Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל 6: פּרק קסקסיקס די פּאָקן אבער
ווען מיר אנגעקומען בייַ אַז אבער בייַ מיטן נאָכמיטאָג, מיר געזען קיין וואונדער פון לעבן וועגן
עס.
די פעלד לעבן דורך זענען געווען דינודיד פון זייַן גערעטעניש עטלעכע מאָל איידער, און האט אַ סקינד
קוק, אַזוי יגזאַסטיוולי האט עס שוין כאַרוואַסטיד און גלינד.
פענסעס, שעדז, אַלץ האט אַ רואַנד קוק, און זענען עלאַקוואַנט פון אָרעמקייַט.
ניט כייַע איז געווען אַרום ערגעץ, ניט לעבעדיק זאַך אין ספּעקטאַקל.
די סטילנאַס איז געווען שרעקלעך, עס איז געווען ווי די סטילנאַס פון טויט.
דער קאַבינע איז געווען אַ איין-געשיכטע איינער, וועמענס דאַכשטרוי איז געווען שוואַרץ מיט יאָרן, און אָפּגעריסן פון נויט פון
פאַרריכטן.
דער טיר איז געשטאנען אַ קלייניקייַט אַדזשאַר. מיר אַפּראָוטשט עס סטעאַלטהילי - אויף טיפּטאָו און
בייַ האַלב-אָטעם - פֿאַר וואס איז די וועג איינער ס געפיל מאכט אים טאָן, בייַ אַזאַ אַ מאָל.
דער מלך נאַקט.
מיר ווייטאַד. ניט ענטפֿערן.
נאַקט ווידער. ניט ענטפֿערן.
איך פּושט די טיר סאָפלי עפענען און געקוקט ין
איך געמאכט אויס עטלעכע טונקל פארמען, און אַ פרוי סטאַרטעד אַרויף פון דער ערד און סטערד בייַ
מיר, ווי איינער טוט וואס איז וואַקענעד פון שלאָף.
אָט זי געפונען איר קול: "האב רחמנות!" זי פּלידאַד.
"כל איז גענומען, גאָרנישט איז לינקס." "איך האב ניט קומען צו נעמען עפּעס, נעבעך
פרוי. "
"איר ביסט נישט אַ גאַלעך?" "ניין"
"ניט קומען ניט פון דעם האר פון דער מאַנער?" "ניין, איך בין אַ פרעמדער."
"אָה, דעמאָלט, פֿאַר דער מורא פון גאָט, וואס וויזיץ מיט צאָרעס און טויט אַזאַ ווי זיין ומשעדלעך,
זאַמענ זיך נישט דאָ, אָבער פליען! דעם פּלאַץ איז אונטער זיין קללה - און זיין
קלויסטער ס. "
"לאזט מיר קומען אין און העלפן איר - איר זענט קראַנק און אין קאָנפליקט."
איך איז בעסער געניצט צו די טונקל ליכט איצט. איך קען זען איר פּוסט אויגן פאַרפעסטיקט אויף מיר.
איך קען זען ווי ויסגעדאַרט זי איז געווען.
"איך דערציילן איר דעם אָרט איז אונטער דער קהילה ס פאַרבאָט.
היט זיך - און גיין, איידער עטלעכע סטראַגלער זען דיר דאָ, און באַריכט עס. "
"גיב זיך ניט צרה וועגן מיר, איך טאָן ניט זאָרגן עפּעס פֿאַר דער קהילה ס קללה.
זאל מיר העלפן איר. "" איצט אַלע גוט שטימונג - אויב עס זיין קיין
אַזאַ - בענטשן דיך פֿאַר אַז וואָרט.
וואָלט גאָט איך געהאט אַ סופּ פון וואַסער! - אָבער האַלטן, האַלטן, פאַרגעסן איך געזאגט עס, און פליען, פֿאַר עם
איז אַז דאָ אַז אפילו ער אַז פעאַרעטה ניט די קהילה דארף מורא: דעם קרענק ווהערעאָף
מיר שטאַרבן.
לאָזן אונדז, דו העלדיש, גוט פרעמדער, און נעמען מיט דיר אַזאַ גאַנץ און אָפנהאַרציק
ברכה ווי זיי אַז זיין פארשאלטענער קענען געבן. "
אבער איידער דעם איך האט פּיקט אַרויף אַ ווודאַן שיסל און איז ראַשינג פאַרבייַ דער מלך אויף מיין
וועג צו דער טייַכל. עס איז געווען צען יאַרדס אַוועק.
ווען איך גאַט צוריק און אריין, די מלך האט ין, און איז עפן די לאָדן אַז
פארמאכט די פֿענצטער, לאָך, צו לאָזן אין לופט און ליכט.
דער אָרט איז געווען פול פון אַ ברודיק סטענטש.
איך לייגן די שיסל צו דער פרוי ס ליפן, און ווי זי גריפּט עס מיט איר לאָעט טאַלאַנז די
לאָדן געקומען עפענען און אַ שטאַרק ליכט פלאַדאַד איר פּנים.
פּאָקן!
איך ספּראַנג צו דעם מלך, און האט אין זיין אויער: "פון די טיר אויף די רעגע, סירע! די
פרוי איז געהאלטן ביים שטארבן פון אַז קרענק אַז ווייסטאַד די סקערץ פון קאַמעלאָט צוויי יאר צוריק. "
ער האט נישט באַוועגן.
"פון אַ אמת איך וועט בלייַבן - און דאָס גלייַכן העלפן."
איך וויספּערד ווידער: "מלך, עס מוזן נישט זיין.
איר מוזן גיין. "
"יע מיינען געזונט, און יי רעדן ניט אַנווייזלי. אבער עס זענען בושה אַז אַ מלך זאָל וויסן
מורא, און בושה אַז בעלטאַד ריטער זאָל וויטכאָולד זיין האַנט ווו זיין אַזאַ ווי דאַרפֿן
סאַקער.
שלום, איך וועט ניט גיין. עס איז איר וואס מוזן גיין.
דער קהילה ס פאַרבאָט איז נישט אויף מיר, אָבער עס פאָרבידדעטה איר צו זיין דאָ, און זי וועט
געשעפט מיט איר מיט אַ שווער האַנט אַ וואָרט קומען צו איר פון אייער טרעספּאַס. "
עס איז געווען אַ פאַרצווייפלט פּלאַץ פֿאַר אים צו זיין אין, און זאל קאָסטן אים זיין לעבן, אָבער עס איז ניט
ניצן צו טייַנען מיט אים.
אויב ער געהאלטן זיין נייטלי כּבֿוד בייַ פלעקל דאָ, אַז איז געווען די סוף פון אַרגומענט,
ער וואָלט בלייַבן, און גאָרנישט געקענט פאַרהיטן עס, איך איז אַווער פון וואס.
און אַזוי איך דראַפּט די ונטערטעניק.
די פרוי גערעדט: "פער האר, פון דיין גוטהאַרציקייַט וועט יי קריכן
די לייטער עס, און ברענגען מיר נייַעס פון וואָס יי געפינען?
זיין ניט דערשראָקן צו מעלדונג, פֿאַר מאל קענען קומען ווען אפילו אַ מוטער ס האַרץ איז פאַרבייַ ברייקינג
- זייַענדיק שוין געלט. "" אַבייד, "האט דער מלך," און געבן די פרוי
צו עסן.
איך וועל גיין. "און ער לייגן אַראָפּ דעם רוקזאַק.
איך געקערט צו אָנהייבן, אָבער דער מלך האט שוין סטאַרטעד.
ער כאָלטאַד, און געקוקט אַראָפּ אויף אַ מענטש וואס לייגן אין אַ טונקל ליכט, און האט ניט באמערקט אונדז
אַזוי ווייַט, אָדער גערעדט. "איז עס אייער מאַן?" דער מלך געפרעגט.
"יא."
"איז ער שלאָפנדיק?" "גאָט זיין טאַנגקט פֿאַר אַז איינער צדקה, יאָ -
די דרייַ שעה.
ווו וועט איך צאָלן צו דעם פול, מיין דאנקבארקייט! פֿאַר מיין האַרץ איז בערסטינג מיט אים
פֿאַר אַז שלאָפן ער סלעעפּעטה איצט. "איך געזאגט:
"מיר וועלן זיין אָפּגעהיט.
מיר וועלן נישט וועקן אים. "" אַה, ניט, אַז יי וועט ניט, פֿאַר ער איז טויט. "
"דעד?" "יא, וואָס טריומף עס איז צו וויסן עס!
קיינער קענען שאַטן אים, גאָרניט באַליידיקן אים מער.
ער איז אין הימל איצט, און צופרידן, אָדער אויב נישט דאָרט, ער בידעס אין גיהנום און איז צופרידן; פֿאַר
אין וואס שטעלן ער וועט געפינען ניט דער אַבאַט אדער נאָך פארשטייער.
מיר זענען יינגל און מיידל צוזאַמען, מיר זענען געווען מענטשן און פרוי די פינף און צוואַנציק יאר, און
קיינמאָל אפגעשיידט ביז דעם טאָג. טראַכטן ווי לאַנג אַז איז צו ליבע און לייַדן
צוזאַמען.
דעם פרימאָרגן האט ער אויס פון זיין מיינונג, און אין זיין פאַנטאַזיע מיר זענען יינגל און מיידל ווידער און
וואַנדערינג אין די צופרידן פעלדער, און אַזוי אין אַז אומשולדיק צופרידן שמועסן וואַנדערד ער העט
און ווייַטער, נאָך לייטלי גאַסאַפּינג, און
אריין אין די אנדערע פעלדער מיר וויסן ניט פון, און איז געווען פאַרמאַכן אַוועק פון שטאַרביק ספּעקטאַקל.
און אַזוי עס איז ניט געזעגענונג, פֿאַר אין זיין פאַנטאַזיע איך געגאנגען מיט אים, ער ווייסט ניט אָבער איך
זענען מיט אים, מיין האַנט אין זיין - מיין יונג ווייך האַנט, ניט דעם פאַרדאַרט קרעל.
אַ, יאָ, צו גיין, און וויסן עס ניט, צו צעטיילן און וויסן עס ניט, ווי קען מען גיין
שלום - פולער ווי אַז? עס איז געווען זיין באַלוינונג פֿאַר אַ גרויזאַם לעבן
געדולדיק געטראגן. "
עס איז געווען אַ קליין ראַש פון דער ריכטונג פון דער טונקל ווינקל ווו דער לייטער איז געווען.
עס איז געווען דעם מלך אראפנידערן.
איך קען זען אַז ער איז געווען שייַכעס עפּעס אין איין אָרעם, און אַסיסטינג זיך מיט די
אנדערע. ער געקומען פאָרויס אין די ליכט, אויף זיין
ברוסט לייגן אַ שלאַנק מיידל פון פופצן.
זי איז אָבער העלפט באַוווסטזיניק, זי איז געהאלטן ביים שטארבן פון פּאָקן.
דאָ איז געוווינהייַט אין זייַן לעצט און לאָפטיעסט מעגלעכקייט, זייַן מאַקסימאַל שפּיץ, דעם איז
טשאַלאַנדזשינג טויט אין די אַף פעלד אַנאַרמד, מיט אַלע די שאַנסן קעגן די
טשאַלינדזשער, קיין באַלוינונג שטעלן אויף די קאָנקורס,
און ניט אַדמיירינג וועלט אין סילקס און טוך פון גאָלד צו אָנקוקן און אַפּלאָדירן, און נאָך דעם
מלך ס שייַכעס האט ווי סערינאַלי העלדיש ווי עס האט שטענדיק געווען אין יענע טשיפּער קאַנטעס
ווו ריטער מיץ ריטער אין גלייַך קאַמף און אנגעטאן אין פּערטעקטינג שטאָל.
ער איז געווען גרויס איצט, סובלימעלי גרויס.
די גראָב סטאַטועס פון זיין אָוועס אין זיין פּאַלאַץ זאָל האָבן אַ דערצו - איך וואָלט זען
צו וואס, און עס וואָלט ניט זיין אַ מיילד מלך מאָרד אַ ריז אָדער אַ שלאנג, ווי די רו,
עס וואָלט זיין אַ מלך אין קאַמאַנער ס קליידונג
שייַכעס טויט אין זיין געווער אַז אַ פּויער מוטער זאל קוקן איר לעצט אויף איר קינד
און זיין געטרייסט.
ער געלייגט די מיידל אַראָפּ דורך איר מוטער, ווער אויסגעגאסן ענדעאַרמענץ און קערעסיז פון אַ
אָוווערפלאָוינג האַרץ, און מען קען דיטעקט אַ פליקקערינג שוואַך ליכט פון ענטפער אין דער
קינד ס אויגן, אָבער אַז איז אַלע.
די מוטער געהאנגען איבער איר, קיסינג איר, פּעטינג איר, און ימפּלאָרינג איר צו רעדן,
אָבער די ליפן בלויז געטומלט און ניט געזונט געקומען.
איך סנאַטשט מיין מאַשקע קאָלבע פון מיין רוקזאַק, אָבער די פרוי פארווערט מיר, און
געזאגט: "ניין - זי טוט ניט לייַדן, עס איז בעסער אַזוי.
עס זאל ברענגען איר צוריק צו לעבן.
גאָרניט אַז זיין אַזוי גוט און האַרציק ווי יי ביסט וואָלט טאָן איר אַז גרויזאַם שאַטן.
פֿאַר קוק איר - וואָס איז לינקס צו לעבן פֿאַר?
איר ברידער זענען פאַרבייַ, איר פאטער איז ניטאָ, איר מוטער גאָעטה, דער קהילה ס קללה איז
אויף איר, און גאָרניט זאל באַשיצן אָדער ביפרענד איר אפילו כאָטש זי לייגן פּערישינג אין די
וועג.
זי איז וויסט. איך האב נישט געבעטן איר, גוט האַרץ, אויב איר
שוועסטער זיין נאָך אויף לעבן, דאָ אָוווערכעד, איך האט ניט דאַרפֿן, יע האט פאַרבייַ צוריק, אַנדערש, און
ניט לינק דעם אָרעם זאַך פארלאזן - "
"זי ליעטה בייַ שלום," ינטעראַפּטיד דער מלך, אין אַ סאַבדוד קול.
"איך וואָלט נישט טוישן עס. ווי רייַך איז דעם טאָג אין גליק!
אַ, מיין אַנניס, דו שאַלט פאַרבינדן דיין שוועסטער באַלד - טהאָו'רט אויף דיין וועג, און די מען
ראַכמאָנעסדיק פריינט אַז וועט נישט שטערן. "
און אַזוי זי געפאלן צו געמורמל און קוינג איבער די מיידל ווידער, און סאָפלי סטראָוקינג
איר פּנים און האָר, און קיסינג איר און פאַך איר דורך ענדירינג נעמען, אָבער עס
איז קימאַט צייכן פון ענטפער איצט אין די גלייזינג אויגן.
איך געזען טרערן געזונט פון דעם מלך ס אויגן, און ויסרינען אַראָפּ זיין פּנים.
די פרוי באמערקט זיי, צו, און געזאגט:
"אַה, איך וויסן אַז צייכן: טהאָו'סט אַ פרוי אין שטוב, נעבעך נשמה, און איר און זי האָבן ניטאָ
הונגעריק צו בעט, פילע ס די צייַט, אַז די קליינע זאלן האָבן אייער סקאָרינקע, איר וויסן
וואָס אָרעמקייַט איז, און דער טעגלעך זילזולים פון
אייער בעטערז, און דער שווער האַנט פון דער קהילה און דער מלך. "
דער מלך ווינסט אונטער דעם אַקסאַדענאַל היים-שאָס, אָבער האלטן נאָך, ער איז געווען וויסן זיין
טייל, און ער איז געווען פּלייינג עס געזונט, צו, פֿאַר אַ שיין נודנע אָנהייבער.
איך געשלאגן אַרויף אַ דיווערזשאַן.
איך געפֿינט די פרוי עסנוואַרג און מאַשקע, אָבער זי האט ניט געוואלט ביידע.
זי וואָלט לאָזן גאָרנישט צו קומען צווישן איר און דער באַפרייַונג פון טויט.
און איך סליפּט אַוועק און געבראכט דעם טויט קינד פון אַראָפּ, און געלייגט עס דורך איר.
דעם געלט איר אַראָפּ ווידער, און עס איז געווען אן אנדער בינע אַז איז געווען פול פון כאַרטברייק.
דורך און דורך איך געמאכט אנדערן דיווערזשאַן, און ביגיילד איר צו סקיצע איר געשיכטע.
"יע וויסן עס געזונט זיך, ווייל געליטן עס - פֿאַר באמת גאָרניט פון אונדזער
צושטאַנד אין בריטאַן אַנטלויפן עס.
עס איז די אַלט, מיד מייַסע. מיר געקעמפט און סטראַגאַלד און סאַקסידיד;
טייַטש דורך הצלחה, אַז מיר געלעבט און האט ניט שטאַרבן, מער ווי אַז איז ניט צו זיין
קליימד.
ניט קאָפּדרייעניש געקומען אַז מיר קען ניט אַוטליוו, ביז דעם יאָר ברענגען זיי, דעריבער געקומען זיי
אַלע אין אַמאָל, ווי איינער זאל זאָגן, און אָוווערכוועלמד אונדז.
יאר צוריק די האר פון דער מאַנער געפלאנצט זיכער פרוכט ביימער אויף אונדזער פאַרם, אין דער
בעסטער טייל פון עס, צו - אַ שווערע פאַלש און שאַנד - "
"אבער עס איז זיין רעכט," ינטעראַפּטיד דער מלך.
"קיינער דעניעטה אַז, טאַקע, אַן די געזעץ מיינען עפּעס, וואָס איז די האר ס איז זיין, און
וואָס איז מייַן איז זיין אויך.
אונדזער פאַרם איז געווען ונדזערער דורך דינגען, דעריבער 'טוואַז פּונקט אַזוי זיין, צו טאָן מיט עס ווי ער וואָלט.
עטלעכע ביסל צייַט צוריק, דרייַ פון די ביימער זענען געפונען כיון אַראָפּ.
אונדזער דרייַ דערוואַקסן קינדער געלאפן דערשראָקן צו באַריכט דעם פאַרברעכן.
נו, אין זיין לאָרדשיפּ ס דאַנדזשאַן עס זיי ליגן, ווער סאַיטה עס וועט זיי ליגן און פוילן
ביז זיי מודה.
זיי האָבן נול צו באקענען, זייַענדיק אומשולדיק, בכן עס וועט זיי בלייַבן
ביז זיי שטאַרבן. יע וויסן אַז רעכט נו, איך וועען.
טראַכטן ווי דעם לינק אונדז, אַ מענטש, אַ פרוי און צוויי קינדער, צו זאַמלען אַ גערעטעניש אַז איז
געפלאנצט דורך אַזוי פיל גרעסערן קראַפט, יאָ, און באַשיצן עס נאַכט און טאָג פון פּידזשאַנז און
פּראַולינג אַנימאַלס אַז זיין הייליק און דארף ניט זיין שאַטן דורך קיין פון אונדזער סאָרט.
ווען מיין האר ס גערעטעניש איז געווען קימאַט גרייט פֿאַר די שניט, אַזוי אויך איז געווען ונדזערער, ווען זיין
גלאָק ראַנג צו רופן אונדז צו זיין פעלדער צו שניט זיין גערעטעניש פֿאַר גאָרנישט, ער וואָלט ניט
לאָזן אַז איך און מיין צוויי גערלז זאָל ציילן
פֿאַר אונדזער דרייַ געפאַנגענער קינדער, אָבער פֿאַר בלויז צוויי פון זיי, אַזוי, פֿאַר די פעלנדיק מען האבן
מיר טעגלעך פיינד.
אַלע דעם צייַט אונדזער אייגן גערעטעניש איז געווען פּערישינג דורך פאַרלאָזן, און אַזוי ביידע די גאַלעך און
זיין לאָרדשיפּ פיינד אונדז ווייַל זייער שאַרעס פון עס זענען צאָרעס דורך שעדיקן.
אין די סוף די פינעס געגעסן אַרויף אונדזער גערעטעניש - און זיי האבן עס אַלע, זיי האבן עס אַלע און געמאכט
אונדז שניט עס פֿאַר זיי, אָן צאָלן אָדער שפּייַז, און מיר סטאַרווינג.
און די ערגסטע געקומען ווען איך, זייַענדיק אויס פון מיין גייַסט מיט הונגער און אָנווער פון מיין יינגלעך, און
טרויער צו זען מיין מאַן און מיין קליין מיידז אין בעבעכעס און צאָרעס און פאַרצווייפלונג, אַטערד אַ
טיף בלאַספאַמי - טאַקע! אַ טויזנט פון זיי!
- קעגן די קהילה און די קהילה ס וועגן. עס איז געווען צען טעג צוריק.
איך האט געפאלן קראַנק מיט דעם קרענק, און עס איז געווען צו דער גאַלעך איך געזאגט די ווערטער, פֿאַר ער
איז קומען צו טשידע מיר פֿאַר נויט פון פעליק אַנאָווע אונטער די טשאַסטענינג האַנט פון גאָט.
ער האט מיין טרעספּאַס צו זיין בעטערז, איך איז פאַרביסן, בכן, אָט אויף מיין
קאָפּ און אויף אַלע קעפ אַז האבן ליב צו מיר, געפאלן די קללה פון רוים.
"היות אַז יום מיר זענען אַוווידאַד, שאַנד מיט גרויל.
קיינער האט קומען בייַ דעם אבער צו וויסן צי מיר לעבן אָדער ניט.
די מנוחה פון אונדז האבן גענומען אַראָפּ.
און איך ראַוזד מיר און גאַט אַרויף, ווי פרוי און מוטער וועט.
עס איז געווען קליין זיי געקענט האָבן געגעסן אין קיין פאַל, עס איז געווען ווייניקער ווי קליין זיי האט צו
עסן.
אבער עס איז וואַסער, און איך געגעבן זיי אַז. ווי זיי קרייווד עס! און ווי זיי ברוך
עס! אבער די סוף געקומען נעכטן, מיין שטאַרקייַט
רייסט אַראָפּ.
נעכטן איז געווען די לעצטע מאָל איך אלץ געזען מיין מאַן און דעם יאַנגגאַסט קינד לעבעדיק.
איך האָבן ליין דאָ אַלע די שעה - די צייטן, יי זאלן זאָגן - צוגעהערט, צוגעהערט פֿאַר
קיין געזונט אַרויף דאָרט אַז - "
זי געגעבן אַ שאַרף שנעל בליק בייַ איר עלדאַסט טאָכטער, און געשריגן, "אָה, מיין טייַער!"
און פיבלי אלנגעזאמלט די סטיפנינג פאָרעם צו איר שעלטערינג געווער.