאָטע גענוג צו רעפרען פון מאכן קיין ענטפער אויף אַלע.
זי קען ניט זיין קאַמפּלייינג, זי דרעדיד זייַענדיק קוואָראַלסאַם, איר געוווינהייַט ריטשט בלויז
צו שטילקייַט.
זי ערלויבט אים צו רעדן, און עריינדזשד די ברילן, און אלנגעוויקלט זיך אויפגעהויבן, אָן
עפן איר ליפן.
זיי אנגעקומען, די וועגעלע פארקערט, דער שריט איז געווען לאָזן אַראָפּ, און הער עלטאָן, טענענבוים, שוואַרץ,
און סמיילינג, איז געווען מיט זיי טייקעף. עמאַ געדאַנק מיט פאַרגעניגן פון עטלעכע ענדערונג
פון אונטער.
הער עלטאָן איז אַלע פליכט און טשעערפולנעסס, ער איז געווען אַזוי זייער פריילעך אין
זיין סיוויליטיעס טאַקע, אַז זי אנגעהויבן צו טראַכטן ער מוזן האָבן באקומען אַ אַנדערש
באַריכט פון האַרריעט פון וואָס האט ריטשט איר.
זי האט געשיקט בשעת סאָוס, און די ענטפער האט געווארן, "א סך דער זעלביקער - ניט בעסער."
"מייַן באַריכט פון פרוי גאָדדאַרד ס," האט זי אָט, "איז ניט אַזוי ליב ווי איך האט
געהאפט -'נאָט בעסער 'איז געווען מיין ענטפער. "
זיין פּנים לענגקטאַנד מיד, און זיין קול איז געווען דער קול פון סענטימענט ווי ער
געענטפערט.
"אָה! ניט - איך בין מצער צו געפינען - איך געווען אויף די פונט פון טעלינג איר אַז ווען איך גערופן בייַ
פרוי גאָדדאַרד ס טיר, וואָס איך האבן דעם זייער לעצט זאַך איידער איך אומגעקערט צו קלייד, איך
האט געזאָגט אַז מיס סמיט איז ניט בעסער, דורך קיין מיטל בעסער, אלא ערגער.
זייער פיל מצער און זארגן - איך האט פלאַטערד זיך אַז זי מוזן זיין בעסער
נאָך אַזאַ אַ האַרציק ווי איך געוואוסט האט מען געגעבן איר אין דעם פרימאָרגן. "
עמאַ סמיילד און געענטפערט - "מייַן וויזיט איז געווען פון נוצן צו דעם נערוועז טייל פון איר קלאָג, איך
האָפענונג, אָבער ניט אפילו איך קענען כיין אַוועק אַ האַלדזווייטיק, עס איז אַ רובֿ שטרענג קאַלט טאַקע.
הער פּערי האט שוין מיט איר, ווי איר מיסטאָמע געהערט. "
"יא - איך ימאַדזשאַנד - אַז איז - איך האט ניט -"
"ער האט שוין געניצט צו איר אין די טענות, און איך האף צו מארגן מאָרגן
וועט ברענגען אונדז ביידע אַ מער באַקוועם באַריכט.
אבער עס איז אוממעגלעך ניט צו פילן ומרו.
אַזאַ אַ טרויעריק אָנווער צו אונדזער פּאַרטיי צו-טאָג! "" דרעאַדפול! - עקסאַקטלי טאקע .-- זי וועט
זיין מיסט יעדער מאָמענט. "
דעם איז זייער געהעריק, די אָכצן וואָס באגלייט עס איז טאַקע עסטאַמאַבאַל, אָבער עס
זאָל האָבן לאַסטיד מער.
עמאַ איז געווען גאַנץ אין דיסמיי ווען נאָר האַלב אַ מינוט דערנאָכדעם ער אנגעהויבן צו רעדן פון
אנדערע זאכן, און אין אַ קול פון די גרעסטע אַלאַקראַטי און ענדזשוימענט.
"וואָס אַן ויסגעצייכנט מיטל," האט ער, "די נוצן פון אַ שיפּסקין פֿאַר קעראַדזשאַז.
ווי זייער באַקוועם זיי מאַכן עס, - אוממעגלעך צו פילן קאַלט מיט אַזאַ
פּריקאָשאַנז.
די קאַנטרייוואַנסיז פון מאָדערן טעג טאַקע האָבן רענדערד אַ דזשענטלמען ס וועגעלע בישליימעס
גאַנץ.
איינער איז אַזוי פענסט און גאַרדאַד פון דעם וועטער, אַז ניט אַ אָטעם פון לופט קענען געפינען
זייַן וועג ונפּערמיטטעד. וועטער ווערט לעגאַמרע פון ניט
קאַנסאַקוואַנס.
עס איז אַ זייער קאַלט נאָכמיטאָג - אָבער אין דעם וועגעלע מיר קענען גאָרנישט פון דעם ענין .--
הצ! סנאָוז אַ קליין איך זען. "" יא, "האט יוחנן קניגהטליי," און איך טראַכטן מיר
וועט האָבן אַ גוט געשעפט פון עס. "
"ניטל וועטער," באמערקט הער עלטאָן.
"קווייט סיזאַנאַבאַל, און גאָר מאַזלדיק מיר זאלן טראַכטן זיך אַז עס האט ניט
נעמען נעכטן, און פאַרמייַדן דעם טאָג ס פּאַרטיי, וואָס עס זאל זייער עפשער האָבן
געטאן, פֿאַר הער וואָאָדהאָוסע וואָלט קוים האָבן
ווענטשערד האט עס געווען פיל שניי אויף דער ערד, אָבער איצט עס איז פון קיין קאַנסאַקוואַנס.
דעם איז גאַנץ די צייַט טאַקע פֿאַר פרייַנדלעך מיטינגז.
אין ניטל יעדער גוף ינווייץ זייער פריינט וועגן זיי, און מען טראַכטן קליין
פון אפילו די ערגסטע וועטער. איך איז סנאָוד אַרויף בייַ אַ פרייַנד ס הויז אַמאָל
פֿאַר אַ וואָך.
גאָרנישט געקענט זיין פּלעאַסאַנטער. איך געגאנגען פֿאַר בלויז איין נאַכט, און קען ניט
באַקומען אַוועק ביז אַז זייער טאָג סע'נניגהט. "
רעב יוחנן קניגהטליי געקוקט ווי אויב ער האט ניט באַנעמען דעם פאַרגעניגן, אָבער האט בלויז,
קולי "איך קענען ניט ווינטשן צו זיין סנאָוד אַרויף אַ וואָך אין
ראַנדאַללס. "
בייַ אן אנדער צייַט עמאַ זאל האָבן געווען אַמיוזד, אבער זי איז אויך פיל איבערראשט איצט
בייַ רעב עלטאָן ס שטימונג פֿאַר אנדערע געפילן. האַרריעט געווען גאַנץ פארגעסן אין דעם
דערוואַרטונג פון אַ אָנגענעם פּאַרטיי.
"מיר זענען זיכער פון ויסגעצייכנט פירעס," געצויגן ער, "און יעדער זאַך אין די גרעסטע
טרייסט.
כיינעוודיק פאלק, הער און פרוי וועסטאָן, - מרס. וועסטאָן טאַקע איז פיל ווייַטער פון לויב, און ער
איז פּונקט וואָס מען וואַלועס, אַזוי מכניס, און אַזוי פאַנד פון געזעלשאַפט, - עס וועט זיין אַ קליין
טיילווייַז, אָבער ווו קליין פּאַרטיעס זענען אויסקלייַבן, זיי זענען פילייַכט די מערסט אַגריאַבאַל פון קיין.
הער וועסטאָן ס דיינינג-צימער טוט ניט אַקאַמאַדייט מער ווי צען קאַמפערטאַבלי, און
פֿאַר מיין ראָלע, איך וואָלט גאַנץ, אונטער אַזאַ צושטאנדן, פאַל קורץ דורך צוויי ווי
יקסיד דורך צוויי.
איך קלערן איר וועט שטימען מיט מיר, (אויסגעדרייט מיט אַ ווייך לופט צו עמאַ), איך טראַכטן איך וועט
אַוואַדע האָבן אייער באַגיטיקונג, כאָטש הער קניגהטליי טאָמער, פון זייַענדיק געוויינט צו דעם
גרויס פּאַרטיעס פון לאָנדאָן, זאל ניט גאַנץ אַרייַן אין אונדזער געפילן. "
"איך וויסן גאָרנישט פון די גרויס פּאַרטיעס פון לאָנדאָן, האר - איך קיינמאָל דיין מיט קיין גוף."
"טאקע!
(אין אַ טאָן פון ווונדער און שאָד), איך האט ניט געדאַנק אַז דער געזעץ האט שוין אַזוי גרויס אַ
קנעכטשאַפֿט.
געזונט האר, די צייַט מוזן קומען ווען איר וועט ווערן באַצאָלט פֿאַר אַלע דעם, ווען איר וועט האָבן
ביסל אַרבעט און גרויס ענדזשוימענט. "
"מייַן ערשטער ענדזשוימענט," האט געזאגט יוחנן קניגהטליי, ווי זיי דורכגעגאנגען דורך דעם
בעזעמונג-טויער, "וועט זיין צו געפינען זיך זיכער בייַ האַרטפיעלד ווידער."
>
באַנד איך
פּרק קסיוו
עטלעכע ענדערונג פון שטיצן איז נויטיק פֿאַר יעדער דזשענטלמען ווי זיי געגאנגען אין פרוי
וועסטאָן ס צייכענונג-אָרט, - מר. עלטאָן מוזן קאַמפּאָוז זיין פריידיק קוקט, און רעב יוחנן
קניגהטליי צעשפּרייטן זיין קראַנק-הומאָר.
הער עלטאָן מוזן שמייכל ווייניקער, און רעב יוחנן קניגהטליי מער, צו פּאַסיק זיי פֿאַר דעם אָרט .-
-עמאַ נאָר זאל זיין ווי נאַטור פּראַמפּטאַד, און שו זיך פּונקט ווי גליקלעך ווי זי איז.
צו איר עס האט פאַקטיש ענדזשוימענט צו זיין מיט די וועסטאָנס.
הער וועסטאָן איז געווען אַ גרויס באַליבט, און עס איז געווען ניט אַ באַשעפעניש אין די וועלט צו וועמען זי
גערעדט מיט אַזאַ ונרעסערווע, ווי צו זיין פרוי, נישט קיין איינער, צו וועמען זי שייַכות מיט אַזאַ
יבערצייַגונג פון זייַענדיק איינגעהערט צו און
פארשטאנען, פון זייַענדיק שטענדיק טשיקאַווע און שטענדיק ינטעלאַדזשאַבאַל, די ביסל ענינים,
עריינדזשמאַנץ, פּערפּלעקסיטיעס, און פּלעזשערז פון איר פאטער און זיך.
זי קען זאָגן גאָרנישט פון האַרטפיעלד, אין וואָס פרוי וועסטאָן האט ניט אַ לעבעדיק דייַגע;
און האַלב אַ שעה ס אַנינעראַפּטיד קאָמוניקאַט פון אַלע יענע ביסל זאכן
אויף וועלכע די טעגלעך גליק פון פּריוואַט
לעבן דעפּענדס, איז געווען איינער פון די ערשטער גראַטיפיקאַטיאָנס פון יעדער.
דעם איז געווען אַ פאַרגעניגן וואָס טאָמער די גאנצע טאָג ס וויזיט זאל ניט פאַרגינענ זיך, וואָס
אַוואַדע האט ניט געהערן צו די פּרעזענט האַלב-שעה, אָבער די זייער ספּעקטאַקל פון פרוי
וועסטאָן, איר שמייכל, איר טאַפּן, איר קול איז געווען
דאַנקבאַר צו עמאַ, און זי באשלאסן צו טראַכטן ווי קליין ווי מעגלעך פון רעב עלטאָן ס
אַדאַטיז, אָדער פון עפעס אַנדערש פּריקרע, און הנאה אַלע וואס איז ענדזשויאַבאַל צו די
מאַקסימאַל.
די ומגליק פון האַרריעט ס קעלט זענען געווען שיין געזונט ניטאָ דורך איידער איר
אָנקומען.
הער וואָאָדהאָוסע האט שוין בעשאָלעם סיטאַד לאַנג גענוג צו געבן די געשיכטע פון עס, אויסערדעם
אַלע די געשיכטע פון זיין אייגן און יסאַבעללאַ ס קומען, און פון עמאַ ס זייַענדיק צו נאָכפאָלגן, און
האט טאַקע נאָר גאַט צו דעם סוף פון זיין
צופֿרידנקייט אַז יעקב זאָל קומען און זען זיין טאָכטער, ווען די אנדערע באוויזן, און
פרוי וועסטאָן, וואס האט שוין כּמעט אינגאנצן ינגראָוסט דורך איר אַטענשאַנז צו אים איז געווען
קענען צו קערן אַוועק און באַגריסן איר ליב עמאַ.
עמאַ ס פּרויעקט פון פערגעטינג הער עלטאָן פֿאַר אַ בשעת געמאכט איר גאַנץ נעבעכדיק צו געפינען, ווען
זיי האבן אַלע גענומען זייער ערטער, אז ער איז געווען נאָענט צו איר.
די שוועריקייט איז געווען גרויס פון דרייווינג זיין מאָדנע ינסענסיביליטי צו האַרריעט, פון
איר גייַסט, בשעת ער ניט נאָר געזעסן בייַ איר עלנבויגן, אָבער איז געווען תמיד אָבטרודינג זיין
צופרידן שטיצן אויף איר באַמערקן, און
סאָליסיטאָוסלי אַדרעסינג איר אויף יעדער געלעגנהייַט.
אָנשטאָט פערגעטינג אים, זיין נאַטור איז געווען אַזאַ אַז זי קען ניט ויסמייַדן די
ינערלעך פאָרשלאָג פון "קאן עס טאַקע זיין ווי מיין ברודער ימאַדזשאַנד? קענען עס זיין מעגלעך פֿאַר
דעם מענטש צו זיין התחלה צו אַריבערפירן זיין
אַפעקשאַנז פון האַרריעט צו מיר? - אַבסורד און ינסאַפעראַבאַל! "- אבער ער וואָלט זיין אַזוי באַזאָרגט
פֿאַר איר זייַענדיק בישליימעס וואַרעם, וואָלט מען אַזוי אינטערעסירט וועגן איר פאטער, און אַזוי
דילייטיד מיט פרוי וועסטאָן, און בייַ לעצט
וואָלט נעמען אַדמיירינג איר דראָינגז מיט אַזוי פיל ברען און אַזוי קליין וויסן ווי געווען
טעראַבלי ווי אַ וואָלט-זיין געליבטע, און געמאכט עס עטלעכע מי מיט איר צו ופהיטן איר גוט
מאַנירן.
פֿאַר איר אייגן צוליב זי קען ניט זיין גראָב, און פֿאַר האַרריעט ס, אין דער האָפענונג אַז אַלע וואָלט
נאָך דרייַ אויס רעכט, זי איז געווען אפילו דורכויס יידל, אָבער עס איז געווען אַ מי, ספּעציעל ווי
עפּעס איז געגאנגען אויף אַמאַנגסט די אנדערע,
אין דער רובֿ אָוווערפּאַורינג צייַט פון רעב עלטאָן ס ומזין, וואָס זי דער הויפּט
ווילן צו הערן צו.
זי געהערט גענוג צו וויסן אַז הער וועסטאָן איז געבן עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן זיין זון;
זי געהערט די ווערטער "מיין זון" און "פראַנק" און "מיין זון" ריפּיטאַד עטלעכע מאל איבער;
און, פון אַ ווייניק אנדערע האַלב-סילאַבאַלז זייער
פיל סאַספּעקטיד אַז ער איז געווען אַנאַונסינג אַ פרי וויזיט פון זיין זון, אָבער איידער זי
קען רויק הער עלטאָן, די ונטערטעניק איז אַזוי גאָר פאַרגאַנגענהייַט אַז קיין ריווייווינג קשיא
פון איר וואָלט האָבן שוין ומגעלומפּערט.
איצט, עס אַזוי געטראפן אַז אין להכעיס פון עמאַ ס האַכלאָטע פון קיינמאָל מעריינג, עס איז געווען
עפּעס אין דעם נאָמען, אין דער געדאַנק פון רעב פראַנק טשערטשיל, וואָס שטענדיק אינטערעסירט
איר.
זי האט אָפט געדאַנק - ספּעציעל זינט זיין פאטער 'ס חתונה מיט מיס
טיילער - אַז אויב זי געווען צו חתונה, ער איז געווען דער זייער מענטש צו פּאַסן איר אין צייַט,
פּאַרשוין און צושטאַנד.
ער געווען דורך דעם קאָננעקסיאָן צווישן די משפחות, גאַנץ צו געהערן צו איר.
זי קען ניט אָבער רעכן עס צו זיין אַ גלייַכן אַז יעדער גוף ווער ווייסט זיי מוזן טראַכטן
פון.
אַז הער און פרוי וועסטאָן האט טראַכטן פון עס, זי האט זייער שטארק איבערצייגט, און כאָטש
ניט טייַטש צו זיין ינדוסט דורך אים, אָדער דורך קיין גוף אַנדערש, צו געבן אַרויף אַ סיטואַציע וואָס זי
געגלויבט מער ריפּליט מיט גוט ווי קיין
זי קען טוישן עס פֿאַר, זי האט אַ גרויס נייַגעריקייַט צו זען אים, אַ באַשלאָסן כוונה
פון דערגייונג אים ליב, פון זייַענדיק לייקט דורך אים צו אַ זיכער גראַד, און אַ סאָרט פון
פאַרגעניגן אין דער געדאַנק פון זייער זייַענדיק קאַפּאַלד אין זייער פריינט 'ימאַדזשאַניישאַנז.
מיט אַזאַ סענסיישאַנז, הער עלטאָן ס סיוויליטיעס זענען דרעדפאַלי קראַנק-טיימד, אָבער
זי האט די טרייסטן פון זיך זייער העפלעך, בשעת געפיל זייער קרייַז - און פון
טראכטן אַז די מנוחה פון די באַזוכן קען
ניט עפשער פאָרן אָן ברענגען פאָרויס די זעלבע אינפֿאָרמאַציע ווידער, אָדער די
מאַטעריע פון עס, פון די עפענען-כאַרטאַד הער וועסטאָן .-- אזוי עס פּרוווד, - פֿאַר ווען גליק
פריי פון רעב עלטאָן, און סיטאַד דורך הער
וועסטאָן, בייַ מיטאָג, ער געמאכט נוצן פון דעם זייער ערשטער מעהאַלעך אין די דאגות פון האָספּיטאַליטי,
די זייער ערשטער פרייַע צייַט פון דער זאָטל פון שעפּסנפלייש צו זאָגן צו איר,
"מיר ווילן בלויז צוויי מער צו זיין פּונקט די רעכט נומער.
איך זאָל ווי צו זען צוויי מער דא, - דיין שיין ביסל פריינט, מיס סמיט, און מיין
זון - און דעמאָלט איך זאָל זאָגן מיר געווען גאַנץ גאַנץ.
איך גלויבן איר האט ניט הערן מיר טעלינג די אנדערע אין די צייכענונג-פּלאַץ אַז מיר זענען
יקספּעקטינג פראַנק. איך געהאט אַ בריוו פון אים דעם פרימאָרגן, און
ער וועט זיין מיט אונדז ין אַ פאָרטנייט. "
עמאַ גערעדט מיט אַ זייער געהעריק שטאַפּל פון פאַרגעניגן, און גאָר אַססענטעד צו זיין
פאָרלייג פון רעב פראַנק טשערטשיל און מיס סמיט געמאכט זייער פּאַרטיי גאַנץ גאַנץ.
"ער איז פעלן צו קומען צו אונדז," פארבליבן הער וועסטאָן, "טאָמיד זינט
סעפטעמבער: יעדער בריוו איז פול פון עס, אָבער ער קענען ניט באַפֿעלן זיין אייגן צייַט.
ער האט יענע צו ביטע וואס מוזן זיין צופרידן, און ווער (צווישן זיך) זענען מאל
צו זיין צופרידן בלויז דורך אַ גוט פילע קרבנות.
אבער איצט איך האָבן קיין צווייפל פון זייעוודיק אים דאָ וועגן די רגע וואָך אין יאנואר. "
"וואָס אַ זייער גרויס פאַרגעניגן עס וועט זיין צו איר! און פרוי וועסטאָן איז אַזוי באַזאָרגט צו זיין
באַקאַנט מיט אים, אַז זי מוזן ווערן כּמעט ווי גליקלעך ווי זיך. "
"יא, זי וועט זיין, אָבער אַז זי מיינט עס וועט ווערן אן אנדערן שטעלן-אַוועק.
זי טוט נישט אָפענגען אויף זיין קומען אַזוי פיל ווי איך טאָן: אָבער זי טוט נישט וויסן די פּאַרטיעס
אַזוי געזונט ווי איך טאָן.
דער פאַל, איר זען, איז - (אָבער דעם איז גאַנץ צווישן זיך: איך האט ניט דערמאָנען אַ
סילאַבאַל פון עס אין די אנדערע צימער.
עס זענען סיקריץ אין אַלע משפחות, איר וויסן) - דער פאַל איז, אַז אַ פּאַרטיי פון פריינט
זענען פארבעטן צו צאָלן אַ וויזיט בייַ ענסקאָמבע אין יאנואר, און אַז פראַנק ס קומענדיק דעפּענדס
אויף זייער זייַענדיק שטעלן אַוועק.
אויב זיי זענען ניט שטעלן אַוועק, ער קענען ניט קאָך.
אבער איך וויסן זיי וועלן, ווייַל עס איז אַ משפּחה אַז אַ זיכער דאַמע, פון עטלעכע
קאַנסאַקוואַנס אין ענסקאָמבע, האט אַ באַזונדער ומכיין צו: און כאָטש עס איז געדאַנק
נייטיק צו פאַרבעטן זיי אַמאָל אין צוויי אָדער
דריי יאר זיי שטענדיק זענען שטעלן אַוועק ווען עס קומט צו דער פונט.
איך האב נישט די קלענסטער צווייפל פון די אַרויסגעבן.
איך בין ווי זיכער פון זייעוודיק פראַנק דאָ פאר די מיטל פון יאנואר, ווי איך בין פון
זייַענדיק דאָ זיך: אָבער דיין גוט פרייַנד עס (נאַדינג צו דעם אויבערשטן סוף פון דער
טיש) האט אַזוי ווייניק ווייגעריז זיך, און האט
געווארן אַזוי קליין געניצט צו זיי אין האַרטפיעלד, אַז זי קענען נישט רעכענען אויף זייער יפעקץ,
ווי איך האב שוין לאַנג אין דעם פירונג פון טאן. "
"איך בין נעבעכדיק עס זאָל זיין קיין זאַך ווי צווייפל אין דער פאַל," האט געזאגט עמאַ, "אָבער בין
דיספּאָוזד צו זייַט מיט איר, הער וועסטאָן. אויב איר טראַכטן ער וועט קומען, איך וועט טראַכטן אַזוי
אויך, פֿאַר איר וויסן ענסקאָמבע. "
"יא - איך האָבן עטלעכע רעכט צו אַז וויסן, כאָטש איך האב קיינמאָל געווען בייַ די פּלאַץ אין מיין
לעבן .-- זי איז אַ מאָדנע פרוי! - אבער איך קיינמאָל לאָזן זיך צו רעדן קראַנק פון איר, אויף
אָפן ס חשבון, פֿאַר איך טאָן גלויבן איר צו זיין זייער פאַנד פון אים.
איך געוויינט צו טראַכטן זי איז ניט ביכולת פון זייַענדיק פאַנד פון קיין גוף, חוץ זיך: אָבער
זי האט שטענדיק געווען פרייַנדלעך צו אים (אין איר וועג - אַלאַוינג פֿאַר קליין כווימז און
קאַפּריסאַז, און יקספּעקטינג יעדער זאַך צו זיין ווי זי לייקס).
און עס איז קיין קליין קרעדיט, אין מיין מיינונג, צו אים, אַז ער זאָל אָנצינדן אַזאַ אַ
ליבשאַפט, פֿאַר, כאָטש איך וואָלט נישט זאָגן עס צו קיין גוף אַנדערש, זי האט ניט מער האַרץ
ווי אַ שטיין צו מענטשן אין אַלגעמיין, און דער טייַוול פון אַ געדולד. "
עמאַ לייקט די ונטערטעניק אַזוי געזונט, אַז זי אנגעהויבן אויף עס, צו פרוי וועסטאָן, זייער באַלד
נאָך זייער מאָווינג אין די צייכענונג-אָרט: געוואלט איר פרייד - נאָך אַבזערווינג, אז זי
געוואוסט דער ערשטער באַגעגעניש מוזן זיין גאַנץ
אַלאַרמינג .-- פרוי וועסטאָן מסכים צו עס, אָבער צוגעגעבן, אַז זי זאָל ווערן זייער צופרידן צו זיין
זיכער פון אַנדערגאָוינג די דייַגעס פון אַ ערשטער צוזאַמענטרעף אין דער צייַט גערעדט פון: "פֿאַר איך
קענען ניט אָפענגען אויף זיין קומען.
איך קענען ניט זיין אַזוי סאַנגוויניש ווי הער וועסטאָן. איך בין זייער פיל דערשראָקן אַז עס וועט אַלע סוף
אין גאָרנישט. הער וועסטאָן, איך אַרויספאָדערן זאָגן, איז טעלינג
איר פּונקט ווי דער ענין שטיין? "
"יא - עס מיינט צו אָפענגען אויף גאָרנישט אָבער די קראַנק-הומאָר פון פרוי טשערטשיל, וואָס איך
ימאַדזשאַן צו זיין דעם רובֿ זיכער זאַך אין דער וועלט. "
"מייַן עמאַ!" געזאגט פרוי וועסטאָן, סמיילינג, "וואָס איז דער זיכערקייט פון קאַפּריז?"
און אויסגעדרייט צו יסאַבעללאַ, וואס האט ניט געווען אַטענדינג פאר - "איר מוזן וויסן, מיין טייַער
פרוי קניגהטליי, אַז מיר זענען דורך קיין מיטל אַזוי זיכער פון זייעוודיק הער פראַנק טשערטשיל, אין מיין
קוק, ווי זיין פאטער מיינט.
עס דעפּענדס לעגאַמרע אויף זיין מומע ס שטימונג און פאַרגעניגן, אין קורץ, אויף איר געדולד.
צו איר - צו מיין צוויי טעכטער - איך קען פירנעם אויף דעם אמת.
פרוי טשערטשיל כּללים בייַ ענסקאָמבע, און איז אַ זייער מאָדנע-טעמפּערד פרוי, און זיין קומען
איצט, דעפּענדס אויף איר זייַענדיק גרייט צו שוינען אים. "
"אָה, פרוי טשערטשיל, יעדער גוף קען פרוי טשערטשיל," האט געזאגט יסאַבעללאַ: "און איך בין
יאָ איך קיינמאָל טראַכטן פון וואס נעבעך יונג מענטש אָן די גרעסטע רחמנות.
צו זיין קעסיידער לעבעדיק מיט אַ קראַנק-טעמפּערד מענטש, מוזן זיין יימעדיק.
עס איז וואָס מיר גליק האָבן קיינמאָל געקענט קיין זאַך פון, אָבער עס מוז זיין אַ לעבן פון צאָרעס.
וואָס אַ ברכה, אַז זי קיינמאָל האט קיין קינדער!
נעבעך קליין באשעפענישן, ווי ומגליקלעך זי וואָלט האָבן געמאכט זיי! "
עמאַ געוואלט זי האט שוין אַליין מיט פרוי וועסטאָן.
זי זאָל דעמאָלט האָבן געהערט מער: פרוי וועסטאָן וואָלט רעדן צו איר, מיט אַ דיפּלאָם פון
ונרעסערווע וואָס זי וואָלט נישט ריזיקירן מיט יסאַבעללאַ, און, זי טאַקע געמיינט, וואָלט
קימאַט פּרובירן צו באַהאַלטן קיין זאַך קאָרעוו
צו די טשורטשיללס פון איר, עקסעפּטינג יענע קוקן אויף די יונגע מענטשן, פון וואָס איר אייגן
פאַנטאַזיע האט שוין געגעבן איר אַזאַ ינסטינגקטיוו וויסן.
אבער בייַ פאָרשטעלן עס איז גאָרנישט מער צו ווערן געזאגט.
הער וואָאָדהאָוסע זייער באַלד נאכגעגאנגען זיי אין די צייכענונג-פּלאַץ.
צו זיין געזעסן לאַנג נאָך מיטאָג, איז געווען אַ קאַנפיינמאַנט אַז ער קען ניט פאַרטראָגן.
ניט ווייַן ניט שמועס איז קיין זאַך צו אים, און גערן האט ער מאַך צו די
מיט וועמען ער איז געווען שטענדיק באַקוועם.
בשעת ער האט גערעדט צו יסאַבעללאַ אבער עמאַ געפונען אַ געלעגנהייט פון ווארט,
"און אַזוי איר טאָן ניט באַטראַכטן דעם וויזיט פון אייער זון ווי דורך קיין מיטל זיכער.
איך בין נעבעכדיק פֿאַר עס.
די הקדמה מוזן זיין פּריקרע, ווען עס נעמט אָרט, און דער גיכער עס
קען זיין איבער די בעסער. "" יא, און יעדער פאַרהאַלטן מאכט מען מער
יבערטראַכטן פון אנדערע דילייז.
אפילו אויב דעם משפּחה, די בראַיטהוואַיטעס, זענען שטעלן אַוועק, איך בין נאָך דערשראָקן אַז עטלעכע אַנטשולדיקן
קען זיין געפונען פֿאַר דיסאַפּוינטינג אונדז.
איך קענען נישט טראָגן צו ימאַדזשאַן קיין ומכיישעק אויף זיין זייַט, אָבער איך בין זיכער עס איז אַ גרויס
ווונטש אויף די טשורטשיללס 'צו האַלטן אים צו זיך.
עס איז קנאה.
זיי זענען ייפערטזיכטיק אפילו פון זיין באַטראַכטן פֿאַר זיין פאטער.
אין קורץ, איך קענען פילן ניט אָפענגיקייַט אויף זיין קומען, און איך ווונטש הער וועסטאָן זענען ווייניקער
סאַנגוויניש. "
"ער דארף צו קומען," האט עמאַ. "אויב ער קען בלייַבן בלויז אַ פּאָר פון טעג, ער
דארף צו קומען, און איינער קענען קוים פאַרשטיין אַ יונג מענטש ס נישט ווייל עס אין זיין מאַכט צו
טאָן ווי פיל ווי אַז.
א יונג פרוי, אויב זי פאַל אין שלעכט הענט, קען זיין טיזד, און געהאלטן בייַ אַ
ווייַטקייט פון יענע זי וויל צו זיין מיט, אָבער איינער קענען ניט באַנעמען אַ יונג מענטש ס
זייַענדיק אונטער אַזאַ צאַמונג, ווי ניט צו זיין
קענען צו פאַרברענגען אַ וואָך מיט זיין פאטער, אויב ער לייקס עס. "
"מען דארף צו זיין בייַ ענסקאָמבע, און וויסן די וועגן פון דער משפּחה, פאר איינער דיסיידז אויף
וואָס ער קענען טאָן, "האט געזאגט פרוי וועסטאָן.
"מען דארף צו נוצן די זעלבע וואָרענען, עפשער, אין אויב משפטן פון דער אָנפירונג פון קיין
איין יחיד פון קיין איין משפּחה, אָבער ענסקאָמבע איך גלויבן, אַוואַדע מוזן נישט זיין
געמשפט דורך גענעראַל כּללים: זי איז אַזוי זייער
קרום, און יעדער זאַך גיט וועג צו איר. "
"אבער זי איז אַזוי פאַנד פון דעם פּלימעניק: ער איז אַזוי זייער גרויס אַ באַליבט.
איצט, לויט צו מיין געדאַנק פון פרוי טשערטשיל, עס וואָלט זיין רובֿ נאַטירלעך, אַז
בשעת זי מאכט קיין קרבן פֿאַר די נחמה פון דער מאַן, צו וועמען זי אָוז
יעדער זאַך, בשעת זי עקסערסייזיז ינסעסאַנט
קאַפּריז צו אים, זי זאָל אָפט ווערן גאַווערנד דורך דעם פּלימעניק, צו
וועמען זי אָוז גאָרנישט בייַ אַלע. "
"מייַן דיראַסט עמאַ, טאָן ניט פאַרהיטן, מיט דיין זיס געדולד, צו פֿאַרשטיין אַ שלעכט איינער, אָדער
צו לייגן אַראָפּ כּללים פֿאַר עס: איר מוזן לאָזן עס גיין זייַן אייגן וועג.
איך האב קיין צווייפל פון זיין נאכדעם, אין מאל, היפּש השפּעה, אָבער עס זאל זיין
בישליימעס אוממעגלעך פֿאַר אים צו וויסן פארויס ווען עס וועט זיין. "
עמאַ איינגעהערט, און דעמאָלט קולי געזאגט, "איך וועט ניט זיין צופֿרידן, סייַדן ער קומט."
"ער זאל האָבן אַ גרויס געשעפט פון השפּעה אויף עטלעכע פונקטן," פארבליבן פרוי וועסטאָן, "און
אויף אנדערע, זייער קליין: און צווישן די, אויף וואָס זי איז ווייַטער פון זיין דערגרייכן, עס איז אָבער
אויך מסתּמא, קען זיין דאָס זייער ומשטאַנד פון זיין קומען אַוועק פון זיי צו באַזוכן אונדז. "
>
באַנד איך
פּרק קסוו
הער וואָאָדהאָוסע איז באַלד גרייט פֿאַר זיין טיי, און ווען ער האט געטרונקען זיין טיי ער איז געווען גאַנץ
גרייט צו גיין היים, און עס איז געווען ווי פיל ווי זיין דרייַ קאַמפּאַניאַנז געקענט טאָן, צו פאַרווייַלן
ניטאָ זיין מעלדונג פון די לייטנאַס פון דער שעה, איידער דער אנדערער דזשענאַלמין באוויזן.
הער וועסטאָן איז טשאַטי און קאַנוויוויאַל, און קיין פרייַנד צו פרי סעפּעריישאַנז פון קיין סאָרט;
אָבער בייַ לעצט די צייכענונג-אָרט פּאַרטיי האט באַקומען אַ פאַרגרעסערונג.
הער עלטאָן, אין זייער גוט שטימונג, איז געווען איינער פון די ערשטער צו גיין ין
פרוי וועסטאָן און עמאַ זענען געזעסן צוזאַמען אויף אַ סאָפע.
ער דזשוינד זיי תיכף און מיט קימאַט אַ פאַרבעטונג, סיטאַד זיך
צווישן זיי.
עמאַ, אין גוט שטימונג אויך פון די פאַרווייַלונג אַפאָרדאַד איר גייַסט דורך די
דערוואַרטונג פון רעב פראַנק טשערטשיל, איז געווען גרייט צו פאַרגעסן זיין שפּעט ימפּראַפּרייאַטיז,
און זיין ווי געזונט צופֿרידן מיט אים ווי
פאר, און אויף זיין געמאכט האַרריעט זיין זייער ערשטער ונטערטעניק, איז געווען גרייט צו הערן מיט
רובֿ פרייַנדלעך סמיילז.
ער פּראַפעסט זיך גאָר באַזאָרגט וועגן איר יאַריד פרייַנד - איר יריד, שיינע,
פרייַנדלעך פרייַנד.
"צי זי וויסן? - האט זי געהערט קיין זאַך וועגן איר, זינט זייער זייַענדיק בייַ ראַנדאַללס? -
ער פּעלץ פיל דייַגעס - ער מוזן מודה אַז די נאַטור פון איר קלאָג דערשראקן אים
באטייטיק. "
און אין דעם נוסח ער האט גערעדט אויף פֿאַר עטלעכע מאָל זייער רעכט, ניט פיל אַטענדינג צו
קיין ענטפער, אָבער בעסאַכאַקל גענוג וואך צו די טעראָר פון אַ שלעכט האַלדזווייטיק;
און עמאַ איז געווען גאַנץ אין צדקה מיט אים.
אבער בייַ לעצט עס געווען אַ פארקרומטער דרייען, עס געווען אַלע אויף אַמאָל ווי אויב ער געווען מער
דערשראָקן פון זייַן זייַענדיק אַ שלעכט האַלדזווייטיק אויף איר חשבון, ווי אויף האַרריעט'ס - מער
באַזאָרגט אַז זי זאָל אַנטלויפן די
ינפעקציע, ווי אַז עס זאָל זיין קיין ינפעקציע אין די קלאָג.
ער אנגעהויבן מיט גרויס ערנאַסטנאַס צו ענטרעאַט איר צו רעפרען פון באזוכן די קראַנק-
קאַמער ווידער, פֿאַר די פּרעזענט - צו ענטרעאַט איר צו צוזאָגן אים ניט צו פירנעם אין
אַזאַ ריזיקירן ביז ער האט געזען הער פּערי און
געלערנט זיין מיינונג, און כאָטש זי האט געפרוווט צו לאַכן עס אַוועק און ברענגען די ונטערטעניק צוריק
אין זייַן געהעריק קורס, איז ניט פּאַטינג אַ סוף צו זיין עקסטרעם סאַליסיטוד
וועגן איר.
זי איז געווען וועקסט.
עס האט דערשייַנען - עס איז ניט קאַנסילינג עס - פּונקט ווי די פּריטענס פון זייַענדיק אין ליבע
מיט איר, אָנשטאָט פון האַרריעט, אַ ינקאַנסטאַנסי, אויב פאַקטיש, די רובֿ קאַנטעמפּטאַבאַל
און אַבאַמאַנאַבאַל! און זי האט שוועריקייט אין ביכייווינג מיט געדולד.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי וועסטאָן צו בעטנ ראַכמאָנעס איר הילף, "וואָלט ניט זי געבן אים איר
שטיצן? - וואָלט ניט זי לייגן איר פּערסווייזשאַנז צו זיין, צו פּויעלנ מיס וואָאָדהאָוסע נישט צו גיין
צו פרוי גאָדדאַרד ס ביז עס זענען געווען זיכער אַז מיס סמיט ס דיסאָרדער האט ניט ינפעקציע?
ער קען ניט זיין צופֿרידן אָן אַ צוזאָג - וואָלט ניט זי געבן אים איר
השפּעה אין פּראָוקיורינג עס? "
"אזוי געוויסנדיק פֿאַר אנדערע," ער געצויגן, "און נאָך אַזוי אָפּגעלאָזן פֿאַר זיך!
זי געוואלט מיר צו באַלעווען מיין קעלט דורך סטייינג אין שטוב צו-טאָג, און נאָך וועט ניט צוזאָג צו
ויסמייַדן די געפאַר פון קאַטשינג אַ ולסעראַטעד האַלדזווייטיק זיך.
איז דעם יריד, פרוי וועסטאָן? - משפט צווישן אונדז.
האָבן ניט איך עטלעכע רעכט צו באַקלאָגנ זיך? איך בין זיכער פון דיין סאָרט שטיצן און העלפן. "
עמאַ געזען פרוי וועסטאָן ס יבערראַשן, און פּעלץ אַז עס מוזן זיין גרויס, בייַ אַן אַדרעס וואָס,
אין ווערטער און שטייגער, האט אַסומינג צו זיך די רעכט פון ערשטער אינטערעס אין איר,
און ווי פֿאַר זיך, זי איז צו פיל
פּראַוואָוקט און באליידיקטער צו האָבן די מאַכט פון גלייַך געזאגט קיין זאַך צו דעם צוועק.
זי געקענט בלויז געבן אים אַ קוק, אָבער עס איז געווען אַזאַ אַ קוק ווי זי געדאַנק מוזן ומקערן אים
צו זיין סענסיז, און דעמאָלט לינקס דער סאָפע, רימוווינג צו אַ אַוועקזעצן דורך איר שוועסטער, און
געבן איר אַלע איר ופמערקזאַמקייַט.
זי האט נישט צייַט צו וויסן ווי הער עלטאָן גענומען די רעפּראָאָף, אַזוי ראַפּאַדלי האט אנדערן ונטערטעניק
מצליח, פֿאַר רעב יוחנן קניגהטליי איצט געקומען אין די פּלאַץ פון יגזאַמינינג דעם וועטער,
און אפן אויף זיי אַלע מיט די אינפֿאָרמאַציע
פון דער ערד זייַענדיק באדעקט מיט שניי, און פון זייַן נאָך סנאָוינג פעסט, מיט אַ שטאַרק
דריפטינג ווינט, קאַנקלודינג מיט די ווערטער צו הער וואָאָדהאָוסע:
"דאס וועט באַווייַזן אַ ספּיראַטאַד אָנהייב פון דיין ווינטער ענגיידזשמאַנץ האר.
עפּעס נייַ פֿאַר דיין באַלעגאָלע און פערד צו זיין געמאכט זייער וועג דורך אַ שטורעם פון
שניי. "
נעבעך הער וואָאָדהאָוסע איז געווען שטיל פון קאַנסטערניישאַן, אָבער יעדער גוף אַנדערש האט
עפּעס צו זאָגן, יעדער גוף איז יעדער סאַפּרייזד אָדער ניט סאַפּרייזד, און האט עטלעכע
קשיא צו פרעגן, אָדער עטלעכע טרייסט צו פאָרשלאָג.
פרוי וועסטאָן און עמאַ געפרואווט שטארק צו דערפרייען אים און קערן זיין אויפמערק פון זיין
זון-אין-געזעץ, וואס איז געווען פּערסוינג זיין טריומף גאַנץ ונפעעלינגלי.
"איך אַדמייערד אייער האַכלאָטע זייער פיל, האר," האט ער, "אין ווענטשערינג אויס אין אַזאַ וועטער,
פֿאַר פון לויף איר געזען עס וואָלט זיין שניי זייער באַלד.
יעדער גוף מוזן האָבן געזען די שניי קומט אויף.
איך אַדמייערד דיין גייסט, און איך אַרויספאָדערן זאָגן מיר וועט באַקומען היים זייער געזונט.
אן אנדער שעה אָדער צוויי ס שניי קענען קוים מאַכן דעם וועג ימפּאַסאַבאַל, און מיר זענען צוויי
קעראַדזשאַז, אויב איינער איז בלאָון איבער אין די ומבאַפעלקערט טייל פון דער פּראָסט פעלד עס וועט
זיין די אנדערע אין האַנט.
איך אַרויספאָדערן זאָגן מיר וועט זיין אַלע זיכער בייַ האַרטפיעלד איידער האַלבנאַכט. "
הער וועסטאָן, מיט טריומף פון אַ אַנדערש סאָרט, איז זיך מתוודה אַז ער האט געקענט עס
צו זיין סנאָוינג עטלעכע מאָל, אָבער האט ניט געזאגט אַ וואָרט, כדי עס זאָל מאַכן הער וואָאָדהאָוסע
ומבאַקוועם, און ווערן אַן אַנטשולדיקן פֿאַר זיין כעריינג אַוועק.
ווי צו עס זייַענדיק קיין קוואַנטיטי פון שניי געפאלן אָדער מסתּמא צו פאַלן צו ימפּיד זייער
קריק, וואס איז געווען אַ מיר שפּאַס, ער איז געווען דערשראָקן זיי וואָלט געפינען קיין שוועריקייט.
ער האט געוואלט די וועג זאל זיין ימפּאַסאַבאַל, אַז ער זאל קענען צו האַלטן זיי אַלע אין
ראַנדאַללס, און מיט די מאַקסימאַל גוט-וועט איז זיכער אַז אַקאַמאַדיישאַן זאל ווערן געפונען פֿאַר
יעדער גוף, פאַך אויף זיין ווייַב צו שטימען
מיט אים, אַז מיט אַ ביסל קאַנטרייוואַנס, יעדער גוף זאל זיין לאַדזשד, וואָס זי
קוים געוואוסט ווי צו טאָן, פון די באוווסטזיין פון דאָרט זייַענדיק אָבער צוויי שוינען
רומז אין די הויז.
"וואָס איז צו ווערן געטאן, מיין טייַער עמאַ? - וואָס איז צו זיין געשען?" איז הער וואָאָדהאָוסע ס ערשטער
עקסקלאַמיישאַן, און אַלע אַז ער קען זאָגן פֿאַר עטלעכע מאָל.
צו איר ער האט פֿאַר באַקוועמלעכקייַט, און איר אַשוראַנסיז פון זיכערקייַט, איר פאַרטרעטונג פון
די עקסאַלאַנס פון די פערד, און פון יעקב, און פון זייער ווייל אַזוי פילע פריינט וועגן
זיי, ריווייווד אים אַ ביסל.
זיין עלדאַסט טאָכטער ס שרעק איז גלייַך צו זיין אייגן.
די גרויל פון זייַענדיק אפגעשטעלט אַרויף בייַ ראַנדאַללס, בשעת איר קינדער זענען בייַ האַרטפיעלד, איז געווען
פול אין איר פאַנטאַזיע, און פאַנסיינג דער וועג צו ווערן איצט בלויז נישקאָשע פֿאַר
אַדווענטשעראַס מען, אבער אין אַ שטאַט אַז
אַדמיטאַד ניט פאַרהאַלטן, זי איז געווען לאָעט צו האָבן עס געזעצט, אַז איר פאטער און עמאַ זאָל
בלייַבן בייַ ראַנדאַללס, בשעת זי און איר מאַן שטעלן פאָרויס טייקעף דורך אַלע
די מעגלעך אַקיומיאַליישאַנז פון דריפטיד שניי וואס זאל ימפּיד זיי.
"איר האט בעסער סדר די וועגעלע גלייַך, מיין ליבע," האט זי, "איך אַרויספאָדערן זאָגן
מיר וועלן קענען צו באַקומען צוזאמען, אויב מיר שטעלן אַוועק גלייַך, און אויב מיר טאָן קומען צו קיין
זאַך זייער שלעכט, איך קען באַקומען אויס און גיין.
איך בין ניט בייַ אַלע דערשראָקן. איך זאָל ניט גייַסט גיין האַלב די וועג.
איך קען טוישן מיין שיכלעך, איר ווייסט, דער מאָמענט איך גאַט היים, און עס איז נישט די סאָרט
פון זאַך אַז גיט מיר קאַלט. "
"טאקע!" געזאגט ער. "דעמאלט, מיין טייַער יסאַבעללאַ, עס איז די מערסט
ויסערגעוויינלעך סאָרט פון זאַך אין דער וועלט, פֿאַר אין אַלגעמיין יעדער זאַך טוט געבן איר
קעלט.
גיין היים! - איר זענט פּרעטטילי שאַד פֿאַר געגאנגען היים, איך אַרויספאָדערן זאָגן.
עס וועט זיין שלעכט גענוג פֿאַר דעם פערד. "יסאַבעללאַ געקערט צו פרוי וועסטאָן פֿאַר איר
באַגיטיקונג פון דעם פּלאַן.
פרוי וועסטאָן קען נאָר אַפּרווו.
יסאַבעללאַ דעמאָלט געגאנגען צו עמאַ, אָבער עמאַ קען נישט אַזוי לעגאַמרע געבן אַרויף די האָפֿן פון זייער
זייַענדיק אַלע קענען צו באַקומען אַוועק, און זיי זענען נאָך דיסקאַסינג די פונט, ווען רעב
קניגהטליי, וואס האט פארלאזט דעם אָרט
מיד נאָך זיין ברודער 'ס ערשטער באַריכט פון די שניי, געקומען צוריק ווידער, און
דערציילט זיי אַז ער האט שוין אויס פון טיר צו ונטערזוכן, און קען ענטפֿערן פֿאַר עס ניט
זייַענדיק דער קלענסטער שוועריקייט אין זייער
געטינג היים, ווען זיי לייקט עס, יעדער איצט אָדער אַ שעה דערפאר.
ער האט פאַרבייַ ווייַטער פון די בעזעמונג - עטלעכע וועג צוזאמען די היגהבורי וועג - די שניי איז געווען
ינ ערגעצ אויבן העלפט אַ אינטש טיף - אין פילע ערטער קוים גענוג צו ווייטאַן דער ערד;
אַ זייער ווייניק פלאַקעס זענען פאַלינג בייַ פאָרשטעלן,
אָבער די וואלקנס זיינען געזעגענונג, און עס איז געווען יעדער אויסזען פון זייַן זייַענדיק באַלד איבער.
ער האט געזען די קאָאַטשמען, און זיי ביידע מסכים מיט אים אין עס זייַענדיק גאָרנישט צו
פילנ פאָרויס.
צו יסאַבעללאַ, דעם באַרעליעף פון אַזאַ בשורה איז געווען זייער גרויס, און זיי זענען קימאַט ווייניקער
פּאַסיק צו עמאַ אויף איר פאטער ס חשבון, ווער איז געווען מיד שטעלן ווי פיל אין יז אויף
די ונטערטעניק ווי זיין נערוועז קאָנסטיטוציע
ערלויבט, אָבער דער שרעק אַז האט אויפגעשטאנען קען ניט זיין אַפּיזד אַזוי ווי צו אַרייַנלאָזן פון קיין
טרייסט פֿאַר אים בעת ער פארבליבן בייַ ראַנדאַללס.
ער איז געווען צופֿרידן פון דאָרט זייַענדיק ניט פאָרשטעלן געפאַר אין אומגעקערט היים, אָבער קיין אַשוראַנסיז
קען יבערצייַגן אים אַז עס איז געווען זיכער צו בלייַבן, און בשעת די אנדערע זענען וועריאַסלי
ערדזשינג און רעקאַמענדינג, הער קניגהטליי און
עמאַ געזעצט עס אין אַ ביסל קורץ זאצן: אַזוי -
"דיין פאטער וועט נישט זיין לייַכט, פארוואס נישט איר גיין?"
"איך בין גרייט, אויב די אנדערע זענען."
"זאל איך רינג דער גלאָק?" "יא, טאָן."
און דער גלאָק איז שטאַפּל, און די קעראַדזשאַז גערעדט פֿאַר.
עטלעכע מינוט מער, און עמאַ געהאפט צו זען איינער טראַבאַלסאַם באַגלייטער דיפּאַזאַטאַד אין זיין
אייגן הויז, צו באַקומען ניכטער און קיל, און די אנדערע צוריקקריגן זיין געדולד און גליק ווען
דעם וויזיט פון נויט געווען איבער.
די וועגעלע געקומען: און הער וואָאָדהאָוסע, שטענדיק דער ערשטער כייפעץ אויף אַזאַ מאל,
איז קערפאַלי אַטענדאַד צו זיין אייגן דורך רעב קניגהטליי און הער וועסטאָן, אָבער ניט אַלע אַז
יעדער קען זאָגן געקענט פאַרמייַדן עטלעכע רינואַל
פון שרעק אין די אויגן פון די שניי וואָס האט פאקטיש געפאלן, און די אנטדעקונג פון אַ
פיל דאַרקער נאַכט ווי ער האט שוין צוגעגרייט פֿאַר.
"ער איז געווען דערשראָקן זיי זאָל האָבן אַ זייער שלעכט פאָרן.
ער איז געווען דערשראָקן נעבעך יסאַבעללאַ וואָלט ניט ווי עס.
און עס וואָלט זיין אָרעם עמאַ אין די וועגעלע הינטער.
ער האט ניט וויסן וואָס זיי האט בעסטער טאָן.
זיי מוזן האַלטן ווי פיל צוזאַמען ווי זיי געקענט, "און יעקב איז געווען גערעדט צו, און געגעבן
אַ באַשולדיקן צו גיין זייער לאַנגזאַם און וואַרטן פֿאַר די אנדערע וועגעלע.
יסאַבעללאַ סטעפּט אין נאָך איר פאטער, יוחנן קניגהטליי, פערגעטינג אַז ער האט ניט
געהערן צו זייער פּאַרטיי, סטעפּט אין נאָך זיין ווייַב זייער געוויינטלעך, אַזוי אַז עמאַ געפונען, אויף
זייַענדיק עסקאָרטיד און נאכגעגאנגען אין די צווייט
וועגעלע דורך רעב עלטאָן, אַז די טיר איז געווען צו זיין לאָפאַלי פאַרמאַכן אויף זיי, און אַז זיי
געווען צו האָבן אַ טעטע-אַ-טעטע פאָר.
עס וואָלט ניט האָבן געווען דער אָקווערדנאַס פון אַ מאָמענט, עס וואָלט געווען גאַנץ אַ
פאַרגעניגן, פרייַערדיק צו די סאַספּישאַנז פון דעם זייער טאָג, זי קען האָבן גערעדט צו אים
פון האַרריעט, און די דרייַ-קוואַרטערס פון אַ מייל וואָלט האָבן געווען אָבער איינער.
אבער איצט, זי וואָלט גאַנץ עס האט ניט געטראפן.
זי געמיינט ער האט שוין געטרונקען צו פיל פון רעב וועסטאָן ס גוט ווייַן, און פּעלץ זיכער
אַז ער וואָלט וועלן צו ווערן גערעדט ומזין.
צו צאַמען אים ווי פיל ווי זאל זיין, דורך איר אייגן מאַנירן, זי איז געווען מיד פּריפּערינג
צו רעדן מיט מעהודערדיק קאַמנאַס און ערלעכקייט פון דעם וועטער און די נאַכט, אָבער
קימאַט האט זי אנגעהויבן, קימאַט האט זיי
פארביי די בעזעמונג-טויער און דזשוינד די אנדערע וועגעלע, ווי זי געפונען איר ונטערטעניק דורכשניט
אַרויף - איר האַנט געכאפט - איר ופמערקזאַמקייַט פארלאנגט, און הער עלטאָן פאקטיש מאכן
היציק ליבע צו איר: אַוואַילינג זיך פון
די טייַער געלעגנהייט, דיקלערינג געפילן וואָס מוזן זיין שוין געזונט
באַוווסט, כאָופּינג - מורא - אַדאָרינג - גרייט צו שטאַרבן אויב זי ניט געוואלט אים, אָבער פלאַטערינג
זיך אַז זיין פאַרברענט אַטאַטשמאַנט און
אַניקוואַלד ליבע און ונעקסאַמפּלעד לייַדנשאַפט קען ניט פאַרלאָזן פון געהאט עטלעכע ווירקונג, און
אין קורץ, זייער פיל ריזאַלווד אויף זייַענדיק עמעס אנגענומען ווי באַלד ווי מעגלעך.
עס טאַקע געווען אַזוי.
אָן יבערטראַכט - אָן אַנטשולדיקונג - אָן פיל קלאָר דיפפידענסע, הער עלטאָן, די
ליבהאָבער פון האַרריעט, איז פּראַפעסינג זיך איר געליבטער.
זי האט געפרוווט צו האַלטן אים, אָבער וויינלי, ער וואָלט גיין אויף, און זאָגן אים אַלע.
בייז ווי זי איז, די געדאַנק פון די מאָמענט געמאכט איר באַשליסן צו צאַמען זיך ווען
זי האט רעדן.
זי פּעלץ אַז העלפט דעם נאַרישקייַט מוזן זיין שיכרות, און דעריבער קען האָפֿן אַז
עס זאל געהערן נאָר צו דעם גייט פארביי שעה.
אַקקאָרדינגלי, מיט אַ געמיש פון די ערנסט און דער שטיפעריש, וואָס זי געהאפט וואָלט בעסטער
פּאַסן זיין האַלב און האַלב שטאַט, זי געזאגט, "איך בין זייער פיל איבערראשט, הער עלטאָן.
דעם צו מיר! איר פאַרגעסן זיך - איר נעמען מיר פֿאַר מיין פרייַנד - קיין אָנזאָג צו מיס סמיט
איך וועט זיין צופרידן צו באַפרייַען, אָבער ניט מער פון דעם צו מיר, אויב איר ביטע. "
"מיס סמיט! - אָנזאָג צו מיס סמיט! - וואָס קען זי עפשער מיינען!" - און ער ריפּיטאַד
איר ווערטער מיט אַזאַ פארזיכערונג פון אַקצענט, אַזאַ באָוסטפאַל פּריטענס פון אַמייזמאַנט, אַז
זי קען נישט העלפן ריפּלייינג מיט קוויקנאַס,
"הער עלטאָן, דעם איז די מערסט ויסערגעוויינלעך פירונג! און איך קענען חשבון פֿאַר עס בלויז אין
איין וועג, איר זענט נישט אליין, אָדער איר קען נישט רעדן אָדער צו מיר, אָדער פון האַרריעט, אין
אַזאַ אַ שטייגער.
באַפֿעל זיך גענוג צו זאָגן קיין מער, און איך וועל אייל דיך צו פאַרגעסן עס. "
אבער הער עלטאָן האט נאָר געטרונקען ווייַן גענוג צו ופהייבן זיין שטימונג, ניט בייַ אַלע צו צעמישן
זיין ינטאַלעקץ.
ער בישליימעס געקענט זיין אייגן טייַטש, און נאכדעם וואָרמלי פראטעסטירט קעגן איר
חשד ווי רובֿ ינדזשוריאַס, און אַ ביסל גערירט אויף זיין רעספּעקט פֿאַר מיס סמיט ווי
איר פריינט, - אָבער יקנאַלידזשינג זיין ווונדער
אַז מיס סמיט זאָל ווערן דערמאנט בייַ אַלע, - ער ריזומד די אונטער פון זיין אייגן
לייַדנשאַפט, און איז געווען זייער דרינגלעך פֿאַר אַ גינציק ענטפֿערן.
ווי זי געדאַנק ווייניקער פון זיין ינעבריעטי, זי געדאַנק מער פון זיין ינקאַנסטאַנסי און
פּריזאַמפּשאַן, און מיט ווייניקערע ראנגלענישן פֿאַר פּאַלייטנאַס, געזאגט,
"עס איז אוממעגלעך פֿאַר מיר צו צווייפל קיין מער.
איר האָבן געמאכט זיך צו קלאָר. הער עלטאָן, מיין כידעש איז פיל ווייַטער פון
קיין זאַך איך קענען אויסדריקן.
נאָך אַזאַ נאַטור, ווי איך האָבן וויטנאַסט בעשאַס די לעצטע חודש, צו מיס סמיט - אַזאַ
אַטענשאַנז ווי איך האב שוין אין די טעגלעך מידע פון אַבזערווינג - צו זיין אַדרעסינג מיר אין
דעם שטייגער - דעם איז אַ ונסטעאַדינעסס פון
פּאַרשוין טאקע וואָס איך האט ניט געמיינט מעגלעך!
גלויבן מיר האר, איך בין ווייַט זייער ווייַט פון גראַטאַפייד אין זייַענדיק דער כייפעץ פון אַזאַ
פּראַפעשאַנז. "
"גוט הימל!" גערופן הער עלטאָן, "וואָס קענען זיין דער טייַטש פון דעם? - מיס סמיט! - איך
קיינמאָל געדאַנק פון מיס סמיט אין דער גאנצער גאַנג פון מיין עקזיסטענץ - קיינמאָל באַצאָלט איר קיין
אַטענשאַנז, אָבער ווי דיין פרייַנד: קיינמאָל קערד
צי זי געווען טויט אָדער גאַנץ, אָבער ווי דיין פרייַנד.
אויב זי האט פאַנסיד אנדערש איר אייגן וויל האָבן מיסלעד איר, און איך בין זייער
נעבעכדיק - גאָר נעבעכדיק - אבער מיס סמיט, יא! - אָה! פעלן וואָאָדהאָוסע! וואס קענען טראַכטן
פון מיס סמיט, ווען מיס וואָאָדהאָוסע איז בייַ!
ניין, אויף מיין כבוד, עס איז ניט ונסטעאַדינעסס פון כאַראַקטער.
איך האָבן געדאַנק בלויז פון איר. איך פּראָטעסט קעגן געהאט באַצאָלט די קלענסטער
אכטונג צו קיין איינער אַנדערש.
יעדער זאַך וואס איך האָבן געזאגט אָדער געטאן, פֿאַר פילע וואָכן עבר, האט שוין מיט די פּאָדעשווע
מיינונג פון מאַרקינג מיין פאַרגעטערונג פון זיך. איר קענען ניט טאַקע, עמעס, צווייפל עס.
ניט! - (אין אַן אַקצענט מענט צו זיין ינסיניוייטינג) - איך בין זיכער איר האָבן געזען און
פארשטאנען מיר. "
עס וואָלט זיין אוממעגלעך צו זאָגן וואָס עמאַ פּעלץ, אויף געהער דעם - וואָס פון אַלע איר
פּריקרע סענסיישאַנז איז אַפּערמאָוסט.
זי איז אויך גאָר אָוווערפּאַוערד צו זיין מיד קען צו ענטפערן: און צוויי מאָומאַנץ
פון שטילקייַט זייַענדיק גענוגיק ענקערידזשמאַנט פֿאַר הער עלטאָן ס סאַנגוויניש שטאַט פון גייַסט, ער
געפרוווט צו נעמען איר האַנט ווידער, ווי ער דזשויאָוסלי יקסקליימד -
"טשאַרמינג מיס וואָאָדהאָוסע! לאָזן מיר צו טייַטשן דעם טשיקאַווע שטילקייַט.
עס קאַנפעסיז אַז איר האָבן לאַנג פארשטאנען מיר. "
"ניין, האר," גערופן עמאַ, "עס קאַנפעסיז ניט אַזאַ זאַך.
אַזוי ווייַט פון בעת לאַנג פארשטאנען איר, איך האב שוין אין אַ רובֿ גאַנץ טעות מיט
רעספּעקט צו אייער מיינונגען, ביז דעם מאָמענט.
ווי צו זיך, איך בין זייער אנטשולדיגט אַז איר זאָל האָבן געווען געבן וועג צו קיין
געפילן - נאַטינג קען זיין ווייַטער פון מיין וויל - אייער אַטאַטשמאַנט צו מיין פרייַנד
האַרריעט - אייער יאָג פון איר, (יאָג, עס
באוויזן,) האט מיר גרויס פאַרגעניגן, און איך האָבן שוין זייער שטארק געוואלט איר
הצלחה: אָבער האט איך געמיינט אַז זי האבן ניט אייער אַטראַקשאַן צו האַרטפיעלד, איך זאָל
אַוואַדע האָבן געדאַנק איר געמשפט קראַנק אין מאכן אייער וויזיץ אַזוי אָפט.
בין איך צו גלויבן אַז איר האָבן קיינמאָל געזוכט צו רעקאָמענדירן זיך דער הויפּט צו מיס
סמיט? - אַז איר האָבן קיינמאָל געדאַנק עמעס פון איר? "
"נעווער, מאַדאַם," גערופן ער, אַפראַנטיד אין זיין דרייַ: "קיינמאָל, איך פאַרזיכערן איר.
איך טראַכטן עמעס פון מיס סמיט! - מיס סמיט איז אַ זייער גוט סאָרט פון מיידל, און איך
זאָל זיין צופרידן צו זען איר ריספּעקטאַבלי געזעצט.
איך ווונטש איר גאָר געזונט: און, ניט צווייפל, עס זענען מענטשן וואס קענען ניט כייפעץ צו -
יעדער גוף האט זייער גלייַך: אָבער ווי פֿאַר זיך, איך בין נישט, איך טראַכטן, גאַנץ אַזוי פיל אין
אַ אָנווער.
איך דאַרפֿן נישט אַזוי טאָוטאַלי פאַרצווייפלונג פון אַן גלייַך בונד, ווי צו זיין אַדרעסינג זיך צו
פעלן סמיט! - ניין, מאַדאַם, מיין וויזיץ צו האַרטפיעלד האָבן שוין פֿאַר זיך נאָר, און
די ענקערידזשמאַנט איך באקומען - "
"ענקאָוראַגעמענט! - איך געבן איר ענקערידזשמאַנט! --האר, איר האָבן שוין לעגאַמרע טעות אין
געמיינט עס. איך האב געזען איר נאָר ווי די אַדמיירער פון מיין
פרייַנד.
אין קיין אנדער ליכט קען איר האָבן געווען מער צו מיר ווי אַ פּראָסט באַקאַנטער.
איך בין יקסידינגלי נעבעכדיק: אָבער עס איז געזונט אַז דער גרייַז ענדס ווו עס טוט.
האט דער זעלביקער אָפּפירונג פארבליבן, מיס סמיט זאל האָבן געווען געפירט אין אַ
מיסקאַנסעפּשאַן פון אייער מיינונגען, ניט זייַענדיק אַווער, מיסטאָמע, קיין מער ווי זיך, פון
די זייער גרויס ינאַקוואַלאַטי וואָס איר זענט אַזוי פיליק פון.
אבער ווי עס איז, די אַנטוישונג איז איין, און איך האף, וועט ניט זיין בלייַביק.
איך האב קיין געדאנקען פון זיוועגשאַפט בייַ פאָרשטעלן. "
ער איז געווען צו בייז צו זאָגן אן אנדער וואָרט, איר שטייגער צו באַשלאָסן צו פאַרבעטן געבעט;
און אין דעם שטאַט פון געשווילעכץ פאַרדראָס, און מיוטשואַלי טיף סיגופים, זיי האבן
צו פאָרזעצן צוזאַמען אַ ביסל מינוט לענגער,
פֿאַר די פירז פון רעב וואָאָדהאָוסע האט קאַנפיינד זיי צו אַ פֿיס-גאַנג.
אויב עס האט נישט געווען אַזוי פיל קאַס, עס וואָלט געווען פאַרצווייפלט אָקווערדנאַס, אָבער
זייער סטרייטפאָרווערד ימאָושאַנז לינקס קיין פּלאַץ פֿאַר די ביסל זיגזאַגז פון פאַרלעגנהייַט.
אָן ווייס ווען די וועגעלע געקערט אין וויקאַראַגע ליין, אָדער ווען עס פארשטאפט,
זיי געפינען זיך, אַלע אין אַמאָל, בייַ די טיר פון זיין הויז, און ער איז אויס איידער
אנדערן סילאַבאַל פארביי .-- עמאַ דעמאָלט פּעלץ עס ינדיספּענסאַבאַל צו ווינטשן אים אַ גוט נאַכט.
דער קאָמפּלימענט איז פּונקט אומגעקערט, קאָולדלי און שטאלץ, און, אונטער ינדיסקרייבאַבאַל
יריטיישאַן פון גייסטער, זי איז דעמאָלט קאַנווייד צו האַרטפיעלד.
עס זי איז וועלקאַמד, מיט די מאַקסימאַל פרייד, דורך איר פאטער, וואס האט שוין
ציטערניש פֿאַר די דיינדזשערז פון אַ יינזאַם פאָרן פון וויקאַראַגע ליין - אויסגעדרייט אַ ווינקל
וואָס ער קען קיינמאָל טראָגן צו טראַכטן פון - און
אין מאָדנע הענט - אַ מיר פּראָסט באַלעגאָלע - ניט יעקב, און עס עס געווען ווי אויב איר
צוריקקומען בלויז געווען געוואלט צו מאַכן יעדער זאַך גיין געזונט: פֿאַר רעב יוחנן קניגהטליי, פאַרשעמט פון
זיין קראַנק-הומאָר, איז איצט אַלע גוטהאַרציקייַט און
אכטונג, און אַזוי דער הויפּט סאַליסאַטאַס פֿאַר די טרייסטן פון איר פאטער, ווי צו ויסקומען -
אויב ניט גאַנץ גרייט צו פאַרבינדן אים אין אַ בעקן פון גרויל - בישליימעס פיליק פון זייַן זייַענדיק
יקסידינגלי כאָולסאַם, און דער טאָג איז געווען
קאַנקלודינג אין שלום און טרייסט צו אַלע זייער קליין פּאַרטיי, חוץ זיך .-- אבער
איר גייַסט האט קיינמאָל געווארן אין אַזאַ פּערטערביישאַן, און עס דארף אַ זייער שטאַרק
מי צו דערשייַנען אַטענטיוו און פריילעך
ביז די געוויינטלעך שעה פון סעפּערייטינג ערלויבט איר דעם באַרעליעף פון רויק אָפּשפּיגלונג.
>
באַנד איך
פּרק קסווי
די האָר איז קערלד, און די דינסט געשיקט אוועק, און עמאַ זיך אַראָפּ צו טראַכטן און זיין
צאָרעדיק .-- עס איז געווען אַ צאָרעדיק געשעפט טאַקע! - אזוינע אַ אָוווערטראָו פון יעדער זאַך
זי האט שוין געוואלט פֿאַר! - אזוינע אַ
אַנטוויקלונג פון יעדער זאַך רובֿ אַנוועלקאַם! --אזוינע אַ קלאַפּ פֿאַר האַרריעט! - אַז איז דער
ערגסט פון אַלע.
יעדער טייל פון עס געבראכט ווייטיק און זילזל, פון עטלעכע סאָרט אָדער אנדערע, אָבער,
קאַמפּערד מיט דעם בייז צו האַרריעט, אַלע געווען ליכט, און זי וואָלט גערן האָבן דערלאנגט
צו פילן נאָך מער טעות - מער אין טעות -
מער דיסגרייסט דורך מיס-דין, ווי זי פאקטיש איז געווען, קען דער יפעקץ פון איר
בלאַנדערז האָבן שוין קאַנפיינד צו זיך. "אויב איך האט ניט זיכער האַרריעט אין לייקינג
דער מענטש, איך קען האָבן געטראגן קיין זאַך.
ער זאל האָבן דאַבאַלד זיין פּריזאַמפּשאַן צו מיר - אָבער נעבעך האַרריעט! "
ווי זי קען האָבן געווען אַזוי פארפירט! - ער פראטעסטירט אַז ער האט קיינמאָל געדאַנק
עמעס פון האַרריעט - קיינמאָל!
זי האט צוריק ווי ווויל ווי זי געקענט, אָבער עס איז געווען אַלע צעמישונג.
זי האט גענומען אַרויף דעם געדאַנק, זי געמיינט, און געמאכט יעדער זאַך בייגן צו עס.
זיין מאַנירן, אָבער, מוזן האָבן שוין אַנמאַרקט, ווייווערינג, סאָפעקדיק, אָדער זי קען
ניט האָבן געווען אַזוי מיסלעד.
די בילד! - ווי לאָעט ער האט שוין וועגן דעם בילד! - און די שאַראַד! - און אַ
הונדערט אנדערע אומשטאנדן, - ווי קלאר זיי האבן געווען צו פונט בייַ האַרריעט.
צו זיין אמת, די שאַראַד, מיט זייַן "גרייט וויציקייַט" - אָבער דעמאָלט דער "ווייך אויגן" - אין פאַקט עס
סוטאַד ניט דער, עס איז געווען אַ דזשאַמבאַל אָן טעם אָדער אמת.
ווער קען האָבן געזען דורך אַזאַ דיק-כעדיד ומזין?
אַוואַדע זי האט אָפט, ספּעציעל פון שפּעט, געדאַנק זיין מאַנירן צו זיך
אַננעסאַסעראַלי גאַלאַנט, אָבער עס האט פארביי ווי זיין וועג, ווי אַ מיר טעות פון משפט, פון
וויסן, פון געשמאַק, ווי איינער דערווייַז צווישן
אנדערע אַז ער האט ניט שטענדיק געלעבט אין דער בעסטער געזעלשאַפט, אַז מיט אַלע די דזשענטאַלנאַס
פון זיין אַדרעס, אמת עלאַגאַנס איז מאל פעלן, אָבער, ביז דעם זייער טאָג, זי האט
קיינמאָל, פֿאַר אַ רעגע, סאַספּעקטיד עס צו מיינען
קיין זאַך אָבער דאַנקבאַר רעספּעקט צו איר ווי האַרריעט ס פרייַנד.
צו רעב יוחנן קניגהטליי איז זי ינדעטיד פֿאַר איר ערשטער געדאַנק אויף די ונטערטעניק, פֿאַר די
ערשטער אָנהייב פון זייַן מעגלעכקייט.
עס איז ניט פארלייקענען אַז די ברידער האט דורך.
זי דערמאנט וואָס הער קניגהטליי האט אַמאָל געזאגט צו איר וועגן הער עלטאָן, די וואָרענען ער
האט געגעבן די יבערצייַגונג ער האט פּראַפעסט אַז הער עלטאָן וואָלט קיינמאָל חתונה
ינדיסקרעעטלי, און בלאַשט צו טראַכטן ווי פיל
טרוער אַ וויסן פון זיין כאַראַקטער איז געווען דאָרט שעוון ווי קיין זי האט ריטשט
זיך.
עס איז געווען דרעדפאַלי מאָרטיפיינג, אָבער הער עלטאָן איז פּראָווינג זיך, אין פילע שייך, דער
זייער פאַרקערט פון וואָס זי האט מענט און געמיינט אים, שטאָלץ, אַסומינג, אָנגעבלאָזן,
זייער פול פון זיין אייגן קליימז, און קליין זארגן וועגן די געפילן פון אנדערע.
פאַרקערט צו די געוויינטלעך לויף פון זאכן, הער עלטאָן ס פעלן צו צאָלן זיין ווענדט צו איר
האט סאַנגק אים אין איר מיינונג.
זיין פּראַפעשאַנז און זיין פּראַפּאָוזאַלז האט אים ניט דינען.
זי געדאַנק גאָרניט פון זיין אַטאַטשמאַנט, און איז געווען ינסאַלטיד דורך זיין האפענונגען.
ער געוואלט צו חתונה געזונט, און בעת דער גאַדלעס צו הייבן זיין אויגן צו איר,
פּריטענדאַד צו זיין אין ליבע; אָבער זי איז בישליימעס לייַכט ווי צו זיין ניט ליידן קיין
אַנטוישונג אַז דאַרפֿן זיין קערד פֿאַר.
עס האט שוין ניט פאַקטיש ליבשאַפט יעדער אין זיין שפּראַך אָדער מאַנירן.
סייז און פייַן ווערטער האט געגעבן געווארן אין זעט, אָבער זי קען קוים ויסטראַכטן קיין
סכום פון אויסדרוקן, אָדער פאַנטאַזיע קיין טאָן פון קול, ווייניקער אַלייד מיט פאַקטיש ליבע.
זי דאַרפֿן ניט קאָנפליקט זיך צו שאָד אים.
ער בלויז געוואלט צו אַגגראַנדיסע און באַרייַכערן זיך, און אויב מיס וואָאָדהאָוסע פון
האַרטפיעלד, די עראַס פון £ 30,000, זענען נישט גאַנץ אַזוי לייכט באקומען
ווי ער האט פאַנסיד ער וואָלט באַלד פּרובירן פֿאַר
פעלן סאַמבאַדי אַנדערש מיט צוואַנציק, אָדער מיט צען.
אבער - אַז ער זאָל רעדן פון ענקערידזשמאַנט, זאָל באַטראַכטן איר ווי אַווער פון זיינע מיינונגען,
אַקסעפּטינג זיין אַטענשאַנז, טייַטש (אין קורץ), צו חתונה אים! - זאָל רעכן
זיך איר גלייַך אין קאָננעקסיאָן אָדער מיינונג! -
קוקן אַראָפּ אויף איר פרייַנד, אַזוי געזונט פארשטאנד די גריידיישאַנז פון ריי ונטן
אים, און ווערן אַזוי בלינד צו וואָס רויז אויבן, ווי צו פאַנטאַזיע זיך שעווינג קיין פּריזאַמפּשאַן אין
אַדרעסינג איר! - עס איז געווען רובֿ פּראַוואָוקינג.
אפשר עס איז ניט שפּאָר צו דערוואַרטן אים צו פילן ווי זייער פיל ער איז געווען איר נידעריק אין
טאַלאַנט, און אַלע די עלעגאַנסיעס פון גייַסט.
די זייער ווילן פון אַזאַ יקוואַלאַטי זאל פאַרמייַדן זיין מערקונג פון עס, אָבער ער מוזן
וויסן אַז אין מאַזל און קאַנסאַקוואַנס זי איז געווען זייער זיין העכער.
ער מוזן וויסן אַז די וואָאָדהאָוסעס האט שוין געזעצט פֿאַר עטלעכע דורות בייַ
האַרטפיעלד, די יינגער צווייַג פון אַ זייער פאַרצייַטיק משפּחה - און אַז די עלטאָנס געווען
קיינער.
די לאַנדאַד פאַרמאָג פון האַרטפיעלד אַוואַדע איז ינקאָנסידעראַבלע, זייַענדיק אָבער אַ סאָרט פון
קאַרב אין די דאָנוועלל אַבי נחלה, צו וועלכן אַלע די מנוחה פון היגהבורי געהערט, אָבער
זייער מאַזל, פון אנדערע קוואלן, איז געווען אַזאַ
ווי צו מאַכן זיי קימאַט צווייטיק צו דאָנוועלל אַבי זיך אליין, אין יעדער אנדער מין
פון קאַנסאַקוואַנס, און די וואָאָדהאָוסעס האט לאַנג געהאלטן אַ הויך אָרט אין דער באַטראַכטונג פון
דער קוואַרטאַל וואָס הער עלטאָן האט קודם
אריין ניט צוויי יאר צוריק, צו מאַכן זיין וועג ווי ער קען, אָן קיין אַלייאַנסיז אָבער אין
פאַך, אָדער קיין זאַך צו רעקאָמענדירן אים צו באַמערקן אָבער זיין מעמד און זיין נימעס .-
-אבער ער האט פאַנסיד איר אין ליבע מיט אים;
אַז עווידענטלי מוזן האָבן שוין זיין אָפענגיקייַט, און נאָך ראַווינג אַ ביסל וועגן
די סימינג ינגקאָנגרויטי פון מילד מאַנירן און אַ אָנגעבלאָזן קאָפּ, עמאַ איז אַבליידזשד אין
פּראָסט ערלעכקייַט צו שטעלן און אַרייַנלאָזן אַז איר
אייגן אָפּפירונג צו אים זענען געווען אַזוי קאַמפּלייסאַנט און אַבליידזשינג, אַזוי פול פון
העפלעכקייַט און אכטונג, ווי (געמיינט איר פאַקטיש מאָטיוו ונפּערסעיוועד) זאל באַרעכטיקן אַ
מענטשן פון פּראָסט אָבסערוואַציע און נאַש,
ווי רעב עלטאָן, אין פאַנסיינג זיך אַ זייער באַשלאָסן באַליבט.
אויב זי האט אַזוי מיסינטערפּראַטיד זיין געפילן, האט זי האט קליין רעכט צו ווונדער
אַז ער, מיט ייגננוץ צו בלינד אים, זאָל האָבן טעות הערס.
דער ערשטער טעות און די ערגסטע לייגן בייַ איר טיר.
עס איז נאַריש, עס איז פאַלש, צו נעמען אַזוי אַקטיוו אַ טייל אין ברענגען קיין צוויי מענטשן
צוזאַמען.
עס איז געווען אַדווענטורינג צו ווייַט, אַסומינג צו פיל, בעת ליכט פון וואָס דארף צו זיין
ערנסט, א טריק פון וואָס דארף צו זיין פּשוט.
זי איז געווען גאַנץ זארגן און פאַרשעמט, און ריזאַלווד צו טאָן אזעלכע זאכן ניט מער.
"דא האָבן איך," האט זי, "פאקטיש גערעדט נעבעך האַרריעט אין זייַענדיק זייער פיל אַטאַטשט
צו דעם מענטש.
זי זאל קיינמאָל האָבן געדאַנק פון אים אָבער פֿאַר מיר, און זיכער קיינמאָל וואָלט האָבן געדאַנק
פון אים מיט האָפענונג, אויב איך האט ניט אַשורד איר פון זיין אַטאַטשמאַנט, פֿאַר זי איז ווי באַשיידן און
אַניוועסדיק ווי איך געוויינט צו טראַכטן אים.
טאַקע! אַז איך וואלט געווען צופֿרידן מיט פּערסוויידינג איר ניט צו אָננעמען יונג מארטין.
עס איך איז געווען גאַנץ רעכט.
אַז איז געווען ווויל געטאן פון מיר, אָבער דאָרט איך זאָל האָבן פארשטאפט, און לינקס די מנוחה צו
צייַט און געלעגנהייַט.
איך איז ינטראָודוסינג איר אין גוט פירמע, און געבן איר די געלעגנהייט פון וואוילגעפעלן
עטלעכע מען ווערט נאכדעם, איך דארף נישט צו האָבן געפרוווט מער.
אבער איצט, נעבעך מיידל, איר שלום איז שנייַדן אַרויף פֿאַר עטלעכע מאָל.
איך האב שוין אָבער העלפט אַ פרייַנד צו איר, און אויב זי געווען ניט צו פילן דעם
אַנטוישונג אַזוי זייער פיל, איך בין זיכער איך האב ניט אַ געדאַנק פון קיין גוף אַנדערש וואס וואָלט
זיין בייַ אַלע דיזייראַבאַל פֿאַר איר, - וויליאם קאַקס-
-אָה! ניט, איך קען ניט פאַרטראָגן וויליאם קאַקס - אַ פּערט יונג אַדוואָקאַט. "
זי סטאָפּט צו רייטלענ זיך און לאַכן אין איר אייגן רעצידיוו, און דעמאָלט ריזומד אַ מער ערנסט,
מער דיספּיריטינג קאַדזשיטיישאַן אויף וואָס מען האט, און זאל זיין, און מוזן זיין.
די דיסטרעסינג דערקלערונג זי האט צו מאַכן צו האַרריעט, און אַלע אַז נעבעך האַרריעט וואָלט
זיין צאָרעס, מיט די אָקווערדנאַס פון צוקונפֿט מיטינגז, די שוועריקייטן פון
קאַנטיניוינג אָדער דיסקאַנטיניוינג די
באַקאַנטער, פון סאַבדוינג געפילן, קאַנסילינג פאַרדראָס, און אַוווידינג עקלאַט,
זענען גענוג צו פאַרנעמען איר אין רובֿ ונמירטהפול ריפלעקשאַנז עטלעכע מאָל מער,
און זי געגאנגען צו בעט בייַ לעצט מיט גאָרנישט
געזעצט אָבער דער איבערצייגונג פון איר געהאט בלאַנדערד רובֿ דרעדפאַלי.
צו יוגנט און נאַטירלעך טשעערפולנעסס ווי עמאַ ס, כאָטש אונטער צייַטווייַליק ומעט בייַ
נאכט, דער צוריקקער פון טאָג וועט קוים דורכפאַל צו ברענגען צוריקקער פון שטימונג.
דער יוגנט און טשעערפולנעסס פון מאָרגן ביסט אין צופרידן אַנאַלאַדזשי, און פון שטאַרק
אָפּעראַציע, און אויב די נויט זיין ניט שאַרף גענוג צו האַלטן די אויגן ונקלאָסעד,
זיי וועלן זיין זיכער צו עפענען צו סענסיישאַנז פון סאָפאַנד ווייטיק און ברייטער האָפֿן.
עמאַ גאַט אַרויף אויף דער מארגן מער דיספּאָוזד פֿאַר באַקוועמלעכקייַט ווי זי האט ניטאָ צו בעט, מער
גרייט צו זען אַללעוויאַטיאָנס פון דעם בייז איידער איר, און צו אָפענגען אויף געטינג
טאָלעראַבלי אויס פון אים.
עס איז געווען אַ גרויס טרייסט אַז הער עלטאָן זאָל ניט זיין טאַקע אין ליבע מיט איר, אָדער
אַזוי דער הויפּט פרייַנדלעך ווי צו מאַכן עס שאַקינג צו אַנטוישן אים - אַז האַרריעט ס
נאַטור זאָל ניט זיין פון וואס העכער סאָרט
אין וואָס די געפילן זענען רובֿ אַקוטע און רעטענטיווע - און אַז עס קען זיין קיין
נייטיקייַט פֿאַר קיין גוף ס ווייס וואָס האט פארביי חוץ די דרייַ פּרינסיפּאַלס, און
ספּעציעל פֿאַר איר פאטער ס זייַענדיק געגעבן אַ מאָמענט ס ומרו וועגן עס.
די זענען זייער טשירינג מחשבות, און די אויגן פון אַ גרויס געשעפט פון שניי אויף דער ערד
האט איר ווייַטער דינען, פֿאַר קיין זאַך איז באַגריסן אַז זאל באַרעכטיקן זייער אַלע דרייַ
זייַענדיק גאַנץ באַזונדער בייַ פאָרשטעלן.
די וועטער איז געווען רובֿ גינציק פֿאַר איר, כאָטש ניטל טאָג, זי קען ניט גיין צו
קלויסטער.
הער וואָאָדהאָוסע וואָלט האָבן שוין צאָרעדיק האט זיין טאָכטער געפרוווט עס, און זי איז
דעריבער זיכער פון יעדער יקסייטינג אָדער באקומען פּריקרע און רובֿ ומפּאַסיק
געדאנקען.
די גרונט באדעקט מיט שניי, און די אַטמאָספער אין אַז ומבאַשלאָסן שטאַט צווישן
פראָסט און טאָ, וואָס איז פון אַלע אנדערע די מערסט בייז פֿאַר געניטונג, יעדער מאָרגן
אָנהייב אין רעגן אָדער שניי, און יעדער
אָוונט באַשטעטיקן אין צו פרירן, זי איז געווען פֿאַר פילע טעג אַ רובֿ מענטשיש אַרעסטאַנט.
קיין מגע ומשא מיט האַרריעט מעגלעך אָבער דורך טאָן, ניט קירך פֿאַר איר אויף זונטאג קיין מער
ווי אויף ניטל טאָג, און ניט דאַרפֿן צו געפינען יקסקיוסיז פֿאַר הער עלטאָן ס אַבסענטינג זיך.
עס איז געווען וועטער וואָס זאל פערלי פאַרשפּאַרן יעדער גוף אין שטוב, און כאָטש זי געהאפט
און געמיינט אים צו זיין טאַקע גענומען טרייסט אין עטלעכע געזעלשאַפט אָדער אנדערע, עס איז געווען
זייער ליב צו האָבן איר פאטער אַזוי געזונט
צופֿרידן מיט זיין זייַענדיק אַלע אַליין אין זיין אייגן הויז, צו קלוג צו גערודער אויס, און צו
הערן אים זאָגן צו הער קניגהטליי, וועמען קיין וועטער געקענט האַלטן לעגאַמרע פון זיי, -
"אַה! הער קניגהטליי, פארוואס נישט איר בלייַבן אין שטוב ווי שוואַך הער עלטאָן? "
די טעג פון קאַנפיינמאַנט וואָלט האָבן געווען, אָבער פֿאַר איר פּריוואַט פּערפּלעקסיטיעס,
רימאַרקאַבלי באַקוועם, ווי אַזאַ סיקלוזשאַן פּונקט סוטאַד איר ברודער, וועמענס געפילן
מוזן שטענדיק זיין פון גרויס וויכטיקייַט צו זיין
קאַמפּאַניאַנז, און ער האט, אויסערדעם, אַזוי ונ דורך קלירד אַוועק זיין קראַנק-הומאָר אין
ראַנדאַללס, אַז זיין אַמיאַבלענעסס קיינמאָל ניט אַנדערש אים בעשאַס די מנוחה פון זיין בלייַבן בייַ
האַרטפיעלד.
ער איז שטענדיק אַגריאַבאַל און אַבליידזשינג, און גערעדט פּלעזאַנטלי פון יעדער גוף.
אבער מיט אַלע די האפענונגען פון טשעערפולנעסס, און אַלע די פּרעזענט טרייסטן פון אָפּלייגן, עס איז געווען
נאָך אַזאַ אַ בייז כאַנגגינג איבער איר אין די שעה פון דערקלערונג מיט האַרריעט, ווי געמאכט
עס אוממעגלעך פֿאַר עמאַ צו ווערן אלץ בישליימעס בייַ יז.
>
באַנד איך
פּרק קסוויי
הער און פרוי יוחנן קניגהטליי זענען נישט דיטיינד לאַנג בייַ האַרטפיעלד.
די וועטער באַלד ימפּרוווד גענוג פֿאַר די צו רירן וואס מוזן קער, און הער וואָאָדהאָוסע
ווייל, ווי געוויינטלעך, געפרוווט צו איבערצייגן זיין טאָכטער צו בלייַבן הינטער מיט אַלע איר
קינדער, איז אַבליידזשד צו זען די גאנצע
טיילווייַז שטעלן אַוועק, און צוריקקומען צו זיין לאַמענטאַטיאָנס איבער די צוקונפט פון נעבעך
יסאַבעללאַ, - וואָס נעבעך יסאַבעללאַ, גייט פארביי איר לעבן מיט יענע זי דאָאַטעד אויף, פול פון
זייער מעריץ, בלינד צו זייער חסרונות, און
שטענדיק ינאַסאַנטלי פאַרנומען זאל האָבן געווען אַ מאָדעל פון רעכט ווייַבלעך גליק.
דער אָוונט פון די זייער טאָג אויף וועלכע זיי זענען געבראכט אַ צעטל פון רעב עלטאָן צו הער
וואָאָדהאָוסע, אַ לאַנג, יידל, סערעמאָניאָוס טאָן, צו זאָגן, מיט רעב עלטאָן ס בעסטער קאַמפּלאַמענץ,
"אַז ער איז געווען פּראַפּאָוזינג צו לאָזן היגהבורי
די ווייַטערדיק מאָרגן אין זיין וועג צו באַט, ווו, אין העסקעם מיט די דרינגלעך
ענטריטיז פון עטלעכע פריינט, ער האט פאַרקנאַסט צו פאַרברענגען אַ ביסל וואָכן, און זייער פיל
ריגרעטיד די ימפּאָסיביליטי ער איז געווען אונטער,
פון פאַרשידן צושטאנדן פון וועטער און געזעלשאַפֿט, פון גענומען אַ פּערזענלעך אַוועקגיין פון הער
וואָאָדהאָוסע, פון וועמענס פרייַנדלעך סיוויליטיעס ער זאָל טאָמיד ריטיין אַ דאַנקבאַר חוש - און
האט הער וואָאָדהאָוסע קיין קאַמאַנדז, זאלן זיין צופרידן צו באַלייטן צו זיי. "
עמאַ איז רובֿ אַגרעעאַבלי סאַפּרייזד .-- הער עלטאָן ס אַוועק פּונקט אין דעם צייַט איז געווען די
זייער זאַך צו ווערן געבעטן.
זי אַדמייערד אים פֿאַר קאָנטריווינג עס, כאָטש ניט געקענט צו געבן אים פיל קרעדיט פֿאַר די
שטייגער אין וואָס עס איז מודיע.
פאַרדראָס קען ניט האָבן געווען מער אפן גערעדט ווי אין אַ נימעס צו איר פאטער,
פון וועלכע זי איז געווען אַזוי פּוינטידלי יקסקלודיד.
זי האט ניט אפילו אַ ייַנטיילן אין זיין עפענונג קאַמפּלאַמענץ .-- הער נאָמען איז נישט דערמאנט, -
און עס איז געווען אַזוי סטרייקינג אַ ענדערונג אין אַלע דעם, און אַזאַ אַ קראַנק-געמשפט פייַערלעכקייַט פון
לאָזן-גענומען אין זיין גראַציעז
אַקקנאָוולעדגמענץ, ווי זי געדאַנק, בייַ ערשטער, קען נישט אַנטלויפן איר פאטער ס חשד.
עס האט, אָבער .-- הער פאטער איז געווען גאַנץ גענומען אַרויף מיט די יבערראַשן פון אַזוי פּלוצעמדיק אַ
רייַזע, און זיין פירז אַז הער עלטאָן זאל קיינמאָל באַקומען בעשאָלעם צו דעם סוף פון עס, און געזען
גאָרנישט ויסערגעוויינלעך אין זיין לשון.
עס איז געווען אַ זייער נוציק טאָן, פאר עס סאַפּלייד זיי מיט פריש ענין פֿאַר געדאַנק און
שמועס בעשאַס די מנוחה פון זייער עלנט אָוונט.
הער וואָאָדהאָוסע גערעדט איבער זיין אַלאַרמס, און עמאַ איז געווען אין שטימונג צו איבערצייגן זיי אַוועק
מיט אַלע איר געוויינטלעך פּראָמפּטיטודע. זי איצט ריזאַלווד צו האַלטן האַרריעט ניט מער
אין דער פינצטער.
זי האט סיבה צו גלויבן איר קימאַט ריקאַווערד פון איר קאַלט, און עס איז געווען
דיזייראַבאַל אַז זי זאָל האָבן ווי פיל צייַט ווי מעגלעך פֿאַר געטינג די בעסער פון איר
אנדערע קלאָג איידער די דזשענטלמען ס צוריקקומען.
זי געגאנגען צו פרוי גאָדדאַרד ס אַקאָרדינגלי די זייער ווייַטער טאָג, צו אַנדערגאָו די נייטיק
פּענאַנס פון קאָמוניקאַציע, און אַ שטרענג איינער עס איז .-- זי האט צו פאַרניכטן אַלע די האפענונגען
וואָס זי האט שוין אַזוי ינדוסטריאָוסלי
פידינג - צו דערשייַנען אין די ונגראַסיאָוס כאַראַקטער פון דער איינער בילכער - און
באַשטעטיקן זיך גראָוסלי טעות און מיס-אויב משפטן אין אַלע איר געדאנקען אויף איין
ונטערטעניק, אַלע איר אַבזערוויישאַנז, אַלע איר
קאַנוויקשאַנז, אלע איר פּראָפעסיעס פֿאַר די לעצטע זעקס וואָכן.
די קאָנפעסיע גאָר באנייט איר ערשטער שאַנד - און דער ספּעקטאַקל פון האַרריעט ס טרערן
געמאכט איר טראַכטן אַז זי זאָל קיינמאָל זיין אין צדקה מיט זיך ווידער.
האַרריעט נודניק די סייכל זייער געזונט - בליימינג קיינער - און אין יעדער זאַך
עדות געזאגט אַזאַ אַ ינגענואָוסנעסס פון באַזייַטיקונג און לאָוולי מיינונג פון זיך,
ווי מוזן דערשייַנען מיט באַזונדער מייַלע אין אַז מאָמענט צו איר פרייַנד.
עמאַ איז געווען אין די הומאָר צו ווערט פּאַשטעס און באַשיידנקייַט צו די מאַקסימאַל, און אַלע וואס האט
פרייַנדלעך, אַלע וואס דארפן צו זיין אַטאַטשינג, געווען אויף האַרריעט ס זייַט, ניט איר אייגן.
האַרריעט האט נישט באַטראַכטן זיך ווי האט קיין זאַך צו באַקלאָגנ זיך פון.
די ליבשאַפט פון אַזאַ אַ מענטש ווי הער עלטאָן וואָלט געווען צו גרויס אַ דיסטינגקשאַן .--
זי קיינמאָל געקענט האָבן דיזערווד אים - און קיינער אָבער אַזוי פּאַרטיייש און האַרציק אַ פרייַנד ווי
פעלן וואָאָדהאָוסע וואָלט האָבן געדאַנק עס מעגלעך.
אירע טרערן געפאלן מער - אָבער איר צאַר איז געווען אַזוי באמת אַרטלעסס, אַז קיין כשיוועס קען
האָבן געמאכט עס מער לייַטיש אין עמאַ ס אויגן - און זי איינגעהערט צו איר און געפרוווט צו
קאַנסאָול איר מיט אַלע איר האַרץ און
שכל - טאַקע פֿאַר די צייַט קאַנווינסט אַז האַרריעט איז די העכער
באַשעפעניש פון די צוויי - און אַז צו ריזעמבאַל איר וואָלט זיין מער פֿאַר איר אייגן וווילשטאנד און
גליק ווי אַלע אַז זשעני אָדער סייכל געקענט טאָן.
עס איז גאַנץ צו שפּעט אין די טאָג צו שטעלן וועגן זייַענדיק פּשוט-מיינדיד און פארהוילן, אָבער
זי לינק איר מיט יעדער פרייַערדיק האַכלאָטע באשטעטיקט פון זייַענדיק אַניוועסדיק און דיסקריט, און
ריפּרעסינג פאַנטאַזיע אַלע די מנוחה פון איר לעבן.
איר צווייט פליכט איצט, ערגער נאָר צו איר פאטער ס קליימז, איז געווען צו העכערן האַרריעט ס
טרייסט, און אייל דיך צו באַווייַזן איר אייגן ליבשאַפט אין עטלעכע בעסער אופֿן ווי דורך
גלייַכן-געמאכט.
זי גאַט איר צו האַרטפיעלד, און שעוועד איר די מערסט ונוואַריינג גוטהאַרציקייַט, שטרעבונג צו
פאַרנעמען און פאַרווייַלן איר, און דורך ביכער און שמועס, צו פאָרן הער עלטאָן פון איר
מחשבות.
צייַט, זי געוואוסט, מוזן זיין ערלויבט פֿאַר דעם זייַענדיק ונ דורך געטאן, און זי קען
רעכן זיך אָבער אַן גלייַכגילטיק ריכטער פון אַזאַ זאכן אין אַלגעמיין, און זייער
ינאַדאַקוואַט צו סימפּאַטייז אין אַ אַטאַטשמאַנט
צו הער עלטאָן אין באַזונדער, אָבער עס געווען צו איר גלייַך אַז בייַ האַרריעט ס עלטער,
און מיט דעם גאַנץ יקסטינגשאַן פון אַלע האָפֿן, אַזאַ אַ פּראָגרעס זאל זיין געמאכט צו אַ
שטאַט פון קאַמפּאָוזשער דורך דער צייַט פון הער
עלטאָן ס צוריקקער, ווי צו לאָזן זיי אַלע צו טרעפן ווידער אין דער פּראָסט רוטין פון
באַקאַנטער, אָן קיין געפאַר פון ביטרייינג געפילן אָדער ינקריסינג זיי.
האַרריעט האט טראַכטן אים אַלע שליימעס, און מיינטיינד דער ניט-עקזיסטענץ פון קיין גוף
גלייַך צו אים אין מענטש אָדער גוטסקייט - און האט, אין אמת, באַווייַזן זיך מער
רעסאַלוטלי אין ליבע ווי עמאַ האט פאָרסין;
אָבער נאָך עס באוויזן צו איר אַזוי נאַטירלעך, אַזוי באַשערט צו שטרעבן קעגן אַ יצר
פון אַז סאָרט אַנריקווייטיד, אַז זי קען נישט באַגרייַפן זייַן קאַנטיניוינג זייער לאַנג אין
גלייַך קראַפט.
אויב הער עלטאָן, אויף זיין צוריקקער, געמאכט זיין אייגן גלייַכגילט ווי קענטיק און ינדוביטאַבלע ווי
זי קען ניט צווייפל ער וואָלט אַנגקשאַסלי טאָן, זי קען ניט ימאַדזשאַן האַרריעט ס פּערסיסטינג
צו שטעלן איר גליק אין דעם ספּעקטאַקל אָדער די רעקאַלעקשאַן פון אים.
זייער זייַענדיק פאַרפעסטיקט, אזוי לעגאַמרע פאַרפעסטיקט אין דער זעלביקער ארט, איז שלעכט פֿאַר יעדער פאר אַלע
דרייַ.
נישט איינער פון זיי האט די מאַכט פון גלות, אָדער פון יפעקטינג קיין מאַטעריאַל ענדערונג פון
געזעלשאַפט. זיי מוזן טרעפן יעדער אנדערן, און מאַכן
דער בעסטער פון עס.
האַרריעט איז ווייַטער נעבעך אין דער טאָן פון איר קאַמפּאַניאַנז בייַ פרוי גאָדדאַרד ס, הער
עלטאָן זייַענדיק די פאַרגעטערונג פון אַלע די לערערס און גרויס גערלז אין דער שולע, און
עס מוזן זיין בייַ האַרטפיעלד בלויז אַז זי קען
האָבן קיין שאַנס פון געהער אים גערעדט פון מיט קאָאָלינג מאַדעריישאַן אָדער אָפּטרייַביק אמת.
ווו די ווונד האט געגעבן געווארן, עס מוזן די היילן ווערן געפונען אויב ערגעץ, און עמאַ
פּעלץ אַז, ביז זי געזען איר אין דעם וועג פון היילן, עס קען זיין קיין אמת שלום פֿאַר
זיך.
>
באַנד איך
פּרק ^ ךן
הער פראַנק טשערטשיל האט ניט קומען. ווען די צייַט פארגעלייגט דערנענטערט, פרוי
וועסטאָן ס פירז געווען גערעכט אין דעם אָנקומען פון אַ בריוו פון אַנטשולדיקן.
פֿאַר די פּרעזענט, ער קען ניט זיין ספּערד, צו זיין "זייער גרויס סיגופים און באַדויערן,
אָבער נאָך ער האט פאָרויס מיט די האָפענונג פון קומען צו ראַנדאַללס בייַ ניט ווייַט
צייַט. "
פרוי וועסטאָן איז יקסידינגלי דיסאַפּוינטיד - פיל מער דיסאַפּוינטיד, אין פאַקט, ווי איר
מאַן, כאָטש איר אָפענגיקייַט אויף געזען די יונגע מענטש האט שוין אַזוי פיל מער ניכטער:
אָבער אַ סאַנגוויניש געדולד, הגם פֿאַר אלץ
יקספּעקטינג מער גוט ווי אַקערז טוט ניט שטענדיק צאָלן פֿאַר זייַן האפענונגען דורך קיין
פּראַפּאָרשאַנאַט דעפּרעסיע. עס באַלד פליעס איבער די פּרעזענט דורכפאַל, און
הייבט צו האָפֿן ווידער.
פֿאַר העלפט אַ שעה הער וועסטאָן איז סאַפּרייזד און נעבעכדיק, אָבער דעמאָלט ער אנגעהויבן צו זע
אַז פראַנק ס קומען צוויי אָדער דרייַ חדשים ארום וועלן זיין אַ פיל בעסער פּלאַן, בעסער
צייַט פון יאָר, בעסער וועטער, און אַז ער
וואָלט קענען, אָן קיין צווייפל, צו בלייַבן באטייטיק שוין מיט זיי ווי אויב ער
האט קומען גיכער.
די געפילן ראַפּאַדלי געזונט זיין טרייסט, בשעת פרוי וועסטאָן, פון אַ מער
יבערטראַכטן באַזייַטיקונג, פאָרסאָ גאָרנישט אָבער אַ יבערכאַזערונג פון יקסקיוסיז און דילייז, און
נאָך אַלע איר דייַגע פֿאַר וואָס איר מאַן
איז געווען צו ליידן, געליטן אַ גרויס געשעפט מער זיך.
עמאַ איז געווען ניט בייַ דעם מאָל אין אַ שטאַט פון גייסטער צו זאָרגן טאַקע וועגן הער פראַנק
טשערטשיל ס ניט קומען, חוץ ווי אַ אַנטוישונג בייַ ראַנדאַללס.
דער באַקאַנטער בייַ געשאַנק האט ניט כיין פֿאַר איר.
זי געוואלט, אלא, צו זיין שטיל, און אויס פון ניסויען, אָבער נאָך, ווי עס איז געווען דיזייראַבאַל
אַז זי זאָל דערשייַנען, אין אַלגעמיין, ווי איר געוויינטלעך זיך, זי גענומען זאָרגן צו אויסדריקן ווי
פיל אינטערעס אין דער ומשטאַנד, און
אַרייַן ווי וואָרמלי אין הער און פרוי וועסטאָן ס אַנטוישונג, ווי זאל געוויינטלעך געהערן
צו זייער פֿרייַנדשאַפֿט.
זי איז געווען דער ערשטער צו מעלדן עס צו הער קניגהטליי, און יקסקליימד גאַנץ ווי פיל ווי
איז נייטיק, (אָדער, זייַענדיק אַקטינג אַ טייל, טאָמער גאַנץ מער,) אין די פירונג פון דער
טשורטשיללס אין בעכעסקעם אים אַוועק.
זי דעמאָלט פּראָוסידיד צו זאָגן אַ גוט געשעפט מער ווי זי פּעלץ, פון די מייַלע פון אַזאַ אַ
דערצו צו זייער קאַנפיינד געזעלשאַפט אין סערי, דעם פאַרגעניגן פון קוקן בייַ עמעצער
נייַ; די יאָמטעוודיק-טאָג צו היגהבורי גאַנץ, וואָס
דער ספּעקטאַקל פון אים וואָלט האָבן געמאכט, און סאָף מיט ריפלעקשאַנז אויף די טשורטשיללס
ווידער, געפינען זיך גלייַך ינוואַלווד אין אַ ומהעסקעם מיט רעב קניגהטליי, און, צו
איר גרויס פאַרווייַלונג, באמערקט אַז זי איז געווען
גענומען די אנדערע זייַט פון די קשיא פון איר פאַקטיש מיינונג, און געמאכט נוצן פון פרוי
וועסטאָן ס טענות קעגן זיך.
"די טשורטשיללס זענען זייער מסתּמא אין שולד," האט הער קניגהטליי, קולי, "אָבער איך אַרויספאָדערן זאָגן
ער זאל קומען אויב ער וואָלט. "" איך טאָן ניט וויסן וואָס איר זאָל זאָגן אַזוי.
ער וויל יקסידינגלי צו קומען, אָבער זיין פעטער און מומע וועט ניט שוינען אים. "
"איך קענען ניט גלויבן אַז ער האט נישט די מאַכט פון קומען, אויב ער געמאכט אַ פונט פון עס.
עס איז אויך אַנלייקלי פאר מיר צו גלויבן עס אָן דערווייַז. "
"ווי מאָדנע איר ביסט!
וואָס האט הער פראַנק טשערטשיל געטאן, צו מאַכן איר רעכן אים אַזאַ אַ ומנאַטירלעך
באַשעפעניש? "
"איך בין ניט געמיינט אים בייַ אַלע אַ ומנאַטירלעך באַשעפעניש, אין סאַספּעקטינג אַז ער זאל האָבן
געלערנט צו זיין העכער זיין קאָננעקסיאָנס, און צו זאָרגן זייער קליין פֿאַר קיין זאַך אָבער זיין אייגן
פאַרגעניגן פון לעבעדיק מיט די וואס האָבן שטענדיק שטעלן אים דער משל פון עס.
עס איז אַ גרויס געשעפט מער נאַטירלעך ווי איינער קען ווונטש, אַז אַ יונג מענטש, ברענגען אַרויף דורך
די וואס זענען שטאָלץ, לאַגזשעריאַס, און עגאָיסטיש, זאָל זיין שטאָלץ, לאַגזשעריאַס, און
עגאָיסטיש אויך.
אויב פראַנק טשערטשיל האט געוואלט צו זען זיין פאטער, ער וואָלט האָבן קאַנטרייווד עס צווישן
סעפטעמבער און יאנואר.
א מענטש אין זיין עלטער - וואָס איז ער? - דרייַ אָדער פיר-און-צוואַנציק - הענטשקע - לאָשן זיין אָן דעם
מיטל פון טאן ווי פיל ווי אַז. עס איז אוממעגלעך. "
"אז ס לייכט געזאגט, און לייכט פּעלץ דורך איר, וואס האָבן שטענדיק געווען דיין אייגן בעל.
איר זענען די ערגסטע ריכטער אין דער וועלט, הער קניגהטליי, פון די שוועריקייטן פון
אָפענגיקייַט.
איר טאָן ניט וויסן וואָס עס איז צו האָבן טעמפּערז צו פירן. "
"עס איז ניט צו זיין קאַנסיווד אַז אַ מענטש פון דרייַ אָדער פיר-און-צוואַנציק זאָל ניט האָבן
פרייַהייַט פון מיינונג אָדער ענדגליד צו אַז סומע.
ער קענען ניט וועלן געלט - ער קענען ניט וועלן פרייַע צייַט.
מיר וויסן, אויף דעם פאַרקערט, אַז ער האט אַזוי פיל פון ביידע, אַז ער איז צופרידן צו באַקומען באַפרייַען פון
זיי בייַ די ידלעסט כאָנץ אין דער מלכות.
מיר הערן פון אים פֿאַר אלץ בייַ עטלעכע וואָטערינג-אָרט אָדער אנדערע.
א ביסל בשעת צוריק, ער איז געווען בייַ וויימאָוטה. דעם פּראָוועס אַז ער קענען פאַרלאָזן די
טשורטשיללס. "
"יא, מאל ער קענען." "און די צייטן זענען ווען ער מיינט עס
ווערט זיין בשעת, ווען עס איז קיין ניסויען פון פאַרגעניגן. "
"עס איז זייער ומיוישערדיק צו משפּטן פון קיין גוף ס אָנפירונג, אָן אַ אָנווינקען וויסן פון
זייער סיטואַציע.
פּישער, וואס האט ניט געווען אין דער ינלענדיש פון אַ משפּחה, קענען זאָגן וואָס די שוועריקייטן פון
קיין יחיד פון וואס משפּחה זאל זיין.
מיר דארפן צו זיין באַקאַנט מיט ענסקאָמבע, און מיט פרוי טשערטשיל ס געדולד, איידער מיר
פּרעטענדירן צו באַשטימען אויף וואָס איר פּלימעניק קענען טאָן.
ער קען, אין מאל, קענען צו טאָן אַ גרויס געשעפט מער ווי ער קענען בייַ אנדערע. "
"עס איז איין זאַך, עמאַ, וואָס אַ מענטש קענען שטענדיק טאָן, אויב ער טשוסעס, און אַז איז, זיין
פליכט, נישט דורך מאַנוווערינג און פינעססינג, אבער דורך וויגאָר און האַכלאָטע.
עס איז פראַנק טשערטשיל ס פליכט צו באַצאָלן דעם אויפמערק צו זיין פאטער.
ער ווייסט עס צו זיין אזוי, דורך זיין הבטחות און אַרטיקלען, אָבער אויב ער האט געוואלט צו טאָן אים, עס
זאל זיין געטאן.
א מענטש וואס פּעלץ רייטלי וואָלט זאָגן בייַ אַמאָל, פשוט און רעסאַלוטלי, צו פרוי טשערטשיל -
'יעדער קרבן פון מיר פאַרגעניגן איר וועט שטענדיק געפינען מיר גרייט צו מאַכן צו אייער
קאַנוויניאַנס, אָבער איך מוזן גיין און זען מיין פאטער מיד.
איך וויסן ער וואָלט זיין שאַטן דורך מיין פיילינג אין אַזאַ אַ צייכן פון רעספּעקט צו אים אויף די
פאָרשטעלן געלעגנהייַט.
איך וועט, דעריבער, שטעלן אַוועק צו מארגן. '- אויב ער וואָלט זאָגן אַזוי צו איר בייַ אַמאָל, אין דעם טאָן
פון באַשלוס שיין אַ מענטש, עס וואָלט זיין ניט אָפּאָזיציע געמאכט צו זיין געגאנגען. "
"ניין," האט עמאַ, לאַפינג, "אָבער טאָמער עס זאל זיין עטלעכע געמאכט צו זיין קומענדיק צוריק
ווידער.
אַזאַ שפּראַך פֿאַר אַ יונגערמאַן לעגאַמרע אָפענגיק, צו נוצן! - נאָבאָדי אָבער איר, הער
קניגהטליי, וואָלט ימאַדזשאַן עס מעגלעך.
אבער איר האָבן ניט אַ געדאַנק פון וואָס איז רעקוואַזאַט אין סיטואַטיאָנס גלייַך אַנטקעגן
צו אייער אייגן.
הער פראַנק טשערטשיל צו ווערן געמאכט אַזאַ אַ רייד ווי אַז צו דער פעטער און מומע, ווער
האָבן געבראכט אים אַרויף, און זענען צו צושטעלן פֿאַר אים! - סטאַנדינג אַרויף אין די מיטן פון די
אָרט, איך רעכן, און גערעדט ווי הויך ווי ער
קען! - ווי קענען איר ימאַדזשאַן אַזאַ פירונג פּראַקטאַקאַבאַל? "
"דעפּענד אויף אים, עמאַ, א פיליק מענטש וואָלט געפינען קיין שוועריקייט אין עס.
ער וואָלט פילן זיך אין די רעכט, און די דעקלאַראַציע - געמאכט, פון קורס, ווי אַ מענטש פון
חוש וואָלט מאַכן אים, אין אַ געהעריק שטייגער - וואָלט טאָן אים מער גוטס, הייבן אים העכער,
פאַרריכטן זיין אינטערעס שטארקער מיט די מענטשן
ער דעפּענדעד אויף, ווי אַלע אַז אַ שורה פון שיפץ און עקספּעדיענץ קענען אלץ טאָן.
רעספּעקט וואָלט ווערן צוגעלייגט צו ליבשאַפט.
זיי וועלן פילן אַז זיי קען געטרויען אים, אַז דער פּלימעניק ווער האט געטאן רייטלי דורך זיין
פאטער, וואָלט טאָן רייטלי דורך זיי, פֿאַר זיי וויסן, ווי ווויל ווי ער טוט, ווי ווויל ווי אַלע
די וועלט מוזן וויסן, אז ער דארף צו צאָלן
דעם וויזיט צו זיין פאטער, און בשעת מעאַנלי יגזערטינג זייער מאַכט צו פאַרהאַלטן עס, זענען אין
זייער הערצער ניט טראכטן די בעסער פון אים פֿאַר סאַבמיטינג צו זייער כווימז.
רעספּעקט פֿאַר רעכט פירונג איז פּעלץ דורך יעדער גוף.
אויב ער וואָלט אַקט אין דעם סאָרט פון שטייגער, אויף פּרינציפּ, קאַנסיסטאַנטלי, קעסיידער, זייער
קליין מחשבות וואָלט בייגן צו זיין. "
"איך גאַנץ צווייפל אַז.
איר זענט זייער פאַנד פון בענדינג קליין מחשבות, אָבער ווו קליין מחשבות געהערן צו רייַך
מענטשן אין אויטאָריטעט, איך טראַכטן זיי האָבן אַ געלענק פון געשווילעכץ אויס, ביז זיי זענען גאַנץ
ווי אַנמאַנידזשאַבאַל ווי גרויס אָנעס.
איך קענען ימאַדזשאַן, אז אויב איר, ווי איר זיינען הער קניגהטליי געווען צו זיין טראַנספּאָרטאַד און
געשטעלט אַלע בייַ אַמאָל אין הער פראַנק טשערטשיל ס סיטואַציע, איר וואָלט קענען צו זאָגן און טאָן
פּונקט וואָס איר האט שוין רעקאַמענדינג פֿאַר אים, און עס זאל האָבן אַ זייער גוט ווירקונג.
די טשורטשיללס זאל ניט האָבן אַ וואָרט צו זאָגן אין צוריקקומען, אָבער דעמאָלט, איר וואָלט האָבן ניט
געוווינהייטן פון פרי פאָלגעוודיקייַט און לאַנג אַבזערוואַנס צו צעברעכן דורך.
צו אים וואס האט, עס זאל ניט זיין אַזוי לייַכט צו פּלאַצן אַרויס בייַ אַמאָל אין שליימעסדיק
זעלבסטשטענדיקייַט, און שטעלן אַלע זייער קליימז אויף זיין דאנקבארקייט און באַטראַכטן אין נול.
ער זאל האָבן ווי שטאַרק אַ געפיל פון וואָס וואָלט זיין רעכט, ווי איר קענען האָבן, אָן זייַענדיק אַזוי
גלייַך אונטער באַזונדער אומשטאנדן צו שפּילן אַרויף צו עס. "
"און עס וואָלט נישט זיין אַזוי שטאַרק אַ טאָלק.
אויב עס ניט אַנדערש צו פּראָדוצירן גלייַך יגזערשאַן, עס קען ניט זיין אַן גלייַך יבערצייַגונג. "
"אָה, דער חילוק פון סיטואַציע און מידע!
איך ווונטש איר וואָלט פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס אַ פרייַנדלעך יונג מענטש קען זיין מסתּמא צו פילן אין
גלייַך אַפּאָוזינג יענע, וועמען ווי קינד און יינגל ער האט שוין קוקן אַרויף צו אַלע זיינע
לעבן. "
"אונדזער פרייַנדלעך יונג מענטש איז אַ זייער שוואַך יונג מענטש, אויב דעם ווערן דער ערשטער געלעגנהייַט פון זיין
קאַריינג דורך אַ האַכלאָטע צו טאָן רעכט קעגן דעם וועט פון אנדערע.
עס דארף צו האָבן געווען אַ מידע מיט אים דורך דעם צייַט, פון ווייַטערדיק זיין פליכט, אָנשטאָט
פון קאַנסאַלטינג יקספּידיאַנסי. איך קענען לאָזן פֿאַר די פירז פון דעם קינד, אבער
ניט פון דעם מענטשן.
ווי ער איז געווארן באַרדאַסדיק, ער דארף צו האָבן ראַוזד זיך און אויפגעטרייסלט אַוועק אַלע וואס איז געווען
ומווערדיק אין זייער אויטאָריטעט.
ער דארף צו האָבן קעגן דער ערשטער פּרווון אויף זייער זייַט צו מאַכן אים קליין זיין
פאטער. האט ער אנגעהויבן ווי ער דארף, עס וואָלט האָבן
געווען קיין שוועריקייט איצט. "
"מיר וועלן קיינמאָל שטימען וועגן אים," גערופן עמאַ, "אָבער אַז איז גאָרנישט ויסערגעוויינלעך.
איך האב נישט די קלענסטער געדאַנק פון זיין זייַענדיק אַ שוואַך יונג מענטש: איך פילן זיכער אַז ער איז נישט.
הער וועסטאָן וואָלט ניט זיין בלינד צו נאַרישקייַט, כאָטש אין זיין אייגן זון, אָבער ער איז זייער
מסתּמא צו האָבן אַ מער יילדינג, קאַמפּלייינג, מילד באַזייַטיקונג ווי וואָלט פּאַסן דיין
השגות פון מענטשן ס שליימעס.
איך אַרויספאָדערן זאָגן ער האט, און כאָטש עס קען שנייַדן אים אַוועק פון עטלעכע אַדוואַנטידזשיז, עס וועט
זיכער אים פילע אנדערע. "
"יא, אַלע דער אַדוואַנטידזשיז פון זיצן נאָך ווען ער דארף צו רירן, און פון לידינג אַ
לעבן פון מיר ליידיק פאַרגעניגן, און פאַנסיינג זיך גאָר מומחה אין דערגייונג יקסקיוסיז
פֿאַר עס.
ער קענען זיצן אַראָפּ און שרייַבן אַ שטראַף בליענדיק בריוו, פול פון פּראַפעשאַנז און
פאַלסכודז, און איבערצייגן זיך אַז ער האט קלאַפּ אויף די זייער בעסטער מיטל אין דער
וועלט פון פּריזערווינג שלום אין שטוב און
פּרעווענטינג זיין פאטער ס ווייל קיין רעכט צו באַקלאָגנ זיך.
זיינע בריוו עקל מיר. "" אייער געפילן זענען מעשונעדיק.
זיי ויסקומען צו באַפרידיקן יעדער גוף אַנדערש. "
"איך כאָשעד זיי טאָן ניט באַפרידיקן פרוי וועסטאָן. זיי קוים קענען באַפרידיקן אַ פרוי פון איר גוט
חוש און שנעל געפילן: שטייענדיק אין אַ מוטער ס אָרט, אָבער אָן אַ מוטער ס
ליבשאַפט צו בלינד איר.
עס איז אויף איר חשבון אַז ופמערקזאַמקייַט צו ראַנדאַללס איז דאַבלי רעכט, און זי מוזן דאַבלי
פילן די אָומישאַן.
האט זי געווען אַ מענטש פון קאַנסאַקוואַנס זיך, האט ער וואָלט האָבן קומען איך אַרויספאָדערן זאָגן, און
עס וואָלט ניט האָבן סיגנאַפייד צי ער האט אָדער ניט.
קענען איר טראַכטן דיין פרייַנד בעהינדהאַנד אין די סאָרט פון קאַנסידעריישאַנז?
צי איר רעכן זי טוט נישט אָפט זאָגן אַלע דעם צו זיך?
ניט, עמאַ, דיין פרייַנדלעך יונג מענטשן קענען זיין פרייַנדלעך נאָר אין פראנצויזיש, נישט אין ענגליש.
ער זאל ווערן זייער 'אַימאַבלע,' האָבן זייער גוט מאַנירן, און זיין זייער אַגריאַבאַל, אָבער ער קענען
האָבן קיין ענגליש נאַש צו די געפילן פון אנדערע מענטשן: גאָרנישט טאַקע
פרייַנדלעך וועגן אים. "
"איר ויסקומען באשלאסן צו טראַכטן קראַנק פון אים." "Me! - ניט בייַ אַלע," האט געזאגט הער קניגהטליי,
אלא דיספּליזד, "איך טאָן ניט ווילן צו טראַכטן קראַנק פון אים.
איך זאָל זיין ווי גרייט צו באַשטעטיקן זיין מעריץ ווי קיין אנדער מענטש, אָבער איך הערן פון
גאָרניט, אַחוץ וואָס זענען בלויז פּערזענלעך, אַז ער איז געזונט-דערוואַקסן און גוט-קוקן, מיט
גלאַט, גלייבלעך מאַנירן. "
"גוט, אויב ער האט גאָרנישט אַנדערש צו רעקאָמענדירן אים, ער וועט זיין אַ אוצר אין היגהבורי.
מיר טאָן ניט אָפט קוקן אויף פייַן יונג מענטשן, געזונט-ברעד און אַגריאַבאַל.
מיר מוזן נישט זיין פייַן און פרעגן פֿאַר אַלע די מעלות אין דער מעציע.
קענען ניט איר ימאַדזשאַן, הער קניגהטליי, וואס אַ געפיל זיין קומען וועט פּראָדוצירן?
עס וועט זיין אָבער איינער אונטער איבער די פּאַרישיז פון דאָנוועלל און היגהבורי, אָבער
איין אינטערעס - איינער כייפעץ פון נייַגעריקייַט, עס וועט זיין אַלע הער פראַנק טשערטשיל, מיר וועט
טראַכטן און רעדן פון קיינער אַנדערש. "
"איר וועט אַנטשולדיקן מיין זייַענדיק אַזוי פיל איבער-פּאַוערד.
אויב איך געפינען אים קאָנווערסאַבלע, איך וועט זיין צופרידן פון זיין באַקאַנטער, אָבער אויב ער איז נאָר אַ
טשאַטערינג קאָקסקאָמב ער וועט ניט פאַרנעמען פיל פון מיין צייַט אָדער געדאנקען. "
"מייַן געדאַנק פון אים איז, אַז ער קענען אַדאַפּט זיין שמועס צו די טעם פון יעדער גוף,
און האט די מאַכט ווי געזונט ווי די ווונטש פון זייַענדיק יונאַווערסאַלי אַגריאַבאַל.
צו איר, ער וועט רעדן פון פאַרמינג, צו מיר, פון צייכענונג אָדער מוזיק, און אַזוי אויף צו יעדער גוף,
ווייל אַז גענעראַל אינפֿאָרמאַציע אויף אַלע סאַבדזשיקץ וואָס וועט געבן אים צו נאָכפאָלגן
די בלייַען, אָדער נעמען די בלייַ, פּונקט ווי
פּראַפּרייאַטי זאל דאַרפן, און צו רעדן גאָר געזונט אויף יעדער, אַז איז מיין געדאַנק פון
אים. "
"און מייַנער," האט הער קניגהטליי וואָרמלי, "איז, אַז אויב ער קער אויס קיין זאַך ווי עס, ער
וועט זיין דעם רובֿ ינסאַפעראַבאַל יונגערמאַן ברידינג!
וואָס! בייַ דרייַ-און-צוואַנציק צו ווערן דער מלך פון זיין פירמע - די גרויס מענטשן - די פּראַקטיסט
פּאָליטיקער, וואס איז צו לייענען יעדער גוף ס כאַראַקטער, און מאַכן יעדער גוף ס טאלאנטן
קאָנדוסע צו די אַרויסווייַז פון זיין אייגן
העכערקייַט, צו זיין דיספּענסינג זיין פלאַטטעריעס אַרום, אַז ער זאל מאַכן אַלע
דערשייַנען ווי פאָאָלס קאַמפּערד מיט זיך!
מיין טייַער עמאַ, דיין אייגן גוט טאָלק קען ניט פאַרטראָגן אַזאַ אַ הינטעלע ווען עס געקומען צו די
פונט. "" איך וועל זאָגן ניט מער וועגן אים, "גערופן עמאַ,
"איר אומקערן יעדער זאַך צו בייז.
מיר זענען ביידע פּרעדזשאַדאַסט, איר קעגן, איך פֿאַר אים, און מיר האָבן קיין שאַנס פון אַגריינג ביז
ער איז טאַקע דאָ. "" פּרעדזשודיסעד!
איך בין ניט פּרעדזשאַדאַסט. "
"אבער איך בין זייער פיל, און אָן זייַענדיק בייַ אַלע פאַרשעמט פון עס.
מיין ליבע פֿאַר הער און פרוי וועסטאָן גיט מיר אַ באַשלאָסן פאָרורטל אין זיין טויווע. "
"ער איז אַ מענטש איך קיינמאָל טראַכטן פון פון איין חודש ס סוף צו אנדערן," האט הער
קניגהטליי, מיט אַ דיפּלאָם פון וועקסאַטיאָן, וואָס געמאכט עמאַ מיד רעדן פון עפּעס
אַנדערש, הגם זי קען ניט באַנעמען וואָס ער זאָל זיין בייז.
צו נעמען אַ ומכיין צו אַ יונג מענטש, נאָר ווייַל ער באוויזן צו ווערן פון אַ אַנדערש
באַזייַטיקונג פון זיך, איז ומווערדיק דער עמעס ליבעראַלאַטי פון פאַרשטאַנד וואָס זי איז געווען
שטענדיק געניצט צו באַשטעטיקן אין אים, פֿאַר מיט
אַלע די הויך מיינונג פון זיך, וואָס זי האט אָפט געבראכט צו זיין באַשולדיקונג, זי האט קיינמאָל
איידער פֿאַר אַ מאָמענט געמיינט עס געקענט מאַכן אים ומגערעכט צו דער זכות פון אנדערן.
>