Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיקס אַליס ס פּאָסיעס
פעטער ווענער, טרונדלינג אַ כווילבעראָו, איז געווען דער ערליאַסט מענטש סטערינג אין די
קוואַרטאַל דעם טאָג נאָך דער שטורעם.
פּינטשעאָן גאס, אין פראָנט פון די הויז פון די זיבן גאַבלעס, איז געווען אַ ווייַט פּלעאַסאַנטער
סצענע ווי אַ דורך-שטעג, קאַנפיינד דורך אָפּגעלאָזן פענסעס, און באָרדערד מיט ווודאַן דוועלינגז
פון די מינער קלאַס, קען ריזאַנאַבלי ווערן דערוואַרט צו פאָרשטעלן.
נאַטור געמאכט זיס אַמענדז, אַז מאָרגן, פֿאַר די פינף ונקינדלי טעג וואָס האט פּריסידאַד
עס.
עס וואָלט געווען גענוג צו לעבן פֿאַר, בלויז צו קוקן אַרויף אויף די ברייט בענאַדיקשאַן
פון דעם הימל, אָדער ווי פיל פון עס ווי איז געווען קענטיק צווישן די הייזער, פרייַנדלעך אַמאָל מער מיט
זונשייַן.
יעדער כייפעץ איז געווען אַגריאַבאַל, צי צו זיין גייזד בייַ אין דעם ברעט, אָדער יגזאַמאַנד מער
מינאַטלי.
אזוינע, פֿאַר בייַשפּיל, געווען די געזונט-געוואשן פּעבאַלז און גראַוואַל פון דעם טראָטואַר, אפילו
דער הימל-ראַפלעקטינג פּאָאָלס אין די צענטער פון די גאַס, און די גראָז, איצט פרעשלי
ווערדאַנט, אַז קרעפּט צוזאמען די פונדאַמענט פון דער
פענסעס, אויף די אנדערע זייַט פון וואָס, אויב איינער פּיפּט איבער, איז געווען געזען די מולטיפאַריאָוס
וווּקס פון גאַרדענס.
גרינס פּערדאַקשאַנז, פון וועלכער סאָרט, געווען מער ווי נעגאַטיוולי גליקלעך, אין דער
זאַפטיק וואַרעמקייַט און זעט פון זייער לעבן.
די פּינטשעאָן עלם, איבער זייַן גרויס אַרומנעם, איז געווען אַלע לעבעדיק, און פול פון
דער מאָרגן זון און אַ זיס-טעמפּערד קליין ווינטל, וואָס לינגגערד ין דעם ווערדאַנט
קויל, און שטעלן אַ טויזנט ליפי לשונות אַ-וויספּערינג אַלע אין אַמאָל.
דעם אַלט בוים באוויזן צו האָבן געליטן גאָרנישט פון די גאַלע.
עס האט געהאלטן זייַן באַוז ונשאַטטערעד, און זייַן פול דערגאַנג פון בלעטער, און דער גאנצער אין
גאנץ ווערדורע, אַחוץ אַ איין צווייַג, אַז, דורך די פריער טוישן מיט וואָס דער
עלם-בוים מאל פּראָפעסיעס דער האַרבסט, האט געווארן טראַנסמוטעד צו ליכטיק גאָלד.
עס איז געווען ווי די גילדענע צווייַג וואס פארדינט אַניאַס און דער סיבאַל אַדמיטאַנס אין האַדעס.
דעם איין מיסטיק צווייַג געהאנגען אַראָפּ פֿאַר די הויפּט אַרייַנגאַנג פון די זיבן גאַבלעס, אַזוי ניי
דער ערד אַז קיין פּאַסער-דורך זאל האָבן געשטאנען אויף טיפּטאָו און פּלאַקט עס אַוועק.
דערלאנגט בייַ די טיר, עס וואָלט געווארן אַ סימבאָל פון זיין רעכט צו קומען, און זיין געמאכט
באַקאַנט מיט אַלע די סיקריץ פון די הויז.
אזוי קליין אמונה איז רעכט צו פונדרויסנדיק אויסזען, אַז עס איז געווען טאַקע אַן
ינווייטינג אַספּעקט איבער די געאַכט געבייַדע, קאַנווייינג אַ געדאַנק אַז זייַן געשיכטע מוזן זיין
אַ דעקעראַס און גליקלעך איינער, און אַזאַ ווי וואָלט זיין דילייטפאַל פֿאַר אַ פייערסייד מייַסע.
זייַן פֿענצטער גלימד טשירפאַלי אין די סלאַנטינג זונשייַן.
די שורות און טאַפץ פון גרין מאָך, דאָ און דארט, געווען פּלעדזשיז פון פאַמיליעראַטי און
סיסטערכוד מיט נאַטורע, ווי אויב דאָס מענטשלעך וווינונג-אָרט, זייַענדיק פון אַזאַ אַלט דאַטע, האט
געגרינדעט זייַן פּרעסקריפּטיווע טיטל צווישן
פּריימיוואַל אָוקס און וועלכער אנדערע אַבדזשעקס, דורך מייַלע פון זייער לאַנג קאַנטיניואַנס, האָבן
קונה אַ גנעדיק רעכט צו זיין.
א מענטש פון ימאַדזשאַנאַטיוו טעמפּעראַמענט, בשעת גייט פארביי דורך די הויז, וועט קער, אַמאָל און
ווידער, און פּערוז עס געזונט: זייַן פילע פּיקס, קאַנסענינג צוזאַמען אין די קלאַסטערד
קוימען, די טיף פּרויעקציע איבער זייַן
קעלער-געשיכטע, די אַרטשט פֿענצטער, ימפּאַרטינג אַ קוק, אויב ניט פון גראַנדור, נאָך
פון אַנטיק דזשענטיליטי, צו די איבערגעבליבענע טויער איבער וואָס עס געעפנט, די לוקסוריאַנסע פון
דזשייגאַנטיק בורדאָקקס, בייַ דער שוועל, ער
וואָלט טאָן אַלע די קעראַקטעריסטיקס, און זיין באַוווסטזיניק פון עפּעס דיפּער ווי ער
געזען.
ער וואָלט פאַרשטיין די מאַנשאַן צו האָבן געווען דער וווינאָרט פון די פאַרביסן אַלט פּוריטאַן,
אָרנטלעכקייַט, וואס, געהאלטן ביים שטארבן אין עטלעכע פארגעסן דור, האט לינק אַ ברכה אין אַלע זייַן
רומז און טשיימבערז, די עפיקאַסי פון וואָס
איז געווען צו זיין געזען אין די רעליגיע, ערלעכקייַט, מעסיק קאַמפּאַטינס, אָדער אַפּרייט אָרעמקייַט און
האַרט גליק, פון זיין קינדסקינדער, צו דעם טאָג.
איינער כייפעץ, העכער אַלע אנדערע, וואָלט נעמען וואָרצל אין די ימאַדזשאַנאַטיוו אַבזערווער ס זיקאָרן.
עס איז געווען די גרויס קודלע פון בלומען, - ווידז, איר וועט האָבן גערופן זיי, בלויז אַ וואָך
צוריק, - די קודלע פון פּאָמסן-ספּאַטאַד בלומען, אין די ווינקל צווישן די צוויי פראָנט גייבאַלז.
די אַלט מען געניצט צו געבן זיי די נאָמען פון אַליס ס פּאָסיעס, אין דערמאָנונג פון יריד
אַליס פּינטשעאָן, וואס איז געווען געגלויבט צו האָבן געבראכט זייער זאמען פון איטאליע.
זיי זענען פלאָנטינג אין רייַך שיינקייט און פול בליען צו-טאָג, און געווען, ווי עס זענען געווען, אַ
מיסטיק אויסדרוק אַז עפּעס אין די הויז איז געווען קאַנסאַמייטאַד.
עס איז אָבער קורץ נאָך זונופגאַנג, ווען ונקלע ווענער געמאכט זיין אויסזען, ווי אַפאָרסעד,
ימפּעללינג אַ כווילבעראָו צוזאמען די גאַס.
ער איז געגאנגען זיין מאַטוטינאַל ראָונדס צו זאַמלען קרויט-בלעטער, ברוקווע-טאַפּס,
קאַרטאָפל-סקינס, און די פאַרשיידן אָפּזאָגן פון די מיטאָג-טאָפּ, וואָס די שפּאָרעוודיק
כאַוסווייווז פון דער קוואַרטאַל געווען
צוגעוווינט צו שטעלן באַזונדער, ווי פּאַסיק בלויז צו קאָרמען אַ כאַזער.
פעטער ווענער ס כאַזער איז געווען פאסטעכער גאנצן, און געהאלטן אין הויפּט סדר, אויף די עלעעמאָסינאַרי
קאַנטראַביושאַנז, ינסאָמוטש אַז די פּאַטשט פילאָסאָף געוויינט צו צוזאָג אַז, איידער
ריטייערינג צו זיין פאַרם, ער וועט מאַכן אַ סעודה
פון די באַלייַבט גרונטער, און פאַרבעטן אַלע זיינע שכנים צו פּאַרטייק פון די דזשוינץ און
ספּער-ריבס וואָס זיי האט געהאלפן צו ויספּאַשען.
פעלן העפּזיבאַה פּינטשעאָן ס כאַוסקיפּינג האט אַזוי שטארק ימפּרוווד, זינט קליפפאָרד געווארן
אַ מיטגליד פון דער משפּחה, אַז איר טיילן פון דעם באַנקעט וואָלט האָבן געווען קיין דאַר איין;
און ונקלע ווענער, אַקאָרדינגלי, איז געווען אַ גוט
האַנדל דיסאַפּויניד ניט צו געפינען די גרויס ערטאַן פּאַן, פול פון פראַגמאַנטערי עאַטאַבלעס,
אַז אָרדאַנעראַלי אַווייטאַד זיין קומען אין דעם צוריק דאָאָרסטעפּ פון די זיבן גאַבלעס.
"איך קיינמאָל געוואוסט מיס העפּזיבאַה אַזוי פאָרגעטפאַל פריער," האט געזאגט דער פּייטריאַרק צו זיך.
"זי מוזן האָבן געהאט אַ מיטאָג נעכטן, - קיין קשיא פון וואס!
זי שטענדיק האט מען, נאַואַדייז.
אזוי ווו ס די טאָפּ-שנאַפּס און קאַרטאָפל-סקינס, איך פרעגן?
זאל איך קלאַפּן, און זען אויב זי ס סטערינג נאָך?
ניט, ניט, - 'ג וועט ניט טאָן!
אויב קליין פאָעבע איז געווען וועגן די הויז, איך זאָל ניט מיינונג נאַקינג, אָבער מיס
העפּזיבאַה, מסתּמא ווי ניט, וואָלט קרימענ זיך אַראָפּ בייַ מיר אויס פון די פֿענצטער, און קוק קרייַז,
אפילו אויב זי פּעלץ פּלעזאַנטלי.
אזוי, איך וועט קומען צוריק אין מיטאָגצייַט. "מיט די ריפלעקשאַנז, די אַלט מענטש איז געווען
שאַטינג די טויער פון די ביסל צוריק-הויף.
קרעאַקינג אויף זייַן כינדזשיז, אָבער, ווי יעדער אנדערע טויער און טיר וועגן דעם לאָקאַל, די
געזונט ריטשט די אויערן פון די אַקיאַפּאַנט פון די צאָפנדיק גייבאַל, איינער פון די פֿענצטער פון
וואָס האט אַ זייַט-מיינונג צו דעם טויער.
"גוט, מאָרגן, ונקלע ווענער!" האט געזאגט דער דאַגועררעאָטיפּיסט, לינינג אויס פון די פֿענצטער.
"צי איר הערן קיינער סטערינג?" "ניט אַ נשמה," האט געזאגט דער מענטש פון פּאַטשאַז.
"אבער אַז ס קיין ווונדער.
'טיז קוים האַלב אַ שעה פאַרבייַ זונופגאַנג, נאָך. אבער איך בין טאַקע צופרידן צו זען איר, הער
האָלגראַווע!
טהערע'סאַ פרעמד, עלנט קוקן וועגן דעם זייַט פון די הויז, אַזוי אַז מיין האַרץ מיסגאַווע
מיר, עפעס אָדער אנדערע, און איך פּעלץ ווי אויב עס איז געווען קיינער לעבעדיק אין עס.
די פראָנט פון די הויז קוקט אַ גוט געשעפט טשיריער, און אַליס ס פּאָסיעס זענען בלומינג
עס ביוטאַפלי, און אויב איך געווען אַ יונג מענטש, הער האָלגראַווע, מיין געליבטער זאָל
האָבן איינער פון די בלומען אין איר בוזעם, כאָטש איך ריסקט מיין האַלדז קליימינג פֿאַר עס!
גוט, און האט דער ווינט האַלטן איר וואך לעצט נאַכט? "
"עס האט, טאַקע!" געענטפערט דעם קינסטלער, סמיילינג.
"אויב איך געווען אַ באַליווער אין גאָוס, - און איך טאָן ניט גאַנץ וויסן צי איך בין אָדער ניט, - איך
זאָל האָבן געפונען אַז אַלע די אַלט פּינטשעאָנס זענען פליסנדיק טומל אין דער נידעריקער
רומז, ספּעציעל אין מיס העפּזיבאַה ס טייל פון די הויז.
אבער עס איז זייער שטיל איצט. "
"יא, מיס העפּזיבאַה וועט זיין פיייק צו איבער-שלאָף זיך, נאָך זייַענדיק אויפגערודערט, אַלע
נאַכט, מיט דעם טומל, "האט געזאגט ונקלע ווענער.
"אבער עס וואָלט זיין מאָדנע, איצט, וואָלט ניט עס, אויב דער משפט האט גענומען ביידע זיין קאַזאַנז אין
די לאַנד צוזאמען מיט אים? איך געזען אים גיין אין די קראָם נעכטן. "
"צו וואָס שעה?" געפרעגט האָלגראַווע.
"אָה, צוזאמען אין די פאָרענאָאָן," האט געזאגט דער אַלט מענטש.
"גוט, געזונט! איך מוזן גיין מיין ראָונדס, און אַזוי מוזן מיין
כווילבעראָו.
אבער איך וועט זיין צוריק דאָ בייַ מיטאָג-צייַט, פֿאַר מיין כאַזער לייקס אַ מיטאָג ווי געזונט ווי אַ
פרישטיק. ניט מאָלצייַט-צייַט, און קיין סאָרט פון וויקטואַלס, אלץ
מיינט צו קומען ניט צו מיין כאַזער.
גוט מאָרגן צו איר! און, הער האָלגראַווע, אויב איך געווען אַ יונג מענטש,
ווי איר, איך'ד באַקומען איינער פון אַליס ס פּאָסיעס, און האַלטן עס אין וואַסער ביז פאָעבע קומט
צוריק. "
"איך האָבן געהערט," האט געזאגט דער דאַגועררעאָטיפּיסט, ווי ער געצויגן אין זיין קאָפּ, "אַז די וואַסער פון
מאָל ס געזונט סוץ די בלומען בעסטער. "דא דער שמועס אויפגעהערט, און ונקלע
ווענער געגאנגען אויף זיין וועג.
פֿאַר העלפט אַ שעה שוין, גאָרנישט אויפגערודערט די מענוכע פון די זיבן גאַבלעס, אדער איז געווען
עס קיין גאַסט, אַחוץ אַ טראַנספּאָרט-יינגל, וואס, ווי ער דורכגעגאנגען דעם פראָנט דאָאָרסטעפּ, האט
אַראָפּ איינער פון זיין צייטונגען, פֿאַר העפּזיבאַה, פון שפּעט, האט קעסיידער גענומען עס ין
נאָך אַ בשעת, עס געקומען אַ פעט פרוי, געמאכט פּראַדידזשאַס גיכקייַט, און סטאַמבלינג ווי
זי געלאפן אַרויף די טרעפ פון די קראָם-טיר.
איר פּנים גלאָוד מיט פייַער-היץ, און, עס זייַענדיק אַ שיין האַרציק מאָרגן, זי באַבאַלד
און כיסט, ווי עס האבן זיך, ווי אויב אַלע אַ-פּרעגלען מיט קוימען-וואַרעמקייַט, און זומער-וואַרעמקייַט, און
די וואַרעמקייַט פון איר אייגן קאָרפּולענט גיכקייַט.
זי געפרוווט די קראָם-טיר, עס איז געווען פעסט. זי געפרוווט עס ווידער, מיט אַזוי בייז אַ סלוי
אַז דער גלאָק טינגקאַלד אַנגגראַלי צוריק אין איר. "די דוס נעמען אַלטע מויד פּינטשעאָן!"
מאַטערד די יראַסיבאַל באַלעבאָסטע.
"מיינט פון איר פּריטענדינג צו שטעלן אַרויף אַ סענט-קראָם, און דעמאָלט ליגנעריש אַבעד ביז מיטאָגצייַט!
דאס זענען וואָס זי רופט גענטלעפאָלק ס אַירס, איך רעכן!
אבער איך וועט יעדער אָנהייבן איר לאַדישיפּ, אָדער ברעכן די טיר אַראָפּ! "
זי אפגעטרעסלט עס אַקאָרדינגלי, און דער גלאָק, בעת אַ ספּייטפאַל ביסל געדולד פון זייַן אייגן,
ראַנג אָבסטרעפּעראָוסלי, געמאכט זייַן רעמאָנסטראַנסעס געהערט, - ניט, טאַקע, דורך די
אויערן פֿאַר וואָס זיי האבן בדעה, - אָבער דורך
אַ גוט דאַמע אויף דער אנדערער זייט פון די גאַס.
זי געעפנט די פֿענצטער, און גערעדט די ומגעדולדיק אַפּליקאַנט.
"איר וועט געפינען קיינער עס, פרוי גובבינס."
"אבער איך מוז און וועט געפינען עמעצער דאָ!" געשריגן פרוי גובבינס, ינפליקטינג אנדערן
סקאַנדאַל אויף די גלאָק.
"איך ווילן אַ האַלב-פונט פון כאַזער, צו פּרעגלען עטלעכע ערשטער-קורס פלאַונדערז פֿאַר הער גובבינס ס
פרישטיק, און, דאַמע אָדער ניט, אַלטע מויד פּינטשעאָן וועט באַקומען אַרויף און דינען מיר מיט
עס! "
"אבער טאָן הערן סיבה, פרוי גובבינס!" אפגערופן דער דאַמע פאַרקערט.
"זי, און איר ברודער אויך, האָבן ביידע ניטאָ צו זייער קוזין ס, משפט פּינטשעאָן ס בייַ זיין
מדינה-אַוועקזעצן.
עס ס ניט אַ נשמה אין די הויז, אָבער אַז יונג דאַגועררעאָטיפּע-מענטש אַז אלנגעשלאפן אין די
צפון גייבאַל.
איך געזען אַלט העפּזיבאַה און קליפפאָרד גיין אַוועק נעכטן, און אַ מאָדנע פּאָרן פון דאַקס זיי
געווען, פּאַדאַלינג דורך דער בלאָטע-פּאַדאַלז! זיי ניטאָ ניטאָ, איך וועט פאַרזיכערן איר. "
"און ווי טאָן איר וויסן זיי ניטאָ ניטאָ צו דער משפט ס?" געבעטן פרוי גובבינס.
"הע'סאַ רייַך מענטש, און עס ס געווען אַ קריגערייַ צווישן אים און העפּזיבאַה דעם פילע
אַ טאָג, ווייַל ער וועט ניט געבן איר אַ לעבעדיק.
אַז ס די הויפּט סיבה פון איר באַשטעטיקן אַרויף אַ סענט-קראָם. "
"איך וויסן אַז געזונט גענוג," האט געזאגט דער חבר.
"אבער זיי ניטאָ ניטאָ, - אַז ס איין זאַך זיכער.
און ווער אָבער אַ בלוט באַציונג, אַז קען ניט העלפן זיך, איך פרעגן איר, וואָלט נעמען אין אַז
שרעקלעך-טעמפּערד אַלט דינסט, און אַז יימעדיק קליפפאָרד?
אַז ס עס, איר זאלט זיין זיכער. "
פרוי גובבינס גענומען איר אַוועקפאָר, נאָך ברימינג איבער מיט הייס צארן קעגן די
ניטאָ העפּזיבאַה.
פֿאַר אן אנדער העלפט-שעה, אָדער, עפשער, באטייטיק מער, עס איז געווען כּמעט ווי פיל
שטיל אויף דער אַרויס פון די הויז ווי ין.
די עלם, אָבער, געמאכט אַ אָנגענעם, פריילעך, זוניק זיפצן, אָפּרופיק צו די
ווינטל וואס איז געווען אנדערש ימפּערסעפּטיבאַל, אַ סוואָרם פון ינסעקץ באַזד מעראַלי אונטער זייַן
דרופּינג שאָטן, און געווארן ספּעקס פון ליכט
ווען זיי דאַרטיד אין די זונשייַן, אַ היישעריק סאַנג, אַמאָל אָדער צוויי מאָל, אין עטלעכע
ינסקרוטאַבאַל סיקלוזשאַן פון די בוים, און אַ יינזאַם קליין פויגל, מיט פּלומאַדזש פון בלאַס
גאָלד, געקומען און כאַווערד וועגן אַליס ס פּאָסיעס.
אין לעצט אונדזער קליין באַקאַנטער, נעד היגגינס, טראַדזשד אַרויף די גאַס, אויף זיין וועג
צו שולע, און געשעעניש, פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַ פאָרטנייט, צו זיין דער פאַרמאָגער פון
אַ סענט, ער קען דורך קיין מיטל באַקומען פאַרבייַ די קראָם-טיר פון די זיבן גאַבלעס.
אבער עס וואָלט נישט עפענען.
ווידער און ווידער, אָבער, און העלפט אַ טוץ אנדערע אַגאַינס, מיט די ינעקסעראַבאַל
פּערטינאַסיטי פון אַ קינד קאַוואָנע אויף עטלעכע כייפעץ וויכטיק צו זיך, האט ער באַנייַען
זיין השתדלות פֿאַר אַדמיטאַנס.
ער האט, סאָפעק, שטעלן זיין האַרץ אויף אַ העלפאַנד, אָדער, עפשער, מיט האַמלעט, ער
מענט צו עסן אַ קראָקאָדיל.
אין ענטפער צו זיין מער היציק אנפאלן, דער גלאָק האט, איצט און דעריבער, אַ מעסיק
טינגקאַל, אָבער קען ניט זיין סטערד אין קלאַמער דורך קיין יגזערשאַן פון דעם קליין
יונגערמאַן ס טשיילדיש און טיפּטאָו שטאַרקייַט.
האלטן דורך די טיר-הענטל, ער פּיפּט דורך אַ קרעוואַס פון דעם פאָרהאַנג, און געזען
אַז דער ינער טיר, קאַמיונאַקייטינג מיט די דורכפאָר צו דעם סאַלאָן, איז געווען פארמאכט.
"מיס פּינטשעאָן!" סקרימד דעם קינד, ראַפּינג אויף די פֿענצטער-שויב, "איך ווילן אַ
העלפאַנד! "
עס זייַענדיק ניט ענטפֿערן צו עטלעכע רעפּאַטישאַנז פון דעם אויפרוף, נעד אנגעהויבן צו
וואַקסן ומגעדולדיק, און זיין קליין טאָפּ פון לייַדנשאַפט געשווינד בוילינג איבער, ער פּיקט אַרויף
אַ שטיין, מיט אַ שטיפעריש ציל צו שלייַדערן עס
דורך די פֿענצטער, אין דער זעלביקער צייַט בלובבערינג און ספּאַטערינג מיט צארן.
א מענטש - איינער פון צוויי וואס געטראפן צו זיין גייט פארביי דורך - געכאפט דעם ערטשאַן ס אָרעם.
"וואס ס די צרה, אַלט דזשענטלמען?" ער געפרעגט.
"איך וועלן אַלט העפּזיבאַה, אָדער פאָעבע, אָדער קיין פון זיי!" געענטפערט נעד, סאַבינג.
"זיי וועלן נישט עפענען די טיר, און איך קענען ניט באַקומען מיין העלפאַנד!"
"גייט צו שול, איר קליין סקאַמפּ!" האט דער מענטש.
"עס ס אנדערן סענט-קראָם קייַלעכיק די ווינקל.
'ה איז זייער מאָדנע, דיקסיי, "מוסיף ער צו זיין באַגלייטער," וואָס ס ווערן פון אַלע די
פּינטשעאָן ס!
סמיט, די ליווערי-סטאַביל היטער, דערציילט מיר משפט פּינטשעאָן שטעלן זיין פערד אַרויף נעכטן,
צו שטיין ביז נאָך מיטאָג, און האט ניט גענומען אים אַוועק נאָך.
און איינער פון די משפט ס כייערד מענטשן האט מען אין, דעם פרימאָרגן, צו מאַכן אָנפרעג וועגן
אים.
הע'סאַ מין פון מענטש, זיי זאָגן, אַז זעלטן ברייקס זיין געוווינהייטן, אָדער סטייז אויס אָ '
נעכט. "" אָה, ער וועט דרייען אַרויף גאַנץ גענוג! "האט געזאגט
דיקסיי.
"און ווי פֿאַר אַלטע מויד פּינטשעאָן, נעמען מיין וואָרט פֿאַר עס, זי האט לויפן אין כויוו, און ניטאָ אַוועק
פון איר קרעדיטאָרס.
איך פאָרטאָולד, איר געדענקען, דער ערשטער מאָרגן זי שטעלן אַרויף קראָם, אַז איר טייַוולאָניש קרימענ
וואָלט שרעקן אַוועק קאַסטאַמערז. זיי קען ניט שטיין עס! "
"איך קיינמאָל טראַכט זי'ד מאַכן עס גיין," רימאַרקט זיין פרייַנד.
"דאס געשעפט פון סענט-שאַפּס איז אָוווערדאַן צווישן די פרויען, פאָלקס.
מייַן פרוי געפרוווט עס, און פאַרפאַלן פינף דאָללאַרס אויף איר אַוטליי! "
"פּור געשעפט!" האט דיקסיי, שאַקינג זיין קאָפּ.
"פּור געשעפט!"
אין דעם קורס פון דער מאָרגן, עס זענען געווען פארשידענע אנדערע פרוווט צו עפענען אַ
קאָמוניקאַציע מיט דער געמיינט באוווינער פון דעם שטיל און ימפּענאַטראַבאַל מאַנשאַן.
דער מענטש פון שורש-ביר געקומען, אין זיין ניטלי פּיינטיד פור, מיט אַ פּאָר פון טוץ פול
לאגלען, צו זיין פארביטן פֿאַר ליידיק אָנעס, דער בעקער, מיט אַ פּלאַץ פון קראַקערז וואָס
העפּזיבאַה האט באפוילן פֿאַר איר לאַכאָדימ - מנהג,
די קאַצעוו, מיט אַ ליב טיטביט וואָס ער פאַנסיד זי וואָלט זיין לאָעט צו באַוואָרענען פֿאַר
קליפפאָרד.
האט קיין אַבזערווער פון די פאַרהאַנדלונג געווען אַווער פון די שרעקעדיק סוד פאַרבאָרגן ין
די הויז, עס וואָלט האָבן אַפעקטיד אים מיט אַ מעשונעדיק געשטאַלט און מאַדאַפאַקיישאַן פון
גרויל, צו זען דעם קראַנט פון מענטשלעך לעבן
געמאכט דעם קליין עדי כיראַבאַוץ, - כווערלינג סטיקס, סטראָז און אַלע אַזאַ
טרייפאַלז, קייַלעכיק און קייַלעכיק, רעכט איבער די שוואַרץ טיפקייַט ווו אַ טויט מעס לייגן ומבאַמערקט!
די קאַצעוו איז אַזוי פיל אין ערנסט מיט זיין סוועעטברעאַד פון לאַם, אָדער וועלכער די נאַש
זאל זיין, אַז ער געפרוווט יעדער צוטריטלעך טיר פון די זיבן גאַבלעס, און בייַ לענג
געקומען קייַלעכיק ווידער צו די קראָם, ווו ער אָרדאַנעראַלי געפונען אַדמיטאַנס.
"יט'סאַ ליב אַרטיקל, און איך וויסן די אַלט דאַמע וואָלט שפּרינגען אין עס," האט ער צו זיך.
"זי קענען ניט זיין ניטאָ אַוועק!
אין פופצן יאר אַז איך האָבן געטריבן מיין וואָגן דורך פּינטשעאָן גאס, איך'ווע קיינמאָל וויסן
איר צו זיין אַוועק פון שטוב, כאָטש אָפֿט גענוג, צו זיין זיכער, אַ מענטש זאל קלאַפּן אַלע
טאָג אָן ברענגען איר צו די טיר.
אבער אַז איז געווען ווען זי'ד בלויז זיך צו צושטעלן פֿאַר. "
פּעעפּינג דורך דער זעלביקער קרעוואַס פון דעם פאָרהאַנג ווו, בלויז אַ קליין בשעת פריער,
די ערטשאַן פון עלאַפאַנטין אַפּעטיט האט פּיפּט, די קאַצעוו בעהעלד די ינער טיר,
ניט פארשלאסן, ווי דער קינד האט געזען עס, אָבער אַדזשאַר, און כּמעט ברייט עפענען.
אבער עס זאל האָבן געטראפן, עס איז געווען דער פאַקט.
דורך די דורכפאָר-וועג עס איז געווען אַ טונקל וויסטאַ אין די לייטער אָבער נאָך טונקל
ינלענדיש פון דער סאַלאָן.
עס ארויס צו די קאַצעוו אַז ער קען שיין קלאר דערקענען וואָס געווען צו זיין
די סטאָלווערט לעגס, קלאַד אין שוואַרץ פּאַנטאַלונז, פון אַ מענטש זיצן אין אַ גרויס
אָאַקען שטול, די צוריק פון וואָס פאַרבאָרגן אַלע די רעשט פון זיין געשטאַלט.
דעם קאַנטעמפּטשואַס זאַכטקייַט אויף דעם אָנטייל פון אַ אַקיאַפּאַנט פון די הויז, אין ענטפער צו
די קאַצעוו ס ינדיפאַטיגאַבאַל השתדלות צו צוציען באַמערקן, אַזוי פּיקט דער מענטש פון פלייש
אַז ער באשלאסן צו צוריקציען.
"אזוי," טראַכט ער, "עס זיצט אַלטע מויד פּינטשעאָן ס בלאַדי ברודער, בשעת איך'ווע געווען
געבן זיך אַלע דעם קאָנפליקט! פארוואס, אויב אַ כאַזער האט ניט מער מאַנירן, איך'ד
שטעכן אים!
איך רוף עס דימינינג אַ מענטש ס געשעפט צו האַנדלען מיט אַזאַ מענטשן, און פון דעם צייַט
אַרויס, אויב זיי ווילן אַ ווורשט אָדער אַן אונס פון לעבער, זיי וועט לויפן נאָך דעם וואָגן פֿאַר
עס! "
ער טאָסט די טיטביט אַנגגראַלי אין זיין וואָגן, און פארטריבן אַוועק אין אַ ליבלינג.
ניט אַ גרויס בשעת דערנאָכדעם עס איז געווען אַ געזונט פון מוזיק טורנינג דער ווינקל און
אַפּראָוטשינג אַראָפּ די גאַס, מיט עטלעכע ינערוואַלז פון שטילקייַט, און דעמאָלט אַ באנייט
און נירער ויסברוך פון בריסק ניגן.
א האַמוין פון קינדער איז געווען געזען מאָווינג פאָרויס, אָדער סטאָפּפּינג, אין יוניסאַן מיט דער קלאַנג,
וואָס ארויס צו איבער פון דעם צענטער פון דער טראָנג, אַזוי אַז זיי זענען לוסלי
געבונדן צוזאַמען דורך שלאַנק סטריינז פון
האַרמאָניע, און ציען צוזאמען געפאַנגענער, מיט אלץ און אַנאָן אַ אַקסעשאַן פון עטלעכע קליין יונגערמאַן
אין אַ פאַרטעך און שטרוי-הוט, קאַפּערינג אַרויס פון טיר אָדער גייטוויי.
ערייווינג אונטער די שאָטן פון די פּינטשעאָן עלם, עס פּרוווד צו זיין דער איטאַליעניש יינגל, וואס,
מיט זיין מאַלפּע און ווייַזן פון פּאַפּאַץ, האט אַמאָל פריער געשפילט זיין הורדי-גורדי ונטער
די אַרטשט פֿענצטער.
דער ליב פּנים פון פאָעבע - און סאָפעק, צו, די ליבעראַל פארגעלטונג וואָס זי האט
פלאַנג אים - נאָך געוואוינט אין זיין דערמאָנונג.
זיין יקספּרעסיוו פֿעיִקייטן אנגעצונדן אַרויף, ווי ער דערקענט דעם אָרט ווו דעם טרייפלינג
אינצידענט פון זיין יראַטיק לעבן האט טשאַנסעד.
ער אריין די אָפּגעלאָזן הויף (איצט ווילדער ווי אלץ, מיט זייַן וווּקס פון כאַזער-וויד און
בורדאָקק), סטיישאַנד זיך אויף די דאָאָרסטעפּ פון דעם הויפּט אַרייַנגאַנג, און, עפן זיין
ווייַזן-קעסטל, אנגעהויבן צו שפּילן.
יעדער יחיד פון דעם אָטאַמאַטיק קהל פאָרטוויט שטעלן צו אַרבעטן, לויט צו זיין אָדער
איר געהעריק פאַך: דער מאַלפּע, גענומען אַוועק זיין היגהלאַנד הייַבל, באָוד און סקרייפּט
צו די דורך-סטאַנדערס רובֿ אָבסעקוויאָוסלי, מיט
אלץ אַ פרום אויג צו קלייַבן אַרויף אַ בלאָנדזשען סענט, און דער יונג פרעמדער זיך, ווי
ער אויסגעדרייט די טשודאַק פון זיין מאַשין, גלאַנסט אַרוף צו די אַרטשט פֿענצטער, יקספּעקטאַנט פון אַ
בייַזייַן אַז וואָלט מאַכן זיין מוזיק דער לייווליער און סוויטער.
די טראָנג פון קינדער זענען געשטאנען נאָענט, עטלעכע אויף דעם טראָטואַר, עטלעכע אין די הויף, צוויי אָדער
דרייַ גרינדן זיך אויף די זייער טיר-שריט, און איינער סקוואַטינג אויף די
שוועל.
דערווייַל, די היישעריק געהאלטן געזאַנג אין דער גרויס אַלט פּינטשעאָן עלם.
"איך טאָן ניט הערן אַבי ווער אין די הויז," האט געזאגט איינער פון די קינדער צו אן אנדערן.
"דער מאַלפּע וועט ניט קלייַבן אַרויף עפּעס דאָ."
"עס איז עמעצער אין שטוב," אַפערמד די ערטשאַן אויף דער שוועל.
"איך געהערט אַ שריט!"
נאָך דער יונג איטאַליעניש ס אויג אויסגעדרייט סידעלאָנג אַרוף, און עס טאַקע געווען ווי אויב
די רירן פון עכט, כאָטש קליין און כּמעט שטיפעריש, עמאָציע קאַמיונאַקייטיד אַ
דזשויסיער זיסקייַט צו די טרוקן, מאַקאַניקאַל פּראָצעס פון זיין מינסטרעלסי.
די וואַנדערערס זענען גרינג אָפּרופיק צו קיין נאַטירלעך גוטהאַרציקייַט - זיין עס ניט מער ווי אַ
שמייכל, אָדער אַ וואָרט זיך ניט פארשטאנען, אָבער בלויז אַ וואַרעמקייַט אין עס - וואָס ביפאָלז זיי אויף
די ראָודסייד פון לעבן.
זיי געדענקען די זאכן, ווייַל זיי זענען די ביסל ענטשאַנטמענץ וואָס, פֿאַר די
רעגע, - פֿאַר דעם אָרט אַז ריפלעקס אַ לאַנדשאַפט אין אַ זייף-בלאָז, - בויען אַרויף אַ
היים וועגן זיי.
דעריבער, דער איטאַליעניש יינגל וועט נישט זיין דיסקעראַדזשד דורך די שווער שטילקייַט מיט וואָס
די אַלט הויז געווען פעסט צו פאַרלייגן די וויוואַסיטי פון זיין קיילע.
ער פּערסיסטאַד אין זיין מאַלאָודיאַס אַפּילז, ער נאָך געקוקט אַרוף, טראַסטינג אַז זיין
טונקל, פרעמד שטיצן וואָלט באַלד זיין ברייטאַנד דורך פאָעבע ס זוניק אַספּעקט.
ניט געקענט ער זיין גרייט צו אַרויסגיין אָן ווידער ביכאָולדינג קליפפאָרד, וועמענס
סענסיביליטי, ווי פאָעבע ס שמייכל, האט גערעדט אַ מין פון האַרץ ס שפּראַך צו די
פרעמדער.
ער ריפּיטיד אַלע זיין מוזיק איבער און איבער ווידער, ביז זיין אַדאַטערז זענען געטינג
מיד. אזוי זענען די ביסל ווודאַן מענטשן אין זיין
ווייַזן-קעסטל, און די מאַלפּע רובֿ פון אַלע.
עס איז קיין ענטפער, אויפֿהיטן דעם געזאַנג פון די היישעריק.
"ניין קינדער לעבן אין דעם הויז," האט געזאגט אַ סקולבוי, בייַ לעצט.
"נאָבאָדי לעבן דאָ אָבער אַן אַלטע מויד און אַן אַלט מענטש.
איר וועט באַקומען גאָרנישט דאָ! פארוואס טאָן ניט איר גיין צוזאמען? "
"איר נאַר, איר, וואָס טוט איר דערציילן אים?" וויספּערד אַ שרוד קליין יאַנקעע, קאַרינג
גאָרנישט פֿאַר די מוזיק, אָבער אַ גוט געשעפט פֿאַר די ביליק קורס אין וואָס עס איז געווען האט.
"זאל אים שפּילן ווי ער לייקס!
אויב עס ס קיינער צו צאָלן אים, אַז ס זיין אייגן לוקאַוט! "
אַמאָל מער, אָבער, דער איטאַליעניש געלאפן איבער זיין קייַלעכיק פון מעלאָדיעס.
צו דער פּראָסט אַבזערווער - ווער קען פאַרשטיין גאָרנישט פון דעם פאַל, חוץ דעם
מוזיק און די זונשייַן אויף דער אהער זייַט פון דער טיר - עס זאל האָבן געווען אַמיוזינג צו
היטן די פּערטינאַסיטי פון די גאַס-פּערפאָרמער.
וועט ער מצליח בייַ לעצט? וועט אַז פאַרביסן טיר זיין פּלוצלינג פלאַנג
עפענען?
וועט אַ גרופּע פון פריידיק קינדער, דער יונג אָנעס פון די הויז, קומען דאַנסינג, שאַוטינג,
לאַפינג, אין די עפענען לופט, און גרופּירן ארום די ווייַזן-קעסטל, קוקן מיט לאָעט
מעררימענט בייַ די פּאַפּאַץ, און טאָסינג יעדער
אַ קופּער פֿאַר לאַנג-טיילד מאַממאָן, די מאַלפּע, צו קלייַבן אַרויף?
אבער צו אונדז, וואס וויסן די ינער האַרץ פון די זיבן גאַבלעס ווי ווויל ווי זייַן יקסטיריער פּנים,
עס איז אַ גאַסטלי ווירקונג אין דעם יבערכאַזערונג פון ליכט פאָלקס טונעס בייַ זייַן
טיר-שריט.
עס וואָלט זיין אַ מיעס געשעפט, טאַקע, אויב משפט פּינטשעאָן (וואס וואָלט ניט האָבן קערד אַ
פייַג פֿאַר פּאַגאַניני ס פידלען אין זיין מערסט כאַרמאָוניאַס שטימונג) זאָל מאַכן זיין אויסזען
בייַ די טיר, מיט אַ בלאַדי העמד-בוזעם, און
אַ פאַרביסן קרימענ זיך אויף זיין סוואַרטהילי ווייַס וויזאַדזש, און באַוועגונג דער פרעמד וואַגאַבאָנד אַוועק!
איז אלץ איידער אַזאַ אַ גרינדינג אויס פון דזשיגז און וואָלסאַז, ווו קיינער איז געווען אין די קיו צו
טאַנצן?
יא, זייער אָפֿט. דעם קאַנטראַסט, אָדער ינטערמינגגאַלינג פון טראַגעדיע
מיט סימכע, כאַפּאַנז טעגלעך, אַורלי, מאָמענטלי.
די פאַרומערט און וויסט אַלט הויז, וויסט פון לעבן, און מיט שרעקלעך טויט געזעסן
סטערנלי אין זייַן סאַלאַטוד, איז דער עמבלעם פון פילע אַ מענטשלעך האַרץ, וואָס, פונדעסטוועגן, איז
געצווונגען צו הערן דער ציטער און ווידערקאָל פון דער וועלט ס גייַעטי אַרום עס.
איידער די מסקנא פון דער איטאַליעניש ס אויפֿפֿירונג, אַ פּאָר פון מענטשן געטראפן צו זיין
גייט פארביי, אויף זייער וועג צו מיטאָג.
"איך זאָגן, איר יונג פראנצויזיש יונגערמאַן!" גערופן אויס איינער פון זיי, - "קומען אַוועק פון אַז
דאָאָרסטעפּ, און גיין ערגעץ אַנדערש מיט אייער ומזין!
די פּינטשעאָן משפּחה לעבן דארט, און זיי זענען אין גרויס צרה, נאָר וועגן דעם צייַט.
זיי טאָן ניט פילן מוזיקאַליש צו-טאָג.
עס איז געמאלדן אַלע איבער שטאָט אַז משפט פּינטשעאָן, וואס אָונז דעם הויז, האט געווארן
מערדערד, און די שטאָט מאַרשאַל איז געגאנגען צו קוקן אין דעם ענין.
אזוי זיין אַוועק מיט איר, אין אַמאָל! "
ווי דער איטאַליעניש שאָולדערד זיין הורדי-גורדי, ער געזען אויף די דאָאָרסטעפּ אַ קאָרט, וואָס האט
געווען באדעקט, אַלע דער מאָרגן, דורך דער צייַטונג אַז דער טרעגער האט פלאַנג אויף
עס, אָבער איז געווען איצט שאַפאַלד אין דערזען.
ער פּיקט עס אַרויף, און באמערקט עפּעס געשריבן אין בלייַער, האט עס צו די מענטשן צו
לייענען.
אין פאַקט, עס איז געווען אַ ינגרייווד קאָרט פון משפט פּינטשעאָן ס מיט זיכער פּענסאַלד מעמאראנדומס
אויף די צוריק, ריפערינג צו פארשידענע געשעפטן וואָס עס האט געווען זיין ציל צו
טראַנזאַקט בעשאַס די פּריסידינג טאָג.
עס געשאפן אַ פּראָספּעקטיוו יפּיטאַמי פון די טאָג ס געשיכטע, נאָר אַז ענינים האט ניט
זיך אויס בעסאַכאַקל אין לויט מיט דעם פּראָגראַם.
די קאָרט מוזן האָבן געווען פאַרפאַלן פון דער משפט ס וועסטל-קעשענע אין זיינע פּרילימאַנערי
פּרווון צו געווינען צוטריט דורך דעם הויפּט אַרייַנגאַנג פון די הויז.
כאטש געזונט סאָוקט מיט רעגן, עס איז געווען נאָך טייל לעדזשאַבאַל.
"לוק דאָ, דיקסיי!" געשריגן דעם מענטש. "דאס האט עפּעס צו טאָן מיט משפט
פּינטשעאָן.
זען! - דאָ ס זיין נאָמען געדרוקט אויף אים, און דאָ, איך רעכן, איז עטלעכע פון זיין
קסאַוו. "" זאל ס גיין צו דער שטאָט מאַרשאַל מיט עס! "
האט דיקסיי.
"זי זאל געבן אים פּונקט דער קנויל ער וויל. נאָך אַלע, "וויספּערד ער אין זיין באַגלייטער ס
אויער, "עס וועט זיין קיין ווונדער אויב דער משפט האט פאַרבייַ אין אַז טיר און קיינמאָל קומען אויס
א זיכער קוזין פון זיין זאל האָבן געווען בייַ זיין אַלט טריקס.
און אַלטע מויד פּינטשעאָן ווייל גאַט זיך אין כויוו דורך די סענט-קראָם, - און דער משפט ס
קעשענע-בוך זייַענדיק געזונט אָנגעפילט, - און בייז בלוט אַמאַנגסט זיי שוין!
שטעלן אַלע די זאכן אינאיינעם און זען וואָס זיי מאַכן! "
"הוש, שאַ!" וויספּערד די אנדערע. "עס מיינט ווי אַ זינד צו זיין דער ערשטער צו
רעדן פון אַזאַ אַ זאַך.
אבער איך טראַכטן, מיט איר, אַז מיר האט בעסער גיין צו דער שטאָט מאַרשאַל. "
"יא, יאָ!" האט דיקסיי. "גוט! - איך שטענדיק געזאגט עס איז געווען עפּעס
טייַוולאָניש אין אַז פרוי ס קרימענ! "
די מענטשן ווילד וועגן, אַקאָרדינגלי, און ריטרייסט זייער טריט אַרויף די גאַס.
דער איטאַליעניש, אויך, געמאכט דער בעסטער פון זיין וועג אַוועק, מיט אַ געזעגענונג בליק אַרויף בייַ די אַרטשט
פֿענצטער.
ווי פֿאַר די קינדער, זיי גענומען צו זייער כילז, מיט איינער צוטיילן, און סקאַמפּערד ווי אויב
עטלעכע ריז אָדער אָגרע געווען אין יאָג, ביז, בייַ אַ גוט ווייַטקייט פון די הויז, זיי
פארשטאפט ווי פּלוצעם און סיימאַלטייניאַסלי ווי זיי האט שטעלן אויס.
זייער סאַסעפּטאַבאַל נערוועס גענומען אַ ינדעפאַנאַט שרעק פון וואָס זיי האט אָוווערכערד.
קוקן צוריק בייַ די גראָוטעסק פּיקס און שאַדאָוי אַנגלעס פון די אַלט מאַנשאַן, זיי
פאַנסיד אַ ומעט דיפיוזד וועגן עס וואָס קיין ברייטנאַס פון די זונשייַן געקענט דיספּעל.
אַ ויסגעטראַכט העפּזיבאַה סקאַולד און אפגעטרעסלט איר פינגער אין זיי, פון עטלעכע פֿענצטער אין דער
זעלביקער מאָמענט.
אַ ויסגעטראַכט קליפפאָרד - פֿאַר (און עס וועט האָבן דיפּלי ווונדאַד אים צו וויסן עס) ער האט
שטענדיק געווען אַ גרויל צו די קליין מען--געשטאנען הינטער דער אַנריל העפּזיבאַה, געמאכט
שרעקלעך דזשעסטשערז, אין אַ פיידאַד סאָוס-קלייד.
קינדער זענען אפילו מער פיייק, אויב מעגלעך, ווי דערוואַקסן מענטשן, צו כאַפּן די קאַנטיידזשאַן
פון אַ פּאַניק טעראָר.
פֿאַר די מנוחה פון דעם טאָג, די מער שרעקעוודיק זענען גאַנץ גאסן וועגן, פֿאַר די צוליב פון
אַוווידינג די זיבן גאַבלעס, בשעת די באָלדער סיגנאַליזעד זייער האַרדיהאָאָד דורך טשאַלאַנדזשינג
זייער קאַמראַדז צו שטאַם פאַרבייַ די מאַנשאַן אין פול גיכקייַט.
עס קען ניט האָבן געווען מער ווי העלפט אַ שעה נאָך די דיסאַפּיראַנס פון דער איטאַליעניש
יינגל, מיט זיין ונסעאַסאָנאַבלע מעלאָדיעס, ווען אַ טאַקסי פארטריבן אַראָפּ די גאַס.
עס פארשטאפט ונטער דער פּינטשעאָן עלם, די קאַבמאַן גענומען אַ טול, אַ לייַוונט זעקל, און אַ
באַנדבאָקס, פון דער שפּיץ פון זיין פאָרמיטל, און דיפּאַזאַטאַד זיי אויף די דאָאָרסטעפּ פון דער אַלט
הויז, אַ שטרוי הייַבל, און דעריבער די שיין
געשטאַלט פון אַ יונג מיידל, געקומען אין מיינונג פון די ינלענדיש פון דער טאַקסי.
עס איז געווען פאָעבע!
כאטש ניט בעסאַכאַקל אַזוי בלומינג ווי ווען זי ערשטער טריפּט אין אונדזער געשיכטע, - פֿאַר, אין
די ווייניק ינערווינינג וואָכן, איר יקספּיריאַנסיז האט געמאכט איר גראַווער, מער וואָמאַנלי, און
דיפּער-ייד, אין סימען פון אַ האַרץ אַז האט
אנגעהויבן צו כאָשעד זייַן טיפענישן, - נאָך עס איז געווען דער שטיל שייַנען פון נאַטירלעך זונשייַן איבער
איר.
אויך האט זי פאָרפיטיד איר געהעריק טאַלאַנט פון מאכן דאס קוקן פאַקטיש, אלא ווי
פאַנטאַסטיש, ין איר קויל.
נאָך מיר פילן עס צו זיין אַ פּראָבלעמאַטיש פירנעם, אפילו פֿאַר פאָעבע, בייַ דעם דזשאַנגקטשער,
צו קרייַז די שוועל פון די זיבן גאַבלעס.
איז איר כעלטפאַל בייַזייַן שטאַרק גענוג צו יאָגן אַוועק די מאַסע פון בלאַס, כידיאַס, און
זינדיק פאַנטאַמז, אַז האָבן פארדינט אַדמיטאַנס עס זינט איר אָפּפאָר?
אָדער וועט זי, פּונקט אַזוי, וועלקן, סיקאַן, סאַדאַן, און וואַקסן אין דיפאָרמאַטי, און זיין
בלויז אנדערן בלאַס פאַנטאָם, צו גליטשן נאָיסעלעססלי אַרויף און אַראָפּ די טרעפּ, און
אַפפריגהט קינדער ווי זי פּאָזיז בייַ די פֿענצטער?
לפּחות, מיר וואָלט גערן פאָרוואָרן די אַנסאַספּעקטינג מיידל אַז עס איז גאָרנישט אין
מענטשלעך געשטאַלט אָדער מאַטעריע צו באַקומען איר, סייַדן עס זיין די פיגור פון משפט פּינטשעאָן,
וואס - צאָרעדיק ספּעקטאַקל וואס ער איז, און
פרייטפאַל אין אונדזער דערמאָנונג, זינט אונדזער נאַכט-לאַנג ווידזשאַל מיט אים! - נאָך האלט זיין
אָרט אין דער אָאַקען שטול. פאָעבע ערשטער געפרוווט די קראָם-טיר.
עס האט ניט טראָגן צו איר האנט, און די ווייַס פאָרהאַנג, ציען אַריבער די פֿענצטער וואָס
געשאפן דער אויבערשטער אָפּטיילונג פון די טיר, געשלאגן איר שנעל פּערסעפּטיוו פיייקייַט ווי
עפּעס ומגעוויינטלעך.
אָן מאכן אנדערן מי צו אַרייַן דאָ, זי בעטאָאָק זיך צו דער גרויס
טויער, אונטער דער אַרטשט פֿענצטער. דערגייונג עס פאַסאַנד, זי נאַקט.
א אָפּקלונג געקומען פון די עמטינאַס ין.
זי נאַקט ווידער, און 1/3 מאָל, און, צוגעהערט ינטענטלי, פאַנסיד אַז די פּאָדלאָגע
קריקט, ווי אויב העפּזיבאַה זענען קומען, מיט איר געוויינטלעך טיפּטאָו באַוועגונג, צו אַרייַנלאָזן איר.
אבער אַזוי טויט אַ שטילקייַט ינסוד אויף דעם ויסגעטראַכט געזונט, אַז זי אנגעהויבן צו פרעגן
צי זי זאל ניט האָבן טעות די הויז, באַקאַנט ווי זי טראַכט זיך מיט
זייַן יקסטיריער.
איר באַמערקן איז איצט געצויגן דורך אַ קינד ס קול, אין עטלעכע ווייַטקייט.
עס ארויס צו רופן איר נאָמען.
איר זוכט אין דער ריכטונג פונוואנען עס פּראַסידאַד, פאָעבע געזען קליין נעד היגגינס, אַ
גוט וועג אַראָפּ די גאַס, סטאַמפּינג, שאַקינג זיין קאָפּ ווייאַלאַנטלי, געמאכט דעפּרעקאַטאָרי
דזשעסטשערז מיט ביידע הענט, און שאַוטינג צו איר אין מויל-ברייט קוויטשען.
"ניין, ניט, פאָעבע!" ער סקרימד. "צי ניט איר גיין אין!
עס ס עפּעס שלעכט עס!
דאָון - דאָון - דאָון גיין אין! "
אבער, ווי די ביסל פּאַרשוין קען ניט זיין ינדוסט צו צוגאַנג בייַ גענוג צו דערקלערן
זיך, פאָעבע געפונען אַז ער האט שוין דערשראָקן, אויף עטלעכע פון זיין וויזיץ צו די
קראָם, דורך איר קוזינע העפּזיבאַה, פֿאַר די גוט
דאַמע ס מאַנאַפעסטיישאַנז, אין אמת, געלאפן וועגן אַן גלייַך געלעגנהייַט פון סקאַרינג קינדער אויס פון
זייער וויץ, אָדער קאַמפּעלינג זיי צו אַנסימלי געלעכטער.
נאָך, זי פּעלץ די מער, פֿאַר דעם אינצידענט, ווי אַנאַקאַונטאַבלי שטיל און
ימפּענאַטראַבאַל די הויז האט ווערן.
ווי איר ווייַטער ריזאָרט, פאָעבע געמאכט איר וועג אין דעם גאָרטן, ווו אויף אַזוי וואַרעם און
ליכטיק אַ טאָג ווי די פּרעזענט, זי האט קליין צווייפל פון דערגייונג קליפפאָרד, און טאָמער
העפּזיבאַה אויך, יידלינג אַוועק די נאָאָנטידע אין דעם שאָטן פון דעם בייַדל.
גלייך אויף איר קומט דער גאָרטן טויער, די משפּחה פון הענס העלפט געלאפן, העלפט
פלו צו טרעפן איר, בשעת אַ מאָדנע גרימאַלקין, וואָס איז געווען פּראַולינג אונטער דער
סאַלאָן פֿענצטער, גענומען צו זיין כילז, קלאַמבערד כייסטאַלי איבער דעם פּלויט, און פאַרשווונדן.
דעם בייַדל איז געווען ליידיק, און זייַן דיל, טיש, און קייַלעכיק באַנק זענען נאָך פייַכט, און
בעסטרעוון מיט טוויגז און די דיסאַריי פון דער פאַרגאַנגענהייַט שטורעם.
דער וווּקס פון דער גאָרטן געווען צו האָבן גאַט גאַנץ אויס פון גווול, די ווידז האט גענומען
מייַלע פון פאָעבע ס אַוועק, און דער לאַנג-פארבליבן רעגן, צו לויפן ומגעצוימט איבער
די בלומען און קיך-וועדזשטאַבאַלז.
מאָל ס געזונט האט אָוווערפלאָוד זייַן שטיין גרענעץ, און געמאכט אַ בעקן פון פאָרמאַדאַבאַל
ברעט אין אַז ווינקל פון דעם גאָרטן.
דער רושם פון די גאנצע סצענע איז געווען אַז פון אַ אָרט ווו קיין מענטשלעך פֿיס האט לינק זייַן
דרוק פֿאַר פילע פּריסידינג טעג, - מיסטאָמע נישט זינט פאָעבע ס אָפּפאָר, - פֿאַר זי געזען
אַ זייַט-קאַם פון איר אייגן אונטער דער טיש פון
דעם בייַדל, ווו עס מוזן האָבן געפאלן אויף די לעצט נאָכמיטאָג ווען זי און קליפפאָרד געזעסן
עס.
די מיידל געוואוסט אַז איר צוויי קרובים זענען טויגעוודיק פון ווייַט גרעסער אַדאַטיז ווי אַז
פון שאַטינג זיך אַרויף אין זייער אַלט הויז, ווי זיי ארויס איצט צו האָבן געטאן.
דאך, מיט ומקלאָר מיסגיווינגז פון עפּעס ניט, און אַפּריכענשאַנז צו וואָס
זי קען ניט געבן געשטאַלט, זי אַפּראָוטשט די טיר אַז געשאפן די קאַסטאַמערי
קאָמוניקאַציע צווישן די הויז און גאָרטן.
עס איז געווען סיקיורד ין, ווי די צוויי וואָס זי האט שוין געפרוווט.
זי נאַקט, אָבער, און מיד, ווי אויב די אַפּלאַקיישאַן האט מען דערוואַרט, די
טיר איז ציען עפענען, דורך אַ היפּש יגזערשאַן פון עטלעכע ומבאַמערקט מענטש ס שטאַרקייַט,
ניט ברייט, אָבער ווייַט גענוג צו פאַרגינענ איר אַ סידעלאָנג אַרייַנגאַנג.
ווי העפּזיבאַה, אין סדר נישט צו ויסשטעלן זיך צו דורכקוק פון אָן, טאָמיד
געעפנט אַ טיר אין דעם שטייגער, פאָעבע דאַווקע געפונען אַז עס איז געווען איר
קוזין וואס איצט אַדמיטאַד איר.
אָן כעזאַטיישאַן, דעריבער, זי סטעפּט אַריבער די שוועל, און האט ניט גיכער
אריין ווי די טיר פארשלאסן הינטער איר.