Tip:
Highlight text to annotate it
X
האַגדאָמע
גאָרנישט איז מער לייַכט ווי צו פעסטשטעלן די ונטערטעניק פון "די אַמבאַססאַדאָרס," וואָס ערשטער
באוויזן אין צוועלף נומערן פון די צפון אמעריקאנער איבערבליק (1903) און איז ארויס ווי
אַ גאַנץ דער זעלביקער יאָר.
דער מעמד ינוואַלווד איז אלנגעזאמלט אַרויף בעטימעס, אַז איז אין די רגע קאַפּיטל פון
ספר פיט, פֿאַר די לייענער ס נוץ, אין ווי ווייניק ווערטער ווי מעגלעך - געפלאנצט אָדער
"סאַנגק," סטיפלי און סאַליענטלי, אין דער
צענטער פון דעם קראַנט, כּמעט פילייַכט צו די פאַרשטעלונג פון פאַרקער.
קיינמאָל קענען אַ זאַץ פון דעם סאָרט האָבן ספּרונג סטרייטער פון אַ דראַפּט קערל פון
פאָרשלאָג, און קיינמאָל קענען אַז קערל, דעוועלאָפּעד, אָוווערגראָון און סמאַדערד, האָבן
נאָך לערקט מער אין דער מאַסע ווי אַ פרייַ פּאַרטאַקאַל.
דער גאנצער פאַל, אין פייַן, איז אין לאַמבערט סטרעטהער ס יראַפּרעסאַבאַל ויסברוך צו קליין
בילהאַם אויף דעם זונטיק נאָכמיטאָג אין גלאָריאַני ס גאָרטן, די קאַנדאָר מיט וואָס
ער ייעלדס, פֿאַר זיין יונג פרייַנד ס
השכלה, צו די כיינעוודיק ווארענונג פון אַז קריזיס.
דער געדאַנק פון די מייַסע ריזיידז טאַקע אין דער זייער פאַקט אַז אַ שעה פון אַזאַ
אַנפּרעסידענטיד יז זאָל האָבן געווען פּעלץ דורך אים ווי אַ קריזיס, און ער איז בייַ פּיינז צו
אויסדריקן עס פֿאַר אונדז ווי ניטלי ווי מיר קען פאַרלאַנגן.
די רעמאַרקס צו וואָס ער אַזוי גיט אַטעראַנס אַנטהאַלטן די עסאַנס פון "די
אַמבאַססאַדאָרס, "זיין פינגער נאָענט, איידער ער האט געטאן, קייַלעכיק די סטעם פון די פול-בלאָון
בלום, וואָס, נאָך וואס פורעמען, ער האלט אָפפיסיאָוסלי צו פאָרשטעלן צו אונדז.
"לייוו אַלע איר קענען, יט'סאַ גרייַז נישט צו. עס טוט נישט אַזוי פיל ענין וואָס איר טאָן אין
באַזונדער אַזוי לאַנג ווי איר האָבן אייער לעבן.
אויב איר האָבן ניט געהאט אַז וואָס האָבן איר האט? איך בין אויך אַלט - צו אַלט בייַ קיין טעמפּאָ פֿאַר וואָס איך
זען. וואָס איינער פארלירט איינער פארלירט, מאַכן קיין גרייַז
וועגן וואס.
נאָך, מיר האָבן די אילוזיע פון פֿרייַהייט, דעריבער טאָן ניט, ווי מיר צו-טאָג, זיין אָן
די זיקאָרן פון אַז אילוזיע.
איך איז יעדער, בייַ די רעכט צייַט, צו נאַריש אָדער צו ינטעליגענט צו האָבן עס, און איצט איך בין
אַ פאַל פון אָפּרוף קעגן דעם גרייַז. טאָן וואָס איר ווי אַזוי לאַנג ווי איר טאָן ניט מאַכן
עס.
פֿאַר עס איז געווען אַ גרייַז. לעבן, לעבן! "
אַזאַ איז דער גיסט פון סטרעטהער ס אַפּעלירן צו די ימפּרעסט יוגנט, וועמען ער לייקס און וועמען
ער וויל צו ביפרענד, די וואָרט "גרייַז" אַקערז עטלעכע מאל, עס וועט זיין געזען, אין
די לויף פון זיין רימאַרקס - וואָס גיט די
מאָס פון דער סיגנאַל ווארענונג ער פילז אַטאַטשט צו זיין פאַל.
ער האט אַקאָרדינגלי מיסט צו פיל, כאָטש פילייַכט נאָך אַלע קאַנסטאַטושאַנאַלי
קוואַלאַפייד פֿאַר אַ בעסער טייל, און ער ווייקס אַרויף צו עס אין טנאָים אַז דריקן די
קוואַל פון אַ שרעקלעך קשיא.
וואָלט עס נאָך פילייַכט זיין צייַט פֿאַר רעפּעריישאַן? - רעפּעריישאַן, אַז איז, פֿאַר די
שאָדן געטאן זיין כאַראַקטער, פֿאַר דער באַליידיקונג, ער איז גאַנץ גרייט צו זאָגן, אַזוי סטופּאַדלי לייגן
אויף עס און אין וועלכן ער האט אפילו זיך האט אַזוי לעפּיש אַ האַנט?
דער ענטפער צו וואָס איז אַז ער איצט בייַ אַלע געשעענישן זעט, אַזוי אַז די געזעלשאַפֿט פון מיין
מייַסע און דער מאַרץ פון מיין קאַמף, נישט צו זאָגן דעם טייַער מאָראַל פון אַלץ, איז פּונקט
מיין דעמאַנסטריישאַן פון דעם פּראָצעס פון זעאונג.
גאָרנישט קענען יקסיד די קלאָוסניס מיט וואָס דער גאנצער פיץ ווידער אין זייַן גערמע.
אַז מען האט געגעבן מיר באַדאַלי, ווי געוויינטלעך, דורך דער גערעדט וואָרט, פֿאַר איך איז געווען צו נעמען די
בילד איבער פּונקט ווי איך געטראפן צו האָבן באגעגנט עס.
א פרייַנד האט ריפּיטאַד צו מיר, מיט גרויס אַפּרישייישאַן, אַ זאַך אָדער צוויי געזאגט צו אים דורך
אַ מענטש פון דיסטינגקשאַן, פיל זיין עלטער, און צו וואָס אַ חוש קרויוויש צו אַז פון סטרעטהער ס
מעלאַנכאָליש עלאַקוואַנס זאל זיין ימפּיוטיד - געזאגט
ווי געלעגנהייַט וואָלט האָבן, און אַזוי לייכט זאל, אין פּאַריז, און אין אַ כיינעוודיק אַלט גאָרטן
אַטאַטשט צו אַ הויז פון קונסט, און אויף אַ זונטאג נאָכמיטאָג פון זומער, פילע פנים פון גרויס
אינטערעס זייַענדיק פאָרשטעלן.
דער אָבסערוואַציע עס איינגעהערט צו און אלנגעזאמלט אַרויף האט קאַנטיינד טייל פון די
"טאָן" אַז איך איז געווען צו דערקענען אויף דעם אָרט ווי צו מיין ציל - האט קאַנטיינד אין פאַקט די
גרעסערער טייל, די מנוחה איז געווען אין די פּלאַץ און
די צייַט און די סצענע זיי סקעטשט: די קאַנסטיטשואַנץ קלאַסטערד און קאַמביינד צו געבן
מיר ווייַטער שטיצן, צו געבן מיר וואָס איך קען רופן די צעטל אַבסאָלוט.
עס עס שטייט, אַקאָרדינגלי, פול אין די טידעווייַ, געטריבן אין, מיט קאָשע טאַפּס, ווי
עטלעכע שטאַרק פלעקל פֿאַר דער נוס פון אַ קאַבלע, די סווערל פון דעם קראַנט ראַונדאַבאַוט עס.
וואָס אַמפּלאַפייד דער רעמעז צו מער ווי דעם פאַרנעם פון הינץ אין אַלגעמיין איז די טאַלאַנט מיט
עס פון די אַלט פּאַריז גאָרטן, פֿאַר אין אַז סימען געווען געחתמעט אַרויף וואַלועס ינפאַנאַטלי
טייַער.
עס איז געווען פון קורס די פּלאָמבע צו ברעכן און יעדער פּאָזיציע פון דער פּאַקאַט צו ציילן איבער און
הענטל און אָפּשאַצונג, אָבער עפעס, אין דער ליכט פון דער אָנצוהערעניש, אַלע די יסודות פון אַ
מעמד פון דעם סאָרט רובֿ צו מיין געשמאַק געווען דאָרט.
איך קען אפילו געדענקען קיין געלעגנהייַט אויף וואָס, אַזוי קאָנפראָנטעד, איך האט געפונען עס פון אַ לייווליער
אינטערעס צו נעמען אַקציעס, אין דעם שניט, פון סאַגדזשעסטיד עשירות.
פֿאַר איך טראַכטן, יא, אַז עס זענען דיגריז פון זכות אין סאַבדזשיקץ - אין להכעיס פון דעם פאַקט
אַז צו מייַכל אפילו איינער פון די מערסט אַמביגיואַס מיט רעכט דיסאַנסי מיר מוזן פֿאַר די
צייַט, פֿאַר די היציק און פּרעדזשאַדאַסט שעה,
לפּחות פיגור זייַן זכות און זייַן כשיוועס ווי עפשער אַבסאָלוט.
וואָס עס קומט צו, סאָפעק, איז אַז אפילו צווישן די סופּרימאַלי גוט - זינט מיט אַזאַ
אַליין איז עס איינער ס טעאָריע פון איינער ס כּבֿוד צו זיין זארגן - עס איז אַן אידעאל שיינקייַט פון
גוטסקייט די ינוואָוקט קאַמף פון וואָס איז צו כאַפּן די קינסט אמונה צו זייַן מאַקסימום.
און באמת, איך כאַפּ, איינער ס טעמע זאל ווערן געזאגט צו שייַנען, און אַז פון "די אַמבאַססאַדאָרס," איך
מודה, וואָר דעם שייַנען פֿאַר מיר פון אָנהייב צו סוף.
גליק אַזוי איך בין בכוח צו אָפּשאַצן דעם ווי, פראַנגקלי, גאַנץ דער בעסטער, "אַלע קייַלעכיק,"
פון אַלע מיין פּראַדאַקשאַנז, קיין דורכפאַל פון אַז טערעץ וואָלט האָבן געמאכט אַזאַ אַ
עקסטרעם פון קאַמפּלייסאַנסי עפנטלעך פאַטשאַוואַס.
איך צוריקרופן און אין דעם קאָננעקסיאָן קיין מאָמענט פון סאַבדזשעקטיוו ינטערמיטטענסע, קיינמאָל איינער פון
די אַלאַרמס ווי פֿאַר אַ סאַספּעקטיד פּוסט ונטער איינער ס פֿיס, אַ פּעלץ ינגראַטיטודע אין
דער סכעמע אנגענומען, אונטער וועלכע בטחון פיילז און געלעגנהייט מיינט אָבער צו רייצנ זיך.
אויב די מאָטיוו פון "די פליגל פון דעם דאַוו," ווי איך האב באמערקט, איז געווען צו זאָרג מיר בייַ מאָומאַנץ
דורך אַ סילינג-אַרויף פון זייַן פּנים - כאָטש אָן פאָרורטל צו זייַן ווידער, פון אַ פּלוצעמדיק, פערלי
גרימאַסינג מיט אויסדרוק - אַזוי אין דעם אנדערן
געזעלשאַפֿט איך האט אַבסאָלוט יבערצייַגונג און קעסיידערדיק קלעאַרנעסס צו האַנדלען מיט, עס האט
געווען אַ אָפן פאָרלייג, די גאַנץ בינטל פון דאַטע, אינסטאַלירן אויף מיין לאָקאַל ווי אַ
מאַנאַטאַני פון פייַן וועטער.
(די סדר פון זאַץ, אין די זאכן, איך קען דערמאָנען, איז ריווערסט דורך די סדר פון
ויסגאַבע, די פריער געשריבן פון די צוויי ספרים ווייל באוויזן ווי דער שפּעטער.)
אפילו אונטער די וואָג פון מיין העלד ס יאָרן איך געקענט פילן מיין פּאַסטשאַלאַט פירמע, אפילו אונטער
דער אָנשטרענג פון די חילוק צווישן די פון מאַדאַם דע וויאָננעט און יענע פון טשאַד
נעווסאָמע, אַ חילוק לייאַבאַל צו זיין
דינאַונסט ווי שאַקינג, איך קען נאָך פילן עס קלאָר.
גאָרנישט ריזיסטיד, גאָרנישט ביטרייד, איך ויסקומען צו מאַכן אויס, אין דעם גאַנץ און געזונט חוש
פון דעם ענין, עס אָפּדאַך פון קיין זייַט איך קען קער עס צו דער זעלביקער גילדענע שייַנען.
איך געפרייט אין די צוזאָג פון אַ העלד אַזוי דערוואַקסן, וואס וואָלט געבן מיר דערמיט דעם מער
צו בייַסן אין - זינט עס ס נאָר אין טיקאַנד מאָטיוו און אַקיומיאַלייטיד כאַראַקטער,
איך טראַכטן, אַז די מאָלער פון לעבן ביטעס מער ווי אַ ביסל.
מיין אָרעם פרייַנד זאָל האָבן אַקיומיאַלייטיד כאַראַקטער, אַוואַדע, אָדער גאַנץ וואָלט זיין
גאַנץ געוויינטלעך און כאַנסאַמלי באזעסענע פון עס, אין די געפיל אַז ער וואָלט האָבן, און
וואָלט שטענדיק האָבן פּעלץ ער האט, פאַנטאַזיע
גאַלאָר, און אַז דעם נאָך וואָלט ניט האָבן רעקט אים.
עס איז געווען ימעזשעראַבאַל, די געלעגנהייט צו "טאָן" אַ מענטש פון פאַנטאַזיע, פֿאַר אויב עס
זאל ניט זיין אַ געלעגנהייַט צו "ביס," ווו אין די וועלט זאל עס זיין?
דעם פּאַרשוין פון גאַנג, אַזוי ענריטשט, וואָלט ניט געבן מיר, פֿאַר זיין טיפּ, פאַנטאַזיע
אין העגעמאָניע אָדער ווי זיין הויפּט פיייקייַט, אדער זאָל איך, אין מיינונג פון אנדערע זאכן,
האָבן געפונען אַז באַקוועם.
אַזוי באַזונדער אַ לוקסוס - עטלעכע געלעגנהייַט, אַז איז, פֿאַר לערנען פון די הויך טאַלאַנט אין העכסט
באַפֿעלן פון אַ פאַל אָדער פון אַ קאַריערע - וואָלט נאָך סאָפעק קומען אויף דעם טאָג איך זאָל זיין
גרייט צו צאָלן פֿאַר עס, און ביז דעמאָלט זאל,
ווי פון העט צוריק, בלייַבן געהאנגען אַרויף געזונט אין קוק און פּונקט אויס פון דערגרייכן.
די קאָמפּאַראַטיווע פאַל דערווייַל וואָלט דינען--עס איז בלויז אויף די מינערווערטיק וואָג אַז איך האט
באהאנדלט זיך אפילו צו קאָמפּאַראַטיווע קאַסעס.
איך איז געווען צו צוייַלן צו לייגן אָבער אַז, גליקלעך סטאָפּגאַפּס ווי די מינערווערטיק וואָג האט אַזוי
יילדיד, דעם בייַשפּיל אין האַנט זאָל געניסן די מייַלע פון די פול קייט פון די
הויפּט, זינט רובֿ מיד צו די פונט
איז די קשיא פון וואס ביילאגע פון סיטואַציע לאַדזשיקלי ינוואַלווד אין אונדזער
דזשענטלמען ס שטופּ צו באַפרייַען זיך אין דער פּאַריזער גאָרטן אויף דעם זונטיק נאָכמיטאָג -
אָדער אויב ניט ינוואַלווד דורך שטרענג לאָגיק און אַלע יידילי און ענטשאַנטינגלי ימפּלייד אין עס.
(איך זאָגן "יידילי," ווייַל איך דאַרפֿן קנאַפּ דערמאָנען אַז פֿאַר אַנטוויקלונג, פֿאַר
אויסדרוק פון זייַן מאַקסימום, מיין גלימערינג געשיכטע איז געווען, בייַ די ערליאַסט בינע, צו האָבן
ניפּט דער פאָדעם פון קאָננעקסיאָן מיט די
פּאַסאַבילאַטיז פון די פאַקטיש געמאלדן רעדנער.
ער בלייבט אָבער די כאַפּיאַסט פון אַקסאַדאַנץ, זיין אַקטואַליטיעס, אַלע אויך באַשטימט,
פּריקלודיד קיין קייט פון פּאַסאַבילאַטיז, עס האט בלויז געווען זיין כיינעוודיק אָפיס צו
פּרויעקט אויף אַז ברייט פעלד פון דער
קינסטלער ס זעאונג - וואָס כאַנגז עס אלץ אין פּלאַץ ווי די ווייַס בלאַט סוספּענדעד פֿאַר
די פיגיערז פון אַ קינד ס מאַגיש-לאַנטערן - אַ מער פאַנטאַסטיש און מער מאָוועאַבלע שאָטן.)
ניט פּריווילעגיע פון דעם קאַסיר פון מעשיות און דער האַנדלער פון פּאַפּאַץ איז מער דילייטפאַל, אָדער
האט מער פון די שפּאַנונג און דער ציטער פון אַ שפּיל פון שוועריקייט ברעטלאַסלי געשפילט,
ווי נאָר דעם געשעפט פון קוקן פֿאַר דעם
ומבאַמערקט און די אַקאַלט, אין אַ סכעמע האַלב-גראַספּט, דורך די ליכט אָדער, אַזוי צו רעדן, דורך
די קלינגינג רייעך, פון די גאַגע שוין אין האַנט.
ניט יימעדיק אַלט יאָג פון די פאַרבאָרגן שקלאַף מיט בלאַדכאַונז און די שמאַטע פון פאַרבאַנד
קענען אלץ, פֿאַר "יקסייטמאַנט," איך ריכטער, האָבן בעטערד עס בייַ זייַן בעסטער.
פֿאַר די דראַמאַטיסט שטענדיק, דורך דעם זייער געזעץ פון זיין זשעני, גלויבן ניט נאָר אין אַ
מעגלעך רעכט אַרויסגעבן פון די רייטלי-קאַנסיווד ענג פּלאַץ; ער טוט פיל מער
ווי דעם - ער גלויבט, יריזיסטאַבלי, אין
די נויטיק, די טייַער "טייטנאַס" פון דעם אָרט (וועלכער די אַרויסגעבן) אויף די
שטאַרקייַט פון קיין לייַטיש אָנצוהערעניש.
עס זייַענדיק אַזוי דער לייַטיש אָנצוהערעניש אַז איך געהאט מיט אַזאַ אַווידיטי פּיקט אַרויף, וואָס וואָלט
ווערן די דערציילונג צו וואָס עס וואָלט רובֿ ינעוואַטאַבלי פֿאָרמירן די צענטער?
עס איז טייל פון דער כיין באַגלייטער אויף אַזאַ שאלות אַז דער "דערציילונג," מיט די אָומאַנז
אמת, ווי איך זאָגן, שטעלט אויף פון דעם בינע די אָטאַנטיסיטי פון קאָנקרעט עקזיסטענץ.
עס דעמאָלט איז, יסענשאַלי - עס הייבט צו זיין, כאָטש עס קען מער אָדער ווייניקער אָבסקורעלי לאָקערן,
אַזוי אַז די פונט איז ניט אין דער קלענסטער וואָס צו מאַכן פון עס, אָבער נאָר, זייער דילייטפאַלי
און זייער דאַמנאַבלי, ווו צו שטעלן איינער ס האַנט אויף אים.
אין וואָס אמת ריזיידז שורלי פיל פון די אינטערעס פון אַז אַדמראַבאַל געמיש פֿאַר
סאַליאַטערי אַפּלאַקיישאַן וואָס מיר וויסן ווי קונסט.
קונסט דילז מיט וואָס מיר זען, עס מוזן ערשטער בייַשטייַערן פול קאָלנער אַז ינגרידיאַנט, עס
פּלאַקס זייַן מאַטעריאַל, אַנדערש אויסגעדריקט, אין דעם גאָרטן פון לעבן - וואָס מאַטעריאַל
אנדערש דערוואַקסן איז אַלט - געבאַקן און ונעאַטאַבלע.
אבער עס האט ניט גיכער געטאן דעם ווי עס האט צו נעמען חשבון פון אַ פּראָצעס - פון וואָס
נאָר ווען עס ס די באַסעסט פון די קנעכט פון מענטש, ינקערינג יגנאַמיניאַס דיסמיסאַל
מיט קיין "כאַראַקטער," טוט עס, און צי
אונטער עטלעכע מאַדאַלד טערעץ פון מאָראַל אָדער אויף קיין אנדערע, פּוסיללאַנימאָוסלי ברעג אַוועק.
דער פּראָצעס, אַז פון דעם אויסדרוק, די פּשאַט - פּאָשעט סקוויזינג-אויס, פון ווערט איז אן אנדער
ייסעק - מיט וואָס די צופרידן גליק פון מיר געפונען האט קליין צו טאָן.
די דזשויז פון געפונען, בייַ דעם סצענע, זענען שיין געזונט איבער, אַז זוכן פון די ונטערטעניק
ווי אַ גאַנץ דורך "וועלכע ריכטן," ווי די ליידיז זאָגן בייַ די שאַפּס, די גרויס שטיק מיט די
סניפּאַט, ווייל געענדיקט, מיר יבערנעמען, מיט אַ כאַפּן.
די ונטערטעניק איז געפונען, און אויב די פּראָבלעם איז דעמאָלט טראַנספערד צו דער ערד פון וואָס צו
טאָן מיט אים דעם פעלד עפענען אויס פֿאַר קיין סומע פון טאן.
דעם איז דווקא דער ינפיוזשאַן אַז, ווי איך פאָרלייגן, קאַמפּליץ די שטאַרק געמיש.
עס איז אויף די אנדערע האַנט די טייל פון דער געזעלשאַפֿט וואס קענען קלענסטער זיין געגליכן צו די
יאָג מיט האָרן און כאַונד.
עס ס אַלע אַ זיציק טייל - ינוואַלווז ווי פיל סיפערינג, פון סאָרץ, ווי וואָלט פאַרדינען די
העכסטן געצאָלט באַצאָלט צו אַ ראָש כעזשבנ - פירער.
ניט, אָבער, אַז די הויפּט כעזשבנ - פירער האט ניט זיין גלימז פון גרעסטער, פֿאַר די
פיליסאַטי, אָדער לפּחות די יקוואַליבריאַם פון דעם קינסטלער ס שטאַט שטעלט ווייניקער, שורלי, אין
דער ווייַטער דילייטפאַל קאַמפּלאַקיישאַנז ער קענען
שמוגלען אין ווי אין יענע ער סאַקסידז אין בעכעסקעם אויס.
ער טוט זייען זיין זוימען בייַ די ריזיקירן פון צו גראָב אַ גערעטעניש, בכן נאָך ווידער, ווי די
דזשענאַלמין וואס קאָנטראָלירן לעדזשערז, ער מוז האַלטן זיין קאָפּ אין קיין פּרייַז.
אין קאַנסאַקוואַנס פון אַלע וואָס, פֿאַר דעם אינטערעס פון די ענין, איך זאל ויסקומען דאָ
צו האָבן מיין ברירה פון נאַרראַטינג מיין "גיינ אַף" פֿאַר לאַמבערט סטרעטהער, פון דיסקרייבינג די
כאַפּן פון דעם שאָטן פּראַדזשעקטאַד דורך מיין
פרייַנד ס אַנאַקדאָוט, אָדער פון ריפּאָרטינג אויף די פֿאַלן סאַבסאַקוואַנט צו אַז טריומף.
אבער איך האט מיסטאָמע בעסטער פּרווון אַ ביסל צו בליק אין יעדער ריכטונג, זינט עס קומט צו
מיר ווידער און ווידער, איבער דעם העפקערדיק רעקאָרד, אַז איינער ס זעקל פון אַדווענטשערז,
קאַנסיווד אָדער קאַנסיוואַבאַל, איז בלויז
האַלב-עמפּטיד דורך די מיר טעלינג פון איינער ס געשיכטע.
עס דעפּענדס אַזוי אויף וואָס מען מיטל דורך אַז יקוויוואַקאַל קוואַנטיטי.
עס איז די געשיכטע פון איין ס העלד, און דעריבער, דאַנק צו די אָנווינקען קאָננעקסיאָן פון זאכן,
די געשיכטע פון איין ס דערציילונג זיך.
איך רייטלענ זיך צו באקענען עס, אָבער אויב אָנע'סאַ דראַמאַטיסט אָנע'סאַ דראַמאַטיסט, און די יענער
ימבראָוליאָו איז לייאַבאַל אויף געלעגנהייַט צו שלאָגן מיר ווי טאַקע דער מער אָביעקטיוו פון די צוויי.
דער פֿילאָסאָפֿיע ימפּיוטיד צו אים אין אַז שיין ויסברוך, די שעה דאָרט, צווישן
אַזאַ צופרידן טנייַ, סטרייקינג פֿאַר אים, וואָלט האָבן שוין דעמאָלט, אויף ביכאַף פון מיין מענטש
פון פאַנטאַזיע, צו זיין לאַדזשיקלי און, ווי די
אַרטלעסס מעלאָכע פון קאָמעדיע האט עס, "האבן אַרויף" צו, די פּראַבאַבאַל קורס צו אַזאַ אַ ציל, די
ציל פון אַזוי באַוווסטזיניק אַ קלעם, וואָלט האָבן אין קליין צו זיין פיינלי קאַלקיאַלייטיד.
ווו האט ער קומען פון און וואָס האט ער קומען, וואָס איז ער טאן (ווי מיר אַנגלאָ-סאַקסאָנס, און
מיר נאָר, זאָגן, אין אונדזער פאָרעדאָאָמעד קלאַטש פון עקזאָטיש AIDS צו אויסדרוק) אין אַז גאַלערע?
צו ענטפֿערן די שאלות פּלאָזאַבלי, צו ענטפֿערן זיי ווי אונטער קרייַז-דורכקוק אין
די יידעס-קאַסטן דורך אַדוואָקאַט פֿאַר די פּראָקורירונג, אין אנדערע ווערטער סאַטיספאַקטראַלי
צו באַריכטן פֿאַר סטרעטהער און פֿאַר זיין
"מאָדנע טאָן," איז געווען צו פאַרמאָגן זיך פון די גאנצע שטאָף.
אין דער זעלביקער צייַט די קלו צו זייַן וועראַבאַוץ וואָלט ליגן אין אַ זיכער
פּרינציפּ פון מאַשמאָעס: ער וואָלט נישט האָבן ינדאַלדזשד אין זיין כאַראַקטעריסטיש טאָן אָן אַ
סיבה, עס וואָלט נעמען אַ פּעלץ קלעם אָדער
אַ פאַלש פּאָזיציע צו געבן אים אַזוי ייראַניק אַן אַקצענט.
איינער האט ניט געווען באמערקן "טאָנעס" אַלע איינער ס לעבן אָן רעקאַגנייזינג ווען איינער געהערט עס
דער קול פון די פאַלש שטעלע.
דער ליב מענטשן אין דער פּאַריזער גאָרטן איז געווען דעמאָלט אַדמעראַבלי און אַנמיסטייקאַבלי אין איינער - וואָס
איז קיין קליין פונט פארדינט, וואָס ווייַטער אַקאָרדינגלי זארגן אונדז איז דער
באַשטימונג פון דאס אידענטיטעט.
איינער קען נאָר גיין דורך פּראַבאַבילאַטיז, אָבער עס איז דער מייַלע אַז די מערסט
גענעראַל פון דער פּראַבאַבילאַטיז זענען ווירטואַל סערטאַנטיז.
באזעסענע פון אונדזער פרייַנד ס נאַציאָנאַליטעט, צו אָנפאַנגען מיט, עס איז געווען אַ גענעראַל מאַשמאָעס
אין זיין נעראָוער לאָקאַליסם, וואָס, פֿאַר וואס ענין, איינער האט טאַקע אָבער צו האַלטן אונטער
די אָביעקטיוו פֿאַר אַ שעה צו זען עס געבן אַרויף זייַן סיקריץ.
ער וואָלט האָבן ארויס, אונדזער רופאַל ווערט, פון די זייער האַרץ פון ניו ענגלאַנד - בייַ די
כילז פון וועלכע ענין פון לויף אַ גאנץ באַן פון סיקריץ טאַמבאַלד פֿאַר מיר אין די
זיי האט צו זיין סיפטיד און סאָרטירט, און איך וועט ניט רעפּראָדוצירן דעם דעטאַל פון אַז
פּראָצעס, אָבער אַנמיסטייקאַבלי זיי זענען אַלע דאָרט, און עס איז אָבער אַ קשיא,
אַוספּיסיאָוסלי, פון פּיקינג צווישן זיי.
וואָס דער "פּאָזיציע" וואָלט ינפאַלליבלי זיין, און וואָס, אויף זיין הענט, עס האט זיך געווענדט
"פאַלש" - די ינדוקטיווע טריט קען נאָר זיין ווי גיך ווי זיי זענען בוילעט.
איך אַקאַונטאַד פֿאַר אַלץ - און "אַלצדינג" האט דורך דעם צייַט ווערן די
רובֿ פּראַמאַסינג קוואַנטיטי - דורך דער מיינונג אַז ער האט קומען צו פּאַריז אין עטלעכע שטאַט פון גייַסט
וואָס איז ממש אַנדערגאָוינג, ווי אַ רעזולטאַט
פון נייַ און אומגעריכט אַסאָלץ און ינפיוזשאַנז, אַ ענדערונג כּמעט פון שעה צו
שעה.
ער האט קומען מיט אַ מיינונג אַז זאל האָבן געווען פיגיערד דורך אַ קלאָר גרין פליסיק, זאָגן,
אין אַ ציכטיק גלאז פיאַל, און די פליסיק, אַמאָל אויסגעגאסן אין דעם עפענען גלעזל פון אַפּלאַקיישאַן,
אַמאָל יקספּאָוזד צו דער קאַמף פון אנדערן לופט,
האט אנגעהויבן צו דרייען פון גרין צו רויט, אָדער וועלכער, און זאל, פֿאַר אַלע ער געוואוסט, זיין אויף
זייַן וועג צו לילאַ, צו שוואַרץ, צו געל.
אין דער נאָך ווילדער יקסטרימז רעפּראַזענטאַד טאָמער, פֿאַר אַלע ער געקענט זאָגן צו די
פאַרקערט, דורך אַ וועריאַביליטי אַזוי היציק, ער וואָלט בייַ ערשטער, געוויינטלעך, אָבער האָבן גייזד
אין יבערראַשן און שרעק; ווערביי די
מעמד קלאר וואָלט קוואַל פון דער פּיעסע פון וויילדנאַס און די אַנטוויקלונג פון
יקסטרימז.
איך האב געזען אין אַ מאָמענט וואס, זאָל דעם אַנטוויקלונג גיינ ווייַטער ביידע מיט גוואַלד און
לאָגיק, מיין "דערציילונג" וואָלט לאָזן גאָרנישט צו ווערן געבעטן.
עס איז שטענדיק, פון גאַנג, פֿאַר די געשיכטע-קאַסיר, די יריזיסטאַבאַל דיטערמאַנאַנט און
די ינקאַלקיאַלאַבאַל מייַלע פון זיין אינטערעס אין דער געשיכטע ווי אַזאַ, עס איז אלץ,
דאָך, אָוווערוועלמינגלי, דער הויפּט און
טייַער זאַך (ווי אנדערע ווי דעם איך האב קיינמאָל געווען בכוח צו זען עס), ווי צו וואָס
וואָס מאכט פֿאַר אים, מיט וועלכער כעדלאָנג ענערגיע, זאל זיין געזאגט צו בלאַס איידער די
ענערגיע מיט וואָס עס פשוט מאכט פֿאַר זיך.
עס רעדזשאָיסעס, גאָרניט די ווייניקער, אין זייַן בעסטער, צו ויסקומען צו פאָרשלאָגן זיך אין אַ ליכט, צו ויסקומען צו
וויסן, און מיט דעם זייער לעצט וויסן, וואָס עס ס וועגן - לייאַבאַל ווי עס נאָך איז בייַ
מאָומאַנץ צו ווערן געכאפט דורך אונדז מיט זייַן צונג
אין זייַן באַק און לחלוטין ניט באַרעכטיקן אָבער זייַן גלענצנדיק חוצפה.
זאל אונדז שענקען דעמאָלט אַז די חוצפה איז שטענדיק עס - עס, אַזוי צו רעדן, פֿאַר חן
און ווירקונג און פאַרנאַרן, דאָרט, אויבן אַלע, ווייַל די דערציילונג איז פּונקט די קאַליע קינד
פון קונסט, און ווייַל, ווי מיר זענען שטענדיק
דיסאַפּוינטיד ווען די פּאַמפּערד טאָן ניט "שפּיל אַרויף," מיר ווי עס, צו אַז מאָס, צו קוקן
אַלע זייַן כאַראַקטער.
עס מיסטאָמע טוט אַזוי, אין אמת, אפילו ווען מיר רובֿ כאַנפענען זיך אַז מיר פאַרהאַנדלען
מיט עס דורך טריטי.
אַלע פון וואָס, ווידער, איז אָבער צו זאָגן אַז די טרעפ, פֿאַר מיין לעגענדע, געשטעלט זיך מיט
אַ פּינטלעך און, ווי עס זענען געווען, פאַנגקשאַנאַל פארזיכערונג - אַן אַווער גאַנץ ווי פון גרייטקייַט צו
האָבן דיספּענסט מיט לאָגיק האט איך געווען אין פאַקט צו נאַריש פֿאַר מיין קלו.
קיינמאָל, דורכויס, גאָרניט די ווייניקער, ווי דער פֿאַרבינדונגען געמערט, האט איך פּעלץ ווייניקער נאַריש
ווי פֿאַר די באַשטימונג פון נעבעך סטרעטהער ס גאַנג און פֿאַר די מוירע
פון זיין אַרויסגעבן.
דאס פארבליבן צו פאַלן צוזאַמען, ווי דורך די ציכטיק קאַמף פון זייער אייגן וואָג און
פאָרעם, אפילו בשעת זייער קאָמענטאַטאָר סקראַטשט זיין קאָפּ וועגן זיי, ער לייכט
זעט איצט אַז זיי האבן זיך שטענדיק געזונט אין שטייַגן פון אים.
ווי דער פאַל געענדיקט זיך ער האט אין פאַקט, פון אַ גוט וועג הינטער, צו כאַפּן אַרויף
מיט זיי, ברעטלאַס און אַ קליין פלעריד, ווי ער בעסטער געקענט.
דער פאלשער פּאָסטן, פֿאַר אונדזער פאַרשפּעטיקט מענטש פון דער וועלט - פאַרשפּעטיקט ווייַל ער האט
געזוכט אַזוי לאַנג צו אַנטלויפן זייַענדיק איינער, און איצט בייַ לעצט האט טאַקע צו פּנים זיין
פאַרמישפּעטן - די פאַלש פּאָזיציע פֿאַר אים, איך זאָגן,
איז דאָך צו האָבן דערלאנגט זיך אין די טויער פון אַז באַונדלאַס מאַנאַדזשערי פּריימד
מיט אַ מאָראַליש סכעמע פון די מערסט באוויליקט מוסטער וואָס איז נאָך פריימד צו ברעכן אַראָפּ
אויף קיין צוגאַנג צו לעבעדיק פאקטן, אַז איז צו קיין בייַ אַלע ליבעראַל אַפּרישייישאַן פון זיי.
עס וואָלט געווען פון קורס דעם פאַל פון די סטרעטהער צוגעגרייט, וואוהין פּריזענטינג
זיך, בלויז צו ריכטער און צו פילן מעאַנלי, אָבער ער וואָלט האָבן אריבערגעפארן פֿאַר מיר, איך מודה,
ענוועלאַפּט אין קיין לעגענדע וועלכער.
די פאַקטיש מענטש ס טאָן, פון די ערשטער פון אונדזער זייעוודיק עס געשלאגן, איז דער טאָן פון
דיסקרימינאַציע, פּונקט ווי זיין דראַמע איז צו ווערן, אונטער דרוק, די דראַמע פון
דיסקרימינאַציע.
עס וואָלט געווען זיין בלעסט פאַנטאַזיע, מיר האָבן געזען, אַז האט שוין געהאָלפֿן אים
צו דיסקרימאַנייט, דער עלעמענט וואס איז געווען פֿאַר אַזוי פיל פון די פאַרגעניגן פון מיין קאַטינג
דיק, ווי איך האָבן ינטאַמייטיד, אין זיין גייסטיקער, אין זיין מאָראַל מאַטעריע.
נאָך דאָ עס איז געווען, בייַ די זעלבע צייַט, פּונקט דאָ, אַז אַ שאָטן פֿאַר אַ מאָמענט אַראָפאַקן אַריבער
די סצענע.
עס איז געווען די יימעדיק קליין אַלט מסורה, איינער פון די פּלאַטיטודז פון דער
מענטשלעך קאָמעדיע, אַז מענטשן ס מאָראַליש סכעמע טוט ברעכן אַראָפּ אין פּאַריז, אַז גאָרנישט איז
מער אָפט באמערקט, אַז הונדערטער פון
טויזנטער פון מער אָדער ווייניקער כיפּאַקריטיקאַל אָדער מער אָדער ווייניקער ציניש פנים אַניואַלי באַזוכן
דער אָרט פֿאַר די צוליב פון די פּראַבאַבאַל קאַטאַסטראָפע, און אַז איך געקומען שפּעט אין די
טאָג צו אַרבעט זיך אַרויף וועגן עס.
עס איז אין פייַן די נישטיק פאַרבאַנד, איינער פון די ווולגאַרעסט אין דער וועלט, אָבער
וואָס געבן מיר פּויזע ניט מער, איך טראַכטן, פשוט ווייַל זייַן וואַלגעריטי איז אַזוי
אַדווערטייזד.
די רעוואָלוציע געטאן דורך סטרעטהער אונטער דער השפּעה פון די אינטערעסאנטסטע פון
גרויס שטעט איז געווען צו האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט קיין בעטיסע פון די ימפּוטאַבלי "געפרואווט"
שטאַט, ער איז געווען צו ווערן פאָרויס, אלא,
ארלנגעווארפן גאַנץ מיט גוואַלד, אויף זיין לייפלאָנג קונץ פון טיף רעפלעקסיאָן: וואָס
פרייַנדלעך פּרובירן טאַקע געווען צו ברענגען אים אויס, דורך וויינדינג פּאַסידזשיז, דורך
אַלטערנאַטיאָנס פון פינצטערניש און ליכט, זייער
פיל אין פּאַריז, אָבער מיט דעם אַרומיק סצענע זיך אַ מינערווערטיק ענין, אַ מיר סימבאָל
פֿאַר מער זאכן ווי מען האט געחלומט פון אין דער פֿילאָסאָפֿיע פון וואָאָללעטט.
אן אנדער אַרומיק סצענע וואָלט האָבן געטאן ווי געזונט פֿאַר אונדזער ווייַזן קען עס האָבן
רעפּראַזענטאַד אַ פּלאַץ אין וואָס סטרעטהער ס גאַנג איז מסתּמא צו ליגן און זיין קריזיס צו
דערוואַרטן אים.
די מסתּמא פּלאַץ האט דער גרויס זכות פון ספּערינג מיר פּרעפּעריישאַנז, עס וואָלט האָבן
געווארן צו פילע ינוואַלווד - ניט בייַ אַלע ימפּאָססיביליטיעס, נאָר גאַנץ וועריינג און
פאַרהאַלטונג שוועריקייטן - אין פּאָסיטינג
אנדערש טשאַד נעווסאָמע ס טשיקאַווע באַציונג, זיין אַזוי טשיקאַווע קאַמפּלעקסאַטי פון
באַציונגען. סטרעטהער ס באשטימט בינע, אין פייַן, קען
זיין אָבער טשאַד ס מערסט צומ גליק אויסגעקליבן איינער.
דער יונגערמאַן האט פאַרבייַ אין, ווי זיי זאָגן, פֿאַר סירקומדזשאַסענט כיין, און ווו ער וואָלט האָבן
געפונען עס, דורך דעם קערן פון זיין מיינונג, רובֿ "אָריגינעל," איז געווען ווו זיין ערנסט פרייַנד ס
אַנאַליסיס וואָלט רובֿ געפינען אים, ווי ווויל ווי
ווו, פֿאַר אַז ענין, דער געוועזענער ס גאַנץ אַנאַליטיק פיייקייַט וואָלט ווערן געפירט אַזאַ אַ
ווונדערלעך טאַנצן.
"די אַמבאַססאַדאָרס" זענען געווען, אַלע קאַנוויניאַנטלי, "עריינדזשד פֿאַר", זייַן ערשטער
אויסזען איז געווען פון חודש צו חודש, אין די צפון אמעריקאנער איבערבליק בעשאַס 1903, און איך
האט שוין אָפֿן פון העט צוריק צו קיין ליב
פּראָוואָקאַציע פֿאַר ינדזשאַנואַטי אַז זאלן וווינען אין איינער ס אַקטיוולי אננעמען - אַזוי ווי צו מאַכן
עס, אין זייַן וועג, אַ קליין קאַמפּאַזישאַנאַל געזעץ - ריקעראַנט ברייקס און רעסומפּטיאָנס.
איך האט געמאכט אַרויף מיין מיינונג דאָ קעסיידער צו גווורע און געניסן די אָפט גאַנץ גראָב
דזשאָולץ - ווייל געפינען, ווי איך געמיינט אַ אַדמראַבאַל וועג צו עס, נאָך יעדער קשיא פון
פאָרעם און דרוק, איך לייכט געדענקען, פּיילד
אין דער ליכט פון די הויפּט פּראַפּרייאַטי, אנערקענט ווי באַלד ווי טאַקע ווייד, אַז
פון עמפּלויינג אָבער איינער צענטער און בעכעסקעם עס אַלע ין מיין העלד ס קאָמפּאַס.
די זאַך איז צו זיין אַזוי פיל דעם ווערט ס אָנווינקען פּאַסירונג אַז אפילו די פּרויעקציע
פון זיין באוווסטזיין אויף עס פון אָנהייב צו סוף אָן האַפסאָקע אָדער דיווייישאַן
וואָלט מיסטאָמע נאָך לאָזן אַ טייל פון זייַן
ווערט פֿאַר אים, און אַ פאָרטיאָרי פֿאַר זיך, ונעקספּרעססעד.
איך זאל, אָבער, אויסדריקן יעדער קערל פון עס אַז עס וואָלט זיין פּלאַץ פֿאַר - אויף צושטאַנד
פון קאָנטריווינג אַ גלענצנדיק באַזונדער עקאנאמיע.
אנדערע מענטשן אין קיין קליין נומער זענען צו מען די סצענע, און יעדער מיט זיין אָדער איר
האַק צו מאָל, זיין אָדער איר סיטואַציע צו מייַכל, זיין אָדער איר קאָהערענסי ניט צו פאַרפעלן פון,
זיין אָדער איר באַציונג צו מיין לידינג מאָטיוו, אין אַ וואָרט, צו פאַרלייגן און טראָגן אויף.
אבער סטרעטהער ס געפיל פון די זאכן, און סטרעטהער ס נאָר, זאָל העלפן מיר פֿאַר
ווייַזונג זיי, איך זאָל וויסן זיי אָבער דורך זיין מער אָדער ווייניקער גראָופּינג וויסן
פון זיי, זינט זיין זייער גראָפּינגס וואָלט
ציפער צווישן זיין רובֿ טשיקאַווע מאָושאַנז, און אַ גאַנץ אַבזערוואַנס פון דער רייַך שטרענגקייַט איך
רעדן פון וואָלט געבן מיר מער פון די ווירקונג איך זאָל זיין מערסט "נאָך" ווי אַלע אנדערע
מעגלעך אַבזערוואַנסיז צוזאַמען.
עס וואָלט געבן מיר אַ גרויס אחדות, און אַז אין דרייַ וואָלט קרוין מיר מיט די חן צו וואָס
דער אויפגעקלערטער געשיכטע-קאַסיר וועט בייַ קיין צייַט, פֿאַר זיין אינטערעס, קרבן אויב דאַרפֿן
זיין אַלע אנדערע גראַסעס וועלכער.
איך אָפּשיקן פון לויף צו דעם חן פון ינטענסיטי, וואָס דאָרט זענען וועגן פון סיגנאַללי
אַטשיווינג און וועגן פון סיגנאַללי פעלנדיק - ווי מיר זעען עס, אַלע ארום אונדז, כעלפּלאַסלי און
וואָופאַלי מיסט.
נישט אַז עס איז ניט, אויף די אנדערע האַנט, אַ מייַלע עמאַנאַנטלי אונטער צו אַפּרישייישאַן -
עס זייַענדיק ניט שטרענג, ניט אַבסאָלוט מאָס פון עס, אַזוי אַז איינער זאל הערן עס אַקליימד
ווו עס האט גאַנץ אנטרונען איינער ס
מערקונג, און זען עס אַננאָוטיסט ווו מען האט גרייטפאַלי כיילד עס.
נאָך אַלע פון וואָס איך בין נישט זיכער, אָדער, אַז די גוואַלדיק פאַרווייַלונג פון דער גאנצער
קנויל פון שוועריקייטן אַזוי ערייד קען נישט אַרבעטן, פֿאַר דעם פאַנד פאַבוליסט, ווען
דזשודישאַס ניט ווייניקער ווי פאַנד, ווי זיין בעסטער פון דיטערמאַנאַנץ.
אַז כיינעוודיק פּרינציפּ איז שטענדיק דאָרט, אין אַלע געשעענישן, צו האַלטן אינטערעס פריש: עס איז אַ
פּרינציפּ, מיר געדענקען, יסענשאַלי וועלפיש, אָן יבערטראַכט און אָן
רחמנות, אַפּיזד מיט קיין ביליק ניט לייַכט דערנערונג.
עס ינדזשויז די טייַער קרבן און רעדזשאָיסעס דערמיט אין דער זייער רייעך פון שוועריקייט -
אפילו ווי אָגרעס, מיט זייער "פי-פאָ-פום!" אָפּקוועלן אין דער שמעקן פון דעם בלוט פון
ענגלישמען.
אזוי עס איז געווען, בייַ אַלע געשעענישן, אַז די לעצט, כאָטש נאָך אַלע אַזוי געשווינד,
דעפֿיניציע פון מיין דזשענטלמען ס אַרבעט - זיין קומט אויס, אַלע סאָלאַמלי באשטימט און
דעפּוטעד, צו "ראַטעווען" טשאַד, און זיין דעמאָלט
דערגייונג די יונגע מענטשן אַזוי דיסאָבליגינגלי און, בייַ ערשטער, אַזוי בעווילדערינגלי ניט פאַרלאָרן אַז אַ
נייַ אַרויסגעבן בעסאַכאַקל, אין די קאָננעקסיאָן, פּראָודידזשיסלי פנימער זיי, וואָס האט צו זיין
דעלט מיט אין אַ נייַ ליכט - צוגעזאגט ווי פילע
רופט אויף ינדזשאַנואַטי און אויף די העכער צווייגן פון דער קאַמפּאַזישאַנאַל קונסט ווי איינער
קען עפשער פאַרלאַנג.
ווידער און נאָך ווידער, ווי, פון בוך צו בוך, איך גיינ ווייַטער מיט מיין יבערבליק, איך געפינען קיין מקור
פון אינטערעס גלייַך צו דעם וועראַפאַקיישאַן נאָך דעם פאַקט, ווי איך קען רופן עס, און די
מער אין דעטאַל די בעסער, פון דער סכעמע פון קאָנסיסטענסי "ניטאָ אין" פֿאַר.
ווי שטענדיק - זינט דעם כיין קיינמאָל פיילז - די ריטרייסינג פון דעם פּראָצעס פון פונט צו
פונט ברענגט צוריק די אַלט אילוזיע.
די אַלט ינטענטשאַנז בליען ווידער און בלום - אין להכעיס פון אַלע די בלאַסאַמז זיי זענען געווען צו
האָבן דראַפּט דורך דעם וועג.
דעם איז דער כיין, ווי איך זאָגן, פון פּאַסירונג טראַנספּאָוזד - די טרילינג אַפּס און דאַונז,
די ינטראַקאַט ינס און אַוץ פון די קאַמפּאַזישאַנאַל פּראָבלעם, געמאכט נאָך אַזאַ אַ
מאָדע אַדמעראַבלי אָביעקטיוו, שיין די
פֿרעג בייַ אַרויסגעבן און בעכעסקעם דער מחבר ס האַרץ אין זיין מויל.
אַזאַ אַן עלעמענט, פֿאַר בייַשפּיל, ווי זיין כוונה אַז פרוי נעווסאָמע, אַוועק אַוועק מיט
איר פינגער אויף די דויפעק פון מאַססאַטשוסעטץ, זאָל נאָך זיין ניט ווייניקער ינטענסלי ווי
סירקויטאָוסלי פאָרשטעלן דורך דער גאנצער
זאַך, זאָל זיין ניט ווייניקער פּעלץ ווי צו זיין רעקאַנד מיט ווי דער רובֿ ווייַזן
ויסשטעלונג, די פיינאַסט פּאָרטרייאַל בייַ ערשטער האַנט קען מאַכן איר, אַזאַ אַ צייכן פון
קינסט גוט אמונה, איך זאָגן, אַמאָל עס ס
אַנמיסטייקאַבלי עס, נעמט אויף ווידער אַ אַקטשאַוואַלאַטי ניט צו פיל ימפּערד דורך די
קאָמפּאַראַטיווע דימנעסס פון די באַזונדער הצלחה.
טשערישעד כוונה צו ינעוואַטאַבלי אקטן און אַפּערייץ, אין דעם בוך, וועגן פופציק מאל ווי
קליין ווי איך האט פאַנדלי געחלומט עס זאל, אָבער אַז קנאַפּ ספּוילז פֿאַר מיר דעם פאַרגעניגן פון
רעקאַגנייזינג די פופציק וועגן אין וועלכע איך האט געזוכט צו צושטעלן פֿאַר עס.
די מיר כיין פון געזען אַזאַ אַ געדאַנק וויילער, אין זייַן גראַד, די פינענעסס פון
די מאס גענומען - אַ פאַקטיש פאַרלענגערונג, אויב מצליח, פון די זייער טערמינען און
פּאַסאַבילאַטיז פון פאַרטרעטונג און
פיגיעריישאַן - אַזאַ דאס אַליין געווען, נאָך דעם שניט, ינספּייערינג, אַזאַ דאס אַליין
געווען אַ גאַגע פון די פּראַבאַבאַל דערפאָלג פון אַז דיססימולאַטעד חשבון מיט וואָס דער
גאַנץ מי איז צו קוואַדראַט.
אבער טאַקע די דאגות געבוירן, גאָרניט די ווייניקער, פון וואס זעלביקער "דזשודישאַס" קרבן צו אַ
באַזונדער פאָרעם פון אינטערעס!
איינער ס ווערק זאָל האָבן זאַץ, ווייַל זאַץ אַליין איז positive שיינקייַט, אָבער
אַלע די בשעת - באַזונדער פון איינער ס באַשערט באוווסטזיין אויך פון די דייר פּאָסאַטי פון
לייענער טאָמיד רעקאַגנייזינג אָדער טאָמיד פעלנדיק
בעפיירעש שיינקייַט - ווי, ווי צו די ביליק און גרינג, בייַ יעדער קער, ווי, ווי צו ימידיאַסי
און מעכירעס, און אפילו ווי צו די קאַמאַנער וויוואַסיטי, positive שיינקייַט זאל האָבן צו זיין
סוועטיד פֿאַר און באַצאָלט פֿאַר!
אַמאָל אַטשיווד און אינסטאַלירן עס זאל שטענדיק זיין טראַסטיד צו מאַכן דעם אָרעם זוכער פילן ער
וואָלט האָבן בלאַשט צו די רוץ פון זיין האָר פֿאַר פיילינג פון עס, נאָך, ווי, ווי זייַן מייַלע
קענען זיין יסענשאַלי אָבער די מייַלע פון דער
גאַנץ, דער וועג טראַפּס שטעלן אין דעם אינטערעס פון מודדלעמענט און פּלידינג אָבער די
גרונט פון די מאָמענט, פון די באַזונדער ביסל אין זיך, האָבן צו זיין קיקט אויס פון די
דרך!
אַלע די סאָפיסטיקאַטיאָנס אין לעבן, פֿאַר בייַשפּיל, זאל האָבן באוויזן צו מוסטער אויף
ביכאַף פון דער באַנדיט - די באַנדיט צו אַ ליכטיק פאַרשיידנקייַט - ינוואַלווד אין סטרעטהער ס
ווייל אַלע די סאַבדזשעקטיוו "זאָגן," ווי עס האבן, צו זיך.
האט איך, דערווייַל, געמאכט אים בייַ אַמאָל העלד און היסטאריקער, ענדאַוד אים מיט די ראָמאַנטיש
פּריווילעגיע פון די "ערשטער מענטש" - די דאַרקאַסט תהום פון ראָמאַנס דעם,
ינוועטעראַטעלי, ווען ענדזשויד אויף די גרויס
וואָג - פאַרשיידנקייַט, און פילע אנדערע מאָדנע זאכן ווי געזונט, זאל האָבן געווען סמאַגאַלד
אין דורך אַ הינטער טיר.
סטייַען עס, צו זיין קורץ, אַז דער ערשטער מענטש, אין די לאַנג שטיק, איז אַ פאָרעם
פאָרעדאָאָמעד צו לאָאָסענעסס און אַז לאָאָסענעסס, קיינמאָל פיל מיין ייסעק, האט קיינמאָל געווען אַזוי
קליין אַזוי ווי אויף דעם באַזונדער געלעגנהייַט.
אַלע פון וואָס רעפלעקסיאָנס פלאַקט צו די סטאַנדאַרט פון דעם מאָמענט - אַ זייער פרי איינער-
-דעם קשיא פון ווי צו האַלטן מיין פאָרמע אַמיוזינג בשעת סטיקינג אַזוי נאָענט צו מיין
הויפט פיגור און קעסיידער גענומען זייַן מוסטער פון אים האט צו זיין פייסט.
ער ערייווז (ערייווז אין טשעסטער) ווי פֿאַר די יימעדיק ציל פון געבן זיין באשעפער "ניט
סוף "צו זאָגן וועגן אים - איידער וואָס שטרענג מיסיע די סערענעסט פון קריייטערז
זאל געזונט האָבן קוואַילעד.
איך איז געווען ווייַט פון דער סערענעסט, איך איז געווען מער ווי אַדזשאַטייטאַד גענוג צו פאַרטראַכטנ זיך אַז,
גרימלי דיפּרייווד פון איין אנדער ברירה אָדער איינער פאַרטרעטער פֿאַר "טעלינג," איך מוזן אַדרעס
זיך צאָן און נאָגל צו אנדערן.
איך קען נישט, ראַטעווען דורך ימפּלאַקיישאַן, מאַכן אנדערע מענטשן זאָגן יעדער אנדערע וועגן אים - בלעסט
מיטל, בלעסט נייטיקייַט, פון דער דראַמע, וואָס ריטשאַז זייַן יפעקץ פון אחדות, אַלע
רימאַרקאַבלי, דורך פּאַטס לעגאַמרע אַנטקעגן צו
די פּאַטס פון דעם ראָמאַן: מיט אנדערע מענטשן, אויפֿהיטן ווי זיי זענען בפֿרט זיין פנים
(נישט ער בפֿרט אָבער איינער פון זייערער), איך האט פשוט גאָרנישט צו טאָן.
איך האט באַציונגען פֿאַר אים גאָרניט די ווייניקער, דורך די רחמנות פון השגחה, גאַנץ ווי פיל ווי
אויב מיין ויסשטעלונג איז צו זיין אַ מאַדאַל, אויב איך קען בלויז דורך ימפּלאַקיישאַן און אַ ווייַזן פון
קאַנסאַקוואַנס מאַכן אנדערע מענטשן זאָגן יעדער
אנדערע וועגן אים, איך קען לפּחות מאַכן אים זאָגן זיי וועלכער אין דער וועלט ער מוזן;
און געקענט אַזוי, דורך דער זעלביקער סימען - וואָס איז געווען אַ ווייַטער לוקסוס ארלנגעווארפן אין - זען גלייַך
אין דער טיף דיפעראַנסיז צווישן וואָס אַז
קען טאָן פֿאַר מיר, אָדער בייַ אַלע געשעענישן פֿאַר אים, און די גרויס יז פון "אויטאביאגראפיע."
עס קען זיין געפרעגט פארוואס, אויב איינער אַזוי האלט צו איינער ס גיבור, איינער זאָל ניט מאַכן אַ איין
מאַוטפול פון "אופֿן," זאָל נישט וואַרפן די רעינס אויף זיין האַלדז און, לעטינג זיי בלאַט
עס ווי פֿרייַ ווי אין "גיל בלאַס" אָדער אין "דוד
קאָפּפּערפיעלד, "יקוויפּ אים מיט די טאָפּל פּריווילעגיע פון אונטער און כייפעץ - אַ גאַנג
אַז האט לפּחות דער זכות פון בראַשינג אַוועק שאלות בייַ אַ בעזעמונג.
דער ענטפער צו וואָס איז, איך טראַכטן, אַז איינער מאכט אַז אַרויסגעבן נאָר אויב איינער איז
צוגעגרייט נישט צו מאַכן זיכער טייַער דיסקרימינאַטיאָנס.
די "ערשטער מענטש" דעמאָלט, אַזוי אנגעשטעלט, איז גערעדט דורך דער מחבר גלייַך צו
זיך, זיין מעגלעך לייענערס, וועמען ער האט צו רעכענען מיט, בייַ דער בעסטער, דורך אונדזער
ענגליש מסורה, אַזוי לוסלי און ווייגלי
נאָך אַלע, אַזוי קליין ריספּעקטפאַלי, אויף אַזוי קנאַפּ אַ פּריזאַמפּשאַן פון ויסשטעלן צו
קריטיק.
סטרעטהער, אויף די אנדערע האַנט, ענקאַגעד און צוגעשטעלט פֿאַר ווי "די אַמבאַססאַדאָרס" ענקאַגעס
און גיט, האט צו האַלטן אין מיינונג פּראָפּריעטיעס פיל סטיפער און מער סאַליאַטערי
ווי קיין אונדזער גלייַך און קרעדזשאַלאַס גאַפן
ביסט מסתּמא צו ברענגען היים צו אים, האט עקסהיביטיאָנאַל טנאָים צו טרעפן, אין אַ וואָרט,
אַז פאַרווערן די געפערלעך פלוידאַטי פון אַליינ - התגלות.
איך קען ויסקומען ניט צו בעסער די קאַסטן פֿאַר מיין דיסקרימינאַציע אויב איך זאָגן אַז, פֿאַר מיין ערשטער
זאָרגן, איך האט אַזוי ינעוואַטאַבלי צו שטעלן אים אַרויף אַ קאָנפידאַנט אָדער צוויי, צו כוואַליע אַוועק מיט ענערגיע
דער מנהג פון די סיטאַד מאַסע פון
דערקלערונג נאָך דעם פאַקט, די ינסערטיד בלאָק פון בלויז רעפערענטיאַל דערציילונג,
וואָס פלערישיז אַזוי, צו די שאַנד פון די מאָדערן ומגעדולד, אויף די סערריעד בלאַט פון
באַלזאַק, אָבער וואָס מיינט פשוט צו אָנשרעקן אונדזער פאַקטיש, אונדזער גענעראַל וויקער, דיידזשעסטשאַן.
"האַרקינג צוריק צו מאַכן אַרויף" האט בייַ קיין טעמפּאָ מער טאן, ווי די פראַזע איז, ניט בלויז ווי
די לייענער פון צו-טאָג פאדערט, אָבער ווי ער וועט דערלאָזן בייַ קיין פּרייַז קיין רופן אויף
אים אָדער צו פֿאַרשטיין אָדער רימאָוטלי צו
מאָס, און פֿאַר די שיינקייַט פון די זאַך ווען געטאן דעם קראַנט לייט גייַסט אין
באַזונדער אויס אינגאנצן אָן זינען.
עס איז ניט, אָבער, בפֿרט פֿאַר יעדער פון די סיבות, וועלכער זייער וואָג, אַז
סטרעטהער ס פרייַנד ווייַמאַרש איז אַזוי קינלי קלאַטשט בייַ, אויף דער שוועל פון דעם בוך,
אָדער אַז ניט ווייניקער אַ פּאַונס איז געמאכט אויף מאַריאַ
גאָסטריי - אָן אפילו די טערעץ, אָדער, פון איר זייַענדיק, אין עסאַנס, סטרעטהער ס
פרייַנד.
זי איז די לייענער ס פרייַנד פיל גאַנץ - אין קאַנסאַקוואַנס פון דיספּאַזישאַנז אַז מאַכן אים
אַזוי עמאַנאַנטלי דאַרפן איינער, און זי אקטן אין אַז קאַפּאַציטעט, און טאַקע אין אַז קאַפּאַציטעט
אַליין, מיט יגזעמפּלערי איבערגעגעבנקייט פון אָנהייב צו און פון דעם בוך.
זי איז אַ ענראָולד, אַ גלייַך, הילף צו לוסידיטי, זי איז אין פייַן, צו רייַסן אַוועק איר
מאַסקע, דער רובֿ אַנמיטאַגייטיד און פארלאזן פון פיסעללעס.
העלפט דער דראַמאַטיסט ס קונסט, ווי מיר געזונט וויסן - זינט אויב מיר טאָן ניט עס ס ניט די שולד פון די
פּרופס אַז ליגן צעוואָרפן וועגן אונדז - איז אין די נוצן פון פיסעללעס, דורך וועלכן איך מיינען אין אַ
טיף דיססימולאַטיאָן פון זיין אָפענגיקייַט אויף זיי.
ווייַמאַרש בלויז צו אַ סליגהטער גראַד געהערט, אין די גאנצע עסק, ווייניקער צו מיין ונטערטעניק
ווי צו מיין באַהאַנדלונג פון עס, די טשיקאַווע דערווייַז, אין די קאָננעקסיאָנס, זייַענדיק אַז איינער
האט אָבער צו נעמען איין ס ונטערטעניק פֿאַר די שטאָפּן
פון דראַמע צו ינטערוויוו מיט באַגייַסטערונג ווי פילע גאָסטרייס ווי דאַרפֿן זיין.
דער מאַטעריאַל פון "די אַמבאַססאַדאָרס," קאַנפאָרמינג אין דעם רעספּעקט פּונקט צו אַז
פון "די פליגל פון דעם דאַוו," ארויס נאָר איידער עס, איז גענומען לעגאַמרע פֿאַר די
שטאָפּן פון דראַמע, אַזוי אַז, אַוואַילינג זיך פון
די געלעגנהייט געגעבן מיר דורך דעם אויסגאבע פֿאַר עטלעכע פּרעפאַטאָרי רימאַרקס אויף די יענער
אַרבעט, איך האט דער הויפּט צו מאַכן אויף זייַן ביכאַף די פונט פון זייַן סיניק קאָנסיסטענסי.
עס דיסגייזיז אַז מייַלע, אין די אַדאַסט וועג אין דער וועלט, דורך בלויז קוקן, ווי מיר דרייען
זייַן בלעטער, ווי קליין סיניק ווי מעגלעך, אָבער עס שארף דיוויידז זיך, פּונקט ווי די
זאַץ פאר אונדז טוט, אין די פּאַרץ
אַז צוגרייטן, אַז טענד אין פאַקט צו איבער-צוגרייטן, פֿאַר סינז, און די פּאַרץ, אָדער
אַנדערש אין די סינז, אַז באַרעכטיקן און קרוין די צוגרייטונג.
עס קען באשטימט ווערן געזאגט, איך טראַכטן, אַז אַלץ אין עס אַז איז ניט סצענע (ניט, איך
פון לויף מיינען, גאַנץ און פאַנגקשאַנאַל סצענע, טרעאַטינג אַלע די דערלאנגט ענין,
ווי דורך לאַדזשיקאַל אָנהייב, לאַדזשיקאַל קער, און
לאַדזשיקאַל ענדיקן) איז דיסקרימאַנייטיד צוגרייטונג, איז די פיוזשאַן און סינטעז פון
בילד.
די אַלטערנאַטיאָנס פאָרשלאָגן זיך אַלע רעקאָגניסעאַבלי, איך טראַכטן, פון אַ פרי
בינע, ווי די זייער פאָרעם און געשטאַלט פון "די אַמבאַססאַדאָרס", אַזוי אַז, צו איבערחזרן, אַזאַ אַ
אַגענט ווי מיסס גאָסטריי פאַר - פאַרקנאַסט אין אַ הויך
געצאָלט, אָבער ווייץ אין די דראַוגהטי פליגל מיט איר טוך און איר סמעלינג-סאָלץ.
איר פֿונקציע רעדט בייַ אַמאָל פֿאַר זיך, און דורך די צייַט זי האט דיינד מיט סטרעטהער אין
לאָנדאָן און ניטאָ צו אַ שפּיל מיט אים איר אריינמישונג ווי אַ פיסעללע איז, איך כאַפּ,
עקספּערטלי גערעכט.
דאַנק צו עס מיר האָבן באהאנדלט ססעניקאַללי, און ססעניקאַללי אַליין, די גאַנץ לומפּיש
פֿרעג פון סטרעטהער ס "פאַרגאַנגענהייַט," וואָס האט געזען אונדז מער גליק אויף דעם וועג ווי
עפּעס אַנדערש קען האָבן געטאן, מיר האָבן
סטריינד צו אַ הויך לוסידיטי און וויוואַסיטי (אָדער לפּחות מיר האָפֿן מיר האָבן) זיכער
ינדיספּענסאַבאַל פאקטן, מיר האָבן געזען אונדזער צוויי אָדער דרייַ באַלדיק פריינט אַלע קאַנוויניאַנטלי
און פּראַפאַטאַבלי אין "אַקציע", צו זאָגן גאָרנישט
פון אונדזער אָנהייב צו דעסקרי אנדערע, פון אַ רעמאָטער ינטענסיטי, געטינג אין פאָרשלאָג,
אפילו אויב אַ ביסל ווייגלי ווי נאָך, פֿאַר אונדזער ווייַטער ענריטשמענט.
זאל מיין ערשטער פונט זיין דאָ אַז די סצענע אין פרעגן, אַז אין וואָס די גאנצע
מעמד בייַ וואָאָללעטט און די קאָמפּלעקס פאָרסעס אַז האָבן פּראַפּעלד מיין העלד צו ווו
דעם לעבעדיק עקסטראַקטאָר פון זיין ווערט און
דיסטילער פון זיין עסאַנס אַווייץ אים, איז נאָרמאַל און גאַנץ, איז טאַקע אַ ויסגעצייכנט
נאָרמאַל סצענע, קאָופּיאַס, פולשטענדיק, און אַקאָרדינגלי קיינמאָל קורץ, אָבער מיט זייַן
אַמט ווי באַשטימט ווי אַז פון דעם האַמער אויף
דער גאָנג פון דער זייגער, דער אַמט פון יקספּרעסינג אלע אין די שעה.
די "פיסעללע" העלד פון דער סאַבאָרדאַנאַט פּאַרטיי איז ווי אַרטפאַלי דיססימולאַטעד,
איבער, ווי קען זיין, און צו אַז מאָס אַז, מיט דער סימז אָדער דזשוינץ פון מאַריאַ
גאָסטריי ס קלוימערשט קאָננעקטעדנעסס גענומען
באַזונדער זאָרג פון, דולי סמודד איבער, אַז איז, און אַנגקשאַסלי געהאלטן פון ווייַזונג ווי
"פּיסט אויף," דעם געשטאַלט סאָפעק אַטשיווז, נאָך אַ שניט, עפּעס פון דער
כשיוועס פון אַ הויפּט געדאַנק: וואָס ומשטאַנד
אָבער ווייזט אונדז ווידעראַמאָל ווי פילע גאַנץ ינקאַלקיאַלאַבאַל אָבער גאָרניט די ווייניקער קלאָר
קוואלן פון ענדזשוימענט פֿאַר די ינפאַטשוייטיד קינסטלער, ווי פילע קאָופּיאַס ספּרינגס פון אונדזער
קיינמאָל-צו-זיין-סלייטיד "שפּאַס" פֿאַר די לייענער
און קריטיקער סאַסעפּטאַבאַל פון קאַנטיידזשאַן, זאל געזונט זייער ינסידענטאַל פּלאַש ווי באַלד ווי אַ
קינסט פּראָצעס הייבט צו געניסן פֿרייַ אַנטוויקלונג.
מעהודערדיק - אין געמעל פון דעם - די מיר אינטערעס און פאַרווייַלונג פון אַזאַ בייַ אַמאָל
"שעפעריש" און קריטיש פראגעס ווי ווי און ווו און וואָס צו מאַכן מיס גאָסטריי ס
פאַלש קאָננעקסיאָן פירן זיך, אונטער אַ רעכט הויך פויליש, ווי אַ פאַקטיש איינער.
ינ ערגעצ איז עס מער פון אַ כיטרע יקספּידיאַנט פֿאַר מיר קאָנסיסטענסי פון פאָרעם, צו דערמאָנען אַ
פאַל, ווי אין די לעצטע "בינע" פון דער בוך, ווו זייַן פֿונקציע איז צו געבן אָדער צו לייגן
גאָרנישט וועלכער, אָבער נאָר צו אויסדריקן ווי
וויוואַדלי ווי מעגלעך זיכער דאס גאַנץ אנדערע ווי זיך און אַז זענען פון די
שוין פאַרפעסטיקט און באשטימט מאָס.
זינט, אָבער, אַלע קונסט איז אויסדרוק, און איז דערמיט וויוואַדנאַס, איינער איז געווען צו געפינען די
טיר עפענען דאָ צו קיין סומע פון דילייטפאַל דיססימולאַטיאָן.
די יא זענען די ריפיינמאַנץ און עקסטאַסיעס פון מיטל - צווישן וועלכע, אָדער
אַוואַדע אונטער דער השפּעה פון קיין יגזילערייטיד דעמאַנסטריישאַן פון וואָס, איינער
מוזן האַלטן איינער ס קאָפּ און ניט פאַרלירן איינער ס וועג.
צו קולטיווירן אַ טויגן סייכל פֿאַר זיי און צו מאַכן אַז חוש אָפּעראַטיווע איז
דורכויס צו געפינען אַ כיין אין קיין געשאפן צוויידייַטיקייַט פון אויסזען אַז איז ניט דורך דעם
זעלביקער מאַך, און אַלע כעלפּלאַסלי, אַ צוויידייַטיקייַט פון זינען.
צו פּרויעקט ימאַדזשאַנאַטיוולי, פֿאַר מיין העלד, אַ באַציונג אַז האט גאָרנישט צו טאָן מיט די
שטאָף (די ענין פון מיין ונטערטעניק) אָבער האט אַלץ צו טאָן מיט דער שטייגער (די
שטייגער פון מיין פּרעזענטירונג פון דער זעלביקער) און
נאָך צו מייַכל עס, בייַ נאָענט קוואַרטערס און פֿאַר גאָר עקאָנאָמיש אויסדרוק ס מעגלעך צוליב,
ווי אויב עס זענען וויכטיק און יקערדיק - צו טאָן אַז סאָרט פון זאַך און נאָך מאַדאַל
גאָרנישט קען לייכט ווערן, ווי איינער גייט, אַ
סיגנאַללי אַטאַטשינג פאָרלייג, אפילו כאָטש עס אַלע בלייבט אָבער טייל און פּעקל, איך
צוייַלן צו דערקענען, פון די בלויז גענעראַל און שייַכות קשיא פון עקספּרעססיאָנאַל
נייַגעריקייַט און עקספּרעססיאָנאַל דיסאַנסי.
איך בין באווויגן צו לייגן נאָך אַזוי פיל ינסיסטאַנס אויף די סיניק זייַט פון מיין אַרבעט אַז איך האָבן
געפונען די טרעפ פון שייַעך-פּערוזאַל כּמעט ווי פיל וויילייד דאָ דורך גאַנץ אנדערן סטיל פון
מי אין דער זעלביקער סיגנאַל אינטערעס - אָדער האָבן
אין אנדערע ווערטער ניט אַנדערש צו טאָן ווי, אפילו אַזוי פארבונדן און אַזוי דיסקרימאַנייטיד, די
פיינאַסט פּראָפּריעטיעס און טשאַרמז פון די ניט-סיניק קען, אונטער די רעכט האַנט פֿאַר זיי,
נאָך האַלטן זייער ינטעלליגיביליטי און פעסטשטעלן זייער אַמט.
ינפיניטעלי סוגעסטיוו אַזאַ אַן אָבסערוואַציע ווי דעם לעצט אויף דעם גאַנץ דילייטפאַל קאָפּ,
ווו פאַרטרעטונג איז געזארגט, פון מעגלעך פאַרשיידנקייַט, פון עפעקטיוו עקספּרעססיאָנאַל
ענדערן און קאַנטראַסט.
איינער וואָלט ווי, בייַ אַזאַ אַ שעה ווי דעם, פֿאַר קריטיש דערלויבעניש, צו גיין אין דעם ענין
פון די שוין באַשערט דיווייישאַן (פון צו פאַנד אַן אָריגינעל זעאונג) אַז די מעהודערדיק
טרעטשערי אפילו פון די סטראַיגהטעסט דורכפירונג
זאל אלץ זיין טראַסטיד צו פאַרשאַפן אפילו אויף די מערסט דערוואַקסן פּלאַן - דער פאַל זייַענדיק אַז,
כאָטש איינער ס לעצט ריקאַנסידערד פּראָדוקציע אַלעמאָל מיינט צו האַרטע האָר מיט אַז
באַזונדער זאָגן, "די אַמבאַססאַדאָרס"
וואָלט שטעלן אַ מבול פון אַזאַ ליכט אין מיין דינסט.
איך מוזן צוטשעפּען צו מיין לעצט באַמערקונג דאָ אַ אַנדערש אַרייַנפיר, באמערקן אין די אנדערע
קאָננעקסיאָן איך פּונקט גלאַנסט בייַ אַז אַזאַ פּאַסידזשיז ווי אַז פון מיין העלד ס ערשטער
טרעפן מיט טשאַד נעווסאָמע, אַבסאָלוט
אַטטעסטאַטיאָנס פון די ניט-סיניק פאָרמע כאָטש זיי ווערן, נאָך לייגן די פערמאַסט האַנט צו - אַזוי
ווייַט לפּחות ווי כוונה גייט - אויף רעפּראַזאַנטיישאַנאַל ווירקונג.
צו באַריכט בייַ אַלע ענג און גאָר פון וואָס "פּאַסיז" אויף אַ געגעבן געלעגנהייַט איז
ינעוואַטאַבלי צו ווערן מער אָדער ווייניקער סיניק, און נאָך אין דעם בייַשפּיל איך אַלוד צו, מיט
די קאַנווייאַנס, עקספּרעססיאָנאַל נייַגעריקייַט און
עקספּרעססיאָנאַל דיסאַנסי זענען געזוכט און אנגעקומען אין אונטער גאַנץ אנדערן געזעץ.
דער אמת ינוואַרדנעסס פון דעם זאל זיין בייַ דנאָ אָבער אַז איינער פון די ליידן
טרעאַטשעריעס האט קאָנסיסטעד גראד, פֿאַר טשאַד ס גאַנץ פיגור און בייַזייַן, פון אַ
ווייַזן פּרעסענטאַביליטי דימינישט און
קאַמפּראַמייזד - דעספּאָילעד, אַז איז, פון זייַן פּראַפּאָרשאַנאַל מייַלע, אַזוי אַז, אין אַ וואָרט,
די גאנצע עקאנאמיע פון זיין מחבר ס באַציונג צו אים האט בייַ וויכטיק פונקטן צו זיין
רעדעטערמינעד.
דער בוך, אָבער, קריטיקאַלי וויוד, איז טאָוטשינגלי פול פון די דיסגייזד און
ריפּערד לאָססעס, די ינסידיאַס ריקאַוועריז, די ינטענסלי רידעמטיוו
קאָנסיסטענסיעס.
די בלעטער אין וואָס מאַמיע פּאָקאָקק גיט איר באשטימט און, איך קענען ניט אָבער טראַכטן, דולי פּעלץ
הייב צו די גאנצע אַקציע דורך די אַזוי ינסקרוטאַבלי-געווענדט זייַט-מאַך אָדער קורץ,
דורכשניט פון אונדזער פּונקט וואַטשינג און ווי גאַנץ בייַ אַ
ווינקל פון זעאונג ווי נאָך אַנטרייד, איר איין שעה פון שפּאַנונג אין די האָטעל סאַלאַן, אין אונדזער
פּאַרטאַקינג פון איר קאַנסאַנטרייטאַד לערנען פון די געפיל פון זאכן שייַכעס אויף איר אייגן פאַל,
אַלע די העל וואַרעם פּאַריז נאָכמיטאָג, פון
דער באַלקאָן אַז אָוווערלוקס די טוילעריעס גאָרטן - די זענען ווי אנגעצייכנט אַ בייַשפּיל פון
די רעפּראַזאַנטיישאַנאַל מייַלע אַז ינסיסץ דאָ און דאָרט אויף זייַענדיק, פֿאַר די כיין פון
אָפּאָזיציע און רינואַל, אנדערע ווי די סיניק.
עס וואָלט ניט נעמען פיל צו מאַכן מיר ווייַטער טייַנען אַז פון אַן גלייַך שפּיל פון אַזאַ
אַפּאַזישאַנז דעם בוך זאמלט אַן ינטענסיטי אַז פערלי מוסיף צו די דראַמאַטיק - כאָטש
די יענער איז געמיינט צו ווערן דער סאַכאַקל פון אַלע
ינטענסיטיעס, אָדער אַז האט בייַ קיין טעמפּאָ גאָרנישט צו מורא פון דזשאַקסטאַפּאַזישאַן מיט אים.
איך קאַנשאַסלי דורכפאַל צו ייַנשרומפּן אין פאַקט פון אַז יקסטראַוואַגאַנס - איך ריזיקירן עס גאַנץ, פֿאַר
די צוליב פון דער מאָראַל ינוואַלווד, וואָס איז ניט אַז דער באַזונדער פּראָדוקציע פאר
אונדז יגזאָסץ די טשיקאַווע שאלות עס
רייזיז, אָבער אַז דער ראמאן בלייבט נאָך, אונטער די רעכט פּערסווייזשאַן, די מערסט
פרייַ, רובֿ גומע, רובֿ פּראַדידזשאַס פון ליטערארישע פארמען.
הענרי יעקב.
>
בוך ערשטער איך
סטרעטהער ס ערשטער קשיא, ווען ער ריטשט די האָטעל, איז געווען וועגן זיין פרייַנד, נאָך אויף זיין
וויסן אַז ווייַמאַרש איז משמעות ניט צו אָנקומען ביז פאַרנאַכט ער איז נישט אינגאנצן
דיסקאָנסערטעד.
א טעלעגראַם פון אים בעספּעאַקינג אַ פּלאַץ "נאָר אויב ניט טומלדיק," ענטפער באַצאָלט, האט געשאפן פֿאַר
די ינקוויירער בייַ די אַמט, אַזוי אַז דער פארשטאנד זיי זאָל טרעפן אין טשעסטער
אלא ווי בייַ ליווערפּול פארבליבן צו אַז מאָס געזונט.
דער זעלביקער סוד פּרינציפּ, אָבער, אַז האט פּראַמפּטאַד סטרעטהער ניט לעגאַמרע צו
פאַרלאַנג ווייַמאַרש ס בייַזייַן בייַ די דאָק, אַז האט געפירט אים אַזוי צו אָפּלייגן פֿאַר אַ ביסל
שעה זיין ענדזשוימענט פון עס, איצט אַפּערייטאַד צו
מאַכן אים פילן ער קען נאָך וואַרטן אָן אַנטוישונג.
זיי וואָלט דיין צוזאַמען בייַ די ערגסטע, און, מיט אַלע רעספּעקט צו טייַער אַלט ווייַמאַרש - אויב
ניט אפילו, פֿאַר אַז ענין, צו זיך - עס איז געווען קליין מורא אַז אין די סיקוואַל
זיי זאָל ניט זען גענוג פון יעדער אנדערער.
דער פּרינציפּ איך האָבן נאָר דערמאנט ווי אָפּערייטינג האט געווארן, מיט די מערסט ניי
דיסעמבאַרקעד פון די צוויי מענטשן, אינגאנצן ינסטינגקטיוו - די פרוכט פון אַ שאַרף געפיל
אַז, דילייטפאַל ווי עס וואָלט זיין צו געפינען
זיך קוקן, נאָך אַזוי פיל צעשיידונג, אין זיין כאַווער ס פּנים, זיין געשעפט וואָלט
זיין אַ קלייניקייַט באַנגגאַלד זאָל ער פשוט צוגרייטן פֿאַר דעם שטיצן צו פאָרשטעלן
זיך צו די נירינג דאַמפער ווי דער ערשטער "צעטל," פון אייראָפּע.
געמישט מיט אַלץ איז געווען דער מוירע, שוין, אויף סטרעטהער ס ראָלע, אַז עס וואָלט,
בייַ בעסטער, איבער, באַווייַזן דעם טאָן פון אייראָפּע אין גאַנץ אַ גענוג גראַד.
אַז צעטל האט שוין דערווייַל - זינט די פריערדיקע נאָכמיטאָג, דאַנק צו דעם כאַפּיער
מיטל - אַזאַ אַ באוווסטזיין פון פּערזענלעך פֿרייַהייט ווי ער האט ניט געקענט פֿאַר יאָרן, אַזאַ
אַ טיף טעם פון טוישן און פון נאכדעם אויבן
אַלע פֿאַר דעם מאָמענט פּישער און גאָרנישט צו באַטראַכטן, ווי צוגעזאגט שוין, אויב כעדלאָנג
האָפענונג געווען ניט צו נאַריש, צו פאַרבן זיין פּאַסירונג מיט קיל הצלחה.
עס זענען געווען מענטשן אויף די שיף מיט וועמען ער האט לייכט קאָנסאָרטעד - אַזוי ווייַט ווי יז קען
אַרויף צו איצט זיין ימפּיוטיד צו אים - און וואס פֿאַר די רובֿ טייל פּלאַנדזשד גלייַך אין דעם
קראַנט אַז גאַנג פון די לאַנדינג-בינע צו
לאָנדאָן, עס זענען געווען אנדערע וואס האט געבעטן אים צו אַ טרייסט אין דער קרעטשמע און האט אפילו
ינוואָוקט זיין הילף פֿאַר אַ "קוק קייַלעכיק" בייַ די ביוטיז פון ליווערפּול; אָבער ער האט סטאָלען
אַוועק פון יעדער איינער ענלעך, האט געהיט ניט
אַפּוינטמאַנט און באנייט קיין באַקאַנטער, האט שוין ינדיפפערענטלי אַווער פון דעם נומער
פון פנים וואס יסטימד זיך מאַזלדיק אין זייַענדיק, ניט ענלעך זיך, "באגעגנט,"
און האט אפילו ינדיפּענדאַנטלי, ונסאָסיאַבלי,
אַליין, אָן טרעפן אָדער רעצידיוו און דורך מיר שטיל אַרויסדריי, געגעבן זיין נאָכמיטאָג און
פאַרנאַכט צו די באַלדיק און די פיליק.
זיי געשאפן אַ קוואַלאַפייד פּלאַן פון אייראָפּע, אַ נאָכמיטאָג און אַן אָוונט אויף די באַנקס פון
די מערסיי, אָבער אַזאַ ווי עס איז געווען ער גענומען זיין טרונק לפּחות אַנדאַלוטיד.
ער ווינסט אַ ביסל, באמת, אין די געדאַנק אַז ווייַמאַרש זאל זיין שוין בייַ טשעסטער,
ער שפיגלט אַז, זאָל ער האָבן צו שילדערן זיך עס ווי בעת "גאַט אין"
אַזוי פרי, עס וואָלט זיין שווער צו מאַכן די
מעהאַלעך קוק דער הויפּט לאָעט, אָבער ער איז ווי אַ מענטש וואס, עלאַטעדלי געפונען אין זיין
קעשענע מער געלט ווי געוויינטלעך, כאַנדאַלז עס אַ בשעת און ידלי און פּלעזאַנטלי טשינגקס עס
איידער אַדרעסינג זיך צו דעם געשעפט פון ספּענדינג.
אַז ער איז געווען אנגעברייט צו זיין ווייג צו ווייַמאַרש וועגן די שעה פון די שיף ס
רירנדיק, און אַז ער ביידע געוואלט גאָר צו זען אים און ענדזשויד גאָר דער
געדויער פון פאַרהאַלטן - די זאכן, עס איז צו
זיין קאַנסיווד, זענען פרי וואונדער אין אים אַז זיין באַציונג צו זיין פאַקטיש גאַנג זאל
באַווייַזן גאָרניט פון די סימפּלאַסט.
ער איז געווען בערדאַנד, נעבעך סטרעטהער - עס האט בעסער ווערן אפגעלייגט בייַ די אַוצעט - מיט די
מאָדנעקייַט פון אַ טאָפּל באוווסטזיין. עס איז געווען דיטאַטשמאַנט אין זיין ברען און
נייַגעריקייַט אין זיין גלייַכגילט.
נאָך די יונגע פרוי אין די גלאז שטייַג האט פארנומען אַרויף צו אים אַריבער איר טאָמבאַנק די בלאַס-
ראָזעווע בוקלעט שייַכעס זיין פרייַנד ס נאָמען, וואָס זי ניטלי פּראַנאַונסט, ער אויסגעדרייט אַוועק
צו געפינען זיך, אין די זאַל, פייסינג אַ דאַמע
וואס באגעגנט זיין אויגן ווי מיט אַ כוונה פּלוצלינג באשלאסן, און וועמענס פֿעיִקייטן -
ניט פרעשלי יונג, ניט שטארק פייַן, אָבער אויף צופרידן ווערטער מיט יעדער אנדערע - געקומען צוריק
צו אים ווי פון אַ פריש זעאונג.
פֿאַר אַ מאָמענט זיי געשטאנען קאָנפראָנטעד, דעמאָלט דער מאָמענט געשטעלט איר: ער האט באמערקט איר
דער טאָג פריער, באמערקט איר אין זיין פריערדיקן קרעטשמע, ווו - ווידער אין די קאָרידאָר - זי האט שוין
בעקיצער פאַרקנאַסט מיט עטלעכע מענטשן פון זיין אייגן שיף ס פירמע.
גאָרנישט האט פאקטיש דורכגעגאנגען צווישן זיי, און ער וואָלט ווי קליין האָבן שוין קענען צו
זאָגן וואָס האט שוין דער צייכן פון איר פּנים פֿאַר אים אויף דער ערשטער געלעגנהייַט ווי צו נאָמען די
גרונט פון זיין געשאַנק דערקענונג.
דערקענונג בייַ קיין טעמפּאָ באוויזן צו פּריווייל אויף איר אייגן זייַט ווי געזונט - וואָס וואָלט בלויז
האָבן צוגעלייגט צו דער מיסטעריע.
אַלע זי איצט אנגעהויבן דורך זאגן צו אים פונדעסטוועגן איז אַז, ווייל טשאַנסעד צו
פּאַקן זיין אָנפרעג, זי איז אריבערגעפארן צו פרעגן, דורך זיין אַוועקגיין, אויב עס זענען געווען עפשער אַ קשיא
פון רעב ווייַמאַרש פון מילראָסע קאָננעקטיקוט - מר. ווייַמאַרש די אמעריקאנער אַדוואָקאַט.
"אָה יאָ," ער געזאגט, "מיין זייער באקאנטן פרייַנד.
ער ס צו טרעפן מיר דאָ, קומט אַרויף פון מאַלווערן, און איך געמיינט ער'ד שוין האָבן
אנגעקומען. אבער ער טוט ניט קומען ביז שפּעטער, און איך בין
ריליווד נישט צו האָבן געהאלטן אים.
צי איר וויסן אים? "סטרעטהער ווונד אַרויף.
עס איז נישט ביז נאָך ער האט גערעדט אַז ער איז געווארן אַווער פון ווי פיל עס וואלט געווען אין
אים פון ענטפער, ווען דער טאָן פון איר אייגן רידזשוינדער, ווי געזונט ווי די פּיעסע פון עפּעס
מער אין איר פּנים - עפּעס מער, אַז איז,
ווי זייַן משמעות געוויינטלעך ומרויק ליכט - געווען צו געבנ צו וויסן אים.
"איך'ווע באגעגנט אים אין מילראָסע - ווו איך געוויינט יז, אַ גוט בשעת צוריק, צו בלייַבן, איך האט
פריינט דארטן וואס זענען פריינט פון זיין, און איך'ווע געווארן בייַ זיין הויז.
איך וועל נישט ענטפֿערן פֿאַר אים אַז ער וואָלט וויסן מיר, "סטרעטהער ס נייַ באַקאַנטער פּערסוד;
"אָבער איך זאָל זיין דילייטיד צו זען אים. אפשר, "זי צוגעגעבן," איך וועט - פֿאַר איך בין
סטייינג איבער. "
זי פּאָזד בשעת אונדזער פרייַנד גענומען אין די זאכן, און עס איז געווען ווי אויב אַ גוט געשעפט פון
רעדן האט שוין פארביי.
זיי אפילו ווייגלי סמיילד בייַ אים, און סטרעטהער אָט באמערקט אַז הער
ווייַמאַרש וואָלט, קיין צווייפל, זאל זיין לייכט צו ווערן געזען.
דעם, אָבער, באוויזן צו ווירקן די דאַמע ווי אויב זי זאל האָבן אַוואַנסירטע צו ווייַט.
זי באוויזן צו האָבן קיין ריזערווז וועגן עפּעס.
"אָה," זי געזאגט, "ער וועט ניט זאָרגן!" - און זי מיד דעראַפּאַן רימאַרקט אַז זי
געגלויבט סטרעטהער געוואוסט די מונסטערס, די מונסטערס זייַענדיק דעם מענטשן ער האט געזען איר
מיט אין ליווערפּול.
אבער ער האט נישט, עס געטראפן, וויסן די מונסטערס געזונט גענוג צו געבן די קאַסטן פיל
פון אַ הייב, אַזוי אַז זיי זענען לינק צוזאַמען ווי אויב איבער די מיר געלייגט טיש פון
שמועס.
איר קוואַליפיקאַציע פון די דערמאנטע קאָננעקסיאָן האט גאַנץ אראפגענומען ווי געשטעלט אַ
שיסל, און עס געווען גאָרנישט אַנדערש צו דינען.
זייער שטעלונג פארבליבן, גאָרניט די ווייניקער, אַז פון נישט פאָרסייקינג די ברעט, און די
ווירקונג פון דעם אין דרייַ איז געווען צו געבן זיי דעם אויסזען פון געהאט אנגענומען יעדער אנדערער
מיט אַן אַוועק פון פּרילימאַנעריז פּראַקטאַקאַלי גאַנץ.
זיי אריבערגעפארן צוזאמען דעם זאַל צוזאַמען, און סטרעטהער ס באַגלייטער האט אַוועק אַז די
האָטעל האט דער מייַלע פון אַ גאָרטן.
ער איז אַווער דורך דעם צייַט פון זיין מאָדנע ינקאָנסעקווענסע: ער האט שערקט די
ינטימאַסיעס פון די דאַמפער און האט מאַפאַלד דער קלאַפּ פון ווייַמאַרש בלויז צו געפינען זיך
פארלאזן, אין דעם פּלוצעמדיק פאַל, ביידע פון אַוווידאַנס און פון וואָרענען.
ער פארביי, אונטער דעם ונסאָוגהט שוץ און איידער ער האט אַזוי פיל ווי ניטאָ אַרויף צו זיין
אָרט, אין דעם גאָרטן פון דעם האָטעל, און בייַ די סוף פון צען מינוט האט אפגעמאכט צו טרעפן
עס ווידער, ווי באַלד ווי ער זאָל האָבן געמאכט
זיך ציכטיק, די דיספּענסער פון אַזאַ גוט אַשוראַנסיז.
ער געוואלט צו קוקן אין די שטאָט, און זיי וואָלט פאָרטוויט קוקן צוזאַמען.
עס איז געווען כּמעט ווי אויב זי האט שוין אין פאַרמעגן און באקומען אים ווי אַ גאַסט.
איר באַקאַנטער מיט דער אָרט דערלאנגט איר אין אַ שטייגער ווי אַ באַלעבאָסטע, און סטרעטהער
האט אַ רופאַל בליק פֿאַר די דאַמע אין די גלאז שטייַג.
עס איז געווען ווי אויב דעם פּאַרשוין האט געזען זיך טייקעף סופּערסידאַד.
ווען אין 1 / 4 פון אַ שעה ער געקומען אַראָפּ, וואָס זיין באַלעבאָסטע געזען, וואָס זי זאל האָבן
גענומען אין מיט אַ זעאונג ליב אַדזשאַסטאַד, איז געווען די דאַר, די אַ ביסל פרייַ געשטאַלט פון אַ
מענטשן פון די מיטל הייך און עפּעס מער
טאָמער ווי די מיטל עלטער - אַ מענטש פון פינף-און-פופציק, וועמענס רובֿ באַלדיק וואונדער זענען
אַ אנגעצייכנט בלאַדלאַס בראָווננעסס פון פּנים, אַ גראָב פינצטער וואָנצעס, פון קעראַקטעריסטיקלי
אמעריקאנער שניט, גראָוינג שטאַרק און פאַלינג
נידעריק, אַ קאָפּ פון האָר נאָך שעפעדיק אָבער ירעגיאַלערלי סטריקט מיט גרוי, און אַ נאָז
פון דרייסט פֿרייַ פּראַמאַנאַנס, דעם אפילו שורה, די הויך ענדיקן, ווי עס זאל האָבן געווען גערופן,
פון וואָס, האט אַ זיכער ווירקונג פון מיטיגיישאַן.
א דוירעסדיק פּאָר פון ברילן רייַטנדיק פון דעם שטראַף באַרגרוקן, און אַ שורה, אַניוזשואַלי טיף און
ציען, די פּראַלאָנגד פּען-מאַך פון צייַט, אַקאַמפּאַניינג די ויסבייג פון די וואָנצעס
פון נאָזלאָך צו קין, האט עפּעס צו
גאַנץ דעם פיישאַל מעבל אַז אַ אַטענטיוו אַבזערווער וואָלט האָבן געזען
קאַטאַלאָגד, אויף דעם אָרט, אין דער זעאונג פון די אנדערע פּאַרטיי צו סטרעטהער ס אַפּוינטמאַנט.
זי ווייטאַד פֿאַר אים אין די גאָרטן, די אנדערע פּאַרטיי, צייכענונג אויף אַ פּאָר פון סינגגיאַלערלי
פריש ווייך און עלאַסטיש ליכט גלאַווז און פּריזענטינג זיך מיט אַ אויבנאויפיקער
גרייטקייַט וואָס, ווי ער אַפּראָוטשט איר איבער
די קליין גלאַט לאָנקע און אין די וואָטערי ענגליש זונשייַן, ער זאל, מיט זיין
ראַפער צוגרייטונג, האָבן אנגעצייכנט ווי דער מאָדעל פֿאַר אַזאַ אַ געלעגנהייַט.
זי האט, דעם דאַמע, אַ גאנץ קלאָר פּראַפּרייאַטי, אַ טייַער סאַבדוד
סוטאַביליטי, אַז איר באַגלייטער איז ניט פֿרייַ צו פונאַנדערקלייַבן, אָבער אַז געשלאגן אים, אַזוי
אַז זיין באוווסטזיין פון עס איז טייקעף אַקוטע, ווי אַ מידה גאַנץ נייַ צו אים.
איידער ריטשינג איר ער פארשטאפט אויף די גראָז און זענען דורך די פאָרעם פון געפיל פֿאַר
עפּעס, עפשער פארגעסן, אין די ליכט מאַנטל ער געטראגן אויף זיין אָרעם, דאָך די
עסאַנס פון דער אַקט איז געווען ניט מער ווי דעם שטופּ צו געווינען צייַט.
גאָרנישט געקענט האָבן שוין אַדער ווי סטרעטהער ס געפיל פון זיך ווי בייַ אַז
מאָמענט לאָנטשט אין עפּעס פון וואָס די טאָלק וואָלט זיין גאַנץ דיסקאַנעקטיד פון דער
געפיל פון זיין פאַרגאַנגענהייַט און וואָס איז געווען ממש אָנהייב עס און דעמאָלט.
עס האט אנגעהויבן אין פאַקט שוין ויבן און פאר דעם סאָוס גלאז אַז געשלאגן אים
ווי בלאַקינג ווייַטער, אַזוי סטריינדזשלי, די דימנעסס פון די פֿענצטער פון זיין נודנע שלאָפצימער;
אנגעהויבן מיט אַ שאַרפּער יבערבליק פון די עלעמענטן
פון אַפּפּעאַראַנסע ווי ער האט פֿאַר אַ לאַנג צייַט געווארן באווויגן צו מאַכן.
ער האט בעשאַס יענע מאָומאַנץ פּעלץ די יסודות צו זיין ניט אַזוי פיל צו זיין האַנט ווי
ער זאָל האָבן לייקט, און דעריבער האט געפאלן צוריק אויף דעם געדאַנק אַז זיי זענען
גראד אַ ענין ווי צו וואָס העלפן איז
געמיינט צו קומען פון וואָס ער איז געווען וועגן צו טאָן.
ער איז געווען וועגן צו גיין אַרויף צו לאָנדאָן, אַזוי אַז הוט און קראַוואַט זאל וואַרטן.
וואָס האט קומען ווי גלייַך צו אים ווי אַ פּילקע אין אַ געזונט-געשפילט שפּיל - און געכאפט דערצו
ניט ווייניקער ניטלי - איז פּונקט די לופט, אין דעם מענטש פון זיין פרייַנד, פון נאכדעם געזען און
אויסדערוויילטע, די לופט פון אַטשיווד פאַרמעגן פון
יענע ווייג מידות און קוואַנטאַטיז אַז קאַלעקטיוולי פיגיערד צו אים ווי דער
מייַלע סנאַטשט פון מאַזלדיק גיכער.
אָן פּאָמפּע אָדער ומשטאַנד, אַוואַדע, ווי איר אָריגינעל אַדרעס צו אים, גלייַך מיט
זיין אייגן ענטפער, האט שוין, ער וואָלט האָבן סקעטשט צו זיך זיין רושם פון איר
ווי: "גוט, זי ס מער ונ דורך סיוואַלייזד -!"
אויב "מער ונ דורך ווי וועמען?" וואָלט ניט האָבן געווען פֿאַר אים אַ סיקוואַל צו דעם באַמערקונג,
אַז איז נאָר דורך סיבה פון זיין טיף באוווסטזיין פון דער שייַכעס פון זיין
פאַרגלייַך.
די פאַרווייַלונג, בייַ אַלע געשעענישן, פון אַ ציוויליזאַציע ינטענסער איז וואָס - באַקאַנט
לאַנדסמאַן ווי זי איז געווען, מיט די פול טאָן פון דער לאַנדסמאַן און די ראַטלינג לינק ניט
מיט מיסטעריע אָבער נאָר מיט ליב דיספּעפּטיק
ווייַמאַרש - זי באוויזן דיסטינגקטלי צו צוזאָגן.
זיין פּויזע בשעת ער פּעלץ אין זיין מאַנטל איז דורכויס די פּויזע פון בטחון, און עס
ענייבאַלד זיין אויגן צו מאַכן אויס ווי פיל פון אַ פאַל פֿאַר איר, אין פּראָפּאָרציע, ווי איר אייגן
געמאכט אויס פֿאַר זיך.
זי אַפעקטאַד אים ווי כּמעט ינסאָלענטלי יונג, אָבער אַן לייכט געטראגן פינף-און-
דרייַסיק קען נאָך טאָן אַז.
זי איז געווען, אָבער, ווי זיך אנגעצייכנט און וואַן, נאָר עס געוויינטלעך קען ניט האָבן געווען
געקענט צו אים ווי פיל אַ צוקוקער קוקן פון איינער צו דער אנדערער זאל האָבן דיסערנד
אַז זיי האבן אין פּראָסט.
עס וואָלט נישט פֿאַר אַזאַ אַ צוקוקער האָבן שוין בעסאַכאַקל ינסופּפּאָסאַבלע אַז, יעדער אַזוי
פיינלי ברוין און אַזוי שארף שוינען, יעדער מתוודה אַזוי צו דענץ פון ייבערפלאַך און AIDS
צו דערזען, צו אַ דיספּראַפּאָרשאַניט נאָז און אַ
ראָש דעלאַקאַטלי אָדער גראָוסלי גריזאַלד, זיי זאלן האָבן געווען ברודער און שוועסטער.
אויף דעם באָדן טאַקע עס וואָלט געווען אַ רעסידוום פון חילוק, אַזאַ אַ שוועסטער
בעת שורלי באקאנט אין רעספּעקט צו אַזאַ אַ ברודער דער יקסטרעמאַטי פון צעשיידונג, און
אַזאַ אַ ברודער איצט געפיל אין רעספּעקט צו אַזאַ אַ שוועסטער די יקסטרעמאַטי פון יבערראַשן.
יבערראַשן, עס איז אמת, איז געווען ניט אויף די דערפאר וואָס די אויגן פון סטרעטהער ס פרייַנד
רובֿ האט אים בשעת זי האט אים, סטראָוקינג איר גלאַווז סמודער, די צייַט ער
אַפּרישיייטיד.
זיי האבן גענומען האַלטן פון אים סטראַיגהטווייַ מעסטן אים אַרויף און אַראָפּ ווי אויב זיי געקענט
ווי, ווי אויב ער געווען מענטשלעך מאַטעריאַל זיי האט שוין אין עטלעכע סאָרט כאַנדאַלד.
זייער פאַרמאָגער איז אין אמת, עס קען זיין קאַמיונאַקייטיד, די מעטרעסע פון אַ הונדערט
קאַסעס אָדער קאַטעגאָריעס, ריסעפּטיקאַלז פון די גייַסט, סאַבדיוויזשאַנז פֿאַר קאַנוויניאַנס, אין
וואָס, פון אַ גאַנץ דערפאַרונג, זי טויב-
כאָולד איר יונגערמאַן מאָרטאַלז מיט אַ האַנט ווי פֿרייַ ווי אַז פון אַ זעצער סקאַטערינג
טיפּ.
זי איז געווען ווי יקוויפּט אין דעם באַזונדער ווי סטרעטהער איז געווען דער פאַרקערט, און עס געמאכט אַ
אָפּאָזיציע צווישן זיי וואָס ער זאל געזונט האָבן שראַנגק פון סאַבמיטינג צו אויב ער האט
גאָר סאַספּעקטיד עס.
אַזוי ווייַט ווי ער האט כאָשעד עס ער איז געווען אויף די פאַרקערט, נאָך אַ קליין שאָקל פון זיין
באוווסטזיין, ווי פּלעזאַנטלי פּאַסיוו ווי זאל זיין.
ער טאַקע געהאט אַ סאָרט פון חוש פון וואָס זי געוואוסט.
ער האט גאַנץ דעם געפיל אַז זי געוואוסט דאס ער האט נישט, און כאָטש דעם איז געווען אַ האַנאָכע
אַז אין אַלגעמיין ער געפינען ניט גרינג צו מאַכן צו פרויען, ער געמאכט עס איצט ווי גוט-הומאָורעדלי
ווי אויב עס אויפגעהויבן אַ מאַסע.
זיינע אויגן זענען געווען אַזוי שטיל הינטער זיין אייביק ניפּפּערס אַז זיי זאלן כּמעט האָבן שוין
ניטאָ אָן טשאַנגינג זיין פּנים, וואָס האט זייַן אויסדרוק דער הויפּט, און ניט קלענסטער
זייַן שטעמפּל פון סענסיביליטי, פון אנדערע קוואלן, ייבערפלאַך און סלוי און פאָרעם.
ער דזשוינד זיין פירן אין אַ רעגע, און דעמאָלט פּעלץ זי האט פּראַפאַטאַד נאָך בעסער ווי ער
דורך זיין ווייל שוין פֿאַר די מאָומאַנץ פּונקט דערמאנט, אַזוי בייַ די באַזייַטיקונג פון איר
סייכל.
זי געוואוסט אפילו אָנווינקען זאכן וועגן אים אַז ער האט נישט נאָך דערציילט איר און טאָמער
קיינמאָל וואָלט.
ער איז געווען ניט וויסנדיק אַז ער האט דערציילט איר גאַנץ רימאַרקאַבלי פילע פֿאַר די צייַט, אָבער
די זענען נישט דער עמעס אָנעס. עטלעכע פון די פאַקטיש אָנעס, אָבער, גראד,
געווען וואָס זי געוואוסט.
זיי זענען געווען צו פאָרן ווידער דורך דעם זאַל פון די קרעטשמע צו באַקומען אין די גאַס, און עס איז געווען
דאָ זי אָט אָפּגעשטעלט אים מיט אַ קשיא.
"האב איר האט אַרויף מיין נאָמען?"
ער קען נאָר האַלטן מיט אַ געלעכטער. "האב איר האט אַרויף מייַן?"
"אָה ליב, יאָ - ווי באַלד ווי איר לינקס מיר. איך געגאנגען צו דעם אַמט און געבעטן.
האט ניט בעסער טאָן די זעלבע? "
ער געחידושט. "טרעף אויס ווער דו ביסט? - נאָך די אַפּליפטיד
יונג פרוי עס האט געזען אונדז אַזוי שאָבן באַקאַנטער! "
זי לאַפט אויף איר זייַט איצט בייַ די שאָטן פון שרעק אין זיין פאַרווייַלונג.
"איז ניט עס אַ סיבה דער מער?
אויב וואָס איר ניטאָ דערשראָקן פון איז דער שאָדן פֿאַר מיר - מיין זייַענדיק געזען צו גיין אַוועק מיט אַ
דזשענטלמען וואס האט צו פרעגן ווער איך בין - איך פאַרזיכערן איר איך טאָן ניט אין דער קלענסטער פאַרשטאַנד.
דאָ, אָבער, "זי געצויגן," איז מיין קאַרטל, און ווי איך געפינען דאָרט ס עפּעס אַנדערש ווידער
איך האב צו זאָגן אין דעם אַמט, איר קענען נאָר לערנען עס בעשאַס דער מאָמענט איך לאָזן איר. "
זי לינק אים נאָך ער האט גענומען פון איר די קליין פּאַסטעבאָאַרד זי האט יקסטראַקטאַד פון
איר טאַש-בוך, און ער האט יקסטראַקטאַד אנדערן פון זיין אייגן, צו בייַט מיט עס,
איידער זי געקומען צוריק.
ער לייענען אַזוי דער פּראָסט באַצייכענונג "מאַריאַ גאָסטריי," צו וואָס איז געווען אַטאַטשט, אין אַ
עק פון די קאַרטל, מיט אַ נומער, די נאָמען פון אַ גאַס, מאַשמאָעס אין פּאַריז, אָן
אנדערע מאַמאָשעסדיק אידענטיטעט ווי זייַן פאָרעיגננעסס.
ער לייגן דעם קאָרט אין זיין וואַיסטקאָאַט טאַש, בעכעסקעם זיין אייגן דערווייַל אין זאָגן, און
ווי ער לינד קעגן די טיר-פּאָסטן ער באגעגנט מיט דעם שמייכל פון אַ סטרייינג געדאַנק וואָס
די יקספּאַנס איידער דער האָטעל געפֿינט צו זיין מיינונג.
עס איז געווען דורכויס דראָול צו אים אַז ער זאָל שוין האָבן מאַריאַ גאָסטריי, ווער נאָר
זי איז - פון וואָס ער האט ניט טאַקע דער קלענסטער געדאַנק - אין אַ פּלאַץ פון גאַנץ בעכעסקעם.
ער האט עפעס אַ פארזיכערונג אַז ער זאָל קערפאַלי ופהיטן די ביסל סימען ער האט
פּונקט טאַקט ין
ער גייזד מיט ונסעעינג לינגגרינג אויגן ווי ער נאכגעגאנגען עטלעכע פון די ימפּלאַקיישאַנז פון זיין
אַקט, אַסקינג זיך אויב ער טאַקע פּעלץ אַדמאַנישט צו באַגרענעצן עס ווי דיסלויאַל.
עס איז געווען פּינטלעך, עס איז עפשער אפילו צו פרי, און עס איז געווען קליין צווייפל פון
דער אויסדרוק פון פּנים דער ספּעקטאַקל פון עס וואָלט האָבן געשאפן אין אַ זיכער מענטש.
אבער אויב עס איז "פאַלש" - וואָס דעריבער ער האט בעסער נישט האָבן קומען אויס בייַ אַלע.
בייַ דעם, אָרעמאַן, האט ער שוין - און אפילו איידער באַגעגעניש ווייַמאַרש - אנגעקומען.
ער האט געגלויבט ער האט אַ שיעור, אָבער דעם שיעור האט שוין טראַנסענדיד ין דרייַסיק-
זעקס שעה.
דורך ווי לאַנג אַ פּלאַץ אויף די פלאַך פון מאַנירן אָדער אפילו פון מאָראַל, דערצו, ער פּעלץ נאָך
מער שארף נאָך מאַריאַ גאָסטריי האט קומען צוריק צו אים און מיט אַ פריילעך באַשטימענדיק "אזוי
איצט -! "האבן אים אַרויס אין דער וועלט.
דעם גערעכנט, עס געשלאגן אים ווי ער געגאנגען בייַ איר מיט זיין מאַנטל אויף אַן אָרעם, זיין
שירעם אונטער אנדערן און זיין פּערזענלעך פּאַסטעבאָאַרד אַ קליין סטיפלי ריטיינד
צווישן טייַטפינגער און גראָבער פינגער, דעם געשלאגן
אים ווי טאַקע, אין פאַרגלייַך זיין הקדמה צו זאכן.
עס האט ניט געווען "אייראָפּע" אין ליווערפּול ניט - נישט אפילו אין די יימעדיק דילייטפאַל
ימפּרעסיוו גאסן די נאַכט פריער - צו דער מאָס זיין געשאַנק באַגלייטער געמאכט עס אַזוי.
זי האט ניט נאָך געשען אַז אַזוי פיל ווי ווען, נאָך זייער גיין האט לאַסטיד אַ ביסל מינוט
און ער האט געהאט צייַט צו ווונדער אויב אַ פּאָר פון סידעלאָנג גלאַנסיז פון איר מענט אַז ער
האט בעסטער האָבן לייגן אויף גלאַווז זי כּמעט פּולד אים אַרויף מיט אַ אַמיוזד אַרויסרופן.
"אבער פארוואס - פאַנדלי ווי עס ס אַזוי גרינג צו ימאַדזשאַן אייער קלינגינג צו עס - דאָון איר לייגן עס אַוועק?
אָדער אויב עס ס אַ ינקאַנוויניאַנס צו איר צו טראָגן עס, איינער ס אָפט צופרידן צו האָבן איינער ס קאָרט
צוריק. די מאַזל איינער ספּענדז אין זיי! "
און ער געזען ביידע אַז זיין וועג פון מאַרטשינג מיט זיין אייגן צוגעגרייט צינדז האט אַפעקטאַד
איר ווי אַ דיווייישאַן אין איינער פון די אינסטרוקציעס ער קען נישט נאָך מאָס, און
אַז זי געמיינט דעם עמבלעם צו זיין נאָך די איין ער האט באקומען פון איר.
ער אַקאָרדינגלי קאָלנער איר די קאָרט ווי אויב אין רעסטיטושאַן, אָבער ווי באַלד ווי זי האט עס זי
פּעלץ די חילוק און, מיט איר אויגן אויף עס, פארשטאפט קורץ פֿאַר אַנטשולדיקונג.
"איך ווי," זי באמערקט, "דיין נאָמען."
"אָה," ער געענטפערט, "איר וועט ניט האָבן געהערט פון אים!"
נאָך ער האט זיין סיבות פֿאַר ניט זייַענדיק זיכער אָבער אַז זי טאָמער זאל.
אַ עס איז אָבער אויך קענטיק!
זי לייענען עס איבער ווידער ווי איינער וואס האט קיינמאָל געזען עס.
"'הער לויס לאַמבערט סטרעטהער '"- זי געבלאזן עס כּמעט ווי פרילי ווי פֿאַר קיין פרעמדער.
זי ריפּיטאַד אָבער אַז זי לייקט עס - "דער הויפּט דעם לעוויס לאַמבערט.
עס ס דער נאָמען פון אַ ראָמאַן פון באַלזאַק ס. "" אָה איך וויסן אַז! "האט סטרעטהער.
"אבער דער ראָמאַן ס אַ אַפלי שלעכט איינער."
"איך וויסן אַז אויך," סטרעטהער סמיילד. צו וואָס ער צוגעגעבן מיט אַ ירעלאַוואַנס אַז
איז געווען בלויז אויבנאויפיקער: "איך קומען פון וואָאָללעטט מאַססאַטשוסעטץ."
עס געמאכט איר פֿאַר עטלעכע סיבה - די ירעלאַוואַנס אָדער וועלכער - לאַכן.
באַלזאַק האט דיסקרייבד פילע שטעט, אָבער האט ניט דיסקרייבד וואָאָללעטט מאַססאַטשוסעטץ.
"איר זאָגן אַז," זי אומגעקערט, "ווי אויב איר געוואלט מען מיד צו וויסן די ערגסטע."
"אָה איך טראַכטן יט'סאַ זאַך," ער געזאגט, "אַז איר מוזן שוין האָבן געמאכט אויס.
איך פילן עס אַזוי אַז איך זיכער מוזן קוקן עס, רעדן אים, און, ווי מענטשן זאָגן עס, 'אַקט'
עס. עס סטיקס אויס פון מיר, און איר געוואוסט שורלי
פֿאַר זיך ווי באַלד ווי איר האט בייַ מיר. "
"די ערגסטע, איר מיינען?" "גוט, דער פאַקט פון ווו איך קומען פון.
עס בייַ קיין טעמפּאָ עס איז, אַזוי אַז איר וועט ניט קענען, אויב עפּעס כאַפּאַנז, צו זאָגן איך'ווע
ניט געווען גלייַך מיט איר. "
"איך זען" - און מיס גאָסטריי האט טאַקע אינטערעסירט אין די פונט ער האט געמאכט.
"אבער וואָס טוט איר טראַכטן פון ווי געשעעניש?"
כאָטש ער איז ניט שעמעוודיק - וואָס איז געווען גאַנץ אַנאַמאַלאַס - סטרעטהער גייזד וועגן אָן
פאַרזאַמלונג איר אויגן, אַ באַוועגונג וואס האט אָפט מיט אים אין רעדן, נאָך פון וואָס זיין
ווערטער אָפט געווען ניט בייַ אַלע די ווירקונג.
"פארוואס אַז איר זאָל געפינען מיר אויך פאַרפאַלן." מיט וואָס זיי געגאנגען אויף ווידער צונויף
בשעת זי געענטפערט, ווי זיי זענען, אַז די רובֿ "פאַרפאַלן" פון איר קאַנטריפאָוק געווען אין
גענעראַל גראד יענע זי לייקט בעסטער.
אַלע סאָרץ פון אנדערן ליב קליין דאס-קליין דאס אַז זענען נאָך גרויס פֿאַר אים -
פלאַוערד אין די לופט פון די געלעגנהייַט, אָבער די שייַכעס פון די געלעגנהייַט זיך אויף
ענינים נאָך ווייַט קאַנסערנז אונדז צו
ענג צו דערלויבן אונדז צו פאַרמערן אונדזער אילוסטראציעס.
צוויי אָדער דרייַ, אָבער, אין אמת, מיר זאָל טאָמער באַדויערן צו פאַרלירן.
די טאָרטשאַוואַס וואַנט - קאָרסעט, לאַנג זינט סנאַפּט, פון די ביסל געשוואָלן שטאָט, העלפט
געהאלטן אין פּלאַץ דורך אָפּגעהיט בירגערלעך הענט - וואנדערט אין ענג טעקע צווישן פּאַראַפּעץ
סמודד דורך פרידלעך דורות, פּאָזינג
דאָ און דאָרט פֿאַר אַ דיסמאַנטאַלד טויער אָדער אַ ברידזשד ריס, מיט ריסעס און טראפנס, טרעפ אַרויף
און טרעפ אַראָפּ, מאָדנע טוויסץ, מאָדנע קאָנטאַקטן, פּיפּס אין כאָומלי גאסן און
אונטער די בראַוז פון גייבאַלז, מיינונגען פון
קאַטידראַל טורעם און וואַטערסידע פעלדער, פון כאַדאַלד ענגליש שטאָט און באפוילן ענגליש
לאַנד.
צו טיף כּמעט פֿאַר ווערטער איז געווען די פרייד פון די זאכן צו סטרעטהער, נאָך ווי דיפּלי
געמישט מיט עס זענען זיכער בילדער פון זיין ינווערד בילד.
ער האט טראַד דעם גייט אין דער ווייַט, אַוועק צייַט, בייַ 25, אָבער אַז, אָנשטאָט פון
ספּוילינג עס, נאָר ענריטשט עס פֿאַר פאָרשטעלן געפיל און אנגעצייכנט זיין רינואַל ווי אַ זאַך
היפּש גענוג צו טיילן.
עס איז געווען מיט ווייַמאַרש ער זאָל האָבן שערד עס, און ער איז איצט אַקאָרדינגלי גענומען פון
אים עפּעס אַז איז זיין רעכט.
ער האט ריפּיטידלי בייַ זיין וואַך, און ווען ער האט געטאן אַזוי פֿאַר דעם פינפט צייַט מיס
גאָסטריי גענומען אים אַרויף. "ניטאָ טאן עפּעס אַז איר טראַכטן ניט
רעכט. "
עס אַזוי גערירט דעם אָרט וואס ער גאַנץ געביטן קאָליר און זיין געלעכטער געוואקסן כּמעט
ומגעלומפּערט. "איך ענדזשויינג עס ווי פיל ווי אַז?"
"ניטאָ ניט ענדזשויינג עס, איך טראַכטן, אַזוי פיל ווי איר דארפט."
"איך זען" - ער באוויזן טאָטפאַלי צו שטימען. "גרויס איז מיין פּריווילעגיע."
"אָה עס ס ניט אייער פּריווילעגיע!
עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט מיר. עס האט צו טאָן מיט זיך.
דיין דורכפאַל ס אַלגעמיין. "" אַה עס איר ביסט! "ער לאַפט.
"ס דער דורכפאַל פון וואָאָללעטט.
אַז ס אַלגעמיין. "" די דורכפאַל צו געניסן, "מיס גאָסטריי
דערקלערט, "איז וואָס איך מיינען." "פּרעסיסעלי.
וואָאָללעטט איז נישט זיכער עס דארף צו געניסן.
אויב עס זענען געווען עס וואָלט. אבער עס האט ניט, נעבעך זאַך, "סטרעטהער
פארבליבן, "קיין איינער צו ווייַזן עס ווי. עס ס ניט ווי מיר.
איך האב עמעצער. "
זיי האבן פארשטאפט, אין די נאָכמיטאָג זונשייַן - קעסיידער פּאָזינג, אין זייער
שפּאַציר, פֿאַר דער שאַרפּער חוש פון וואָס זיי געזען - און סטרעטהער רעסטיד אויף איינער פון די הויך
זייטן פון די אַלט סטאָני נאָרע פון דעם קליין שיצוואַל.
ער לינד צוריק אויף דעם שטיצן מיט זיין פּנים צו דער טורעם פון די קאַטידראַל, איצט
אַדמעראַבלי באפוילן דורך זייער סטאַנציע, די הויך רויט-ברוין מאַסע, קוואַדראַט און
סובאָרדינאַטעלי ספּירעד און קראָקקעטעד,
רעטאָוטשעד און געזונט, אָבער כיינעוודיק צו זיין לאַנג-געחתמעט אויגן און מיט דעם ערשטער
סוואַלאָוז פון די יאָר וויווינג זייער פלי אַלע קייַלעכיק עס.
פעלן גאָסטריי לינגגערד נעבן אים, פול פון אַ לופט, צו וואָס זי מער און מער גערעכט
איר רעכט, פון שכל די ווירקונג פון זאכן.
זי גאַנץ קאַנקערד.
"איר'ווע טאַקע עמעצער." און זי צוגעגעבן: "איך ווינטשן איר וואָלט לאָזן מיר
ווייַזן איר ווי! "" אָה איך בין דערשראָקן פון איר! "ער טשירפלי
פּלידאַד.
זי האלטן אויף אים אַ מאָמענט, דורך איר ברילן און דורך זיין אייגן, אַ זיכער
ליב פּאָינטעדנעסס. "אַ ניט, איר ניטאָ ניט!
ניטאָ ניט אין דער קלענסטער, דאַנקען גוטסקייט!
אויב איר האט שוין מיר זאָל ניט אַזוי באַלד האָבן געפונען זיך דאָ צוזאַמען.
איך טראַכטן, "זי קאַמפערטאַבלי אויסגעפירט," איר צוטרוי מיר. "
"איך טראַכטן איך טאָן! - אָבער אַז ס פּונקט וואָס איך בין דערשראָקן פון.
איך זאָל ניט מיינונג אויב איך האט ניט. עס ס פאַלינג אַזוי אין צוואַנציק מינוט אַזוי
אַטערלי אין אייער הענט.
איך אַרויספאָדערן זאָגן, "סטרעטהער פארבליבן," יט'סאַ סאָרט פון זאַך איר ניטאָ ונ דורך באַקאַנט
מיט, אָבער גאָרנישט מער ויסערגעוויינלעך האט אלץ געטראפן צו מיר. "
זי וואָטשט אים מיט אַלע איר גוטהאַרציקייַט.
"אז מיטל פשוט אַז איר'ווע דערקענען מיר - וואָס איז גאַנץ שיין און זעלטן.
איר זען וואָס איך בין. "
ווי אויף דעם, אָבער, ער פראטעסטירט, מיט אַ גוט-כיומערד העאַדשאַקע, אַ רעזיגניישאַן פון
קיין אַזאַ פאָדערן, זי האט אַ מאָמענט פון דערקלערונג.
"אויב איר וועט נאָר קומען אויף ווייַטער ווי איר האָבן קומען איר וועט בייַ קיין טעמפּאָ מאַכן אויס.
מיין אייגן גורל איז צו פילע פֿאַר מיר, און איך'ווע סאַקאַמד צו עס.
י'מאַ אַלגעמיין פירן - צו 'אייראָפּע,' טאָן ניט איר וויסן?
איך וואַרטן פֿאַר מענטשן - איך לייגן זיי דורך. איך קלייַבן זיי אַרויף - איך שטעלן זיי אַראָפּ.
י'מאַ סאָרט פון העכער 'קוריער-דינסט.'
י'מאַ באַגלייטער בייַ גרויס. איך נעמען מענטשן, ווי איך'ווע געזאָגט איר, וועגן.
איך קיינמאָל געזוכט עס - עס האט קומען צו מיר. עס איז מיין גורל, און איינער ס גורל איינער
אַקסעפּץ.
יט'סאַ יימעדיק זאַך צו האָבן צו זאָגן, אין אַזוי שלעכט אַ וועלט, אָבער איך יא גלויבן אַז,
אַזאַ ווי איר זען מיר, עס ס גאָרנישט איך טאָן ניט וויסן.
איך וויסן אַלע די שאַפּס און די פּרייסאַז - אָבער איך וויסן ערגער דאס נאָך.
איך בער אויף מיין צוריק דעם ריזיק מאַסע פון אונדזער נאציאנאלן באוווסטזיין, אָדער, אין אנדערע ווערטער,
-פֿאַר עס קומט צו אַז - פון אונדזער פאָלק זיך.
פון וואָס איז אונדזער לאַנד פארפאסט אָבער פון די מענטשן און פרויען ינדיווידזשאַלי אויף מיין פּלייצעס?
איך טאָן ניט טאָן עס, איר וויסן, פֿאַר קיין באַזונדער מייַלע.
איך טאָן ניט טאָן עס, פֿאַר בייַשפּיל - עטלעכע מענטשן טאָן, איר וויסן - פֿאַר געלט. "
סטרעטהער קען בלויז הערן און ווונדער און וועגן זיין צופעליק.
"און נאָך, אַפעקטאַד ווי איר זענען דעמאָלט צו אַזוי פילע פון אייער קלייאַנץ, איר קענען קימאַט זיין
געזאגט צו טאָן עס פֿאַר ליבע. "ער ווייטאַד אַ מאָמענט.
"ווי טאָן מיר באַלוינונג איר?"
זי האט איר אייגן כעזאַטיישאַן, אָבער "איר טאָן ניט!" זי לעסאָף אומגעקערט, באַשטעטיקן אים
ווידער אין באַוועגונג.
זיי זענען אויף, אָבער אין אַ ביסל מינוט, כאָטש בשעת נאָך טראכטן איבער וואָס זי האט
געזאגט, ער אַמאָל מער גענומען אויס זיין וואַך, מאַקאַניקלי, אומוויסיק און ווי אויב געמאכט
נערוועז דורך די מיר יגזילעריישאַן פון וואָס געשלאגן אים ווי איר פרעמד און ציניש וויציקייַט.
ער האט בייַ די שעה אָן זייעוודיק עס, און דערנאך, אויף עפּעס ווידער געזאגט דורך זיין
באַגלייטער, האט אנדערן פּויזע.
"ניטאָ טאַקע אין שרעק פון אים." ער סמיילד אַ שמייכל אַז ער כּמעט פּעלץ צו זיין
קרענקלעך. "איצט איר קענען זען וואָס איך בין דערשראָקן פון איר."
"ווייל איך'ווע אַזאַ יללומינאַטיאָנס?
פארוואס זיי ניטאָ אַלע פֿאַר אייער הילף! עס ס וואָס איך געזאָגט איר, "זי צוגעגעבן," פּונקט
איצט. איר פילן ווי אויב דאָס זענען פאַלש. "
ער געפאלן צוריק אַמאָל מער, סעטאַלינג זיך קעגן די פּאַראַפּעט ווי אויב צו הערן מער
וועגן עס. "און באַקומען מיר אויס!"
איר פּנים פערלי ברייטאַנד פֿאַר די פרייד פון די אַפּעלירן, אָבער, ווי אויב עס זענען געווען אַ קשיא
פון באַלדיק אַקציע, זי וויזאַבלי געהאלטן.
"פון ווארטן פֿאַר אים? - פון זייעוודיק אים בייַ אַלע?"
"אָה ניט - ניט אַז," האט נעבעך סטרעטהער, קוקן ערנסט.
"איך'ווע גאַט צו וואַרטן פֿאַר אים - און איך ווילן זייער פיל צו זען אים.
אבער אויס פון דער טעראָר. איר האט לייגן דיין פינגער אויף עס אַ ביסל מינוט
צוריק.
עס ס אַלגעמיין, אָבער עס אַוואַילס זיך פון באַזונדער מאל.
אַז ס וואָס עס ס טאן פֿאַר מיר איצט.
איך בין שטענדיק קאַנסידערינג עפּעס אַנדערש, עפּעס אַנדערש, איך מיינען, ווי די זאַך פון
דער מאָמענט. די באַנעמעניש פון די אנדערע זאַך איז די
טעראָר.
איך בין קאַנסידערינג בייַ פאָרשטעלן פֿאַר בייַשפּיל עפּעס אַנדערש ווי דיר. "
זי איינגעהערט מיט כיינעוודיק ערנאַסטנאַס. "אָה איר אָטאַנט צו טאָן אַז!"
"ס וואָס איך אַרייַנלאָזן.
מאך עס דעמאָלט אוממעגלעך. "זי געצויגן צו טראַכטן.
"איז עס טאַקע אַ 'סדר' פון איר? - אַז איך וועל נעמען די אַרבעט?
וועט איר געבן זיך אַרויף? "
נעבעך סטרעטהער כיווד זיין זיפצן. "אויב איך נאָר געקענט!
אבער אַז ס די דוס פון עס - אַז איך קיינמאָל קענען.
ניט - איך קענען ניט. "
זי איז געווען ניט, אָבער, דיסקעראַדזשד. "אבער איר ווילן צו לפּחות?"
"אָה ונספּעאַקאַבלי!"
"אַ דעריבער, אויב איר וועט פּרובירן!" - און זי גענומען איבער די אַרבעט, ווי זי האט געהייסן עס, אויף דעם
אָרט.
"טראַסט מיר!" זי יקסקליימד, און דער קאַמף פון דעם, ווי זיי ריטרייסט זייער טרעפ, איז געווען
אָט צו מאַכן אים דערלאַנגען זיין האַנט אין איר אָרעם אין די שטייגער פון אַ ווויל אָפענגיק
פאָטערלעך אַלט מענטש וואס וויל צו זיין "פייַן" צו אַ יינגער איינער.
אויב ער געצויגן עס אויס ווידער טאַקע ווי זיי אַפּראָוטשט די קרעטשמע דאָס זאל האָבן געווען
ווייַל, נאָך מער רעדן האט פארביי צווישן זיי, די באַציונג פון צייַט, אָדער לפּחות פון
דערפאַרונג - וואָס, פֿאַר וואס ענין, האט
שוין געשפילט צו און פראָ מיט עטלעכע פֿרייַהייט - אַפעקטאַד אים ווי ינקערינג אַ
ריאַדזשאַסטמאַנט.
עס איז געווען בייַ אַלע געשעענישן טאָמער מאַזלדיק אַז זיי אנגעקומען אין גענוג אָפּטיילן
שניט אין קייט פון דעם האָטעל-טיר.
דער יונג דאַמע זיי האט לינק אין די גלאז שטייַג וואָטשט ווי אויב זי האט קומען צו דערוואַרטן
זיי אויף דער שוועל.
בייַ איר זייַט איז געשטאנען אַ מענטש גלייַך אינטערעסירט, דורך זיין שטעלונג, אין זייער
קריק, און די ווירקונג פון דער ספּעקטאַקל פון וועמען איז טייקעף צו באַשטימען פֿאַר סטרעטהער
אנדערן פון יענע אָפּרופיק ערעסץ אַז מיר האָבן געהאט אַזוי ריפּיטידלי צו טאָן.
ער לינקס עס צו מיס גאָסטריי צו נאָמען, מיט די פייַן גאַנץ בראַוואַדאָו ווי עס כּמעט געשלאגן
אים, פון איר "הער ווייַמאַרש! "וואָס איז געווען צו האָבן געווען, וואָס - ער מער ווי אלץ פּעלץ ווי
זיין קורץ גלאָצן פון סוספּענדעד באַגריסן גענומען
דאס אין - וואָלט האָבן געווען, אָבער פֿאַר זיך, זיין פאַרמישפּעטן.
עס איז שוין אויף אים אפילו בייַ אַז ווייַטקייט - מר. ווייַמאַרש איז געווען פֿאַר זיין טייל
דזשוילעסס.
>
בוך ערשטער וו
ער האט גאָרניט די ווייניקער צו מודה צו דעם פרייַנד אַז אָוונט אַז ער ווייסט כּמעט
גאָרנישט וועגן איר, און עס איז געווען אַ דיפישאַנסי אַז ווייַמאַרש, אפילו מיט זיין זיקאָרן
דערקוויקט דורך קאָנטאַקט, דורך איר אייגן פּינטלעך און
לוסאַד אַלוזשאַנז און ינקוועריז, דורך זייער ווייל עפנטלעך פּאַרטאַקען פון מיטאָג אין איר
פירמע, און דורך אנדערן שפּאַציר, צו וואָס זי איז ניט אַ פרעמדער, אויס אין די שטאָט
צו קוקן בייַ די קאַטידראַל דורך לעוואָנע - ליכט - עס
איז געווען אַ פּוסט אַז די טוישעוו פון מילראָסע, כאָטש אַדמיטינג באַקאַנטער מיט די
מונסטערס, פּראַפעסט זיך געקענט צו פּלאָמבירן.
ער האט ניט רעקאַלעקשאַן פון מיס גאָסטריי, און צוויי אָדער דרייַ פראגעס אַז זי לייגן צו אים
וועגן די מיטגלידער פון זיין קרייַז האט, צו סטרעטהער ס אָבסערוואַציע, דער זעלביקער ווירקונג ער
זיך האט שוין מער גלייַך פּעלץ - די
ווירקונג פון זיך צו שטעלן אַלע וויסן, פֿאַר די צייַט, אויף דעם אָריגינעל פרוי ס
זייַט.
עס אינטערעסירט אים טאַקע צו זינען די לימיץ פון קיין אַזאַ באַציונג פֿאַר איר מיט זיין
פרייַנד ווי עס קען עפשער זיין אַ קשיא פון, און עס דער הויפּט געשלאגן אים
אַז זיי זענען געווען צו ווערן אנגעצייכנט בעסאַכאַקל אין ווייַמאַרש ס פערטל.
דעם מוסיף צו זיין אייגן געפיל פון בעת ניטאָ ווייַט מיט איר-געגעבן אים אַ פרי געמעל
פון אַ פיל קלענערע גאַנג.
עס איז געווען אַ סערטאַטוד ער מיד גראַספּט - אַ יבערצייַגונג אַז ווייַמאַרש וואָלט
גאַנץ דורכפאַל, ווי עס זענען געווען, און אויף וועלכער שטאַפּל פון אַקוויינטאַנסיז צו נוץ דורך איר.
עס זענען געווען נאָך דער ערשטער ויסבייַט צווישן די דרייַ אַ רעדן פון עטלעכע פינף מינוט
אין די זאַל, און דערנאך די צוויי מענטשן האט אַדזשערנד צו דעם גאָרטן, מיס גאָסטריי פֿאַר
די צייַט דיסאַפּירינג.
סטרעטהער אין פעליק לויף באגלייט זיין פרייַנד צו די צימער ער האט בעספּאָקען און האט,
איידער גיי אויס, סקרופּיאַלאַסלי באזוכט, ווו אין די סוף פון אן אנדער העלפט-שעה ער
האט ניט ווייניקער דיסקריטלי לינק אים.
אויף געלאזן אים ער ריפּערד גלייַך צו זיין אייגן פּלאַץ, אָבער מיט די פּינטלעך ווירקונג פון
געפיל דער קאָמפּאַס פון אַז קאַמער ריזענאַד דורך זיין צושטאַנד.
עס ער ענדזשויד בייַ אַמאָל דער ערשטער קאַנסאַקוואַנס פון זייער ווידערטרעף.
א פּלאַץ איז צו קליין פֿאַר אים נאָך עס אַז האט געווען גרויס גענוג פאר.
ער האט אַווייטיד עס מיט עפּעס ער וואָלט האָבן שוין נעבעכדיק, האָבן שוין כּמעט פאַרשעמט
ניט צו דערקענען ווי עמאָציע, נאָך מיט אַ שווייַגנדיק האַשאָרע בייַ דער זעלביקער צייַט אַז
עמאָציע וואָלט אין די געשעעניש געפינען זיך ריליווד.
די פאַקטיש מאָדנעקייַט איז געווען אַז ער איז געווען בלויז מער יקסייטאַד, און זיין יקסייטמאַנט-צו וואָס טאַקע
ער וואָלט האָבן געפונען עס שווער טייקעף צו געבן אַ נאָמען - ברענגען אים אַמאָל מער
אַראָפּ און געפֿירט אים פֿאַר עטלעכע מינוט ווייגלי צו וואַנדערן.
ער איז אַמאָל מער צו דער גאָרטן, ער האט אין דעם ציבור פּלאַץ, געפונען מיס גאָסטריי
שרייבט אותיות און באַקט אויס, ער ראָומד, פידגעטעד און ווייסטאַד צייַט, אָבער ער איז געווען צו
האָבן זיין מער אָנווינקען סעסיע מיט זיין פרייַנד פאר די אָוונט פארמאכט.
עס איז געווען שפּעט - ניט ביז סטרעטהער האט פארבראכט אַ שעה ויבן מיט אים - אַז דעם ונטערטעניק
קאַנסעניד צו נעמען זיך צו סאָפעקדיק מנוחה.
מיטאָג און די סאַבסאַקוואַנט שפּאַציר דורך לעוואָנע - ליכט - אַ חלום, אויף סטרעטהער ס טייל, פון
ראָמאַנטיש יפעקץ גאַנץ פּראָסאַיקאַללי מערדזשד אין אַ מיר פעלנדיק פון טיקער רעק - האט
מעזשעראַבלי ינערווינד, און דעם האַלבנאַכט
זיצונג איז געווען דער רעזולטאַט פון ווייַמאַרש ס ווייל (ווען זיי זענען פֿרייַ, ווי ער לייגן עס,
פון זייער מאָדערן פרייַנד) געפינען די סמאָקינג-אָרט ניט גאַנץ וואָס ער געוואלט, און
נאָך בעט וואָס ער געוואלט ווייניקער.
זיין רובֿ אָפט פאָרעם פון ווערטער איז געווען אַז ער געקענט זיך, און זיי זענען געווענדט אויף דעם
געלעגנהייַט צו זיין זיכערקייט פון ניט סליפּינג.
ער געקענט זיך געזונט גענוג צו וויסן אַז ער זאָל האָבן אַ נאַכט פון פּראַולינג סייַדן ער
זאָל געראטן, ווי אַ פּרילימאַנערי, אין געטינג פּראָודידזשיסלי מיד.
אויב די מי דירעקטעד צו דעם סוף ינוואַלווד ביז אַ שפּעט שעה דעם בייַזייַן פון סטרעטהער -
קאָנסיסטעד, אַז איז, אין דער פאַרהאַלטונג פון די יענער פֿאַר גאַנץ דיסקאָרס - עס איז געווען נאָך אַ
רושם פון מינערווערטיק דיסציפּלין ינוואַלווד פֿאַר
אונדזער פרייַנד אין דער בילד ווייַמאַרש געמאכט ווי ער געזעסן אין הויזן און העמד אויף דעם ברעג פון
זיין סאָפע.
מיט זיין לאַנג לעגס עקסטענדעד און זיין גרויס צוריק פיל בענט, ער נערסט אָלטערנאַטלי, פֿאַר
אַ כּמעט גלייבן צייַט, זיין עלבאָוז און זיין באָרד.
ער האט געשלאגן זיין גאַסט ווי גאָר, ווי כּמעט ווילפאַלי ומבאַקוועם, נאָך וואָס האט
דעם געווארן פֿאַר סטרעטהער, פון וואס ערשטער בליק פון אים דיסקאָנסערטעד אין דער גאַניק פון
דער האָטעל, אָבער די פּרידאַמאַנאַנט הערות.
די ומבאַקוועמקייַט איז געווען אין אַ אופן קאַנטיידזשאַס, ווי געזונט ווי אויך אין אַ שטייגער ינקאָנסעקווענט
און אַנפאַונדיד, דער גאַסט פּעלץ אַז סייַדן ער זאָל באַקומען געניצט צו עס - אָדער סייַדן
ווייַמאַרש זיך זאָל - עס וואָלט
קאַנסטאַטוט אַ באַנדיט פֿאַר זיין אייגן צוגעגרייט, זיין אייגן שוין באשטעטיקט, באוווסטזיין פון
די אַגריאַבאַל.
אויף זייער ערשטער גיי אַרויף צוזאַמען צו די צימער סטרעטהער האט אויסגעקליבן פֿאַר אים ווייַמאַרש
האט געקוקט עס איבער אין שטילקייַט און מיט אַ זיפץ אַז רעפּראַזענטאַד פֿאַר זיין באַגלייטער, אויב
ניט די מידע פון דיסאַפּפּראָבאַטיאָן, לפּחות
די פאַרצווייפלונג פון פיליסאַטי, און דעם קוק האט ריקערד צו סטרעטהער ווי די שליסל פון פיל ער
האט זינט באמערקט.
"אייראָפּע," ער האט אנגעהויבן צו זאַמלען פון די זאכן, האט אַרויף צו איצט גאַנץ אַנדערש פון זייַן
אָנזאָג צו אים, ער האט ניט גאַט אין ניגן מיט אים און האט אין די סוף פון דרייַ חדשים
כּמעט רינאַונסט קיין אַזאַ דערוואַרטונג.
ער טאַקע באוויזן בייַ פאָרשטעלן צו באַשטיין אויף אַז דורך פּונקט פּערטשינג עס מיט די גאַז אין
זיין אויגן.
דעם פון זיך עפעס קאַנווייד די פיוטילאַטי פון איין רעקטיפיקאַטיאָנס אין אַ
מולטיפאָרם דורכפאַל.
ער האט אַ גרויס שיין קאָפּ און אַ גרויס געלבלעך סעאַמעד פּנים - אַ סטרייקינג באַטייַטיק
פיסיאָגנאָמיק גאַנץ, דער אויבערשטער קייט פון וואָס, די גרויס פּאָליטיש שטערן, די גראָב
פרייַ האָר, דער פינצטער פוליגינאָוס אויגן,
ריקאָלד אפילו צו אַ דור וועמענס נאָרמאַל האט דרעדפאַלי דיוויייטיד די
ימפּרעסיוו בילד, באַקאַנט דורך ינגרייווינגז און באַסץ, פון עטלעכע גרויס לאַנדיש ווערט פון
דער פריער טייל פון די מיטן יאָרהונדערט.
ער איז געווען פון די פּערזענלעך טיפּ - און עס איז געווען אַן עלעמענט אין דער מאַכט און צוזאָגן אַז אין
זייער פרי צייַט סטרעטהער האט געפונען אין אים--פון די אמעריקאנער מעלוכע, די מעלוכע
טריינד אין "קאָנגרעססיאָנאַל האַללס," פון אַן עלטער טאָג.
די לעגענדע האט געווארן אין שפּעטער יאָרן אַז ווי דער נידעריקער טייל פון זיין פּנים, וואָס איז געווען שוואַך,
און אַ ביסל קרום, צעלאָזן די געשטאלט, דעם איז דער עמעס סיבה פֿאַר דעם וווּקס פון
זיין באָרד, וואָס זאל האָבן געווען צו צעלאָזן עס פֿאַר די ניט אין דעם סוד.
ער אפגעטרעסלט זיין גריווע, ער פאַרפעסטיקט, מיט זיין אַדמראַבאַל אויגן, זיין אָדיטער אָדער זיין
אַבזערווער, ער וואָר קיין ברילן און האט אַ וועג, טייל פאָרמאַדאַבאַל, נאָך אויך טייל
ענקערידזשינג, ווי פון אַ פארשטייער צו אַ
וויילער, פון קוקן זייער שווער בייַ יענע וואס אַפּראָוטשט אים.
ער באגעגנט איר ווי אויב איר האט נאַקט און ער האט בידין איר אַרייַן.
סטרעטהער, וואס האט ניט געזען אים פֿאַר אַזוי לאַנג אַן מעהאַלעך, אַפּריכענדאַד אים איצט מיט אַ
פרעשנאַס פון געשמאַק, און האט פילייַכט קיינמאָל געטאן אים אַזאַ אידעאל יושר.
דער קאָפּ איז ביגער, די אויגן פיינער, ווי זיי דאַרפֿן האָבן שוין פֿאַר די קאַריערע, אָבער
אַז בלויז מענט, נאָך אַלע, אַז די קאַריער איז זיך יקספּרעסיוו.
וואָס עס אויסגעדריקט אין האַלבנאַכט אין די גאַז-גלערינג שלאָפצימער אין טשעסטער איז געווען אַז די
ונטערטעניק פון עס האט, אין די סוף פון יאר, קוים אנטרונען, דורך אַנטלויפן אין צייַט, אַ
גענעראַל נערוועז ייַנבראָך.
אבער דעם זייער דערווייַז פון דעם גאַנץ לעבן, ווי די גאַנץ לעבן האט פארשטאנען אין מילראָסע,
וואָלט האָבן געמאכט צו סטרעטהער ס פאַנטאַזיע אַן עלעמענט אין וואָס ווייַמאַרש קען האָבן
פלאָוטיד לייכט האט ער בלויז קאַנסעניד צו לאָזנ שווימען.
וויי גאָרנישט אַזוי קליין ריזעמבאַלד פלאָוטינג ווי דער שטרענגקייַט מיט וואָס, אויף דעם ברעג פון
זיין בעט, ער כאַגד זיין האַלטנ זיך פון פּראַלאָנגד ימפּערמאַנענסע.
עס סאַגדזשעסטיד צו זיין כאַווער עפּעס אַז שטענדיק, ווען געהאלטן אַרויף, באַזאָרגט אים - אַ מענטש
געגרינדעט אין אַ באַן-קאַרעטע מיט אַ פאָרויס יצר.
עס רעפּראַזענטאַד די ווינקל אין וואָס נעבעך ווייַמאַרש איז געווען צו זיצן דורך די אָרדעאַל פון
אייראָפּע.
דאַנק צו די דרוק פון פאַך, דעם אָנשטרענג פון פּראַפעשאַנז, די אַבסאָרפּשאַן און
פאַרלעגנהייַט פון יעדער, זיי האבן ניט, אין שטוב, בעשאַס יאָרן איידער דעם פּלוצעמדיק קורץ
און כּמעט ביווילדערינג מעמשאָלע פון קאָמפּאַראַטיווע
יז, געפינען אַזוי פיל ווי אַ טאָג פֿאַר אַ פאַרזאַמלונג, אַ פאַקט וואס איז געווען אין עטלעכע גראַד אַ
דערקלערונג פון די שאַרפּנאַס מיט וואָס רובֿ פון זיין פרייַנד ס פֿעיִקייטן געשטאנען אויס צו
סטרעטהער.
יענע ער האט פאַרלאָרן ספּעקטאַקל פון זינט דער פרי מאָל געקומען צוריק צו אים, אנדערע אַז עס איז געווען
קיינמאָל מעגלעך צו פאַרגעסן געשלאגן אים איצט ווי זיצן, קלאַסטערד און יקספּעקטאַנט, ווי אַ
עפּעס דיפייאַנט משפּחה-גרופּע, אויף די דאָאָרסטעפּ פון זייער וווינאָרט.
דער צימער איז געווען ענג פֿאַר זייַן לענג, און די אַקיאַפּאַנט פון די בעט שטויס אַזוי ווייַט אַ פּאָר פון
סליפּפּערעד פֿיס אַז דער גאַסט האט כּמעט צו טרעטן איבער זיי אין זיין ריקעראַנט ריבאַונדז
פון זיין שטול צו פידזשיט צוריק און אַרויס.
עס זענען מאַרקס די פריינט געמאכט אויף דאס צו רעדן וועגן, און אויף דאס נישט צו, און
איינער פון די יענער אין באַזונדער געפאלן ווי דער שפּונט פון קרייַד אויף די בלאַקבאָרד.
באהעפט אין דרייַסיק, ווייַמאַרש האט ניט געלעבט מיט זיין פרוי פֿאַר פופצן יאר, און עס
געקומען אַרויף וויוואַדלי צווישן זיי אין די גלער פון די גאַז וואס סטרעטהער איז נישט צו פרעגן
וועגן איר.
ער געוואוסט זיי זענען נאָך באַזונדער און אַז זי געלעבט אין האָטעלס, געפארן אין אייראָפּע,
פּייניד איר פּנים און געשריבן איר מאַן אַביוסיוו אותיות, פון ניט איינער פון וואָס, צו אַ
זיכערקייט, אַז סאַפערער ספּערד זיך די
פּערוזאַל, אָבער ער רעספּעקטעד אָן שוועריקייט די קעלט טוויילייט אַז האט
געזעצט אויף דעם זייַט פון זיין באַגלייטער ס לעבן.
עס איז אַ פּראָווינץ אין וואָס מיסטעריע געהערשט און ווי צו וואָס ווייַמאַרש האט קיינמאָל גערעדט
די ינפאָרמינג וואָרט.
סטרעטהער, וואס געוואלט צו טאָן אים דעם העכסטן יושר וואוהין ער קען טאָן עס, סינגגיאַלערלי
אַדמייערד אים פֿאַר די כשיוועס פון דעם רעזערוו, און אפילו פאררעכנט עס ווי איינער פון די
גראָונדס - גראָונדס אַלע כאַנדאַלד און געציילט -
פֿאַר ראַנגקינג אים, אין די קייט פון זייער באַקאַנטער, ווי אַ דערפאָלג.
ער איז געווען אַ דערפאָלג, ווייַמאַרש, אין להכעיס פון יבעראַרבעט, אָדער פּראַסטריישאַן, פון פיליק
שרינגקידזש, פון זיין פרוי 'ס בריוו און פון זיין ניט לייקינג אייראָפּע.
סטרעטהער וואָלט האָבן רעקאַנד זיין אייגן קאַריערע ווייניקער ומזיסט האט ער שוין קענען צו שטעלן אין עס
עפּעס אַזוי שיין ווי אַזוי פיל פייַן שטילקייַט.
איינער זאל איינער ס זיך לייכט האָבן לינק פרוי ווייַמאַרש, און איינער וואָלט אַשוראַדלי האָבן באַצאָלט
איינער ס צינדז צו דעם אידעאל אין קאַווערינג מיט אַז שטעלונג די דעריזשאַן פון בעת געווארן
לינק דורך איר.
איר מאַן האט געהאלטן זיין צונג און האט געמאכט אַ גרויס האַכנאָסע, און די זענען געווען אין
באַזונדער די דערגרייכונגען ווי צו וואָס סטרעטהער ענוויד אים.
אונדזער פרייַנד האט האט טאַקע אויף זיין זייַט צו אַ ונטערטעניק פֿאַר שטילקייַט, וואָס ער גאָר
אַפּרישיייטיד, אָבער עס איז אַ ענין פון אַ אַנדערש סאָרט, און די געשטאַלט פון דער
האַכנאָסע ער האט אנגעקומען אין האט קיינמאָל געווען הויך גענוג צו קוקן קיין איינער אין דער מינע.
"איך טאָן ניט וויסן ווי איך גאַנץ זען וואָס איר דאַרפן עס פֿאַר.
איר טאָן ניט דערשייַנען קראַנק צו רעדן פון. "
עס איז פון אייראָפּע ווייַמאַרש אַזוי לעסאָף גערעדט.
"גוט," האט סטרעטהער, וואס איז געפאלן ווי פיל ווי מעגלעך אין שריט, "איך טרעפן איך טאָן ניט פילן
קראַנק איצט אַז איך'ווע סטאַרטעד.
אבער איך האט שיין נו לויף אַראָפּ איידער איך האבן אָנהייב. "
ווייַמאַרש מחיה זיין מעלאַנכאָליש קוק. "איז ניט איר וועגן אַרויף צו אייער געוויינטלעך דורכשניטלעך?"
עס איז נישט גאַנץ פּוינטידלי סקעפּטיקאַל, אָבער עס געווען עפעס אַ באַקאָשע פֿאַר די פּיוראַסט
וועראַסיטי, און עס דערמיט אַפעקטאַד אונדזער פרייַנד ווי די זייער קול פון מילראָסע.
ער האט לאַנג זינט געמאכט אַ גייַסטיק דיסטינגקשאַן - כאָטש קיינמאָל אין אמת דערינג
צו אַרויסגעבן עס - צווישן די קול פון מילראָסע און די קול אפילו פון וואָאָללעטט.
עס איז געווען די ערשטע ער פּעלץ, וואס איז רובֿ אין דער עמעס מסורה.
עס האט שוין מאל אין זיין פאַרגאַנגענהייַט ווען די געזונט פון עס האט רידוסט אים צו
צייַטווייַליק צעמישונג, און די פּרעזענט, פֿאַר עטלעכע סיבה, פּלוצלינג געווארן אַזאַ אנדערן.
עס איז דאך קיין ליכט ענין אַז די זייער ווירקונג פון זיין צעמישונג זאָל זיין
צו מאַכן אים ווידער פּראַוועראַקייט.
"אז באַשרייַבונג קוים טוט גערעכטיקייַט צו אַ מענטש צו וועמען עס האט געטאן אַזאַ אַ פּלאַץ פון גוט
צו זען. "
ווייַמאַרש פאַרפעסטיקט אויף זיין וואַשינג-טריבונע דער שטיל דיטאַטשט גלאָצן מיט וואָס מילראָסע אין
מענטש, ווי עס האבן, זאל האָבן אנגעצייכנט די ונעקספּעקטעדנעסס פון אַ קאָמפּלימענט פון
וואָאָללעטט, און סטרעטהער פֿאַר זיין טייל, פּעלץ אַמאָל מער ווי וואָאָללעטט אין מענטש.
"איך מיינען," זיין פרייַנד אָט פארבליבן, "אַז אייער אויסזען איז ניט ווי שלעכט ווי איך'ווע
געזען עס: עס קאַמפּערז פייוועראַבלי מיט וואָס עס איז געווען ווען איך לעצט באמערקט עס. "
אויף דעם אויסזען ווייַמאַרש ס אויגן נאָך ניט אַנדערש צו רוען, עס איז כּמעט ווי אויב זיי
אָובייד אַן אינסטינקט פון פּראַפּרייאַטי, און די ווירקונג איז נאָך שטארקער ווען, שטענדיק
קאַנסידערינג די בעקן און קרוג, ער צוגעגעבן: "איר'ווע אָנגעפילט אויס עטלעכע זינט דעמאָלט."
"איך בין דערשראָקן איך האָבן," סטרעטהער לאַפט: "מען טוט פּלאָמבירן אויס עטלעכע מיט אַלע איינער נעמט
אין, און איך'ווע גענומען אין, איך אַרויספאָדערן זאָגן, מער ווי איך'ווע נאַטירלעך אָרט פֿאַר.
איך איז הונט-מיד ווען איך אפגעפארן. "
עס האט די אַדאַסט געזונט פון טשעערפולנעסס. "איך געווען הונט-מיד," זיין באַגלייטער אומגעקערט,
"ווען איך אנגעקומען, און עס ס דעם ווילד גיינ אַף פֿאַר מנוחה אַז נעמט אַלע די לעבן אויס פון מיר.
די פאַקט איז, סטרעטהער - און יט'סאַ טרייסט צו האָבן איר דאָ בייַ לעצט צו זאָגן עס צו,
כאָטש איך טאָן ניט וויסן, נאָך אַלע, אַז איך'ווע טאַקע ווייטאַד, איך'ווע דערציילט עס צו מענטשן איך'ווע
באגעגנט אין די קאַרס - די פאַקט איז, אַזאַ אַ
לאַנד ווי דאָס איז ניט מיין סאָרט פון לאַנד סייַ ווי סייַ.
עס אַינ'טאַ לאַנד איך'ווע געזען איבער דאָ וואס טוט ויסקומען מיין מין.
וי איך טאָן ניט זאָגן אָבער וואָס עס זענען שעפע פון שיין ערטער און מערקווירדיק אַלט זאכן;
אָבער די צרה איז אַז איך טאָן ניט ויסקומען צו פילן ערגעץ אין ניגן.
אַז ס איינער פון די סיבות וואָס איך רעכן איך'ווע פארדינט אַזוי קליין.
איך האב נישט געהאט די ערשטער צייכן פון וואס הייב איך איז געווען געפירט צו דערוואַרטן. "
מיט דעם ער רייסט אויס מער שטארק.
"לוק דאָ - איך ווילן צו גיין צוריק." זיינע אויגן זענען געווען אַלע אַטאַטשט צו סטרעטהער ס
איצט, פֿאַר ער איז געווען איינער פון די מענטשן וואס גאָר פּנים איר ווען זיי רעדן פון זיך.
דעם ענייבאַלד זיין פרייַנד צו קוקן בייַ אים שווער און מיד צו דערשייַנען צו דעם העכסטן
מייַלע אין זיין אויגן דורך טאן אַזוי. "טהאַט'סאַ סימפּאַטיש זאַך צו זאָגן צו אַ יונגערמאַן
ווער האט קומען אויס אויף ציל צו באַגעגענען איר! "
גאָרנישט געקענט האָבן געווען פיינער, אויף דעם, ווי ווייַמאַרש ס סאָמברע שייַנען.
"האָבן איר קומען אויס אויף צוועק?" "גוט - זייער לאַרגעלי."
"איך געדאַנק פון די וועג איר געשריבן עס איז עפּעס צוריק פון אים."
סטרעטהער כעזיטייטיד. "צוריק פון מיין פאַרלאַנג צו זיין מיט איר?"
"צוריק פון דיין פּראַסטריישאַן."
סטרעטהער, מיט אַ שמייכל געמאכט מער טונקל דורך אַ זיכער באוווסטזיין, אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"עס זענען אַלע די סיבות פון עס!" "און קיין באַזונדער זאך אַז געווען רובֿ
צו פירן איר? "
אונדזער פרייַנד קען בייַ לעצט קאַנטשיענטשאַסלי ענטפֿערן.
"יא. איינער. עס איז אַ ענין אַז האט געהאט פיל צו טאָן
מיט מיין קומט אויס. "
ווייַמאַרש ווייטאַד אַ קליין. "טו פּריוואַט צו דערמאָנען?"
"ניין, ניט צו פּריוואַט - פאר דיר. נאָר גאַנץ קאָמפּליצירט. "
"גוט," האט ווייַמאַרש, וואס האט ווייטאַד ווידער, "איך קען פאַרלירן מיין מיינונג איבער דאָ, אָבער איך
טאָן ניט וויסן ווי איך'ווע געטאן אַזוי נאָך. "" אָה איר וועט האָבן די גאנצע זאַך.
אבער נישט הייַנט בייַ נאַכט. "
ווייַמאַרש געווען צו זיצן סטיפער און צו האַלטן זיין עלבאָוז טייטער.
"פארוואס ניט - אויב איך קענען ניט שלאָפן?" "מחמת, מיין טייַער מענטש, איך קענען!"
"און ווו ס אייער פּראַסטריישאַן?"
"פונקט אין אַז - אַז איך קענען לייגן אין אַכט שעה."
און סטרעטהער ברענגען עס אויס אַז אויב ווייַמאַרש האט נישט "געווינען" עס איז געווען ווייַל ער
האט נישט גיין צו בעט: דער רעזולטאַט פון וואָס איז געווען, אין זייַן סדר, אַז, צו טאָן די יענער
יושר, ער דערלויבט זיין פרייַנד צו באַשטיין אויף זיין טאַקע געטינג געזעצט.
סטרעטהער, מיט אַ מין קאָוערסיוו האַנט פֿאַר אים, אַסיסטאַד אים צו דעם קאַנסאַמיישאַן, און
ווידער געפונען זיין אייגן אָנטייל אין זייער באַציונג אַוספּיסיאָוסלי ענלאַרגעד דורך דער קלענערער
רירט פון לאָוערינג די לאָמפּ און געזען צו אַ גענוג פון קאָלדרע.
עס עפעס געדינט פֿאַר אים צו ינדאַלדזשאַנס צו פילן ווייַמאַרש, וואס האט אַננאַטשראַלי
גרויס און שוואַרץ אין בעט, ווי פיל טאַקט אין ווי אַ פּאַציענט אין אַ שפּיטאָל און, מיט זיין
קאַווערינג אַרויף צו זיין קין, ווי פיל סימפּלאַפייד
דורך עס ער כאַווערד אין ווייג שאָד, צו זיין קורץ, בשעת זיין באַגלייטער טשאַלאַדזשד אים
אויס פון די בעדקלאָטהעס. "איז זי טאַקע נאָך איר?
איז אַז וואָס ס הינטער? "
סטרעטהער פּעלץ אַ ומרו בייַ די ריכטונג גענומען דורך זיין באַגלייטער ס ינסייט,
אָבער ער געשפילט אַ ביסל אין אַנסערטאַנטי. "בעהינד מיין קומט אויס?"
"בעהינד אייער פּראַסטריישאַן אָדער וועלכער.
עס ס בכלל פּעלץ, איר וויסן, אַז זי גייט איר אַרויף שיין נאָענט. "
סטרעטהער ס קאַנדאָר איז קיינמאָל זייער ווייַט אַוועק. "אָה עס איז פארגעקומען צו איר אַז איך בין
ממש פליסנדיק אַוועק פון פרוי נעווסאָמע? "
"גוט, איך האב נישט פארשטאנען אָבער וואָס איר זענט. ניטאָ אַ זייער אַטראַקטיוו מענטש, סטרעטהער.
איר'ווע געזען פֿאַר זיך, "האט ווייַמאַרש" וואָס אַז דאַמע אַראָפּ מאכט פון אים.
סייַדן טאַקע, "ער ראַמבאַלד אויף מיט אַ ווירקונג צווישן די ייראַניק און די באַזאָרגט,
"עס ס איר וואס זענען נאָך איר. איז פרוי נעווסאָמע איבער דאָ? "
ער גערעדט ווי מיט אַ דראָול שרעק פון איר.
עס געמאכט זיין פרייַנד - כאָטש גאַנץ דימלי - שמייכל.
"דיר ניט זי ס זיכער, דאַנקען גוטסקייט - ווי איך טראַכטן איך מער און מער פילן - אין שטוב.
זי געדאַנק פון קומען, אָבער זי האט עס אַרויף.
איך'ווע קומען אין אַ שטייגער אָנשטאָט פון איר, און קומען צו אַז גרייס - פֿאַר איר ניטאָ רעכט אין
אייער ינפעראַנס - אויף איר געזעלשאַפֿט. אַזוי איר זען עס איז שעפע פון קאָננעקסיאָן. "
ווייַמאַרש געצויגן צו זען אין קלענסטער אַלע דאָרט געווען.
"ינוואָלווינג אַקאָרדינגלי די באַזונדער איינער איך'ווע ראַפערד צו?"
סטרעטהער גענומען אנדערן דרייַ וועגן דעם פּלאַץ, געבן אַ טוויטש צו זיין באַגלייטער ס פאַרדעקן
און לעסאָף גיינינג די טיר.
זיין געפיל איז געווען אַז פון אַ סאַניטאַר ווער האט ערנד פּערזענלעך מנוחה דורך נאכדעם געמאכט
אַלץ גלייַך. "ינוואָלווינג מער זאכן ווי איך קענען טראַכטן פון
ברייקינג ערד אויף איצט.
אבער טאָן ניט זיין דערשראָקן - איר וועט האָבן זיי פון מיר: איר וועט מיסטאָמע געפינען זיך
בעת גאַנץ ווי פיל פון זיי ווי איר קענען טאָן מיט.
איך וועט - אויב מיר האַלטן צוזאַמען - זייער פיל אָפענגען אויף אייער רושם פון עטלעכע פון זיי. "
ווייַמאַרש ס דערקענטעניש פון דעם צינדז איז קעראַקטעריסטיקלי ומדירעקט.
"איר מיינען צו זאָגן איר טאָן ניט גלויבן מיר וועלן האַלטן צוזאַמען?"
"איך בלויז בליק בייַ די געפאַר," סטרעטהער פּאַטערנאַללי געזאגט, "ווייַל ווען איך הערן איר
שנאַר צו גיין צוריק איך ויסקומען צו זען איר עפענען אַרויף אַזאַ פּאַסאַבילאַטיז פון נאַרישקייַט. "
ווייַמאַרש גענומען עס - שטיל אַ קליין - ווי אַ גרויס סנאַבד קינד "וואָס זענען איר געגאנגען צו
טאָן מיט מיר? "
עס איז געווען די זייער קשיא סטרעטהער זיך האט שטעלן צו מיס גאָסטריי, און ער געחידושט אויב
ער האט געבלאזן ווי אַז. אבער ער לפּחות געקענט זיין מער באַשטימט.
"איך בין געגאנגען צו נעמען איר רעכט אַראָפּ צו לאָנדאָן."
"אָה איך'ווע געווען אַראָפּ צו לאָנדאָן!" ווייַמאַרש מער סאָפלי מאָונד.
"איך'ווע קיין נוצן, סטרעטהער, פֿאַר עפּעס אַראָפּ עס."
"גוט," האט סטרעטהער, גוט-הומאָורעדלי, "איך טרעפן איר'ווע עטלעכע נוצן פֿאַר מיר."
"אזוי איך'ווע גאַט צו גיין?"
"אָה איר'ווע גאַט צו גיין ווייַטער נאָך." "גוט," ווייַמאַרש סייד, "טאָן אייער
דאַמנעדעסט! נאָר איר וועט זאָגן מיר איידער איר פירן מיר אויף
אַלע די וועג -? "
אונדזער פרייַנד האט ווידער אַזוי פאַרפאַלן זיך, ביידע פֿאַר פאַרווייַלונג און פֿאַר קאַנטרישאַן, אין דער
ווונדער פון צי ער האט געמאכט, אין זיין אייגן אַרויסרופן אַז נאָכמיטאָג, אַזאַ אנדערן
רעכענען, אַז ער פֿאַר אַ רעגע מיסט די פאָדעם.
"דערציילט איר -?" "פארוואס וואָס איר'ווע גאַט אויף האַנט."
סטרעטהער כעזיטייטיד.
"פארוואס עס ס אַזאַ אַ ענין ווי אַז אפילו אויב איך דורכויס געוואלט איך זאָל נישט קענען צו
האַלטן עס פון איר. "ווייַמאַרש גלומאַלי גייזד.
"וואָס טוט אַז מיינען דעמאָלט אָבער אַז אייער יאַזדע איז נאָר פֿאַר איר?"
"צוליב פרוי נעווסאָמע? וי עס זיכער איז, ווי איך זאָגן.
זייער פיל. "
"און וואָס טוט איר אויך זאָגן עס ס פֿאַר מיר?" סטרעטהער, אין ומגעדולד, ווייאַלאַנטלי געשפילט
מיט זיין לאַטש. "ס פּשוט גענוג.
עס ס פֿאַר ביידע פון איר. "
ווייַמאַרש בייַ לעצט פארקערט איבער מיט אַ קרעכץ. "גוט, איך וועל נישט חתונה איר!"
"אויך, ווען עס קומט צו אַז -!" אבער דער גאַסט האט שוין לאַפט און
אנטרונען.
>
בוך ערשטער ווו
ער האט דערציילט מיס גאָסטריי ער זאָל מיסטאָמע נעמען, פֿאַר אָפּפאָר מיט ווייַמאַרש, עטלעכע
נאָכמיטאָג באַן, און עס דעראַפּאַן אין די פרימאָרגן ארויס אַז דעם דאַמע האט געמאכט
איר אייגן פּלאַן פֿאַר אַ פריער איינער.
זי האט ברעאַקפאַסטעד ווען סטרעטהער געקומען אין די קאַווע-פּלאַץ, אָבער, ווייַמאַרש ניט געהאט
נאָך ימערדזשד, ער איז געווען אין מאָל צו צוריקרופן איר צו די ווערטער פון זייער פארשטאנד און צו
אַרויסרעדן איר דיסקרעשאַן אָוווערדאַן.
זי איז געווען שורלי נישט צו ברעכן אַוועק אין דער זייער מאָמענט זי האט באשאפן אַ נויט.
ער האט באגעגנט איר ווי זי רויז פון איר קליין טיש אין אַ פֿענצטער, ווו, מיט דעם מאָרגן
צייטונגען בייַ איר, זי רימיינדיד אים, ווי ער לאָזן איר וויסן, פון מאַדזשאָר פּענדענניס
ברעאַקפאַסטינג בייַ זיין קלוב - אַ קאָמפּלימענט פון
וואָס זי פּראַפעסט אַ טיף אַפּרישייישאַן, און ער דיטיינד איר ווי פּלעאַדינגלי ווי אויב ער
האט שוין - און נאָוטאַבלי אונטער דרוק פון די וויזשאַנז פון די נאַכט - געלערנט צו זיין
געקענט צו טאָן אָן איר.
זי מוזן לערנען אים בייַ אַלע געשעענישן, איידער זי איז, צו סדר פרישטיק ווי פרישטיק
האט באפוילן אין אייראָפּע, און זי מוזן ספּעציעל ונטערהאַלטן אים אין דער פּראָבלעם פון
אָרדערינג פֿאַר ווייַמאַרש.
די יענער האט גענומען אויף זיין פרייַנד, דורך פאַרצווייפלט סאָונדס דורך די טיר פון זיין
אָרט, יימעדיק דיווינעד ריספּאַנסאַבילאַטיז אין רעספּעקט צו ביפסטייק און אָראַנדזשאַז -
ריספּאַנסאַבילאַטיז וואָס מיס גאָסטריי גענומען
איבער מיט אַ אַלערטנאַס פון קאַמף אַז מאַטשט איר גיך סייכל.
זי האט פאר דעם ווינד די עקספּאַטריאַטעד פון טראדיציעס קאַמפּערד מיט וואָס דער
מאַטוטינאַל ביפסטייק איז אָבער די באַשעפעניש פון אַ שעה, און עס איז נישט פֿאַר איר, מיט עטלעכע
פון איר מעמעריז, צו פאָלטער אין דעם שטעג
כאָטש זי פרילי גענוג דערקלערט, אויף רעפלעקסיאָן, אַז עס איז געווען שטענדיק אין אַזאַ
קאַסעס אַ ברירה פון קעגן פּאַלאַסיז. "עס זענען מאל ווען צו געבן זיי זייער
קאָפּ, איר וויסן -! "
זיי האט ניטאָ צו וואַרטן צוזאַמען אין דער גאָרטן פֿאַר דעם סאָוס פון דער מאָלצייַט, און
סטרעטהער געפונען איר מער סוגעסטיוו ווי אלץ "גוט, וואָס?"
"איז צו ברענגען וועגן פֿאַר זיי אַזאַ אַ קאַמפּלעקסאַטי פון באַציונגען-סייַדן טאַקע מיר
רוף עס אַ פּאַשטעס! - אַז דער מעמד האט צו ווינט זיך אַרויף.
זיי וועלן צו גיין צוריק. "
"און איר ווילן זיי צו גיין!" סטרעטהער גיילי געפונען.
"איך שטענדיק ווילן זיי צו גיין, און איך שיקן זיי ווי געשווינד ווי איך קענען. '
"אָה איך וויסן - איר נעמען זיי צו ליווערפּול."
"אַני פּאָרט וועט דינען אין אַ שטורעם. אַם - מיט אַלע מיין אנדערע פאַנגקשאַנז - אַן אַגענט
פֿאַר ריפּייטרייישאַן. איך ווילן צו שייַעך-מען אונדזער סטריקאַן לאַנד.
וואָס וועט ווערן פון עס אַנדערש?
איך ווילן צו דיסקערידזש אנדערע. "
די באפוילן ענגליש גאָרטן, אין דעם פרעשנאַס פון דעם טאָג, איז געווען דילייטפאַל צו
סטרעטהער, וואס לייקט דער קלאַנג, אונטער זיין פֿיס, פון די ענג פייַן גראַוואַל, פּאַקט מיט
די כראָניש פייַכט, און וואס האט די ידלעסט
אויג פֿאַר די טיף סמודנאַס פון טורף און די ריין קורוועס פון פּאַטס.
"אנדערע מענטשן?" "אנדערע לענדער.
אנדערע מענטשן - יאָ.
איך ווילן צו מוטיקן אונדזער אייגן. "סטרעטהער געחידושט.
"ניט צו קומען? פארוואס דעמאָלט טאָן איר 'טרעפן' זיי - זינט עס
טוט ניט דערשייַנען צו זיין צו האַלטן זיי? "
"אָה אַז זיי זאָל ניט קומען איז ווי נאָך צו פיל צו פרעגן.
וואָס איך באַדינער צו איז אַז זיי קומען אינגיכן און קריק נאָך מער אַזוי.
איך טרעפן זיי צו העלפן עס צו זיין איבער ווי באַלד ווי מעגלעך, און כאָטש איך טאָן ניט האַלטן זיי
איך'ווע מיין וועג פון פּאַטינג זיי דורך.
אַז ס מיין קליין סיסטעם, און, אויב איר ווילן צו וויסן, "האט מאַריאַ גאָסטריי," עס ס מיין
פאַקטיש סוד, מיין ינערמאָוסט מיסיע און נוצן.
איך בלויז ויסקומען, איר זען, צו אָפּנאַרן און אַפּרווו, אָבער איך'ווע געדאַנק עס אַלע אויס און
איך בין ארבעטן אַלע די בשעת ונטערערד. איך קענען נישט טאָמער גאַנץ געבן איר מיין פאָרמולע,
אָבער איך טראַכטן אַז פּראַקטאַקאַלי איך געראטן.
איך שיקן איר צוריק אויסגעגעבן. אַזוי איר בלייַבן צוריק.
דורכגעגאנגען דורך מיין הענט - "" מיר טאָן ניט דרייען אַרויף ווידער? "
דער ווייַטער זי געגאנגען די ווייַטערדיק ער שטענדיק געזען זיך קענען צו נאָכפאָלגן.
"איך טאָן ניט וועלן אייער פאָרמולע - איך פילן גאַנץ גענוג, ווי איך כינטאַד נעכטן, אייער
אַביססעס.
אויסגעגעבן! "ער עקאָוד. "אויב אַז ס ווי איר ניטאָ עריינדזשינג אַזוי סאַטאַלי
צו שיקן מיר איך דאַנקען דיר פֿאַר דעם ווארענונג. "
פֿאַר אַ מינוט, צווישן די פּלעאַסאַנטנעסס - פּאָעזיע אין טאַריפפעד זאכן, אָבער אַלע די מער, פֿאַר
געסט שוין קאָנוויקטעד, אַ אַרויסרופן צו קאַנסאַמשאַן - זיי סמיילד בייַ יעדער אנדערער אין
באשטעטיקט כאַווערשאַפט.
"צי איר רופן עס סאַטאַלי? יט'סאַ קלאָר נעבעך מייַסע.
אויסערדעם, איר ניטאָ אַ ספּעציעל קאַסטן. "" אָה ספּעציעל קאַסעס - אַז ס שוואַך! "
זי איז געווען שוואַך גענוג, ווייַטער נאָך, צו אָפּלייגן איר רייַזע און שטימען צו באַגלייטן
די דזשענאַלמין אויף זייער אייגן, זאל אַ באַזונדער וועגעלע צייכן איר זעלבסטשטענדיקייַט,
כאָטש עס איז געווען אין להכעיס פון דעם צו באַגרייַפן
נאָך לאַנטשאַן אַז זי איז אַוועק אַליין און אַז, מיט אַ טרייסט גענומען פֿאַר אַ טאָג פון איר
געזעלשאַפט אין לאָנדאָן, זיי לינגגערד אנדערן נאַכט.
זי האט, בעשאַס דעם מאָרגן - פארבראכט אין אַ וועג אַז ער איז געווען צו געדענקען שפּעטער אויף ווי די
זייער קלימאַקס פון זיין פאָרטייסט, ווי וואַרעם מיט פּרעסענטימענץ, מיט וואָס ער וואָלט האָבן
גערופן קאַלאַפּסיז - האט אַלע סאָרץ פון דאס
אויס מיט סטרעטהער, און צווישן זיי די פאַקט אַז כאָטש עס איז קיינמאָל אַ מאָמענט פון איר
לעבן ווען זי איז ניט "רעכט" ערגעץ, עס איז נאָך קאַרג אַ פּערפידי צו אנדערע פון וואָס
זי איז ניט טויגעוודיק פֿאַר זיין לשם.
זי דערקלערט דערצו אַז וואוהין זי געטראפן צו זיין זי געפונען אַ דראַפּט פאָדעם
צו קלייַבן אַרויף, אַ אָפּגעריסן ברעג צו פאַרריכטן, עטלעכע באַקאַנט אַפּעטיט אין אַמבוש, דזשאַמפּינג אויס ווי
זי אַפּראָוטשט, נאָך אַפּפּעאַסאַבלע מיט אַ צייַטווייַליק ביסקאַט.
עס איז געווארן, אויף איר גענומען די ריזיקירן פון די דיווייישאַן ימפּאָוזד אויף אים דורך איר ינסידיאַס
אָרדענונג פון זיין מאָרגן מאָלצייַט, אַ פונט פון כּבֿוד פֿאַר איר ניט צו פאַרפעלן מיט ווייַמאַרש פון
די גרעסערע הצלחה אויך, און איר סאַבסאַקוואַנט
באַרימערייַ צו סטרעטהער איז אַז זי האט געמאכט זייער פרייַנד אָפּצאָל - און גאַנץ אָן זיין
ווייסט וואָס איז געווען דער ענין - ווי מאַדזשאָר פּענדענניס וואָלט האָבן פערד בייַ די
מעגאַטהעריום.
זי האט געמאכט אים פרישטיק ווי אַ דזשענטלמען, און עס איז גאָרנישט, זי פאָרסאַבלי
פארזיכערט, צו וואָס זי וואָלט נאָך מאַכן אים טאָן.
זי געמאכט אים אָנטייל נעמען אין די לאַנגזאַם רייטערייטיד בלאָנדזשען מיט וואָס, פֿאַר סטרעטהער,
די נייע טאָג אַמפּלי אָנגעפילט זיך, און עס איז געווען דורך איר קונסט אַז ער עפעס האט דער לופט, אויף
די ראַמפּאַרץ און אין די ראָוז, פון קאַריינג אַ פונט פון זיין אייגן.
די דרייַ סטראָולד און סטערד און גאָססיפּעד, אָדער לפּחות די צוויי האבן געטאן, די קאַסטן טאַקע
יילדינג פֿאַר זייער כאַווער, אויב אַנאַלייזד, אָבער דער עלעמענט פון סטריקאַן שטילקייַט.
דעם עלעמענט טאַקע אַפעקטאַד סטרעטהער ווי באפוילן מיט דייַטלעך ראַמבאַלינגז, אָבער ער איז געווען
באַוווסטזיניק פון די זאָרגן פון גענומען עס בפירוש ווי אַ צייכן פון ליב שלום.
ער וואָלט ניט אַפּעלירן צו פיל, פֿאַר אַז פּראַוואָוקט סטיפנאַס, נאָך ער וואָלט ניט זיין צו
פרילי שווייַגנדיק, פֿאַר אַז סאַגדזשעסטיד געבן אַרויף.
ווייַמאַרש זיך אַדכירד צו אַ אַמביגיואַס דומבנעסס אַז זאל האָבן רעפּראַזענטאַד אָדער
דער וווּקס פון אַ מערקונג אָדער די פאַרצווייפלונג פון איין, און בייַ מאל און אין ערטער - ווו
די נידעריק-בראַוד גאַלעריז זענען דאַרקאַסט, די
פאַרקערט גייבאַלז קוועערעסט, די סאַליסיטיישאַנז פון יעדער סאָרט דענסאַסט - די אנדערע געכאפט
אים פיקסיר שווער עטלעכע כייפעץ פון מינערווערטיק אינטערעס, פיקסיר אפילו בייַ מאָומאַנץ גאָרנישט
באמערקן, ווי אויב ער געווען ינדאַלדזשינג עס מיט אַ טרוס.
ווען ער באגעגנט סטרעטהער ס אויג אויף אַזאַ מאל ער האט שולדיק און פערטיוו,
געפאלן דער ווייַטער מינוט אין עטלעכע שטעלונג פון רעטראַקטאַטיאָן.
אונדזער פרייַנד קען ניט ווייַזן אים די רעכט דאס פֿאַר מורא פון פּראַוואָוקינג עטלעכע גאַנץ
רענאָונסעמענט, און איז געווען געפרואווט אפילו צו ווייַזן אים די אומרעכט אין סדר צו מאַכן אים אַנדערש זייַן
מיט טריומף.
עס זענען מאָומאַנץ ווען ער זיך פּעלץ שעמעוודיק פון פּראַפעסינג די פול זיסקייַט פון דער
טעם פון פרייַע צייַט, און עס זענען געווען אנדערע ווען ער געפונען זיך געפיל ווי אויב זיין
פּאַסידזשיז פון ויסבייַט מיט די דאַמע בייַ
זיין זייַט זאל פאַלן אויף דער דריט מיטגליד פון זייער פּאַרטיי זייער פיל ווי הער בורטשעלל,
בייַ ד"ר פּרימראָסע ס פייערסייד, איז ינפלואַנסט דורך די הויך פלייץ פון די וויזאַטערז פון
לאָנדאָן.
דער קלענסטער דאס אַזוי ערעסטאַד און אַמיוזד אים אַז ער ריפּיטידלי כּמעט אַפּאַלאַדזשייזד -
ברענגען אַרויף ווידעראַמאָל אין דערקלערונג זיין באַקאָשע פון אַ פריערדיקן מאָל.
ער איז אַווער בייַ די זעלבע צייַט וואס זיין מאָל זענען געווען ווי גאָרניט צו ווייַמאַרש ס,
און ער ריפּיטידלי מודה אַז, צו דעקן זיין גרינגע דייע, ער איז געווען טאן זיין בעסטער פֿאַר
זיין פריערדיקע מייַלע.
טאָן וואָס ער זאל, אין קיין פאַל, זיין פרייַערדיק מייַלע איז נאָך דאָרט, און עס געווען
פערלי צו גלאָצן בייַ אים אויס פון די פֿענצטער פון שאַפּס אַז געווען ניט ווי די שאַפּס פון
וואָאָללעטט, פערלי צו מאַכן אים וועלן דאס אַז ער זאָל ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט.
עס איז געווען דורך די אַדאַסט, דער קלענסטער אַדמיסאַבאַל פון געזעצן דימאָראַלייזינג אים איצט, און די וועג
עס דרייסט גענומען איז געווען צו מאַכן אים וועלן מער וויל.
די ערשטער גייט אין אייראָפּע זענען אין פאַקט אַ סאָרט פון פיינלי לוראַד ינטאַמיישאַן פון וואָס איינער
זאל געפינען אין די סוף פון אַז פּראָצעס.
האט ער קומען צוריק נאָך לאַנג יאָרן, אין עפּעס שוין אַזוי ווי די אָוונט פון
לעבן, נאָר צו זיין יקספּאָוזד צו עס?
עס איז געווען בייַ אַלע געשעענישן איבער די קראָם-פֿענצטער אַז ער געמאכט, מיט ווייַמאַרש, רובֿ פֿרייַ,
כאָטש עס וואָלט געווען גרינגער האט ניט די יענער רובֿ זינענדיק יילדיד צו די
אַפּעלירן פון די בלויז נוציק טריידז.
ער האבן מיט זיין סאָמברע דיטאַטשמאַנט די טעלער-גלאז פון יראָנמאָנגערס און סאַדדלערס,
בשעת סטרעטהער פלאָנטיד אַ קירבות מיט די דילערז אין סטאַמפּט בריוו-פּאַפּיר און אין
קלוג נעקטייז.
סטרעטהער איז אין פאַקט רעקוררענטלי בעסבושעניק אין דעם בייַזייַן פון די טיילערז, כאָטש עס
איז נאָר איבער די קעפ פון די טיילערז אַז זיין לאַנדסמאַן רובֿ לאָפטילי געקוקט.
דעם געגעבן מיס גאָסטריי אַ גראַספּט געלעגנהייט צו צוריק אַרויף ווייַמאַרש בייַ זיין
רוים.
די מיד אַדוואָקאַט - עס איז געווען ונמיסטאַקעאַבלע - האט אַ פאָרשטעלונג פון קלייד, אָבער אַז, אין מיינונג פון
עטלעכע פון די פֿעיִקייטן פון די ווירקונג געשאפן, איז פּונקט וואָס געמאכט די געפאַר פון
ינסיסטאַנס אויף עס.
סטרעטהער געחידושט אויב ער דורך דעם צייַט געדאַנק מיס גאָסטריי ווייניקער מאָדערן אָדער
לאַמבערט סטרעטהער מער אַזוי, און עס אנטפלעקט פּראַבאַבאַל אַז רובֿ פון די רעמאַרקס פארביטן
צווישן דעם יענער פּאָר וועגן פּאַסערז,
פיגיערז, פנימער, פּערזענלעך טייפּס, יגזעמפּלאַפייד אין זייער גראַד די באַזייַטיקונג צו רעדן ווי
"געזעלשאַפט" גערעדט.
איז וואָס איז געווען געשעעניש צו זיך דעמאָלט, איז וואָס שוין האט געטראפן, טאַקע אַז אַ
פרוי פון שניט איז געווען פלאָוטינג אים אין געזעלשאַפט און אַז אַן אַלט פרייַנד וויסט אויף
דער עק איז וואַטשינג דער קראַפט פון דעם קראַנט?
ווען די פרוי פון שניט דערלויבט סטרעטהער - ווי זי דערלויבט אים בייַ די מערסט-
-דעם קויפן פון אַ פּאָר פון גלאַווז, די ווערטער זי געמאכט וועגן עס, דער פאַרווער פון
נעקטייז און אנדערע זאכן ביז זי זאָל זיין
קענען צו פירן אים דורך די בורלינגטאָן אַרקאַדע, געווען אַזאַ ווי צו פאַלן אויף אַ
שפּירעוודיק אויער ווי אַ אַרויסרופן צו פּונקט ימפּוטאַטיאָנס.
פעלן גאָסטריי איז געווען אַזאַ אַ פרוי פון שניט ווי קען מאַכן אָן אַ סימפּטאָם פון פּראָסט
בלינקינג אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר די בורלינגטאָן אַרקאַדע.
מיר דיסקרימינאַטיאָנס וועגן אַ פּאָר פון גלאַווז געקענט אַזוי בייַ קיין טעמפּאָ פאָרשטעלן - שטענדיק
פֿאַר אַזאַ שפּירעוודיק אויערן ווי זענען אין קשיא - פּאַסאַבילאַטיז פון עפּעס אַז
סטרעטהער געקענט מאַכן אַ ציל קעגן בלויז ווי דער געפאַר פון קלאָר תאווה.
ער האט גאַנץ דעם באוווסטזיין פון זיין נייַ פרייַנד, פֿאַר זייער באַגלייטער, אַז ער זאל
האָבן געהאט פון אַ דזשעסויט אין פּעטיקאָוץ, אַ פארשטייער פון די ראַקרוטינג אינטערעסן
פון די קאַטהאָליק קהילה.
די קאַטהאָליק קהילה, פֿאַר ווייַמאַרש-אַז איז צו זאָגן דעם פייַנט, די פאַרזעעניש פון באַלדזשינג
אויגן און ווייַט-ריטשינג קוויווערינג גראָופּינג טענטאַקאַלז - איז פּונקט געזעלשאַפט, פּונקט די
קייפל פון שיבבאָלעטהס, פּונקט די
דיסקרימינאַציע פון טייפּס און טאָנעס, פּונקט די שלעכט אַלט ראָוז פון טשעסטער, ראַנג מיט
פיודאַליזאַם, פּונקט אין קורץ אייראָפּע.
עס איז שיין פֿאַר אָבסערוואַציע, אָבער, אין אַן אינצידענט אַז פארגעקומען פּונקט פריער
זיי אויסגעדרייט צוריק צו לאַנטשאַן.
ווייַמאַרש האט שוין פֿאַר 1 / 4 פון אַ שעה יקסעפּשנאַלי שטום און ווייַט, און
עפּעס, אָדער אנדערע - סטרעטהער איז קיינמאָל צו מאַכן אויס פּונקט וואָס - פּרוווד, ווי עס זענען געווען,
צו פיל פֿאַר אים נאָך זיין קאַמראַדז האט
געשטאנען פֿאַר דרייַ מינוט גענומען אין, בשעת זיי לינד אויף אַן אַלט באַלוסטראַדע אַז
גאַרדאַד די צוים פון די ראָוו, אַ דער הויפּט קרום און כאַדאַלד גאַס-מיינונג.
"ער מיינט אונדז סאַפיסטיקייטאַד, ער מיינט אונדז ווערלדלי, ער מיינט אונדז שלעכט, ער מיינט אונדז
אַלע סאָרץ פון מאָדנע זאכן, "סטרעטהער שפיגלט, פֿאַר וואַנדראַס זענען די ווייג
קוואַנטאַטיז אונדזער פרייַנד האט ין אַ פּאָר
פון קליין טעג קונה די מידע פון קאַנוויניאַנטלי און קאַנקלוסיוולי לאַמפּינג
צוזאַמען.
עס געווען דערצו אַ גלייַך קאָננעקסיאָן צווישן עטלעכע אַזאַ ינפעראַנס און אַ פּלוצעמדיק
פאַרביסן לאָך גענומען דורך ווייַמאַרש צו דער אנדערער זייט.
דעם באַוועגונג איז סטאַרטלינגלי פּלוצעמדיק, און זיין קאַמפּאַניאַנז בייַ ערשטער געמיינט אים צו
האָבן עספּיעד, צו זיין פּערסוינג, דער בליק פון אַ באַקאַנטער.
זיי ווייַטער געמאכט אויס, אָבער, אַז אַ עפענען טיר האט טייקעף באקומען אים, און זיי
דעמאָלט דערקענט אים ווי ינגאַלפט אין די פאַרלייגן פון אַ יווועלירער, הינטער וועמענס
גליטערינג פראָנט ער האט פאַרבלאָנדזשעט צו מיינונג.
דער פאַקט האט עפעס די צעטל פון אַ דעמאַנסטריישאַן, און עס לינק יעדער פון די
אנדערע צו ווייַזן אַ פּנים כּמעט פון שרעק. אבער מיס גאָסטריי אויסגעבראכן אין אַ געלעכטער.
"וואָס ס דעם ענין מיט אים?"
"גוט," האט סטרעטהער, "ער קען ניט שטיין עס." "אבער קענען נישט שטיין וואָס?"
"עניטינג. אייראָפּע. "
"און ווי וועט אַז יווועלירער העלפן אים?"
סטרעטהער געווען צו מאַכן עס אויס, פון זייער פּאָזיציע, צווישן די ינטערסטיסעס פון
ערייד וואַטשאַז, פון פאַרמאַכן-געהאנגען דאַנגגלינג געווגאַווס.
"איר וועט זען."
"אַה אַז ס נאָר וואָס - אויב ער בייז עפּעס - איך בין דערשראָקן פון: אַז איך וועט זען עפּעס
אלא יימעדיק. "סטרעטהער געלערנט דער פיינער אַפּיראַנסאַז.
"ער זאל קויפן אַלץ."
"דעמאלט טאָן ניט איר טראַכטן מיר דארפן צו נאָכפאָלגן אים?"
"ניט פֿאַר וועלטן. חוץ מיר קענען ניט.
מיר ניטאָ געליימט.
מיר בייַט אַ לאַנג דערשראָקן קוק, מיר עפנטלעך ציטערן.
די זאַך איז, איר זען, מיר 'פאַרשטיין.' ער האט געשלאגן פֿאַר פֿרייַהייט. "
זי געחידושט אָבער זי לאַפט.
"אַה וואָס אַ פּרייַז צו באַצאָלן! און איך געווען פּריפּערינג עטלעכע פֿאַר אים אַזוי ביליק. "
"ניין, ניט," סטרעטהער זענען אויף, פראַנגקלי אַמיוזד איצט, "טאָן ניט רופן עס אַז: די מין פון
פֿרייַהייט איר געשעפט אין איז טייַער. "
און ווי צו באַרעכטיקן זיך: "איך ניט אין מיין וועג טרייינג עס?
עס ס דעם. "" בעינג דאָ, איר הייסן, מיט מיר? "
"יא, און גערעדט צו איר ווי איך טאָן.
איך'ווע וויסן איר אַ ביסל שעה, און איך'ווע געקענט אים אַלע מיין לעבן, אַזוי אַז אויב די יז איך אַזוי
נעמען מיט איר וועגן אים איז ניט גלענצנדיק "-, און דער געדאַנק פון עס געהאלטן אים אַ מאָמענט -
"וואָס עס ס גאַנץ באַזע."
"ס גלענצנדיק!" האט מיס גאָסטריי צו מאַכן אַ סוף פון עס.
"און איר זאָל הערן," זי צוגעגעבן, "דער יז איך נעמען - און איך אויבן אַלע אויסן צו נעמען -
מיט רעב ווייַמאַרש. "
סטרעטהער געדאַנק. "וועגן מיר?
אַ אַז ס ניט עקוויוואַלענט.
דער עקוויוואַלענט וואָלט זיין ווייַמאַרש ס זיך געדינט מיר אַרויף - זיין רימאָרסלאַס אַנאַליסיס פון
מיר. און ער וועט קיינמאָל טאָן אַז "- ער איז געווען סאַדלי
קלאָר.
"ער וועט קיינמאָל רעמאָרסעלעססלי פונאַנדערקלייַבן מיר." ער גאַנץ פארנומען איר מיט די אויטאָריטעט פון
דעם. "ער וועט קיינמאָל זאָגן אַ וואָרט צו איר וועגן מיר."
זי האט עס אין, זי האט עס יושר, נאָך נאָך אַ רעגע איר סיבה, איר ומרויק
געשפּעט, דיספּאָוזד פון עס. "דאָך ער וועט ניט.
פֿאַר וואָס טוען איר נעמען מענטשן, אַז זיי ניטאָ קענען צו זאָגן ווערטער וועגן עפּעס, קענען
רעמאָרסעלעססלי צו פונאַנדערקלייַבן? עס זענען נישט פילע ווי איר און מיר.
עס וועט זיין בלויז ווייַל ער ס צו נאַריש. "
עס סטערד אין איר פרייַנד אַ סקעפּטיקאַל ווידערקאָל וואָס איז געווען בייַ דער זעלביקער צייַט די פּראָטעסט פון
די אמונה פון יאָרן. "ווייַמאַרש נאַריש?"
"קאַמפּערד מיט איר."
סטרעטהער האט נאָך זיין אויגן אויף די יווועלירער ס פראָנט, און ער ווייטאַד אַ מאָמענט צו
ענטפֿערן. "הע'סאַ הצלחה פון אַ מין אַז איך האב ניט
אַפּראָוטשט. "
"צי איר מיינען ער האט געמאכט געלט?" "ער מאכט עס - צו מיין גלויבן.
און איך, "האט סטרעטהער," כאָטש מיט אַ צוריק גאַנץ ווי בענט, האָבן קיינמאָל געמאכט עפּעס.
י'מאַ בישליימעס יקוויפּט דורכפאַל. "
ער מורא געהאט אַן רעגע זי'ד פרעגן אים אויב ער מענט ער איז געווען שוואַך, און ער איז צופרידן זי
האט ניט, פֿאַר ער טאַקע געטאן ניט וויסן צו וואָס די אמת אויף דעם פּריקרע פונט זאל ניט
האָבן פּראַמפּטאַד איר.
זי נאָר, אָבער, באשטעטיקט זיין באַשטעטיקן. "א דאנק גוטסקייט איר ניטאָ אַ דורכפאַל - עס ס וואָס
איך אַזוי ויסטיילן איר! עפּעס אַנדערש צו-טאָג איז אויך כידיאַס.
קוקן וועגן איר - קוק בייַ די סאַקסעסאַז.
וואָלט איר זיין איינער, אויף דיין כּבֿוד? קוק, דערצו, "זי געצויגן," בייַ מיר. "
פֿאַר אַ קליין אַקאָרדינגלי זייער אויגן באגעגנט. "איך זען," סטרעטהער אומגעקערט.
"איר אויך זענען אויס פון אים."
"די העכערקייַט איר דערקענען אין מיר," זי קאַנקערד, "אַנאַונסיז מיין פיוטילאַטי.
אויב איר געוואוסט, "זי סייד," די חלומות פון מיין יוגנט!
אבער אונדזער ריאַלאַטיז ביסט וואָס האט געבראכט אונדז צוזאַמען.
מיר ניטאָ געשלאגן ברידער אין געווער. "ער סמיילד בייַ איר ליב גענוג, אָבער ער
אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"עס טוט ניט יבערבייַטן די פאַקט אַז איר ניטאָ טייַער.
איר'ווע קאָסטן מיר שוין -! "אבער ער האט געהאנגען פייַער.
"קאָסט איר וואָס?"
"גוט, מיין פאַרגאַנגענהייַט - אין איין גרויס שטיק. אבער קיין ענין, "ער לאַפט:" איך וועט באַצאָלן מיט
מיין לעצטע פּעני. "
איר ופמערקזאַמקייַט האט ליידער איצט געווארן פאַרקנאַסט דורך זייער כאַווער ס צוריקקער, פֿאַר
ווייַמאַרש באגעגנט זייער מיינונג ווי ער געקומען אויס פון זיין קראָם.
"איך האָפֿן ער האט ניט באַצאָלט," זי געזאגט, "מיט זיין לעצט, כאָטש איך בין קאַנווינסט ער איז
פּראַכטיק, און האט שוין אַזוי פֿאַר איר. "" אַ ניט - ניט אַז! "
"און פֿאַר מיר?"
"קווייט ווי קליין." ווייַמאַרש איז דורך דעם מאָל בייַ גענוג צו
ווייַזן וואונדער זיין פרייַנד קען לייענען, כאָטש ער געווען צו קוקן כּמעט קערפאַלי בייַ גאָרנישט
אין באַזונדער.
"דעמאלט פֿאַר זיך?" "ווארים קיינער.
פֿאַר גאָרנישט. פֿאַר פֿרייַהייט. "
"אבער וואָס האט פֿרייַהייט צו טאָן מיט אים?"
סטרעטהער ס ענטפער איז געווען ומדירעקט. "צו זיין ווי גוט ווי דו און מיר.
אבער אַנדערש. "
זי האט געהאט צייַט צו נעמען אין זייער באַגלייטער ס פּנים, און מיט אים, ווי אַזאַ
דאס זענען לייַכט פֿאַר איר, זי האט אין אַלע. "דיפפערענט - יאָ.
אבער בעסער! "
אויב ווייַמאַרש איז סאָמברע ער איז אויך טאַקע כּמעט סאַבליים.
ער דערציילט זיי גאָרנישט, לינקס זיין אַוועק אַניקספּליינד, און כאָטש זיי זענען קאַנווינסט
ער האט געמאכט עטלעכע אויסטערלישע קויפן זיי זענען קיינמאָל צו לערנען זייַן נאַטור.
ער בלויז גלאַוערד גראַנדלי בייַ די טאַפּס פון די אַלט גייבאַלז.
"ס דעם הייליק צאָרן," סטרעטהער האט האט ווייַטער צייַט צו זאָגן, און דעם הייליק שטורעם
איז געווען צו ווערן צווישן זיי, פֿאַר באַקוועם קאַמפּריכענשאַן, די באַשרייַבונג פון איינער פון
זיין פעריאדישע באדערפענישן.
עס איז געווען סטרעטהער וואס יווענטשאַוואַלי קאַנטענדיד אַז עס האט מאַכן אים בעסער ווי זיי.
אבער דורך אַז צייַט מיס גאָסטריי איז קאַנווינסט אַז זי האט נישט וועלן צו זיין בעסער ווי
סטרעטהער.
>