Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך נייַנט. פּרק אויך
דיליריאַם.
קלאַודע פראָללאָ איז ניט מער אין נאָטרע-דאַמע ווען זיין אנגענומען זון אַזוי פּלוצלינג שנייַדן די
פאַטאַל וועב אין וועלכע די אַרטשדעאַקאָן און די ציגייַנער זענען ענטאַנגגאַלד.
אויף אומגעקערט צו די סאַקריסטי ער האט טאָרן אַוועק זיין אַלב, קאָפּע, און סטאָול, האט פלאַנג אַלע
אין די הענט פון די סטופּעפיעד שאַמעס, האט געמאכט זיין אַנטלויפן דורך די פּריוואַט טיר פון
די קלויסטער, האט באפוילן אַ באָוטמאַן פון דער
טערראַין צו אַריבערפירן אים צו די לינק ברעג פון דער סייני, און האט פּלאַנדזשד אין די
כילי גאסן פון דעם אוניווערסיטעט, ניט געוואוסט וואוהין ער איז געגאנגען, ענקאַונערינג
בייַ יעדער שריט גרופּעס פון מענטשן און ווייבער וואס
זענען כעריינג דזשויאָוסלי צו די פּאָנט סיינט-מיטשעל, אין דער האָפענונג פון נאָך ערייווינג
אין צייַט צו זען די מעכאַשייפע געהאנגען דאָרט, - בלאַס, ווילד, מער דערשראקן, מער בלינד און מער
צאָרנדיק ווי אַ נאַכט פויגל לאָזן פרייַ און
פּערסוד דורך אַ טרופּע פון קינדער אין ברייט טאָגליכט.
ער ניט מער געקענט ווו ער איז געווען, וואָס ער געדאַנק, אָדער צי ער געווען דרימינג.
ער געגאנגען פאָרויס, געגאנגען, געלאפן, גענומען קיין גאַס בייַ כאַפּכאַזערד, געמאכט קיין ברירה,
בלויז ערדזשד אלץ פאָרויס אַוועק פון די גרעווע, די שרעקלעך גרעווע, וואָס ער פּעלץ
קאָנפוסעדלי, צו זיין הינטער אים.
אין דעם שטייגער ער סקערטיד בארג סאַינטע-גענעוויעווע, און ענדלעך ימערדזשד פון דער
שטאָט דורך די פּאָרט סיינט-וויקטאָר.
ער געצויגן זיין אַנטלויפן ווי לאַנג ווי ער קען זען, ווען ער אויסגעדרייט קייַלעכיק, די טוררעטעד
אָפּצוימונג פון דעם אוניווערסיטעט, און די זעלטן הייזער פון דער פאָרשטאָט, אָבער, ווען, אין לענג,
אַ העכערונג פון ערד האט גאָר פאַרבאָרגן
פון אים אַז אָודיאַס פּאַריז, ווען ער קען גלויבן זיך צו זיין אַ הונדערט ליגז
ווייַט פון אים, אין די פעלדער, אין דער מדבר, ער כאָלטיד, און עס געווען צו אים
אַז ער ברידד מער פרילי.
דערנאך פרייטפאַל געדאנקען טראָנגד זיין פאַרשטאַנד. אַמאָל מער ער קען זען קלאר אין זיין
נשמה, און ער שאַדערד. ער געדאַנק פון אַז ומגליקלעך מיידל וואס האט
חרובֿ אים, און וועמען ער האט חרובֿ.
ער אָפּגעבן אַ ויסגעדאַרט אויג איבער די טאָפּל, טאָרטשאַוואַס וועג וואָס גורל האט גורם זייער
צוויי דעסטאַניז צו נאָכגיין אַרויף צו זייער פונט פון ינטערסעקשאַן, ווו עס האט דאַשט זיי
קעגן יעדער אנדערער אָן רחמנות.
ער מעדיטאַטעד אויף די נאַרישקייַט פון אייביק וואַוז, אויף די גאַדלעס פון ריינקייַט, פון וויסנשאַפֿט, פון
רעליגיע, פון מייַלע, אויף די וסעלעססנעסס פון גאָט.
ער פּלאַנדזשד צו זיין האַרץ ס צופרידן אין בייז מחשבות, און אין פּראָפּאָרציע ווי ער סאַנגק
דיפּער, ער פּעלץ אַ סאַטאַניק לאַכן פּלאַצן אַרויס אין אים.
און ווי ער אַזוי סיפטיד זיין נשמה צו די דנאָ, ווען ער באמערקט ווי גרויס אַ אָרט
נאַטור האט צוגעגרייט דאָרט פֿאַר די תאוות, ער סנירד נאָך מער ביטער.
ער סטערד אַרויף אין די טיפענישן פון זיין האַרץ אַלע זיין האַס, אַלע זיין מאַלעוואָלענסע, און,
מיט די קעלט בליק פון אַ דאָקטער וואס יגזאַמאַנז אַ פּאַציענט, ער אנערקענט דעם פאַקט
אַז דעם מאַלעוואָלענסע איז גאָרנישט אָבער
וויטיאַטעד ליבע, אַז ליבע, אַז מקור פון יעדער מייַלע אין מענטש, אויסגעדרייט צו שרעקלעך
דאס אין די האַרץ פון אַ גאַלעך, און אַז אַ מענטש קאַנסטאַטוטאַד ווי זיך, אין געמאכט
זיך אַ גאַלעך, געמאכט זיך אַ שעד.
און ער לאַפט פרייטפאַלי, און פּלוצלינג געווארן בלאַס ווידער, ווען ער באטראכט דעם
רובֿ בייז זייַט פון זיין פאַטאַל לייַדנשאַפט, פון וואס קעראָוסיוו, ווענאַמאַס מאַליגנאַנט,
ימפּלאַקאַבאַל ליבע, וואָס האט געענדיקט בלויז אין
די גיבבעט פֿאַר איינער פון זיי און אין גיהנום פֿאַר די אנדערע, שטראף פֿאַר איר, דאַמניישאַן
פֿאַר אים.
און דעמאָלט זיין געלעכטער געקומען ווידער, ווען ער שפיגלט אַז פאָעבוס איז גאַנץ, אַז
נאָך אַלע, דער קאַפּיטאַן געלעבט, איז געווען פריילעך און צופרידן, האט האַנדסאָמער דאָובלעץ ווי אלץ,
און אַ נייַ מעטרעסע וועמען ער איז געווען קאַנדאַקטינג צו זען די אַלט איינער כאַנגד.
זיין שפּעטן רידאַבאַלד זייַן פארביטערונג ווען ער שפיגלט אַז אויס פון די לעבעדיק ביינגז
וועמענס טויט ער האט געוואלט, דער ציגייַנער, דער נאָר באַשעפעניש וועמען ער האט ניט פייַנט האָבן, איז געווען דער
נאָר איינער וואס האט ניט אנטרונען אים.
און פון דער קאַפּיטאַן, זיין געדאַנק אריבערגעגאנגען צו די מענטשן, און עס געקומען צו אים אַ
קנאה פון אַ אַנפּרעסידענטיד סאָרט.
ער שפיגלט אַז די מענטשן אויך, די גאנצע באפעלקערונג, האט געהאט פאר זייער אויגן
די פרוי וועמען ער ליב געהאט יקספּאָוזד כּמעט נאַקעט.
ער ווריטהעד זיין געווער מיט יעסורים ווי ער געדאַנק אַז די פרוי וועמענס פאָרעם, געכאפט
דורך אים אַליין אין דער פינצטערניש וואָלט האָבן שוין העכסט גליק, האט שוין איבערגעגעבן
אַרויף אין ברייט טאָגליכט בייַ פול נאָאָנדייַ, צו אַ
גאַנץ מענטשן, קלאַד ווי פֿאַר אַ נאַכט פון וואָלופּטואָוסנעסס.
ער האט געוויינט מיט צאָרן איבער אַלע די סודות פון ליבע, פּראָפאַנעד, סוילד, געלייגט נאַקעט,
פאַרדאַרט שטענדיק.
ער האט געוויינט מיט צאָרן ווי ער פּיקטשערד צו זיך ווי פילע ומריין קוקט מען האט גראַטאַפייד בייַ
דער ספּעקטאַקל פון אַז באַדלי פאַסאַנד יבעררוק, און אַז דאָס שיין מיידל, דעם בתולה ליליע,
דעם גלעזל פון באַשיידנקייַט און פרייד, צו וואָס
ער וואָלט האָבן דערד צו שטעלן זיין ליפן בלויז ציטערניש, האט פּונקט געווען פארוואנדלען אין אַ
סאָרט פון ציבור שיסל, ווהערעאַט די ווילעסט באפעלקערונג פון פּאַריז, גנבים, בעגערז,
לאַקיז, האט קומען צו קוואַפף אין פּראָסט אַ פרעך, ומריין, און פאַרדאָרבן פאַרגעניגן.
און ווען ער געזוכט צו בילד צו זיך דעם גליק וואָס ער זאל האָבן געפונען
אויף ערד, אויב זי האט נישט געווען אַ ציגייַנער, און אויב ער האט ניט געווען אַ גאַלעך, אויב פאָעבוס
האט ניט געווען און אויב זי האט ליב געהאט אים;
ווען ער פּיקטשערד צו זיך אַז אַ לעבן פון קלאָרקייַט און ליבע וואָלט געווען מעגלעך
צו אים אויך, אפילו צו אים, אַז עס זענען געווען בייַ אַז זייער מאָמענט, דאָ און דאָרט אויף
די ערד, גליקלעך קאַפּאַלז ספּענדינג די שעה
אין זיס שמועסן ונטער מאַראַנץ ביימער, אויף די באַנקס פון ברוקס, אין דעם בייַזייַן פון אַ
באַשטעטיקן זון, פון אַ סטאַרי נאַכט, און אַז אויב גאָט האט אַזוי ווילד, ער זאל האָבן געשאפן
מיט איר איינער פון יענע ברוך קאַפּאַלז, - זיין האַרץ צעלאָזן אין צערטלעכקייַט און פאַרצווייפלונג.
טאַקע! זי! נאָך זי!
עס איז געווען דעם פאַרפעסטיקט געדאַנק וואָס אומגעקערט ינסעסאַנטלי, וואָס טאָרטשערד אים, וואָס געגעסן
אין זיין מאַרך, און פאַרדינען זיין וויטאַלס.
ער האט ניט באַדויערן, ער האט נישט תשובה, אַלע אַז ער האט געטאן ער איז גרייט צו טאָן ווידער,
ער בילכער צו זען איר אין די הענט פון די עקסאַקיושאַנער גאַנץ ווי אין די געווער פון
דער קאַפּיטאַן.
אבער ער געליטן, ער געליטן אַזוי אַז בייַ ינטערוואַלז ער טאָר אויס כאַנדפולז פון זיין האָר
צו זען צי עס זענען נישט אויסגעדרייט ווייַס.
צווישן אנדערן מאָומאַנץ עס געקומען איינער, ווען עס פארגעקומען צו אים אַז עס איז פילייַכט דער
זייער מינוט ווען די כידיאַס קייט וואָס ער האט געזען אַז מאָרגן, איז דרינגלעך זייַן
פּרעסן נוס נעענטער וועגן אַז פרייל און גראַציעז האַלדז.
דעם געדאַנק געפֿירט די שווייס צו אָנהייב פון יעדער פּאָרע.
עס איז געווען אן אנדער מאָמענט ווען, בשעת לאַפינג דיאַבאָליקאַללי בייַ זיך, ער
רעפּריזענטיד צו זיך לאַ עסמעראַלדאַ ווי ער האט געזען איר אויף אַז ערשטער טאָג, לעבעדיק,
אָפּגעלאָזן, פריידיק, גייַלי אַטיירד, דאַנסינג,
באַפליגלט, כאַרמאָוניאַס, און לאַ עסמעראַלדאַ פון די לעצטע טאָג, אין איר סקאַנטי יבעררוק, מיט אַ שטריק
וועגן איר האַלדז, מאַונטינג סלאָולי מיט איר נאַקעט פֿיס, די ווינקלדיק לייטער פון די
גאַלאָוז, ער פיגיערד צו זיך דעם טאָפּל
בילד אין אַזאַ אַ שטייגער אַז ער געגעבן ויסגיסן צו אַ שרעקלעך וויינען.
בשעת דעם הוראַגאַן פון פאַרצווייפלונג אָוווערטערנד, געלט, טאָר אַרויף, בענט, אַפּרוטיד אַלץ
אין זיין נשמה, ער גייזד בייַ נאַטור אַרום אים.
בייַ זיין פֿיס, עטלעכע טשיקאַנז זענען שאַרף די טיקאַץ און פּעקינג, ענאַמעללעד ביטאַלז
געלאפן וועגן אין דער זון, אָוווערכעד, עטלעכע גרופּעס פון דאַפּפּלעד גרוי וואלקנס זענען פלאָוטינג אַריבער
די בלוי הימל, אויף די כערייזאַן, די ספּירע פון
די אַבי סיינט-וויקטאָר האבן דעם באַרגרוקן פון דעם בערגל מיט זייַן שיווערשטיין אָבעליסק, און די
מילנער פון די קאָפּעאַוע כילאַק איז כוויסלינג ווי ער וואָטשט די לאַבאָריאַס פליגלען פון זיין
מיל אויסגעדרייט.
אַלע דעם אַקטיוו, אָרגאַניזירט, באַרוט לעבן, ריקערינג אַרום אים אונטער אַ טויזנט
פארמען, שאַטן אים. ער ריזומד זיין אַנטלויפן.
ער ספּעד אַזוי אַריבער די פעלדער ביז פאַרנאַכט.
דעם אַנטלויפן פון נאַטור, לעבן, זיך, מענטשן, גאָט, אַלץ, לאַסטיד אַלע טאָג לאַנג.
מאל ער פלאַנג זיך פּנים דאַונווערד אויף דער ערד, און טאָר אַרויף די יונג בליידז פון
ווייץ מיט זיין ניילז.
מאל ער כאָלטיד אין די וויסט גאַס פון אַ דאָרף, און זיין געדאנקען זענען אַזוי
ניט צו פאַרטראָגן אַז ער גראַספּט זיין קאָפּ אין ביידע הענט און געפרוווט צו רייַסן עס פון זיין
פּלייצעס אין סדר צו לאָך עס אויף די פאַרוועג.
צו די שעה פון זונ - ונטערגאַנג, ער יגזאַמאַנד זיך ווידער, און געפינען זיך קימאַט
מעשוגע.
דער שטורעם וואָס האט ריידזשד ין אים אלץ זינט דער רעגע ווען ער האט פאַרלאָרן די האָפענונג
און דער וועט צו ראַטעווען די ציגייַנער, - אַז שטורעם האט ניט לינק אין זיין געוויסן אַ
איין געזונט געדאַנק, אַ איין געדאַנק וואָס מיינטיינד זייַן אַפּרייט שטעלע.
זיין סיבה לייגן דאָרט כּמעט לעגאַמרע חרובֿ.
עס פארבליבן נאר צוויי בוילעט בילדער אין זיין מיינונג, לאַ עסמעראַלדאַ און די גאַלאָוז, אַלע
די מנוחה איז געווען ליידיק.
יענע צוויי בילדער פאַרייניקט, דערלאנגט צו אים אַ פרייטפאַל גרופּע, און די מער ער
קאַנסאַנטרייטאַד וואָס ופמערקזאַמקייַט און געדאַנק איז געווען לינק צו אים, די מער ער בעהעלד זיי וואַקסן,
אין לויט מיט אַ פאַנטאַסטיש פּראַגרעשאַן,
דער איינער אין חן, אין כיין, אין שיינקייַט, אין ליכט, די אנדערע אין דיפאָרמאַטי און גרויל;
אַזוי אַז בייַ לעצט לאַ עסמעראַלדאַ באוויזן צו אים ווי אַ שטערן, דער גיבבעט ווי אַ
ריזיק, פלעשלעסס אָרעם.
איינער מערקווירדיק פאַקט איז, אַז בעשאַס דער גאנצער פון דעם פּייַניקונג, דעם געדאַנק פון געהאלטן ביים שטארבן
האט ניט עמעס פאַלן צו אים. די נעבעכל האט געמאכט אַזוי.
ער קלאַנג צו לעבן.
אפשר ער טאַקע געזען גענעם ווייַטער פון אים. דערווייַל, דעם טאָג פארבליבן צו אַראָפּגיין.
די לעבעדיק זייַענדיק וואָס נאָך געווען אין אים שפיגלט ווייגלי אויף ריטרייסינג זייַן טריט.
ער געמיינט זיך צו זיין ווייַט אַוועק פון פּאַריז, אויף גענומען זיין בערינגז, ער באמערקט
אַז ער האט בלויז סערקאַלד די אָפּצוימונג פון דעם אוניווערסיטעט.
די ספּירע פון סיינט-סולפּיסע, און די דרייַ געהויבן נעעדלעס פון סיינט גערמאַין-דעס-פּרעס,
רויז אויבן די כערייזאַן אויף זיין רעכט. ער אויסגעדרייט זיין טריט אין אַז ריכטונג.
ווען ער געהערט דער בריסק אַרויסרופן פון די מענטשן, אין-געווער פון דער אַבי, אַרום די
קרענאַלייטאַד, סירקומסקריבינג וואַנט פון סיינט-גערמאַין, ער אויסגעדרייט באַזונדער, גענומען אַ דרך וואָס
דערלאנגט זיך צווישן די אַבי און דער
לייזער-הויז פון די באָרג, און בייַ די עקספּעריישאַן פון אַ ביסל מינוט געפינען זיך
אויף דעם ראַנד פון דער פאַר - אָו-קלערקס.
דעם לאָנקע האט סעלאַברייטיד דורך סיבה פון די בראָלז וואָס זענען אויף עס נאַכט און טאָג;
דאָס האט דער כיידראַ פון די נעבעך מאָנקס פון סאַינט-גערמאַין: קוואָד מאָואַטשיס סאַנקטי-
גערמאַיני פּראַטענסיס כיידראַ פויט, קלעריסיס
נאָוואַ סעמפּער דיססידיאָרום קאַפּיטאַ סוססיטאַנטיבוס.
די אַרטשדעאַקאָן איז געווען דערשראָקן פון באַגעגעניש עטלעכע איינער דאָרט, ער מורא יעדער מענטש
שטיצן, ער האט נאָר אַוווידאַד די אוניווערסיטעט און די באָרג סיינט-גערמאַין, ער
געוואלט צו שייַעך-אַרייַן די גאסן ווי שפּעט ווי מעגלעך.
ער סקערטיד די פאַר - אָו-קלערקס, גענומען די וויסט דרך וואָס צעשיידט עס פון די
דיעו-נעוף, און בייַ לעצט ריטשט די וואַסער ס ברעג.
עס דאָם קלאַודע געפונען אַ באָוטמאַן, וואס, פֿאַר אַ ביסל פאַרטהינגס אין פּאַריסיאַן קוינידזש, ראָוד
אים אַרויף די סייני ווי ווייַט ווי די פונט פון די שטאָט, און לאַנדיד אים אויף אַז צונג פון
פארלאזן לאַנד ווו דער לייענער האט שוין
בעהעלד גרינגאָירע דרימינג, און וואָס איז פּראַלאָנגד ווייַטער פון דעם מלך ס גאַרדענס,
פּאַראַלעל צו דעם ילע דאַ פּאַססעור-אָו-וואַטשעס.
די מאַנאַטאַנאַס ראַקינג פון דעם שיפל און די ריפּאַל פון די וואַסער האט, אין עטלעכע סאָרט,
קווייאַטיד די ומגליקלעך קלאַודע.
ווען דער באָוטמאַן האט גענומען זיין אָפּפאָר, ער געבליבן שטיין סטופּאַדלי אויף די
שנירל, סטערינג גלייַך פאר אים און פארשטאנען אַבדזשעקס בלויז דורך מאַגנאַפייינג
אַסאַליישאַנז וואָס רענדערד אַלץ אַ סאָרט פון פאַנטאַזמאַגאָריאַ צו אים.
די מידקייַט פון אַ גרויס טרויער ניט זעלטן טראגט דעם ווירקונג אויף די
פאַרשטאַנד.
דער זון האט שטעלן הינטער די געהויבן דיין-דע-נעסלע.
עס איז געווען די טוויילייט שעה. דער הימל איז געווען ווייַס, די וואַסער פון דעם טייַך
איז געווען ווייַס.
צווישן די צוויי ווייַס יקספּאַנסיז, די לינקס ברעג פון דער סייני, אויף וואָס זיין אויגן זענען געווען
פאַרפעסטיקט, פּראַדזשעקטאַד זייַן פאַרומערט מאַסע און, רענדערד טאָמיד טינער און טינער דורך
פּערספּעקטיוו, עס פּלאַנדזשד אין די ומעט פון די כערייזאַן ווי אַ שוואַרץ ספּירע.
עס איז געווען לאָודיד מיט הייזער, פון וועלכע נאָר די טונקל אַוטליין קען זיין אונטערשיידן,
שארף געבראכט אויס אין שאַדאָוז קעגן די ליכט הינטערגרונט פון דער הימל און די וואַסער.
דאָ און דאָרט פֿענצטער אנגעהויבן צו גלים, ווי די האָלעס אין אַ בראַזיער.
אַז גוואַלדיק שוואַרץ אָבעליסק אַזוי אפגעזונדערט צווישן די צוויי ווייַס יקספּאַנסיז פון דעם הימל
און דעם טייַך, וואָס איז זייער ברייט בייַ דעם פונט, געשאפן אויף דאָם קלאַודע אַ מעשונעדיק
ווירקונג, פאַרגלייַכלעך צו אַז וואָס וואָלט זיין
יקספּיריאַנסט דורך אַ מענטש וואס, ריקליינינג אויף זיין צוריק בייַ די פֿיס פון דעם טורעם פון סטראַסבורג,
זאָל אָנקוקן אין דעם ריזיק ספּירע פּלאַנדזשינג אין די שאַדאָוז פון די טוויילייט אויבן זיין
קאָפּ.
נאָר, אין דעם פאַל, עס איז געווען קלאַודע וואס איז גלייַך און דער אָבעליסק וואָס איז געלעגן אַראָפּ;
אָבער, ווי דער טייַך, ראַפלעקטינג דער הימל, פּראַלאָנגד דער תהום ונטער אים, די גוואַלדיק
פּראָמאָנטאָרי געווען צו זיין ווי דרייסט לאָנטשט
אין פּלאַץ ווי קיין קאַטידראַל ספּירע, און דער רושם איז געווען דער זעלביקער.
דעם רושם האט אפילו איין שטארקער און מער טיף פונט וועגן עס, אַז עס איז געווען
טאַקע דער טורעם פון סטראַסבאָורג, אָבער דער טורעם פון סטראַסבאָורג צוויי ליגז אין הייך;
עפּעס אַנכערד פון, דזשייגאַניק,
ימעזשעראַבאַל, אַ געבייַדע אַזאַ ווי קיין מענטשלעך אויג האט אלץ געזען, אַ טורעם פון באַבעל.
די טשימניז פון די הייזער, די באַטאַלמאַנץ פון די ווענט, די פאַסאַטיד גייבאַלז פון דער
רופס, די ספּירע פון די אַוגוסטינעס, דער טורעם פון נעסלע, אַלע די פּראַדזשעקשאַנז וואָס
געבראכן דעם פּראָפיל פון די קאָלאָסאַל אָבעליסק
צוגעגעבן צו די אילוזיע דורך ווייַזנדיק אין עקסצענטריש מאָדע צו די אויג די
ינדענטאַטיאָנס פון אַ לאַגזשעריאַנט און פאַנטאַסטיש סקולפּטור.
קלאַודע, אין דער שטאַט פון כאַלוסאַניישאַן אין וועלכע ער געפונען זיך, געמיינט אַז ער
געזען, אַז ער געזען מיט זיין פאַקטיש אויגן, די גלעקל טורעם פון גענעם, די אלף לייץ
צעוואָרפן איבער די גאנצע הייך פון די
שרעקלעך טורעם געווען צו אים אַזוי פילע פּאָרטשעס פון די גוואַלדיק ינלענדיש ויוון;
די קולות און נויזיז וואָס אנטרונען פון עס געווען אַזוי פילע שריקס, אַזוי פילע טויט
גראָונז.
און ער איז געווארן דערשראקן, ער לייגן זיין האנט אויף זיין אויערן אַז ער זאל ניט מער הערן,
געקערט זיין צוריק אַז ער זאל ניט מער זען, און אנטלאפן פון די פרייטפאַל זעאונג
מיט האַסטי סטריידז.
אבער די זעאונג איז געווען אין זיך.
ווען ער שייַעך-אריין די גאסן, די פּאַסערז-דורך עלבאָוינג יעדער אנדערע דורך די ליכט
פון די קראָם-פראַנץ, געשאפן אויף אים די ווירקונג פון אַ קעסיידערדיק גיי און קומענדיק פון
ספּעקטערס וועגן אים.
עס זענען מאָדנע נויזיז אין זיין אויערן, ויסערגעוויינלעך פאַנסיז אויפגערודערט זיין מאַרך.
ער געזען קיין הייזער, אדער פּייוומאַנץ, אדער טשעריאַץ, אדער מענער און פרויען, אָבער אַ כאַאָס פון
ינדיטערמיניט אַבדזשעקס וועמענס עדזשאַז צעלאָזן אין יעדער אנדערער.
בייַ די עק פון די רו דע לאַ באַריללעריע, עס איז געווען אַ גראָסער ס קראָם וועמענס גאַניק איז
גאַרנישט אַלע וועגן, לויט צו ימאַמאָריאַל מנהג, מיט כופּס פון צין פון
וואָס געהאנגען אַ קרייַז פון ווודאַן ליכט,
וואָס זענען געקומען אין קאָנטאַקט מיט יעדער אנדערע אין דעם ווינט, און ראַטאַלד ווי קאַסטאַנעץ.
ער געדאַנק ער געהערט אַ קנויל פון סקעלאַטאַנז בייַ מאָנטפאַוקאָן קלאַשינג צוזאַמען אין דעם
"אָה!" ער מאַטערד, "די נאַכט ווינטל דאַשיז זיי קעגן יעדער אנדערער, און מינגגאַלז די
ראַש פון זייער קייטן מיט די קלאַפּער פון זייער ביינער!
אפשר זי איז דארטן צווישן זיי! "
אין זיין שטאַט פון פרענזי, ער ווייסט נישט וואוהין ער איז געגאנגען.
נאָך אַ ביסל סטריידז ער געפונען זיך אויף די פּאָנט סיינט-מיטשעל.
עס איז געווען אַ ליכט אין די פֿענצטער פון אַ ערד-שטאָק פּלאַץ, ער אַפּראָוטשט.
דורך אַ קראַקט פֿענצטער ער בעהעלד אַ הייסן קאַמער וואָס ריקאָלד עטלעכע צעמישט זיקאָרן
צו זיין מיינונג.
אין אַז צימער, באַדלי לייטיד דורך אַ קנאַפּ לאָמפּ, עס איז געווען אַ פריש, ליכט-כערד יונג
מענטש, מיט אַ לעבעדיק געזיכט, וואס צווישן הויך בערסץ פון געלעכטער איז עמברייסינג אַ זייער
אַודאַסיאָוסלי אַטיירד יונג מיידל, און לעבן
דער לאָמפּ געזעסן אַן אַלט קראָון ספּיננינג און געזאַנג אין אַ קווייווערינג קול.
ווי דער יונגערמאַן האט נישט לאַכן קעסיידער, פראַגמאַנץ פון די אַלט פרוי ס דיטי ריטשט
די גאַלעך, עס איז עפּעס אַנינטעלאַדזשאַבאַל נאָך פרייטפאַל, -
"גרעווע, אַבאָיע, גרעווע, גראָויללע! טעקע, טעקע, מאַ קווענאָויללע,
טעקע סאַ קאָרדע אָו באָוררעאַו, קווי סיפפלע דאַנס לאַ פאַר אָו,
גרעווע, אַבאָיע, גרעווע, גראָויללע!
"לאַ בעל קאָרדע דע טשאַנוורע! סעמעז ד'יססי דזשוסקוו'אַ וואַנוורע
דו טשאַנוורע עט ניט פּאַס דאַ בלו. לע וואָלעור נ'אַ פּאַס וואָלע
לאַ בעל קאָרדע דע טשאַנוורע.
"גרעווע, גראָויללע, גרעווע, אַבאָיע! שיטן וווואַר לאַ פיללע דע זשוואַ,
פּרענדרע אָו גיבעט טשאַססיעוקס, לעס פענעטרעס סאָנט דעס יעוקס.
גרעווע, גראָויללע, גרעווע, אַבאָיע! "*
* באַרק, גרעווע, בורטשען, גרעווע! ומדריי, ומדריי, מיין דיסטאַפף, ומדריי איר שטריק פֿאַר
די טאַליען, וואס איז כוויסלינג אין דער לאָנקע.
וואָס אַ שיין כעמפּאַן שטריק! זייען כעמפּ, ניט ווייץ, פון יססי צו וואַנוורע.
דער גנב כאַט ניט סטאָלען די שיין כעמפּאַן שטריק.
בורטשען, גרעווע, בילן, גרעווע! צו זען דעם געשעדיקט ווענטש הענגען אויף די
בלעאַר-ייד גיבבעט, פֿענצטער זענען אויגן.
טהערעופּאָן די יונגע מענטשן לאַפט און קערעסט די ווענטש.
דער קראָון איז לאַ פאַלאָורדעל, די מיידל איז געווען אַ קאָורטעסאַן, דער יונגערמאַן איז געווען זיין ברודער
דזשעהאַן.
ער געצויגן צו אָנקוקן. אַז ספּעקטאַקל איז ווי גוט ווי קיין אנדערע.
ער געזען דזשעהאַן גיין צו אַ פֿענצטער אין די סוף פון די צימער, עפענען עס, וואַרפן אַ בליק אויף די
קיי, ווו אין די ווייַטקייט בלייזד אַ טויזנט לייטיד קאַסעמענץ, און ער געהערט
אים זאָגן ווי ער פארמאכט די שאַרף, -
"'פּאָן מיין נשמה! ווי פינצטער עס איז, די מענטשן זענען לייטינג
זייער ליכט, און די גוט גאָט זיין שטערן. "און דזשעהאַן געקומען צוריק צו די האַג, סמאַשט אַ
פלאַש שטייענדיק אויף די טיש, יקסקליימינג, -
"שוין ליידיק, קאָר-באָעוף! און איך האב ניט מער געלט!
יסאַבעאַו, מיין טייַער, איך וועט ניט זיין צופֿרידן מיט דזשופּיטער ביז ער האט פארביטן אייער צוויי
ווייַס ניפּאַלז אין צוויי שוואַרץ לאגלען, ווו איך קען זויגן ווייַן פון בעאַונע טאָג און נאַכט. "
דעם שטראַף פּלעזאַנטרי געמאכט די קאָורטעסאַן לאַכן, און דזשעהאַן לינק דעם אָרט.
דאָם קלאַודע האט קוים צייַט צו שלייַדערן זיך אויף דער ערד אין סדר אַז ער זאל ניט זיין
באגעגנט, סטערד אין די פּנים און דערקענען דורך זיין ברודער.
צומ גליק, די גאַס איז טונקל, און דער למדן איז פאַרקויסעט.
דאך, ער געכאפט ספּעקטאַקל פון די אַרטשדעאַקאָן פּראָון אויף דער ערד אין די בלאָטע.
"אָה! טאַקע! "האט ער," הערע'סאַ יונגערמאַן וואס האט שוין לידינג אַ פריילעך לעבן, צו-טאָג. "
ער סטערד אַרויף דאָם קלאַודע מיט זיין פֿיס, און די יענער געהאלטן זיין אָטעם.
"טויט שיקער," ריזומד דזשעהאַן.
"קום, ער ס פול. א רעגולער ליטש דיטאַטשט פון אַ האָגשעאַד.
ער ס ליסע, "ער צוגעגעבן, בענדינג אַראָפּ," 'טיז אַן אַלט מענטש!
מאַזלדיק סענעקס! "
און דאָם קלאַודע געהערט אים צוריקציענ זיך, זאגן, - -
"'טיז אַלע די זעלבע, פאַרוואָס איז אַ שטראַף זאַך, און מיין ברודער דער אַרטשדעאַקאָן איז זייער גליקלעך
אין אַז ער איז קלוג און האט געלט. "
און די אַרטשדעאַקאָן רויז צו זיין פֿיס, און געלאפן אָן הינקעדיק, צו נאָטרע-דאַמע,
וועמענס ריזיק טאָווערס ער בעהעלד רייזינג אויבן די הייזער דורך די ומעט.
בייַ די רעגע ווען ער איז אנגעקומען, פּאַנטינג, אויף דעם פלאץ דאַ פּאַרוויס, ער שראַנק צוריק און
דערד ניט הייבן זיין אויגן צו די טויט געבייַדע.
"אָה!" ער געזאגט, אין אַ נידעריק קול, "איז עס טאַקע אמת אַז אַזאַ אַ זאַך גענומען אָרט
דאָ, צו-טאָג, דעם זייער מאָרגן? "סטיל, ער ווענטשערד צו בליק אין די קלויסטער.
דער פראָנט איז געווען סאָמברע, דער הימל הינטער איז גליטערינג מיט שטערן.
די קרעסאַנט פון די לעוואָנע, אין איר אַנטלויפן אַרוף פון דער כערייזאַן, האט פּאָזד בייַ די
מאָמענט, אויף די שפּיץ פון די ליכט האַנט טורעם, און געווען צו האָבן פּערטשט זיך,
ווי אַ לייַכטיק פויגל, אויף דעם ברעג פון דער באַלוסטראַדע, שנייַדן אויס אין שוואַרץ טרעפאָילס.
דער קלויסטער טיר איז געווען פאַרמאַכן, אָבער די אַרטשדעאַקאָן אַלעמאָל געפירט מיט אים די שליסל
פון דעם טורעם אין וואָס זיין לאַבאָראַטאָריע איז סיטשוייטיד.
ער געמאכט נוצן פון אים צו קומען דער קירך.
אין דער קירך ער געפונען די ומעט און שטילקייַט פון אַ קאַווערן.
דורך דער טיף שאַדאָוז וואָס געפאלן אין ברייט שיץ פון אַלע אינסטרוקציעס, ער דערקענט
דער פאַקט אַז דער כאַנגגינגז פֿאַר די צערעמאָניע פון דעם פרימאָרגן האט נישט נאָך געווען אראפגענומען.
די גרויס זילבער קרייַז שאָון פון די טיפענישן פון דער מראַקע, פּאַודערד מיט עטלעכע
גאַזירטע ווייזט, ווי די מילקי וועג פון אַז סעפּולטשראַל נאַכט.
די לאַנג פֿענצטער פון דער כאָר אנטפלעקט דער אויבערשטער יקסטרעמאַטיז פון זייער אַרטשעס אויבן די
שוואַרץ דרייפּעריז, און זייער פּיינטיד פּאַנעס, טראַווערסט דורך אַ שטראַל פון לעוואָנע - ליכט האט ניט
מער קיין כיוז אָבער די סאָפעקדיק פֿאַרבן פון
נאַכט, אַ סאָרט פון פיאַלקע, ווייַס און בלוי, וועמענס טינט איז געפונען בלויז אויף די פנימער פון
דער טויט.
די אַרטשדעאַקאָן, אויף פארשטאנען די וואַן ספּאַץ אַלע אַרום דער כאָר, געדאַנק ער
בעהעלד די מיטרעס פון דאַמד בישאַפּס.
ער פאַרמאַכן זיין אויגן, און ווען ער געעפנט זיי ווידער, ער געדאַנק זיי זענען אַ קרייַז פון
בלאַס וויסאַגעס גייזינג בייַ אים. ער סטאַרטעד צו אַנטלויפן אַריבער דער קירך.
און עס געווען צו אים אַז דער קירך אויך איז שאַקינג, מאָווינג, שיין ענדוד מיט
אַנאַמיישאַן, אַז עס איז גאַנץ, אַז יעדער פון די גרויס שפאלטן איז געווען אויסגעדרייט אין אַ
ריזיק לאַפּע, וואָס איז געווען ביטינג דער ערד
מיט זייַן גרויס שטיין ספּאַטשולאַ, און אַז די דזשייגאַניק קאַטידראַל איז ניט מער עפּעס
אָבער אַ סאָרט פון פּראַדידזשאַס העלפאַנד, וואָס איז געווען ברידינג און מאַרטשינג מיט זייַן פּילערז
פֿאַר פֿיס, זייַן צוויי טאָווערס פֿאַר טרונקס און די גוואַלדיק שוואַרץ שטאָף פֿאַר זייַן כאַוזינגז.
דעם היץ אָדער מעשוגאַס האט ריטשט אַזאַ אַ שטאַפּל פון ינטענסיטי אַז די דרויסנדיקע וועלט
איז ניט מער עפּעס מער פֿאַר די ומגליקלעך מענטש ווי אַ סאָרט פון אַפּאָקאַליפּסע, - קענטיק,
פּאַלפּאַבאַל, שרעקלעך.
פֿאַר איין מאָמענט, ער איז געווען ריליווד. ווי ער פּלאַנדזשד אין די זייַט אַיסלעס, ער
באמערקט אַ רעדיש ליכט הינטער אַ קנויל פון פּילערז.
ער איז געלאפן צו עס ווי צו אַ שטערן.
עס איז געווען דער אָרעמאַן לאָמפּ וואָס לייטיד דער ציבור ברעוויאַרי פון נאָטרע-דאַמע נאַכט און
טאָג, ונטער זייַן פּרעסן גרייטינג.
ער פלאַנג זיך יגערלי אויף דעם הייליק בוך אין די האָפֿן פון געפונען עטלעכע טרייסט, אָדער
עטלעכע ענקערידזשמאַנט עס. די קרוק לייגן עפענען בייַ דעם דורכפאָר פון דזשאָב,
איבער וואָס זיין סטערינג אויג גלאַנסט, -
"און אַ רוח פארביי פאר מיין פּנים, און איך געהערט אַ קליין קול, און די האָר פון מיין
פלייש געשטאנען אַרויף. "
אויף לייענען די פאַרומערט ווערטער, ער פּעלץ אַז וואָס אַ בלינדער פילז ווען ער פילז
זיך פּריקט דורך דעם שטעקן וואָס ער האט פּיקט אַרויף.
זיין ניז געגעבן וועג ונטער אים, און ער סאַנגק אויף די פאַרוועג, טראכטן פון איר ווער האט
געשטארבן אַז טאָג.
ער פּעלץ אַזוי פילע מאַנסטראַס ווייפּערז פאָרן און אָפּזאָגן זיך אין זיין מאַרך, אַז עס
געווען צו אים אַז זיין קאָפּ האט ווערן איינער פון די טשימניז פון גענעם.
עס וואָלט דערשייַנען אַז ער פארבליבן אַ לאַנג צייַט אין דעם שטעלונג, ניט מער טראכטן,
אָוווערכוועלמד און פּאַסיוו ונטער דער האַנט פון די שעד.
בייַ לענג עטלעכע שטאַרקייַט אומגעקערט צו אים, עס פארגעקומען צו אים צו נעמען אָפּדאַך אין זיין טורעם
בייַ זיין געטרייַ קוואַסימאָדאָ. ער רויז, און, ווי ער איז געווען דערשראָקן, ער גענומען די
לאָמפּ פון די ברעוויאַרי צו ליכט זיין וועג.
עס איז געווען אַ הילעל - האַשעם, אָבער ער האט גאַט אויסער כידינג אַזאַ אַ קלייניקייַט איצט.
ער סלאָולי קליימד די טרעפּ פון דער טאָווערס, אָנגעפילט מיט אַ סוד שרעק וואָס מוזן האָבן
געווען קאַמיונאַקייטיד צו די זעלטן פּאַסערז-דורך אין דעם פלאץ דאַ פּאַרוויס דורך די מיסטעריעז ליכט
פון זיין לאָמפּ, מאַונטינג אַזוי שפּעט פון לופּכאָול צו לופּכאָול פון דער גלאָק טורעם.
אַלע אין אַמאָל, ער פּעלץ אַ פרעשנאַס אויף זיין פּנים, און געפונען זיך בייַ די טיר פון דער
העכסטן גאַלעריע.
די לופט איז קאַלט, דער הימל איז געווען אָנגעפילט מיט כעריינג וואלקנס, וועמענס גרויס, ווייַס פלאַקעס
דריפטאַד איינער אויף אן אנדערן ווי דעם ברייקינג אַרויף פון טייַך ייַז נאָך די ווינטער.
די קרעסאַנט פון די לעוואָנע, סטראַנדיד אין די צווישן פון די וואלקנס, געווען אַ סאַלעסטשאַל
שיף געכאפט אין די ייַז-קייקס פון די לופט.
ער לאָוערד זיין אָנקוקן, און באַטראַכט פֿאַר אַ מאָמענט, דורך די פּאַרענטשע פון שלאַנק
שפאלטן וואָס יונייץ די צוויי טאָווערס, ווייַט אַוועק, דורך אַ גאָז פון מיסץ און רויך,
דער שטיל טראָנג פון די רופס פון פּאַריז,
שפּיציק, ינומעראַבאַל, ענג און קליין ווי די כוואליעס פון אַ באַרוט ם אויף אַ סאַכאַקל-
מער נאַכט. די לעוואָנע וואַרפן אַ שוואַך שטראַל, וואָס ימפּאַרטיד
צו ערד און הימל אַ אַשיק כיו.
בייַ אַז מאָמענט דעם זייגער אויפגעוועקט זייַן קוויטשיק, קראַקט קול.
האַלבנאַכט ראַנג אויס. די גאַלעך געדאַנק פון האַלבער טאָג, צוועלף
אַקלאַק האט קומען צוריק ווידער.
"אָה!" ער געזאגט אין אַ זייער נידעריק טאָן, "זי מוזן ווערן קאַלט איצט."
אַלע אין אַמאָל, אַ גאַסט פון ווינט יקסטינגגווישט זיין לאָמפּ, און כּמעט בייַ דער זעלביקער רעגע,
ער בעהעלד אַ שאָטן, אַ כווייטנאַס, אַ פאָרמע, אַ פרוי, דערשייַנען פון דעם פאַרקערט ווינקל פון
דער טורעם.
ער סטאַרטעד. בייַ דעם פרוי איז געווען אַ קליין ציגעלע, וואָס
מינגגאַלד זייַן בלעאַט מיט די לעצט בלעאַט פון די זייגער.
ער האט שטאַרקייַט גענוג צו קוקן.
עס איז זי. זי איז געווען בלאַס, זי איז געווען פאַרומערט.
איר האָר געפאלן איבער איר פּלייצעס ווי אין דער מאָרגן, אָבער עס איז ניט מער אַ שטריק אויף
איר האַלדז, איר הענט זענען געווען ניט מער געבונדן, זי איז פֿרייַ, זי איז געווען טויט.
זי איז געווען אנגעטאן אין ווייַס און האט אַ ווייַס צודעק אויף איר קאָפּ.
זי געקומען צו אים, סלאָולי, מיט איר אָנקוקן פאַרפעסטיקט אויף די הימל.
די סופּערנאַטשעראַל באָק נאכגעגאנגען איר.
ער פּעלץ ווי כאָטש געמאכט פון שטיין און צו שווער צו אַנטלויפן.
בייַ יעדער שריט וואָס זי האט אין שטייַגן, ער גענומען איין קאַפּויער, און אַז איז אַלע.
אין דעם וועג ער ריטריטאַד אַמאָל מער ונטער דער פאַרומערט כיטרער פון די סטערוויי.
ער איז געווען טשילד דורך דעם געדאַנק אַז זי זאל אַרייַן עס אויך, האט זי געטאן אַזוי, ער
וואָלט געשטארבן פון טעראָר.
זי האט אָנקומען, אין פאַקט, אין פראָנט פון די טיר צו די סטערוויי, און פּאָזד עס פֿאַר
עטלעכע מינוט, סטערד ינטענטלי אין דער פינצטערניש, אָבער אָן אנטפלעקונג צו זען די
גאַלעך, און אריבערגעגאנגען אויף.
זי געווען העכער צו אים ווי ווען זי וואלט געווען גאַנץ, ער געזען די לעוואָנע דורך איר
ווייַס קיטל, ער געהערט איר אָטעם.
ווען זי האט אריבערגעגאנגען אויף, ער אנגעהויבן צו אַראָפּלאָזן די לייטער ווידער, מיט דעם סלאָונאַס
וואָס ער האט באמערקט אין די ספּעקטער, גלויביק זיך צו זיין אַ ספּעקטער צו,
ויסגעדאַרט, מיט האָר אויף סוף, זיין יקסטינגגווישט
לאָמפּ נאָך אין זיין האַנט, און ווי ער געפאלן די ספּיראַליש טרעפ, ער דיסטינגקטלי געהערט אין
זיין אויער אַ קול לאַפינג און ריפּיטינג, -
"א רוח פארביי פאר מיין פּנים, און איך געהערט אַ קליין קול, און די האָר פון מיין
פלייש געשטאנען אַרויף. "
-בוך נייַנט. פּרק וו.
הונטשבאַקקעד, איין ייד, לאָם.
יעדער שטאָט בעשאַס די מיטל עלטער, און יעדער שטאָט אין פֿראַנקרייַך אַראָפּ צו דער צייַט פון
לוי קסיי. האט זייַן ערטער פון היים.
די סאַנגקטשועריז, אין די צווישן פון די מאַבל פון פּינאַל און באַרבעראַס דזשוריסדיקשאַנז
וואָס ינאַנדייטיד די שטאָט, האבן אַ זגאַל פון אינזלען וואָס רויז אויבן די הייך פון מענטשלעך
יושר.
יעדער פאַרברעכער וואס לאַנדיד עס איז געווען זיכער. עס זענען געווען אין יעדער פאָרשטאָט כּמעט ווי פילע
ערטער פון היים ווי גאַלאָוז.
עס איז געווען די זידלען פון ימפּיוניטי דורך די זייַט פון די זידלען פון שטראָף, צוויי שלעכט דאס
וואָס געשטרעבט צו פאַרריכטן יעדער אנדערער.
די פּאַלאַסאַז פון דעם מלך, דער האָטעלס פון די פּרינסעס, און ספּעציעל קהילות, באזעסענע
די רעכט פון היים.
מאל אַ גאַנץ שטאָט וואָס זענען געשטאנען אין נויט פון זייַענדיק רעפּעאָפּלעד איז טעמפּערעראַלי באשאפן
אַ פּלאַץ פון אָפּדאַך. לוי שי. געמאכט אַלע פּאַריז אַ אָפּדאַך אין 1467.
זיין פֿיס אַמאָל אין דער היים, די פאַרברעכער איז הייליק, אָבער ער מוז היטן פון
געלאזן עס, איין שריט אַרויס די מיזבייעך, און ער געפאלן צוריק אין דעם מבול.
די ראָד, די גיבבעט, די סטראַפּפּאַדאָ, האלטן גוט וועכטער אַרום די פּלאַץ פון אָפּדאַך, און
לייגן אין וואַך ינסעסאַנטלי פֿאַר זייער רויב, ווי שאַרקס אַרום אַ שיף.
בכן, פארמשפט מענטשן זענען געווען צו ווערן געזען וועמענס האָר האט דערוואַקסן ווייַס אין אַ קלויסטער, אויף דעם
טרעפ פון אַ פּאַלאַץ, אין די אָפּצוימונג פון אַ אַבי, ונטער דער גאַניק פון אַ קירך, אין
דעם שטייגער דער היים איז געווען אַ טורמע ווי פיל ווי קיין אנדערע.
עס מאל געטראפן אַז אַ פייַערלעך דעקרעט פון פּאַרליאַמענט ווייאַלייטיד דער היים און
געזונט די פארמשפט מענטש צו די עקסאַקיושאַנער, אָבער דעם איז געווען פון זעלטן
פּרעצעדענט.
פּאַרליאַמענץ געווען דערשראָקן פון די בישאַפּס, און ווען עס איז געווען רייַבונג צווישן די צוויי
ראָובז, דעם קלייד האט אָבער אַ אָרעם געלעגנהייַט קעגן די קאַסאַק.
מאל, אָבער, ווי אין די ייסעק פון די אַסאַסאַנז פון פּעטיט-דזשין, די כעדזמאַן פון
פּאַריז, און אין אַז פון עמערי רוסאָו, די מערדער פון דזשין וואַללערעט, יושר
אָווערלעאַפּעד דער קירך און אריבערגעגאנגען אויף צו די
דורכפירונג פון זייַן זאצן, אָבער סייַדן דורך מייַלע פון אַ דעקרעט פון פּאַרליאַמענט, צאָרע צו
אים וואס ווייאַלייטיד אַ פּלאַץ פון היים מיט אַרמד קראַפט!
דער לייענער קען דער שטייגער פון טויט פון ראבערט דע קלערמאָנט, מאַרשאַל פון פֿראַנקרייַך, און
פון דזשין דע טשאַלאָנס, מאַרשאַל פון שאַמפּיין, און נאָך די קשיא איז נאָר פון אַ זיכער
פּערין מאַרק, דער פאַרקויפער פון אַ געלט-טשאַנגער,
אַ צאָרעדיק מערדער, אָבער די צוויי מאַרשאַלס האט צעבראכן די טירן פון סט. מערי.
דערין לייגן די ינאָרמאַטי.
אַזאַ רעספּעקט איז טשערישט פֿאַר ערטער פון אָפּדאַך אַז, לויט צו מסורה,
אַנימאַלס אפילו פּעלץ עס בייַ מאל.
ייַמאָירע דערציילט אַז אַ הירש, זייַענדיק טשייסט דורך דאַגאָבערט, ווייל גענומען אָפּדאַך בייַ די
קבר פון סיינט-דעניס, דער באַנדע פון כאַונדז פארשטאפט קורץ און באַרקט.
קהילות בכלל האט אַ קליין וווינונג צוגעגרייט פֿאַר דער אָפּטראָג פון סופּפּליקאַנץ.
אין 1407, ניקאָלאַס פלאַמעל געפֿירט צו זיין געבויט אויף דעם וואָלץ פון סיינט-זשאַק דע לאַ
באָוטשעריע, אַ קאַמער וואָס קאָסטן אים פיר ליוורעס זעקס סאָוס, זעכצן פאַרטהינגס,
פּאַריסיס.
בייַ נאָטרע-דאַמע עס איז געווען אַ קליינטשיק צעל סיטשוייטיד אויף די דאַך פון די זייַט דורכגאַנג, ונטער דעם
פליענדיק באַטראַסיז, גראד אין דער אָרט ווו די פרוי פון דעם געשאַנק סטראָזש פון
די טאָווערס האט געמאכט פֿאַר זיך אַ גאָרטן,
וואָס איז צו די כאַנגגינג גאַרדענס פון בבל וואָס אַ סאַלאַט איז צו אַ דלאָניע-בוים, וואָס אַ
טרעגער ס ווייַב איז צו אַ סעמיראַמיס.
עס איז דאָ אַז קוואַסימאָדאָ האט דאַפּאַזיטיד לאַ עסמעראַלדאַ, נאָך זיין ווילד און טרייאַמפאַנט
לויף.
ווי לאַנג ווי אַז לויף לאַסטיד, דער יונג מיידל האט שוין געקענט צו צוריקקריגן איר סענסיז,
האַלב פאַרכאַלעשט, האַלב וואך, ניט מער געפיל עפּעס, אַחוץ אַז זי איז געווען
מאַונטינג דורך דער לופט, פלאָוטינג אין עס,
פליענדיק אין עס, אַז עפּעס איז רייזינג איר אויבן דער ערד.
פון צייַט צו צייַט זי געהערט די הויך געלעכטער, דער טומלדיק קול פון קוואַסימאָדאָ אין
איר אויער, זי העלפט געעפנט איר אויגן, דעמאָלט ונטער איר זי קאָנפוסעדלי בעהעלד פּאַריז
טשעקערד מיט זייַן טויזנט רופס פון שיווערשטיין
און טיילז, ווי אַ רויט און בלוי מאָסאַיק, העכער איר קאָפּ די פרייטפאַל און פריידיק
פּנים פון קוואַסימאָדאָ.
און איר יילידז דרופּט ווידער, זי געדאַנק אַז אַלע געווען איבער, אַז זיי האט עקסאַקיוטאַד
איר בעשאַס איר סווון, און אַז די מיסכאַפּאַן רוח וואָס האט פּריזיידאַד איבער
איר צוקונפט, האט געלייגט האַלטן פון איר און איז שייַכעס איר אַוועק.
זי דערד ניט קוקן אויף אים, און זי סערענדערד זיך צו איר גורל.
אבער ווען די בעללרינגער, דישעוואַלד און פּאַנטינג, האט דאַפּאַזיטיד איר אין דער קאַמער פון
אָפּדאַך, ווען זי פּעלץ זיין גוואַלדיק הענט דזשענטלי דעטאַטשינג די שנור וואָס ברוזד איר געווער,
זי פּעלץ אַז סאָרט פון קלאַפּ וואָס אַווייקאַנז
מיט אַ צאַפּל די פּאַסאַנדזשערז פון אַ שיף וועלכע לויפט אַגראַונד אין דער מיטן פון אַ טונקל
נאַכט. איר געדאנקען אויפגעוועקט אויך, און זיך אומגעקערט צו
איר איינער דורך איינער.
זי געזען אַז זי איז געווען אין נאָטרע-דאַמע, זי געדענקט ווייל געווארן טאָרן פון די הענט
פון די עקסאַקיושאַנער, אַז פאָעבוס איז גאַנץ, אַז פאָעבוס ליב געהאט איר ניט מער, און ווי
די צוויי אידעען, איינער פון וואָס אָפּדאַך אַזוי פיל
פארביטערטקייט איבער די אנדערע, דערלאנגט זיך סיימאַלטייניאַסלי צו דעם אָרעמאַן
פארמשפט מיידל, זי זיך אויסגעדרייט צו קוואַסימאָדאָ, וואס איז געשטאנען אין פראָנט פון איר, און וואס
טעראַפייד איר, זי האט צו אים, - "פארוואס האָבן איר געהאלפן מיר?"
ער גייזד בייַ איר מיט דייַגעס, ווי כאָטש זוכט צו געטלעך וואָס זי האט געזאגט צו
אים.
זי ריפּיטיד איר פרעגן. און ער האט איר אַ פּראָופאַונדלי טרויעריק
בליק און אנטלאפן. זי איז געווען איבערראשט.
עטלעכע מאָומאַנץ שפּעטער ער אומגעקערט, שייַכעס אַ פּעקל וואָס ער וואַרפן בייַ איר פֿיס.
עס איז געווען קליידער וואָס עטלעכע ראַכמאָנעסדיק פרויען האט לינקס אויף דער שוועל פון דער קירך פֿאַר
איר.
און זי דראַפּט איר אויגן אויף זיך און געזען אַז זי איז געווען כּמעט נאַקעט, און בלאַשט.
לעבן האט אומגעקערט. קוואַסימאָדאָ באוויזן צו דערפאַרונג עפּעס
פון דעם באַשיידנקייַט.
ער באדעקט זיין אויגן מיט זיין לאַפּע און ויסגעדינט אַמאָל מער, אָבער סלאָולי.
זי געמאכט יאָגעניש צו אָנטאָן זיך.
די קיטל איז געווען אַ ווייַס איינער מיט אַ ווייַס שלייער, - די קליידונג פון אַ אָנהייבער פון דעם האטעל-
דיען. זי האט קוים פאַרטיק ווען זי בעהעלד
קוואַסימאָדאָ אומגעקערט.
ער האט אַ קאָרב אונטער איין אָרעם און אַ מאַטראַס אונטער די אנדערע.
אין דעם קאָרב עס איז געווען אַ פלאַש, ברויט, און עטלעכע פּראַוויזשאַנז.
ער שטעלן די קאָרב אויף דער פּאָדלאָגע און געזאגט, "יט!"
ער פאַרשפּרייטן די מאַטראַס אויף די פלאַגינג און געזאגט, "שלאף."
עס איז געווען זיין אייגן סודע, עס איז זיין אייגן בעט, וואָס די בעללרינגער האט פאַרבייַ אין זוכן פון.
די ציגייַנער האט איר אויגן צו דאַנקען אים, אָבער זי קען ניט אַרטיקיאַלייט אַ וואָרט.
זי דראַפּט איר קאָפּ מיט אַ פייַלנטאַש פון טעראָר.
און ער האט צו איר .-- "איך שרעקן איר.
איך בין זייער מיעס, בין איך ניט?
דו זאלסט נישט קוקן אין מיר, בלויז הערן צו מיר. בעשאַס די טאָג איר וועט בלייַבן דאָ, בייַ
נאַכט איר קענען גיין אַלע איבער דער קירך. אבער טאָן ניט פאַרלאָזן די קירך אָדער דורך טאָג
אָדער דורך נאַכט.
איר וואָלט זיין פאַרלאָרן. זיי וועלן אומברענגען איר, און איך זאָל שטאַרבן. "
זי איז געווען גערירט און האט איר קאָפּ צו ענטפֿערן אים.
ער האט פאַרשווונדן.
זי געפונען זיך אַליין אַמאָל מער, מעדאַטייטינג אויף די מעשונעדיק ווערטער פון דעם
כּמעט מאַנסטראַס זייַענדיק, און געשלאגן דורך די געזונט פון זיין קול, וואָס איז געווען אַזוי הייזעריק נאָך
אַזוי לינד.
און זי יגזאַמאַנד איר צעל. עס איז געווען אַ קאַמער וועגן זעקס פֿיס קוואַדראַט,
מיט אַ קליין פֿענצטער און אַ טיר אויף די אַ ביסל סלאָופּינג פלאַך פון די דאַך געשאפן
פון פלאַך שטיינער.
פילע גאַטערז מיט די פיגיערז פון אַנימאַלס געווען צו זיין בענדינג אַראָפּ אַרום איר, און
סטרעטשינג זייער נעקס אין סדר צו גלאָצן בייַ איר דורך די פֿענצטער.
איבער דעם ברעג פון איר דאַך זי באמערקט די טאַפּס פון טויזנטער פון טשימניז וואָס געפֿירט
דער רויך פון אַלע די פירעס אין פּאַריז צו העכערונג ונטער איר אויגן.
א טרויעריק דערזען פֿאַר די אָרעם ציגייַנער, אַ פאַונדלינג, פארמשפט צו טויט, אַ ומגליקלעך
באַשעפעניש, אָן לאַנד, אָן משפּחה, אָן אַ העאַרטהסטאָנע.
בייַ דער מאָמענט ווען דער געדאַנק פון איר אפגעזונדערטקייט אַזוי ארויס צו איר מער
שאַרף ווי אלץ, זי פּעלץ אַ בירדאַד און כערי קאָפּ גליטשן צווישן איר הענט, אויף
איר ניז.
זי סטאַרטעד (אַלץ דערשראקן איר איצט) און געקוקט.
עס איז געווען דער אָרעמאַן ציגעלע, די פלינק דדזשאַלי, וואָס האט געמאכט זייַן אַנטלויפן נאָך איר, בייַ די
מאָמענט ווען קוואַסימאָדאָ האט שטעלן צו אַנטלויפן טשאַרמאָלוע ס בריגאַדע, און וואָס האט שוין
לאַווישינג קערעסיז אויף איר פֿיס פֿאַר קימאַט
אַ שעה פאַרבייַ, אָן זייַענדיק קענען צו געווינען אַ בליק.
די ציגייַנער באדעקט אים מיט קיסאַז. "אָה! דדזשאַלי! "זי געזאגט," ווי איך האב
פארגעסן דיר!
און אַזוי דו נאָך טהינקעסט פון מיר! טאַקע! דו ביסט נישט אַ ינגראַטע! "
אין דער זעלביקער צייַט, ווי כאָטש אַ ומזעיק האַנט האט אויפגעהויבן די וואָג וואָס האט
ריפּרעסט איר טרערן אין איר האַרץ פֿאַר אַזוי לאַנג, זי אנגעהויבן צו וויינען, און, אין פּראָפּאָרציע
ווי איר טרערן פלאָוד, זי פּעלץ אַלע וואס איז געווען
רובֿ אַקריד און ביטער אין איר טרויער אַרויסגיין מיט זיי.
אָוונט געקומען, זי געדאַנק די נאַכט אַזוי שיין אַז זי געמאכט דעם קרייַז פון דער
עלעוואַטעד גאַלעריע וואָס סעראַונדז דער קירך.
עס אַפאָרדאַד איר עטלעכע רעליעף, אַזוי רויק האט די ערד דערשייַנען ווען וויוד פון אַז
הייך.
-בוך נייַנט. פּרק ווו.
טויב.
אויף די ווייַטערדיק מאָרגן, זי דערקענט אויף אַוואַקינג, אַז זי האט שוין שלאָפנדיק.
דעם מעשונעדיק זאַך איבערראשט איר. זי האט שוין אַזוי לאַנג אַנאַקאַסטאַמד צו שלאָפן!
א פריידיק שטראַל פון די רייזינג זון אריין דורך איר פֿענצטער און גערירט איר פּנים.
אין דער זעלביקער צייַט מיט די זון, זי בעהעלד בייַ אַז פֿענצטער אַן כייפעץ וואָס דערשראָקן
איר, די נעבעך פּנים פון קוואַסימאָדאָ.
זי ינוואַלאַנטעראַלי פארמאכט איר אויגן ווידער, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן, זי פאַנסיד אַז זי נאָך געזען
דורך דעם ראָזעווע לידז אַז שרעטל ס מאַסקע, איינער-ייד און ריס-טודד.
דערנאך, בשעת זי נאָך געהאלטן איר אויגן פארמאכט, זי געהערט אַ פּראָסט קול געזאגט, זייער
דזשענטלי, - "זייט נישט דערשראָקן.
איך בין דיין פרייַנד.
איך געקומען צו היטן איר שלאָף. עס טוט נישט שאַטן איר אויב איך קומען צו זען איר
שלאָף, טוט עס? וואָס חילוק טוט עס מאַכן צו איר אויב איך בין
דאָ ווען אייער אויגן זענען פארמאכט!
איצט איך בין געגאנגען. בלייַבן, איך האב געשטעלט זיך הינטער דער וואַנט.
איר קענען עפענען דיין אויגן ווידער. "
עס איז געווען עפּעס מער סומנע ווי די ווערטער, און אַז איז דער אַקצענט אין
וואָס זיי האבן אַטערד. די ציגייַנער, פיל גערירט, געעפנט איר אויגן.
ער איז געווען, אין פאַקט, ניט מער בייַ די פֿענצטער.
זי אַפּראָוטשט די עפענונג, און בעהעלד דער אָרעמאַן הויקער קראַוטשינג אין אַ ווינקל פון דער
וואַנט, אין אַ טרויעריק און ריסיינד שטעלונג. זי געמאכט אַ מי צו סערמאַונט די
רעפּוגנאַנסע מיט וואָס ער ינספּייערד איר.
"קום," זי האט צו אים דזשענטלי.
פון דער באַוועגונג פון די ציגייַנער ס ליפן, קוואַסימאָדאָ געדאַנק אַז זי איז דרייווינג אים
אַוועק, און ער רויז און ויסגעדינט לימפּינג, סלאָולי, מיט דרופּינג קאָפּ, אָן אפילו
דערינג צו כאַפּן צו די יונג מיידל זיין אָנקוקן פול פון פאַרצווייפלונג.
"דו זאלסט קומען," זי געשריגן, אָבער ער געצויגן צו צוריקציענ זיך.
און זי דאַרטיד פון איר קאַמער, איז געלאפן צו אים, און גראַספּט זיין אָרעם.
אויף געפיל איר פאַרבינדן אים, קוואַסימאָדאָ טרעמבאַלד אין יעדער ענדגליד.
ער מחיה זיין סופּפּליאַנט אויג, און געזען אַז זי איז געווען לידינג אים צוריק צו איר
קוואַרטערס, זיין גאנצער געזיכט בימד מיט פרייד און צערטלעכקייַט.
זי האט געפרוווט צו מאַכן אים אַרייַן די קאַמער, אָבער ער פּערסיסטיד אין רוען אויף דער שוועל.
"ניין, ניט," האט ער, "דער סאָווע ארלנגיין ניט די נעסט פון די לאַרך."
און זי קראַוטשט אַראָפּ גרייספאַלי אויף איר סאָפע, מיט איר באָק שלאָפנדיק בייַ איר פֿיס.
אי געבליבן מאָושאַנלאַס פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ, קאַנסידערינג אין שטילקייַט, זי אַזוי
פיל חן, ער אַזוי פיל מיעסקייַט.
יעדער מאָמענט זי דיסקאַווערד עטלעכע פריש דיפאָרמאַטי אין קוואַסימאָדאָ.
איר בליק געפארן פון זיין קלאַפּ ניז צו זיין כאַמפּט צוריק, פון זיין כאַמפּט צוריק צו
זיין בלויז אויג.
זי קען ניט באַנעמען דעם עקזיסטענץ פון אַ זייַענדיק אַזוי אָקווערדלי פאַשאַנד.
נאָך עס איז געווען אַזוי פיל ומעט און אַזוי פיל דזשענטאַלנאַס פאַרשפּרייטן איבער אַלע דעם, אַז זי
אנגעהויבן צו ווערן באוויליקט צו עס.
ער איז געווען דער ערשטער צו ברעכן די שטילקייַט. "אזוי איר געווען טעלינג מיר צו צוריקקומען?"
זי געמאכט אַ אַפערמאַטיוו צייכן פון די קאָפּ, און געזאגט, "יא."
ער פארשטאנען די באַוועגונג פון די קאָפּ.
"וויי!" ער האט, ווי כאָטש כעזאַטייטינג צי צו ענדיקן, "איך בין - איך בין טויב."
"אָרעמאַן!" יקסקליימד די באָהעמיאַן, מיט אַן אויסדרוק פון ליב שאָד.
ער אנגעהויבן צו שמייכלען סאַדלי.
"איר טראַכטן אַז אַז איז אַלע אַז איך געפעלט, טאָן איר נישט?
יא, איך בין טויב, אַז איז דער וועג איך בין געמאכט. 'טיז שרעקלעך, איז עס נישט?
איר זענט אַזוי שיין! "
עס לייגן אין די אַקסענץ פון די צאָרעדיק מענטש אַזוי טיף אַ באוווסטזיין פון זיין
צאָרעס, אַז זי האט נישט די שטאַרקייַט צו זאָגן אַ וואָרט.
אויסערדעם, ער וואָלט ניט האָבן געהערט איר.
ער איז אויף, - "נעווער האָבן איך געזען מיין מיעסקייַט ווי בייַ די
פאָרשטעלן מאָמענט.
ווען איך גלייַכן זיך צו איר, איך פילן אַ זייער גרויס שאָד פֿאַר זיך, נעבעך ומגליקלעך פאַרזעעניש
אַז איך בין! זאג מיר, איך דארף קוקן צו איר ווי אַ בהמה.
איר, איר זענט אַ שטראַל פון זונשייַן, אַ פאַל פון טוי, די ליד פון אַ פויגל!
איך בין עפּעס פרייטפאַל, ניט דער מענטש אדער כייַע, איך וויסן ניט וואָס, האַרדער, מער
טראַמפּאַלד אונטער פֿיס, און מער ונשאַפּעלי ווי אַ קיזלשטיין שטיין! "
און ער האט אנגעהויבן צו לאַכן, און וואס לאַכן איז געווען די מערסט כאַרטברייקינג זאַך אין די וועלט.
ער געצויגן, - "יא, איך בין טויב, אָבער איר וועט רעדן צו מיר
דורך דזשעסטשערז, דורך וואונדער.
איך האָבן אַ בעל וואס טאָקס מיט מיר אין אַז וועג.
און דעמאָלט, איך וועט זייער באַלד וויסן דיין ווונטש פון דער באַוועגונג פון אייער ליפן, פון דיין
קוקן. "
"גוט!" זי ינטערפּאָסעד מיט אַ שמייכל, "זאָגן מיר וואָס איר געהאלפן מיר."
ער וואָטשט איר אַטענטיוולי בשעת זי איז געווען גערעדט.
"איך פֿאַרשטיין," ער געזאגט.
"איר פרעגן מיר פארוואס איך געראטעוועט איר. איר האָבן פארגעסן אַ נעבעכל וואס געפרוווט צו
אַבדאַקט איר איין נאַכט, אַ נעבעכל צו וועמען איר רענדערד סאַקער אויף דעם אנדערן טאג אויף
זייער פאַרנאַנט שטעלנ צומ שאַנדסלופּ.
א טראָפּן פון וואַסער און אַ קליין שאָד, - אַז איז מער ווי איך קענען צוריקצאָלן מיט מיין לעבן.
איר האָבן פארגעסן אַז נעבעכל, אָבער ער געדענקט עס. "
זי איינגעהערט צו אים מיט טיף צערטלעכקייַט.
א טרער סוואַם אין די אויג פון די בעללרינגער, אָבער האט נישט פאַלן.
ער געווען צו מאַכן עס אַ סאָרט פון פונט פון כּבֿוד צו ריטיין עס.
"ליסטען," ער ריזומד, ווען ער איז געווען ניט מער דערשראָקן אַז דער רייַסן וואָלט אַנטלויפן, "אונדזער
טאָווערס דאָ זענען זייער הויך, אַ מענטש וואס זאָל פאַלן פון זיי וואָלט זיין טויט פאר
רירנדיק די פאַרוועג, ווען עס וועט ביטע
איר צו האָבן מיר פאַלן, איר וועט נישט האָבן צו גאָר אפילו אַ וואָרט, אַ בליק וועט גענוג זייַן. "
און ער רויז. ומגליקלעך ווי איז דער באָהעמיאַן, דעם עקסצענטריש
זייַענדיק נאָך דערוועקט עטלעכע ראַכמאָנעס אין איר.
זי געמאכט אים אַ צייכן צו בלייַבן. "ניין, ניט," האט ער, "איך מוזן נישט בלייַבן צו
לאַנג. איך בין נישט בייַ מיין יז.
עס איז אויס פון שאָד אַז איר טאָן ניט קערן אַוועק דיין אויגן.
איך וועט גיין צו עטלעכע שטעלן ווו איך קענען זען איר אָן אייער זייעוודיק מיר: עס וועט זיין
בעסער אַזוי. "
ער געצויגן פון זיין טאַש אַ קליין מעטאַל פייַפן.
"דא," האט ער, "ווען איר האָבן דאַרפֿן פון מיר, ווען איר ווילט מיר צו קומען, ווען איר וועט ניט
פילן צו ראַנטש גרויל אין דעם ספּעקטאַקל פון מיר, נוצן דעם פייַף.
איך קענען הערן דעם קלאַנג. "
ער געלייגט די פייַפן אויף דער פּאָדלאָגע און אנטלאפן.
-בוך נייַנט. פּרק יוו.
ערטאַנווער און קריסטאַל.
טאָג נאכגעגאנגען טאָג. רויק ביסלעכווייַז אומגעקערט צו דער נשמה פון לאַ
עסמעראַלדאַ. וידעפדיק פון צאַר, ווי וידעפדיק פון פרייד איז אַ
היציק זאַך וואָס לאַסץ אָבער אַ קליין צייַט.
די האַרץ פון מענטש קענען נישט בלייַבן לאַנג אין איין יקסטרעמאַטי.
די ציגייַנער האט געליטן אַזוי פיל, אַז גאָרנישט איז לינקס איר אָבער כידעש.
מיט זיכערהייַט, האָפענונג האט זיך אומגעקערט צו איר.
זי איז אַרויס דער בלאַס פון געזעלשאַפט, אַרויס די בלאַס פון לעבן, אָבער זי האט אַ
ווייג געפיל אַז עס זאל ניט זיין אוממעגלעך צו צוריקקומען צו עס.
זי איז געווען ווי אַ טויט מענטש, וואס זאָל האַלטן אין רעזערוו דער שליסל צו איר קבר.
זי פּעלץ די געפערלעך בילדער וואָס האט אַזוי לאַנג גערודפט איר, ביסלעכווייַז דיפּאַרטינג.
אַלע די כידיאַס פאַנאַמז, פּיערראַט טאָרטערוע, דזשאַק טשאַרמאָלוע, זענען עפפאַסעד פון איר
קלוגשאַפט, אַלע, אפילו די גאַלעך. און דעמאָלט, פאָעבוס איז געווען גאַנץ, זי איז געווען זיכער
פון עס, זי האט געזען אים.
צו איר דעם פאַקט פון פאָעבוס זייַענדיק לעבעדיק איז אַלץ.
נאָך דער סעריע פון פאַטאַל שאַקס וואָס האט אָוווערטערנד אַלץ אין איר, זי האט
געפונען אָבער איין זאַך בעשאָלעם אין איר נשמה, איינער סענטימענט, - איר ליבע פֿאַר דעם קאַפּיטאַן.
ליבע איז ווי אַ בוים, עס ספּראַוץ אַרויס פון זיך, סענדז זייַן רוץ אויס דיפּלי דורך
אונדזער גאַנץ זייַענדיק, און אָפט האלט צו בליען גרינלי איבער אַ האַרץ אין חורבות.
און די ינאַקספּליסאַבאַל פונט וועגן עס איז אַז די מער בלינד איז דעם לייַדנשאַפט, דער מער
פאַראַקשנט עס איז. עס איז קיינמאָל מער האַרט ווי ווען עס האט ניט
פאַרוואָס אין עס.
לאַ עסמעראַלדאַ האט נישט טראַכטן פון דעם קאַפּיטאַן אָן פארביטערונג, קיין צווייפל.
קיין צווייפל עס איז געווען שרעקלעך אַז ער אויך זאָל האָבן געווען פארפירט, אַז ער זאָל
האָבן געגלויבט אַז אוממעגלעך זאַך, אַז ער קען האָבן קאַנסיווד פון אַ דערשטיקן דעלט דורך
איר וואס וואָלט האָבן געגעבן אַ טויזנט לעבן פֿאַר אים.
אבער, נאָך אַלע, זי מוזן נישט זיין צו בייז מיט אים פֿאַר עס, האט זי ניט מודה איר
פאַרברעכן? האט זי ניט יילדאַד, שוואַך פרוי אַז זי איז געווען, צו מוטשען?
די שולד איז לעגאַמרע הערס.
זי זאָל האָבן געלאזט איר פינגער ניילז צו ווערן טאָרן אויס גאַנץ ווי אַזאַ אַ וואָרט צו זיין
רענטשט פון איר.
אין קורץ, אויב זי קען אָבער זען פאָעבוס אַמאָל מער, פֿאַר אַ איין מינוט, בלויז איין וואָרט
וואָלט מען פארלאנגט, איין קוק, אין סדר צו ונדעסעיווע אים, צו ברענגען אים צוריק.
זי האט ניט צווייפל עס.
זי איז געווען איבערראשט אויך בייַ פילע מעשונעדיק דאס, בייַ דעם צופאַל פון פאָעבוס ס
בייַזייַן אויף דער טאָג פון די פּענאַנס, בייַ די יונג מיידל מיט וועמען ער האט שוין.
זי איז געווען זיין שוועסטער, קיין צווייפל.
אַ קרום דערקלערונג, אָבער זי קאַנטענטאַד זיך מיט אים, ווייַל זי
דארף צו גלויבן אַז פאָעבוס נאָך ליב געהאט איר, און ליב געהאט איר אַליין.
האט ער ניט סוואָרן עס צו איר?
וואָס מער איז דארף, פּשוט און קרעדזשאַלאַס ווי זי איז געווען?
און דעמאָלט, אין דעם ענין, האבן ניט אַפּיראַנסאַז פיל מער קעגן איר ווי
קעגן אים?
אַקקאָרדינגלי, זי ווייטיד. זי געהאפט.
זאל אונדז צוגעבן אַז דער קלויסטער, אַז וואַסט קירך, וואָס סעראַונדאַד איר אויף יעדער זייַט,
וואָס גאַרדאַד איר, וואָס געראטעוועט איר, איז זיך אַ הערשער טראַנקווילליזער.
די פייַערלעך שורות פון אַז אַרקאַטעקטשער, די רעליגיעז שטעלונג פון אַלע די אַבדזשעקס וואָס
סעראַונדאַד דער יונג מיידל, דער קלאָר און פֿרום געדאנקען וואָס עמאַנייטיד, אַזוי צו רעדן,
פון אַלע די פּאָרעס פון אַז שטיין, אַקטאַד אויף איר אָן איר זייַענדיק אַווער פון עס.
די געבייַדע האט אויך סאָונדס פראָט מיט אַזאַ בענאַדיקשאַן און אַזאַ מאַדזשאַסטי, אַז
זיי סודד דעם יילינג נשמה.
די מאַנאַטאַנאַס טשאַנטינג פון די סעלאַבראַנץ, די רעספּאָנסעס פון די מענטשן צו די גאַלעך,
יז ינאַרטיקיאַלאַט, יז דונערדיק, די כאַרמאָוניאַס ציטערניש פון דעם
פּיינטיד פֿענצטער, דער אָרגאַן, בערסטינג אַרויס
ווי אַ הונדערט טראַמפּאַץ, די דרייַ בעלפריעס, כאַמינג ווי כייווז פון ריזיק ביז,
אַז גאַנץ אָרקעסטער אויף וואָס באַונדאַד אַ דזשייגאַניק ליסקע, אַסענדינג, אראפנידערן
ינסעסאַנטלי פון די קול פון אַ טראָנג צו
אַז פון איין גלעקל, דאַלד איר זיקאָרן, איר פאַנטאַזיע, איר טרויער.
די בעלז, אין באַזונדער, לאַלד איר.
עס איז געווען עפּעס ווי אַ מעכטיק מאַגנאַטיזאַם וואָס יענע וואַסט ינסטראַמאַנץ אָפּדאַך איבער איר
אין גרויס כוואליעס. אזוי יעדער זונופגאַנג געפונען איר מער רו,
ברידינג בעסער, ווייניקער בלאַס.
אין פּראָפּאָרציע ווי איר ינווערד ווונדז פארמאכט, איר חן און שיינקייַט בלאַסאַמד אַמאָל מער אויף
איר שטיצן, אָבער מער פאַרטראַכט, מער רעפּאָסעפול.
איר געוועזענער העלד אויך אומגעקערט צו איר, עפּעס אפילו פון איר גייַעטי, איר שיין
פאַרשאַרצן, איר ליבע פֿאַר איר ציגעלע, איר ליבע פֿאַר געזאַנג, איר באַשיידנקייַט.
זי גענומען זאָרגן צו אָנטאָן זיך אין דעם פרימאָרגן אין די ווינקל פון איר צעל פֿאַר שרעק
עטלעכע באוווינער פון דער ארומיקער אַטיקס זאל זען איר דורך די פֿענצטער.
ווען דער געדאַנק פון פאָעבוס לינק איר צייַט, די ציגייַנער מאל געדאַנק פון קוואַסימאָדאָ.
ער איז געווען די פּאָדעשווע בונד, דער איינציקער קשר, די פּאָדעשווע קאָמוניקאַציע וואָס פארבליבן צו
איר מיט מענטשן, מיט די לעבעדיקע.
נעבעך מיידל! זי איז געווען מער אַרויס די וועלט ווי קוואַסימאָדאָ.
זי פארשטאנען ניט אין דער קלענסטער די מאָדנע פרייַנד וועמען געלעגנהייַט האט געגעבן איר.
זי אָפט רעפּראָאַטשעד זיך פֿאַר ניט געפיל אַ דאנקבארקייט וואָס זאָל פאַרמאַכן איר
אויגן, אָבער דיסיידאַדלי, זי קען ניט אַקאַסטאַם זיך צו דעם אָרעמאַן בעללרינגער.
ער איז געווען צו מיעס.
זי האט איבערגעלאזט די פייַפן וואָס ער האט געגעבן איר ליגנעריש אויף דער ערד.
דעם האט ניט פאַרמייַדן קוואַסימאָדאָ פון מאכן זיין אויסזען פון צייַט צו צייַט בעשאַס די
ערשטער ווייניק טעג.
זי האט איר בעסטער נישט צו דרייען באַזונדער מיט צו פיל רעפּוגנאַנסע ווען ער געקומען צו ברענגען איר
איר קאָרב פון פּראַוויזשאַנז אָדער איר קרוג פון וואַסער, אָבער ער שטענדיק דערקענט די
מינדסטן באַוועגונג פון דעם סאָרט, און דעמאָלט ער צוריקגעצויגן סאַדלי.
אַמאָל ער געקומען אין דער מאָמענט ווען זי איז געווען קערעסינג דדזשאַלי.
ער געשטאנען פּענסיוועלי פֿאַר עטלעכע מינוט איידער דעם גראַציעז גרופּע פון די צאַפּ און
די ציגייַנער, בייַ לעצט ער געזאגט, שאַקינג זיין שווער און קראַנק-געשאפן קאָפּ, -
"מייַן ומגליק איז אַז איך נאָך ריזעמבאַל אַ מענטש צו פיל.
איך זאָל ווי צו זיין אינגאנצן אַ בהמה ווי אַז צאַפּ. "
זי גייזד בייַ אים אין אַמייזמאַנט.
ער געזאגט צו דעם בליק, - "אָה! איך ווויל וויסן פארוואס, "און ער איז אַוועק.
אויף אן אנדער געלעגנהייַט ער דערלאנגט זיך בייַ דער טיר פון דער צעל (וואָס ער קיינמאָל
אריין) בייַ דער מאָמענט ווען לאַ עסמעראַלדאַ איז געזאַנג אַן אַלט Spanish באַלאַדע, די
ווערטער פון וועלכע זי האט ניט פֿאַרשטיין, אָבער
וואָס האט לינגגערד אין איר אויער ווייַל די ציגייַנער פרויען האט לאַלד איר צו שלאָפן מיט אים
ווען זי איז געווען אַ קליין קינד.
בייַ דער ספּעקטאַקל פון אַז וויללאַנאָוס פאָרעם וואָס געמאכט זייַן אויסזען אַזוי פּלוצלינג אין דער
מיטל פון איר ליד, דער יונג מיידל פּאָזד מיט אַ ינוואַלאַנטערי האַווייַע פון שרעק.
די ומגליקלעך בעללרינגער געפאלן אויף זיין ניז אויף דער שוועל, און קלאַספּט זיין גרויס,
מיסכאַפּאַן הענט מיט אַ סופּפּליאַנט לופט. "אָה!" ער געזאגט, סאָרראָוופוללי, "פאָרזעצן, איך
בעטנ ראַכמאָנעס איר, און טאָן ניט פאָר מיר אַוועק. "
זי האט ניט ווינטשן צו ווייטיק אים, און ריזומד איר לייגן, ציטערניש אַלע איבער.
דורך דיגריז, אָבער, איר טעראָר פאַרשווונדן, און זי יילדאַד זיך אינגאנצן
צו די לאַנגזאַם און מעלאַנכאָליש לופט וואָס זי איז געווען געזאַנג.
ער פארבליבן אויף זיין ניז מיט הענט קלאַספּט, ווי אין תפילה, אַטענטיוו, קוים
ברידינג, זיין אָנקוקן ריוואַטיד אויף די ציגייַנער ס בריליאַנט אויגן.
אויף אן אנדער געלעגנהייַט, ער געקומען צו איר מיט אַ ומגעלומפּערט און שרעקעוודיק לופט.
"ליסטען," ער האט, מיט אַ מי, "איך האָבן עפּעס צו זאָגן צו איר."
זי געמאכט אים אַ צייכן אַז זי איז געווען צוגעהערט.
און ער אנגעהויבן צו זיפצן, האַלב געעפנט זיין ליפן, באוויזן פֿאַר אַ מאָמענט צו זיין אויף די
פונט פון רעדן, און ער האט בייַ איר ווידער, אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און צוריקגעצויגן סלאָולי,
מיט זיין שטערן אין זיין האַנט, געלאזן די ציגייַנער סטופּעפיעד.
צווישן די גראָוטעסק פּערסאָנאַגעס סקאַלפּטשערד אויף דער וואַנט, עס איז געווען איינער צו וועמען ער איז געווען
דער הויפּט אַטאַטשט, און מיט וואָס ער אָפט געווען צו בייַט פראַטערנאַל גלאַנסיז.
אַמאָל די ציגייַנער געהערט אים זאגן צו אים, -
"אָה! וואָס בין נישט איך פון שטיין, ווי איר! "אין לעצט, איין פרימאָרגן, לאַ עסמעראַלדאַ האט
אַוואַנסירטע צו די צוים פון די דאַך, און איז געווען קוקן אין דעם ארט איבער די שפּיציק
דאַך פון סיינט-דזשין לאַ ראָנד.
קוואַסימאָדאָ איז געשטאנען הינטער איר. ער האט געשטעלט זיך אין אַז שטעלע אין
סדר צו שוינען דעם יונג מיידל, ווי ווייַט ווי מעגלעך, די דיספּלעזשער פון זייעוודיק אים.
אַלע אין אַמאָל די ציגייַנער סטאַרטעד, אַ טרער און אַ בליץ פון פרייד גלימד סיימאַלטייניאַסלי אין איר
אויגן, זי נעלט אויף דעם ראַנד פון די דאַך און עקסטענדעד איר געווער צו דעם ארט
מיט פּייַן, יקסקליימינג: "פאָעבוס! קומען!
קומען! אַ וואָרט, אַ איין וואָרט אין דעם נאָמען פון הימל!
פאָעבוס! פאָעבוס! "
איר קול, איר פּנים, איר האַווייַע, איר גאַנץ מענטש נודניק די העאַרטרענדינג אויסדרוק פון
אַ שיפּוורעקקעד מענטש וואס איז געמאכט אַ סיגנאַל פון נויט צו די פריידיק שיף וואָס איז
גייט פארביי ווייַטן אַוועק אין אַ שטראַל פון זונשייַן אויף די כערייזאַן.
קוואַסימאָדאָ לינד איבער דעם פלאץ, און געזען אַז דער כייפעץ פון דעם ווייך און
אַגאַנייזינג תפילה איז געווען אַ יונג מענטש, אַ קאַפּיטאַן, אַ שיין קאַוואַליר אַלע גליטערינג
מיט געווער און דעקעריישאַנז, פּראַנסינג אַריבער
דער סוף פון דעם ארט, און סאַלוטינג מיט זיין פעדער אַ שיין דאַמע וואס איז סמיילינג בייַ
אים פון איר באַלקאָן.
אָבער, דער אָפיציר האט ניט הערן די ומגליקלעך מיידל פאַך אים, ער איז צו ווייַט
אַוועק. אבער די נעבעך טויב מענטש געהערט.
א טיף אָכצן כיווד זיין ברוסט, ער אויסגעדרייט קייַלעכיק, זיין האַרץ איז געווען געשוואָלן מיט
אַלע די טרערן וואָס ער איז געווען סוואַלאָוינג, זיין קאָנווולסיוועלי-קלענטשט פיסץ געשלאגן קעגן
זיין קאָפּ, און ווען ער צוריקגעצויגן זיי עס איז געווען אַ בינטל פון רויט האָר אין יעדער האַנט.
די ציגייַנער באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו אים. ער האט אין אַ נידעריק קול ווי ער גנאַשעד זיין
ציין, -
"דאַמנאַטיאָן! אַז איז וואָס איינער זאָל זיין ווי!
'טיז נאָר נייטיק צו זיין שיין אויף די אַרויס! "
דערווייַל, זי פארבליבן נילינג, און געשריגן מיט עקסטראַאָר-דינאַרי אַדזשאַטיישאַן, - "אָה! דאָרט
ער איז אַליגהטינג פון זיין פערד! ער איז וועגן צו אַרייַן אַז הויז! - פאָעבוס! -
-ער טוט ניט הערן מיר!
פאָעבוס! - ווי שלעכט אַז פרוי איז צו רעדן צו אים אין דער זעלביקער צייַט מיט מיר!
פאָעבוס! פאָעבוס! "
דער טויבער גייזד בייַ איר.
ער פארשטאנען דעם פּאַנטאָמימע. דער אָרעמאַן בעללרינגער ס אויג אָנגעפילט מיט
טרערן, אָבער ער לאָזן גאָרניט פאַל. אַלע אין אַמאָל ער פּולד איר דזשענטלי דורך די
ברעג פון איר אַרבל.
זי פארקערט קייַלעכיק. ער האט גענומען אַ באַרוט לופט, ער געזאגט צו
איר, - "הלוואי איר ווי צו האָבן מיר ברענגען אים צו
איר? "
זי אַטערד אַ רוף פון פרייד. "אָה! גיין! צוייַלן! לויף! שנעל! אַז קאַפּיטאַן!
אַז קאַפּיטאַן! ברענגען אים צו מיר! איך וועל ליבע איר פֿאַר דאָס! "
זי קלאַספּט זיין ניז.
ער קען ניט רעפרען פון שאַקינג זיין קאָפּ סאַדלי.
"איך וועל ברענגען אים צו איר," ער האט, אין אַ שוואַך קול.
און ער אויסגעדרייט זיין קאָפּ און פּלאַנדזשד אַראָפּ דעם לייטער מיט גרויס סטריידז, סטייפאַלינג
מיט סאַבז.
ווען ער ריטשט די פלאץ, ער ניט מער געזען עפּעס חוץ די שיין פערד כיטשט
בייַ דער טיר פון דער גאָנדעלאַוריער הויז, דער קאַפּיטאַן האט נאָר אריין דאָרט.
ער מחיה זיין אויגן צו די דאַך פון די קלויסטער.
לאַ עסמעראַלדאַ איז עס אין דעם זעלבן אָרט, אין דער זעלביקער שטעלונג.
ער געמאכט איר אַ טרויעריק צייכן מיט זיין קאָפּ, און ער געפלאנצט זיינע צוריק קעגן איינער פון די
שטיין הודעות פון די גאָנדעלאַוריער גאַניק, באשלאסן צו וואַרטן ביז דער קאַפּיטאַן זאָל
קומען אַרויס.
אין די גאָנדעלאַוריער הויז עס איז געווען איינער פון די יאָמטעוודיק טעג וואָס גיינ פריער אַ חתונה.
קוואַסימאָדאָ בעהעלד פילע מענטשן קומען, אָבער קיין איינער קומען אויס.
ער וואַרפן אַ בליק צו די דאַך פון צייַט צו צייַט, די ציגייַנער האט ניט קאָך קיין מער
ווי זיך. א כאָסן געקומען און ונהיטטשעד די פערד און
האט עס צו די סטאַביל פון די הויז.
די גאנצע טאָג פארביי אַזוי, קוואַסימאָדאָ בייַ זיין פּאָסטן, לאַ עסמעראַלדאַ אויף די דאַך,
פאָעבוס, קיין צווייפל, בייַ די פֿיס פון פלער-דע-ליס.
בייַ לענג נאַכט געקומען, אַ מאָאָנלעסס נאַכט, אַ טונקל נאַכט.
קוואַסימאָדאָ פאַרפעסטיקט זיין אָנקוקן אין אַרויסגעוואָרפן אויף לאַ עסמעראַלדאַ, באַלד זי איז ניט מער ווי אַ
כווייטנאַס צווישן די טוויילייט, דעמאָלט גאָרנישט.
אַלע איז עפפאַסעד, אַלע איז שוואַרץ.
קוואַסימאָדאָ בעהעלד די פראָנט פֿענצטער פון שפּיץ צו דנאָ פון די גאָנדעלאַוריער מאַנשאַן
ילומאַנייטאַד, ער געזען די אנדערע קאַסעמענץ אין דעם ארט לייטיד איינער דורך איינער, ער אויך געזען
זיי יקסטינגגווישט צו די זייער לעצט, פֿאַר ער פארבליבן דער גאנצער אָוונט בייַ זיין פּאָסטן.
דער אָפיציר האט ניט קומען אַרויס.
ווען די לעצט פּאַסערז-דורך געהאט אומגעקערט שטוב, ווען די פֿענצטער פון אַלע די אנדערע הייזער
זענען יקסטינגגווישט, קוואַסימאָדאָ איז לינקס גאנצן אַליין, לעגאַמרע אין דער פינצטער.
עס זענען געווען בייַ אַז מאָל ניט לאמפן אין די קוואַדראַט איידער נאָטרע-דיים.
דערווייַל, די פֿענצטער פון די גאָנדעלאַוריער מאַנשאַן פארבליבן לייטיד, אפילו נאָך
האַלבנאַכט.
קוואַסימאָדאָ, מאָושאַנלאַס און אַטענטיוו, בעהעלד אַ טראָנג פון לעבעדיק, דאַנסינג שאַדאָוז פאָרן
אַטוואָרט די פילע-קאָלירט פּיינטיד פּאַנעס.
האט ער ניט געווען טויב, ער וואָלט האָבן געהערט מער און מער דיסטינגקטלי, אין פּראָפּאָרציע ווי
דער ראַש פון סליפּינג פּאַריז געשטארבן אַוועק, אַ געזונט פון פיסטינג, געלעכטער, און מוזיק אין
די גאָנדעלאַוריער מאַנשאַן.
צו 1:00 אין דעם פרימאָרגן, די געסט אנגעהויבן צו נעמען זייער אַוועקגיין.
קוואַסימאָדאָ, שראַודיד אין פינצטערניש וואָטשט זיי אַלע פאָרן אויס דורך דעם גאַניק
ילומאַנייטאַד מיט טאָרטשיז.
קיינער פון זיי איז געווען דעם קאַפּיטאַן. ער איז געווען אָנגעפילט מיט טרויעריק געדאנקען, אין מאל
ער האט אַפּווערדז אין די לופט, ווי אַ מענטש וואס איז מיד פון ווארטן.
גרויס שוואַרץ וואלקנס, שווער, טאָרן, שפּאַלטן, געהאנגען ווי קראַפּע כאַמאַקס ונטער דער סטאַרי
קופּאָל פון נאַכט. איינער וואָלט האָבן פּראַנאַונסט זיי ספּיידערז '
וועבס פון די וואָלט פון הימל.
אין איינער פון די מאָומאַנץ ער פּלוצלינג בעהעלד די לאַנג פֿענצטער אויף דער באַלקאָן, וועמענס שטיין
באַלוסטראַדע פּראַדזשעקטאַד העכער זיין קאָפּ, עפענען מיסטיריאַסלי.
די פרייל גלאז טיר געגעבן דורכפאָר צו צוויי מענטשן, און פארמאכט נאָיסעלעססלי הינטער
זיי, עס איז געווען אַ מענטש און אַ פרוי.
עס איז געווען ניט אָן שוועריקייט אַז קוואַסימאָדאָ סאַקסידאַד אין רעקאַגנייזינג אין די
מענטש די שיין קאַפּיטאַן, אין דער פרוי דעם יונג דאַמע וועמען ער האט געזען באַגריסן די
אָפיציר אין דעם פרימאָרגן פון אַז זייער באַלקאָן.
דער אָרט איז בישליימעס טונקל, און אַ טאָפּל פּאָמסן פאָרהאַנג וועלכע האט געפאלן אַריבער די
טיר די זייער מאָמענט עס פארמאכט ווידער, געלאזט קיין ליכט צו דערגרייכן דעם באַלקאָן פון
דער וווינונג.
די יונגע מענטשן און דער יונג מיידל, אַזוי ווייַט ווי אונדזער טויב מענטש קען ריכטער, אָן געהער אַ
איין איינער פון זייער ווערטער, באוויזן צו פאַרלאָזן זיך צו אַ זייער ווייך טעטע-אַ,
טעט.
דער יונג מיידל געווען צו האָבן געלאזט דעם אָפיציר צו מאַכן אַ קאָרסעט פֿאַר איר פון זיין
אָרעם, און דזשענטלי ריפּאַלסט אַ קוש.
קוואַסימאָדאָ געקוקט אויף פון אונטן בייַ דעם סצענע וואָס האט אַלע די מער וואוילגעפעלן צו
יידעס ווייַל עס איז נישט מענט צו ווערן געזען.
ער באַטראַכט מיט פארביטערונג אַז שיינקייַט, אַז גליק.
נאָך אַלע, נאַטור איז ניט נאַריש אין די אָרעם יונגערמאַן, און זיין מענטשלעך סענסיביליטי, אַלע
מאַלישיסלי קאַנטאָרטאַד ווי עס איז געווען, קוויווערעד ניט ווייניקער ווי קיין אנדערע.
ער געדאַנק פון די צאָרעדיק חלק וואָס השגחה האט אַלאַטיד צו אים, אַז פרוי
און דער פאַרגעניגן פון ליבע, וואָלט פאָרן שטענדיק פאר זיין אויגן, און אַז ער זאָל
קיינמאָל טאָן עפּעס אָבער אט די פיליסאַטי פון אנדערע.
אבער אַז וואָס פאַרדינען זיין האַרץ רובֿ אין דעם ספּעקטאַקל, אַז וואָס מינגגאַלד צארן מיט
זיין צארן, איז דער געדאַנק פון וואָס די ציגייַנער וואָלט לייַדן קען זי ערשט עס.
עס איז אמת אַז דער נאַכט איז געווען זייער טונקל, אַז לאַ עסמעראַלדאַ, אויב זי האט פארבליבן בייַ
איר פּאָסטן (און ער האט קיין צווייפל פון דעם), איז געווען זייער ווייַט אַוועק, און אַז עס איז געווען אַלע אַז ער
זיך געקענט טאָן צו ויסטיילן די ליבהאבערס אויף דער באַלקאָן.
דעם קאַנסאָולד אים. דערווייַל, זייער שמועס געוואקסן מער און
מער אַנאַמייטיד.
דער יונג דאַמע באוויזן צו זיין ענטרעאַטינג דער באַאַמטער צו פרעגן גאָרנישט מער פון איר.
פון אַלע דעם קוואַסימאָדאָ קען ויסטיילן בלויז די שיין קלאַספּט הענט, דער
סמיילז מינגגאַלד מיט טרערן, דער יונג מיידל ס גלאַנסיז דירעקטעד צו די שטערן, די אויגן פון
דער קאַפּיטאַן לאָוערד הייס אויף איר.
גליק, פֿאַר די יונג מיידל איז געווען אָנהייב צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אָבער פיבלי, די טיר פון
דער באַלקאָן פּלוצעם געעפנט אַמאָל מער און אַן אַלט דיים באוויזן, די שיינקייַט געווען
צעטומלט, דער אָפיציר גענומען אַ לופט פון דיספּלעזשער, און אַלע דרייַ צוריקגעצויגן.
א מאָמענט שפּעטער, אַ פערד איז טשאַמפּינג זיין ביסל אונטער דער גאַניק, און דער בריליאַנט
אָפיציר, ענוועלאַפּט אין זיין נאַכט מאַנטל, אריבערגעגאנגען ראַפּאַדלי איידער קוואַסימאָדאָ.
די בעללרינגער ערלויבט אים צו דרייען די עק פון די גאַס, דעריבער ער געלאפן נאָך אים
מיט זיין נאָכמאַכן-ווי פלינקייַט, שאַוטינג: "היי דאָרט! קאַפּיטאַן! "
דער קאַפּיטאַן כאָלטיד.
"וואָס וויל דעם נייוו מיט מיר?" ער געזאגט, קאַטשינג דערזען דורך די ומעט פון אַז
היפּשאָט פאָרעם וואָס איז געלאפן לימפּינג נאָך אים.
דערווייַל, קוואַסימאָדאָ האט געכאפט אַרויף מיט אים, און האט מוטיק גראַספּט זיין פערד ס
צייַמל: "גיי מיר, קאַפּיטאַן, עס איז איינער דאָ וואס וויל צו רעדן מיט איר!
"קאָרנעמאַהאָם!" גראַמבאַלד פאָעבוס, "הערע'סאַ וויללאַנאָוס, ראַפאַלד פויגל וואָס איך פאַנטאַזיע איך
האָבן געזען ערגעץ. האָלאַ בעל, וועט איר לאָזן מיין פערד ס צייַמל
אַליין? "
"קאַפּטאַן," האט געזאגט דער טויבער, "טאָן איר ניט פרעגן מיר ווער עס איז?"
"איך זאָגן איר צו באַפרייַען מיין פערד," ריטאָרטיד פאָעבוס, ימפּיישאַנטלי.
"וואָס הייסט די נייוו דורך קלינגינג צו דעם צייַמל פון מיין סטיד?
צי איר נעמען מיין פערד פֿאַר אַ גאַלאָוז? "קוואַסימאָדאָ, ווייַט פון ריליסינג דעם צייַמל,
אנגעברייט צו צווינגען אים צו ריטרייס זיין טריט.
געקענט צו באַנעמען דעם קאַפּיטאַן ס קעגנשטעל, ער כייסאַנד צו זאָגן צו אים, -
"קום, קאַפּיטאַן, 'טיז אַ פרוי וואס איז ווארטן פֿאַר איר."
ער צוגעגעבן מיט אַ מי: "א פרוי וואס ליב איר."
"א זעלטן יונגאַטש!" האט דער קאַפּיטאַן, "וואס מיינט מיר אַבליידזשד צו גיין צו אַלע די פרויען
ווער ליבע מיר! אָדער וואס זאָגן זיי טאָן.
און וואָס אויב, דורך געלעגנהייַט, זי זאָל ריזעמבאַל איר, איר פּנים פון אַ קוויטשען-סאָווע?
דערציילן די פרוי וואס האט געשיקט איר אַז איך בין וועגן צו חתונה, און אַז זי זאל גיין צו די
טייַוול! "
"ליסטען," יקסקליימד קוואַסימאָדאָ, טראכטן צו באַקומען זיין כעזאַטיישאַן מיט אַ וואָרט, "קומען,
מאָנסעיגנעור! 'טיז די ציגייַנער וועמען איר וויסן! "
דעם וואָרט האט, טאַקע, פּראָדוצירן אַ גרויס ווירקונג אויף פאָעבוס, אָבער נישט פון דעם טיפּ
וואָס דער טויבער געריכט.
עס וועט ווערן דערמאנט אַז אונדזער גאַלאַנט אָפיציר האט ויסגעדינט מיט פלער-דע-ליס
עטלעכע מאָומאַנץ איידער קוואַסימאָדאָ האט רעסקיוד די פארמשפט מיידל פון די הענט
פון טשאַרמאָלוע.
דערנאָכדעם, אין אַלע זיינע וויזיץ צו די גאָנדעלאַוריער מאַנשאַן ער האט גענומען זאָרגן ניט
צו דערמאָנען אַז פרוי, די זיקאָרן פון וועמען איז געווען, נאָך אַלע, ווייטיקדיק צו אים, און אויף איר
זייַט, פלער-דע-ליס האט ניט דימד עס
פּאָליטיק צו זאָגן אים אַז די ציגייַנער איז געווען לעבעדיק.
דערפאר פאָעבוס געגלויבט נעבעך "ענלעכע" צו זיין טויט, און אַז אַ חודש אָדער צוויי האט ילאַפּסט
זינט איר טויט.
זאל אונדז צוגעבן אַז פֿאַר די לעצט ביסל מאָומאַנץ דער קאַפּיטאַן האט שוין ראַפלעקטינג אויף די
טיף פינצטערניש פון די נאַכט, דער סופּערנאַטשעראַל מיעסקייַט, די סעפּולטשראַל קול
פון דער פרעמד שליח, אַז עס איז פאַרבייַ
האַלבנאַכט, אַז די גאַס איז געווען וויסט, ווי אויף דעם אָוונט ווען די מאָרע - שכוירעדיק מאָנק האט
אַקאַסטאַד אים, און אַז זיין פערד סנאָרטיד ווי עס האט בייַ קוואַסימאָדאָ.
"די ציגייַנער!" ער יקסקליימד, כּמעט דערשראָקן.
"לוק דאָ, טוט איר קומען פון די אנדערע וועלט?"
און ער געלייגט זיין האַנט אויף די הילט פון זיין דאַגער.
"קוויק, שנעל," האט דער טויבער, ינדעוורינג צו שלעפּן די פערד צוזאמען, "דעם
וועג! "
פאָעבוס דעלט אים אַ קראַפטיק בריק אין דער ברוסט.
קוואַסימאָדאָ ס אויג פלאַשט. ער געמאכט אַ פאָרשלאָג צו שלייַדערן זיך אויף די
קאַפּיטאַן.
און ער געצויגן זיך אַרויף סטיפלי און געזאגט, - "אָה! ווי גליקלעך איר זענען צו האָבן עטלעכע איינער וואס
ליב איר! "ער אונטערגעשטראכן די ווערטער" עטלעכע איינער, "און
לוסינג דער פערד ס צייַמל, -
"בעגאָנע!" פאָעבוס ספּערד אויף אין אַלע יאָגעניש, סווערינג.
קוואַסימאָדאָ וואָטשט אים פאַרשווינדן אין די שיידז פון די גאַס.
"אָה!" האט דער אָרעמאַן טויבער, אין אַ זייער נידעריק קול, "צו אָפּזאָגן אַז!"
ער שייַעך-אריין נאָטרע-דאַמע, לייטיד זיין לאָמפּ און קליימד צו דעם טורעם ווידער.
די ציגייַנער איז געווען נאָך אין דער זעלביקער אָרט, ווי ער האט געמיינט.
זי פלו צו טרעפן אים ווי ווייַט אַוועק ווי זי קען זען אים.
"אַלאָנע!" זי געשריגן, קלאַספּינג איר שיין הענט סאָרראָוופוללי.
"איך קען ניט געפינען אים," האט קוואַסימאָדאָ קאָולדלי.
"איר זאָל האָבן ווייטיד אַלע נאַכט," זי האט אַנגגראַלי.
ער געזען איר האַווייַע פון צארן, און פארשטאנען דעם טייַנע.
"איך וועט ליגן אין וואַרטן פֿאַר אים בעסער אנדער צייַט," ער געזאגט, דראַפּינג זיין קאָפּ.
"בעגאָנע!" זי געזאגט צו אים. ער לינק איר.
זי איז געווען דיספּליזד מיט אים.
ער בילכער צו האָבן איר זידלען אים גאַנץ ווי צו האָבן אַפליקטאַד איר.
ער האט געהאלטן אַלע דעם ווייטיק צו זיך. פון אַז יום אַרויס, דער ציגייַנער ניט מער
געזען אים.
ער אויפגעהערט צו קומען צו איר צעל. בייַ די מערסט זי טייל מאָל געכאפט אַ
קוק בייַ די שפּיץ פון די טאָווערס, פון די בעללרינגער ס פּנים אויסגעדרייט סאַדלי צו איר.
אבער ווי באַלד ווי זי באמערקט אים, ער פאַרשווונדן.
מיר מוזן אַרייַנלאָזן אַז זי איז געווען ניט פיל מצער דורך דעם וואַלאַנטערי אַוועק אויף דעם אָנטייל פון
דער אָרעמאַן הויקער.
בייַ די דנאָ פון איר האַרץ זי איז געווען דאַנקבאַר צו אים פֿאַר עס.
דערצו, קוואַסימאָדאָ האט ניט נאַרן זיך אויף דעם פונט.
זי ניט מער געזען אים, אָבער זי פּעלץ דעם בייַזייַן פון אַ גוט זשעני וועגן איר.
איר פּראַוויזשאַנז זענען ריפּלענישט דורך אַ ומזעיק האַנט בעשאַס איר סלומבערס.
איין פרימאָרגן זי געפונען אַ שטייַג פון פייגל אויף איר פֿענצטער.
עס איז געווען אַ שטיק פון סקולפּטור אויבן איר פֿענצטער וואָס דערשראָקן איר.
זי האט געוויזן דעם מער ווי אַמאָל אין קוואַסימאָדאָ ס בייַזייַן.
איין פרימאָרגן, פֿאַר אַלע די זאכן געטראפן בייַ נאַכט, זי ניט מער געזען עס, עס האט שוין
צעבראכן.
דער מענטש וואס האט קליימד אַרויף צו אַז קאַרווינג מוזן האָבן ריסקט זיין לעבן.
מאל, אין די אָוונט, זי געהערט אַ קול, פאַרבאָרגן ונטער דער ווינט פאַרשטעלן פון
די גלאָק טורעם, געזאַנג אַ טרויעריק, מאָדנע געזאַנג, ווי כאָטש צו לאַל איר צו שלאָפן.
די שורות זענען ונרהימעד, אַזאַ ווי אַ טויב מענטש קענען מאַכן.
נע רעגאַרדע פּאַס לאַ געשטאַלט, דזשעונע פיללע, רעגאַרדע לאַ קור.
לע קור ד'ומ פראַנט דזשעונע כאַם עסט סאָוווענט דיפפאָרמע.
יל יאַ דעס קאָעורס ו ל'אַמאָור ניי סיי קאַנסערוו פּאַס.
דזשעונע פיללע, לאַ סאַפּין נ'עסט פּאַס פראַנט, נ'עסט פּאַס פראַנט קאָממע לאַ פּעופּליער,
מייז יל גאַרד זון פעויללאַגע ל'היווער.
העלאַס! אַ קוואָי באַן דייר סעלאַ? סע קווי נ'עסט פּאַס פראַנט אַ טאָרט ד'עטרע;
לאַ בעאַוטע נ'אַימע קיו לאַ בעאַוטע, אַווריל טאָורנע לאַ דאס אַ דזשאַנוויער.
לאַ בעאַוטע עסט פּאַרפאַיטע, לאַ בעאַוטע פּעוט טאַוט,
לאַ בעאַוטע עסט לאַ סעולע אויסדערוויילט קווי נ'עקסיסטע פּאַס אַ דעמי.
לע קאָרבעאַו ניי וואָלע קיו לאַ דזשאַור, לאַ היבאָו ניי וואָלע קיו לאַ נויט,
לע סיגנאַ וואָלע לאַ נויט עט לאַ דזשאַור .*
* לוק ניט בייַ דעם פּנים, יונג מיידל, קוק אין די האַרץ.
די האַרץ פון אַ שיין יונג מענטש איז אָפט דיפאָרמד.
עס זענען הערצער אין וואָס ליבע טוט ניט האַלטן.
יונג מיידל, די סאָסנע איז ניט שיין, עס איז נישט שיין ווי די טאָפּאָל, אָבער עס
האלט זייַן פאָולידזש אין ווינטער.
וויי! וואָס איז די נוצן פון זאגן אַז?
אַז וואָס איז נישט שיין האט קיין רעכט צו עקסיסטירן, שיינקייַט ליב נאָר שיינקייַט, אפריל
טורנס איר צוריק אויף יאנואר.
שיינקייַט איז גאנץ, שיינקייַט קענען טאָן אַלע זאכן, שיינקייַט איז דער בלויז זאַך וואָס טוט
נישט עקסיסטירן דורך כאַווז.
די וואָראָן פליעס בלויז דורך טאָג, די סאָווע פליעס בלויז דורך נאַכט, דער שוואַן פליעס דורך טאָג און דורך
נאַכט. איין פרימאָרגן, אויף אַוואַקינג, זי געזען אויף איר
פֿענצטער צוויי וואַסעס אָנגעפילט מיט בלומען.
איינער איז געווען אַ זייער שיין און זייער בריליאַנט אָבער קראַקט וואַזע פון גלאז.
עס האט דערלויבט די וואַסער מיט וועלכע עס זענען געווען אָנגעפילט צו אַנטלויפן, און די בלומען
וואָס עס קאַנטיינד געווען פאַרדאַרט.
די אנדערע איז אַ ערטאַנווער פאַן, פּראָסט און פּראָסט, אָבער וואָס האט אפגעהיט אַלע זייַן
וואַסער, און זייַן בלומען פארבליבן פריש און פּאָמסן.
איך וויסן נישט צי עס איז געשען בעקיוון, אָבער לאַ עסמעראַלדאַ גענומען די
פיידיד נאָסעגייַ און וואָר עס אַלע טאָג לאַנג אויף איר ברוסט.
אַז יום זי האט נישט הערן די קול געזאַנג אין דער טורעם.
זי ומרויק זיך זייער ביסל וועגן עס.
זי פארביי איר טעג אין קערעסינג דדזשאַלי, אין וואַטשינג די טיר פון די גאָנדעלאַוריער
הויז, אין גערעדט צו זיך וועגן פאָעבוס, און אין קראַמבלינג אַרויף איר ברויט פֿאַר די
סוואַלאָוז.
זי האט גאנצן אויפגעהערט צו זען אָדער הערן קוואַסימאָדאָ.
דער אָרעמאַן בעללרינגער געווען צו האָבן פאַרשווונדן פון דער קירך.
איין נאַכט, פונדעסטוועגן, ווען זי איז ניט שלאָפנדיק, אָבער איז געווען טראכטן פון איר שיין
קאַפּיטאַן, זי געהערט עפּעס ברידינג בייַ איר צעל.
זי רויז אין שרעק, און געזען דורך די ליכט פון דער לבנה, אַ געשטאַלט מאַסע ליגנעריש אַריבער איר
טיר אויף דעם אַרויס. עס איז געווען קוואַסימאָדאָ שלאָפנדיק עס אויף די
שטיינער.
-בוך נייַנט. פּרק ך
דער שליסל צו די רויט טיר.
אין די דערווייל, עפנטלעך מינערווערטיק האט ינפאָרמד די אַרטשדעאַקאָן פון די ניסימדיק שטייגער אין
וואָס די ציגייַנער האט שוין געהאלפן. ווען ער געלערנט עס, ער ווייסט ניט וואָס זיין
סענסיישאַנז געווען.
ער האט באוויליקט זיך צו לאַ עסמעראַלדאַ ס טויט.
אין אַז ענין ער איז געווען באַרוט, ער האט ריטשט די דנאָ פון פּערזענלעך צאָרעס.
די מענטשלעך האַרץ (דאָראַ קלאַודע האט מעדיטאַטעד אויף די ענינים) קענען אַנטהאַלטן בלויז אַ
זיכער קוואַנטיטי פון פאַרצווייפלונג.
ווען דער שוואָם איז סאַטשערייטאַד, דער ים קען פאָרן איבער עס אָן קאָזינג אַ איין פאַל
מער צו אַרייַן עס.
איצט, מיט לאַ עסמעראַלדאַ טויט, דער שוואָם איז סאָוקט, אַלע איז געווען בייַ אַ סוף אויף דעם ערד פֿאַר
דאָם קלאַודע.
אבער צו פילן אַז זי איז געווען גאַנץ, און פאָעבוס אויך, מענט אַז טאָרטשערז, שאַקס,
אַלטערנאַטיוועס, לעבן, זענען געווען אָנהייב ווידער. און קלאַודע איז מיד פון אַלע דעם.
ווען ער געהערט דעם נייַעס, ער פאַרמאַכן זיך אין זיין צעל אין דער קלויסטער.
ער באוויזן ניט בייַ די מיטינגז פון דעם פּרק אדער בייַ די באַדינונגען.
ער פארמאכט זיין טיר קעגן אַלע, אפילו קעגן דער פארשטייער.
ער פארבליבן אַזוי יממורעד פֿאַר עטלעכע וואָכן. ער איז געווען געגלויבט צו זיין קראַנק.
און אַזוי ער איז געווען, אין פאַקט.
וואָס האט ער טאָן בשעת אַזוי שווייַגן? מיט וואָס געדאנקען איז דער נעבעך מענטש
קאַנטענדינג? איז ער געבן לעצט שלאַכט צו זיין
פאָרמאַדאַבאַל לייַדנשאַפט?
איז ער קאַנקאַקטינג אַ לעצט פּלאַן פון טויט פֿאַר איר און פון פארדארבונג פֿאַר זיך?
זיין דזשעהאַן, זיין טשערישט ברודער, זיין קאַליע קינד, געקומען אַמאָל צו זיין טיר,
נאַקט, געשוואוירן, געבעטן, געגעבן זיין נאָמען העלפט אַ כעזשבן פון מאל.
קלאַודע האט נישט עפענען.
ער דורכגעגאנגען גאַנץ טעג מיט זיין פּנים נאָענט צו די פּאַנעס פון זיין פֿענצטער.
פון אַז פֿענצטער, סיטשוייטיד אין די קלויסטער, ער קען זען לאַ עסמעראַלדאַ ס קאַמער.
ער אָפט געזען זיך מיט איר ציגעלע, מאל מיט קוואַסימאָדאָ.
ער רימאַרקט די ביסל אַטענשאַנז פון די מיעס טויבער, זיין פאָלגעוודיקייַט, זיין יידל
און סאַבמיסיוו וועגן מיט די ציגייַנער.
ער ריקאָלד, פֿאַר ער האט אַ גוט זיקאָרן, און זיקאָרן איז די טאָרמענטער פון די ייפערטזיכטיק, ער
ריקאָלד די מעשונעדיק קוק פון די בעללרינגער, בענט אויף די טענצער אויף אַ
זיכער אָוונט.
ער געבעטן זיך וואָס מאָטיוו קען האָבן ימפּעלד קוואַסימאָדאָ צו ראַטעווען איר.
ער איז געווען די עדות פון אַ טויזנט קליין סינז צווישן די ציגייַנער און די טויבער,
די פּאַנטאָמימע פון וואָס, וויוד פון ווייַטן און קאַמענטאַד אויף דורך זיין לייַדנשאַפט, באוויזן
זייער ווייך צו אים.
ער דיסטראַסטיד די קאַפּריסיאָוסנעסס פון פרויען.
און ער פּעלץ אַ קנאה וואָס ער קען קיינמאָל האָבן געגלויבט מעגלעך אַווייקאַנינג
ין אים, אַ קנאה וואָס געמאכט אים רעדאַן מיט בושה און פארדראס: "איין
זאל קאַנדאָון דער קאַפּיטאַן, אָבער דעם איינער! "
דעם געדאַנק יבערקערן אים. זיין נעכט האבן פרייטפאַל.
ווי באַלד ווי ער געלערנט אַז די ציגייַנער איז געווען גאַנץ, דער קעלט געדאנקען פון ספּעקטער און קייווער
וואָס האט גערודפט אים פֿאַר אַ גאַנץ יום פאַרשווונדן, און די פלייש אומגעקערט צו ונטערטרייַבן
אים.
ער האט זיך אויסגעדרייט און טוויסטיד אויף זיין סאָפע אין דעם געדאַנק אַז דער פינצטער-סקינד מיידל איז געווען אַזוי
נעבן אים.
יעדער נאַכט זיין צעפיבערט פאַנטאַזיע רעפּריזענטיד לאַ עסמעראַלדאַ צו אים אין אַלע די
אַטאַטודז וואָס האט געפֿירט זיין בלוט צו קאָכן רובֿ.
ער בעהעלד איר אַוצטרעטשט אויף די פּאָניאַרדעד קאַפּיטאַן, איר אויגן פארמאכט, איר
שיין נאַקעט האַלדז באדעקט מיט פאָעבוס ס בלוט, בייַ אַז מאָמענט פון גרעסטער
ווען דער אַרטשדעאַקאָן האט ימפּריניד אויף איר
בלאַס ליפן אַז קוש וועמענס פאַרברענען די ומגליקלעך מיידל, כאָטש האַלב טויט, האט פּעלץ.
ער בעהעלד איר, ווידער, סטריפּט דורך די ווילד הענט פון די טאָרטשערערז, אַלאַוינג
זיי צו נאַקעט און צו ינקלאָוז אין די שטיוול מיט זייַן פּרעסן שרויף, איר קליינטשיק פֿיס, איר
יידל ראַונדיד פוס, איר ווייַס און בייגיק קני.
ווידער ער בעהעלד אַז העלפאַנדביין קני וואָס אַליין פארבליבן אַרויס פון טאָרטערוע ס שרעקלעך
אַפּאַראַט.
לאַסטלי, ער פּיקטשערד דער יונג מיידל אין איר יבעררוק, מיט די שטריק וועגן איר האַלדז,
פּלייצעס נאַקעט, פֿיס נאַקעט, כּמעט נאַקעט, ווי ער האט געזען איר אויף אַז לעצט טאָג.
די בילדער פון וואָלופּטואָוסנעסס געמאכט אים קלענטש זיין פיסץ, און אַ ציטער לויפן צוזאמען
זיין רוקנביין.
איין נאַכט, צווישן אנדערע, זיי כיטיד אַזוי קרולי זיין צעלקע און פּריסטלי בלוט, אַז
ער ביסל זיין קישן, ליפּט פון זיין בעט, פלאַנג אויף אַ סורפּליסע איבער זיין העמד, און
לינק זיין צעל, לאָמפּ אין האַנט, האַלב נאַקעט, ווילד, זיין אויגן אַפליים.
ער געוואוסט ווו צו געפינען דעם שליסל צו דעם רויט טיר, וואָס פארבונדן דער קלויסטער מיט די
קלויסטער, און ער שטענדיק האט וועגן אים, ווי דער לייענער קען, די שליסל פון די לייטער
לידינג צו די טאָווערס.
-בוך נייַנט. פּרק ווי.
קאַנטיניויישאַן פון די שליסל צו די רויט טיר.
אַז נאַכט, לאַ עסמעראַלדאַ האט אנטשלאפן געווארן אין איר קאַמער, פול פון אַבליוויאַן, פון האָפענונג, און
פון זיס געדאנקען.
זי האט שוין געווען שלאָפנדיק פֿאַר עטלעכע מאָל, דרימינג ווי שטענדיק, פון פאָעבוס, ווען עס
געווען צו איר אַז זי געהערט אַ טומל בייַ איר.
זי סלעפּט לייטלי און אַניזאַלי, דער שלאָף פון אַ פויגל, אַ מיר גאָרנישט וואַקעד איר.
זי געעפנט איר אויגן. די נאַכט איז געווען זייער טונקל.
דאך, זי געזען אַ פיגור גייזינג בייַ איר דורך די פֿענצטער, אַ לאָמפּ לייטיד אַרויף
דעם אַפּערישאַן.
דער מאָמענט אַז די געשטאַלט געזען אַז לאַ עסמעראַלדאַ האט דערקענט עס, עס געבלאזן אויס די
לאָמפּ.
אבער דער יונג מיידל האט געהאט צייַט צו כאַפּן אַ בליק פון עס, איר אויגן פארמאכט ווידער מיט
טעראָר. "אָה!" זי געזאגט אין אַ שוואַך קול, "דער
גאַלעך! "
אַלע איר פאַרגאַנגענהייַט אַנכאַפּיניס געקומען צוריק צו איר ווי אַ בליץ פון בליץ.
זי געפאלן צוריק אויף איר געלעגער, טשילד.
א מאָמענט שפּעטער זי פּעלץ אַ פאַרבינדן צוזאמען איר גוף וואָס געמאכט איר גרויל אַזוי אַז זי
סטרייטאַנד זיך אַרויף אין אַ זיצן האַלטנ זיך, ברייט וואך און ופגעקאָכט.
די גאַלעך האט פּונקט סליפּט אין בייַ איר.
ער ינסערקאַלד איר מיט ביידע געווער. זי האט געפרוווט צו שרייַען און קען ניט.
"בעגאָנע, פאַרזעעניש! בעגאָנע מערדער! "זי האט, אין אַ קול וואָס איז געווען נידעריק און
ציטערניש מיט צארן און טעראָר.
"מערסי! רחמנות! "געמורמלט די גאַלעך, דרינגלעך זיין ליפן צו איר פּלייצע.
זי געכאפט זיין ליסע קאָפּ דורך זייַן רעשט פון האָר און געפרוווט צו שטויס באַזונדער זיין קיסאַז
ווי כאָטש זיי זענען געווען ביטעס.
"מערסי!" ריפּיטיד די נעבעך מענטש. "אויב איר אָבער געוואוסט וואָס מיין ליבע פֿאַר איר איז!
'טיז פייַער, צעלאָזן בלייַ, אַ טויזנט דאַגערז אין מיין האַרץ. "
זי פארשטאפט זיינע צוויי געווער מיט סופּערכיומאַן קראַפט.
"לאזט מיר גיין," זי געזאגט, "אָדער איך וועל שפּייַען אין דיין פּנים!"
ער באפרייט איר.
"וויליפי מיר, שלאָגן מיר, זיין בייזע! טאָן וואָס איר וועט!
אבער האָבן רחמנות! ליבע מיר! "און זי געשלאגן אים מיט דעם צאָרן פון אַ
קינד.
זי געמאכט איר שיין הענט שייגעץ צו סיניאַק זיין פּנים.
"בעגאָנע, שעד!" "ליב מיר! ליבע מעפּיטי! "גערופן די אָרעם
גאַלעך אומגעקערט איר בלאָוז מיט קערעסיז.
אַלע אין אַמאָל זי פּעלץ אים שטארקער ווי זיך.
"עס מוזן זיין אַ סוף צו דעם!" ער געזאגט, קריצן זיין ציין.
זי איז געווען קאַנגקערד, פּאַלפּאַטייטינג אין זיין געווער, און אין זיין מאַכט.
זי פּעלץ אַ וואַנטאַן האַנט סטרייינג איבער איר. זי געמאכט אַ לעצט מי, און אנגעהויבן צו וויינען:
"הילף!
הילף! א וואַמפּיר! אַ וואַמפּיר! "
גאָרנישט געקומען. דדזשאַלי אַליין איז וואך און בלעאַטינג מיט
פּייַן.
"הוש!" האט דער פּאַנטינג גאַלעך. אַלע אין אַמאָל, ווי זי סטראַגאַלד און קראָלד
אויף דער פּאָדלאָגע, די ציגייַנער ס האַנט געקומען אין קאָנטאַקט מיט עפּעס קאַלט און מעטאַל-ליק-
עס איז געווען קוואַסימאָדאָ ס פייַפן.
זי געכאפט עס מיט אַ קאַנוואַלסיוו האָפֿן, האט עס צו איר ליפן און געבלאזן מיט אַלע די
שטאַרקייַט וואס זי האט לינק. די פייַפן געגעבן אַ קלאָר, דורכנעמיק געזונט.
"וואָס איז אַז?" האט דער גאַלעך.
כּמעט אין דער זעלביקער רעגע ער פּעלץ זיך אויפגעוועקט דורך אַ קראַפטיק אָרעם.
דער צעל איז געווען טונקל, ער קען ניט ויסטיילן קלאר ווער עס איז געווען אַז געהאלטן אים אַזוי, אָבער
ער געהערט ציין טשאַטערינג מיט צאָרן, און עס איז געווען פּונקט גענוג ליכט צעוואָרפן
צווישן די ומעט צו לאָזן אים צו זען אויבן זיין קאָפּ די בלייד פון אַ גרויס מעסער.
די גאַלעך פאַנסיד אַז ער באמערקט די פאָרעם פון קוואַסימאָדאָ.
ער אנגענומען אַז עס קען זיין קיין איינער אָבער ער.
ער דערמאנט צו האָבן סטאַמבאַלד, ווי ער אריין, איבער אַ פּעקל וואָס איז אויסגעשטרעקט
אַריבער די טיר אויף דעם אַרויס. אבער, ווי דער נייַ - געקומענער האט ניט גאָר אַ וואָרט,
ער געוואוסט נישט וואָס צו טראַכטן.
ער פלאַנג זיך אויף דעם אָרעם וואָס געהאלטן די מעסער, רופט: "קוואַסימאָדאָ!"
ער פארגעסן, בייַ אַז מאָמענט פון נויט, אַז קוואַסימאָדאָ איז געווען טויב.
אין אַ טווינגקאַלינג, די גאַלעך איז אָוווערטראָון און אַ לעדאַן קני רעסטאַד אויף זיין ברוסט.
פון די ווינקלדיק אָפּדרוק פון אַז קני ער דערקענט קוואַסימאָדאָ, אָבער וואָס איז געווען צו זיין
געשען? ווי קען ער מאַכן די אנדערע דערקענען אים? דער פינצטערניש רענדערד דער טויבער
בלינד.
ער איז געווען פאַרפאַלן. דער יונג מיידל, פּיטילאַס ווי אַ ענריידזשד
טיגרעסס, האט ניט ינערווין צו ראַטעווען אים. די מעסער איז אַפּראָוטשינג זיין קאָפּ, דער
מאָמענט איז קריטיש.
אַלע אין אַמאָל, זיינע קעגנער געווען סטריקאַן מיט כעזאַטיישאַן.
"קיין בלוט אויף איר!" ער געזאגט אין אַ נודנע קול. עס איז געווען, אין פאַקט, קוואַסימאָדאָ ס קול.
און די גאַלעך פּעלץ אַ לאַפּע דראַגינג אים פֿיס ערשטער אויס פון די קאַמער, עס איז געווען
עס אַז ער איז געווען צו שטאַרבן. גליק פֿאַר אים, די לעוואָנע האט אויפגעשטאנען אַ
ווייניק מאָומאַנץ פריער.
ווען זיי זענען דורכגעגאנגען דורך די טיר פון די קאַמער, זייַן בלאַס שטראַלן געפאלן אויף די
גאַלעך ס שטיצן.
קוואַסימאָדאָ האט אים גאַנץ אין די פּנים, אַ ציטערניש געכאפט אים, און ער באפרייט די
גאַלעך און שראַנק צוריק.
די ציגייַנער, וואס האט אַוואַנסירטע צו די שוועל פון איר קאַמער, בעהעלד מיט יבערראַשן
זייער ראלעס פּלוצלינג געביטן. עס איז איצט די גאַלעך וואס מעניסט,
קוואַסימאָדאָ ווער איז געווען דער סופּפּליאַנט.
די גאַלעך, וואס איז געווען אָוווערוועלמינג די טויב מענטש מיט דזשעסטשערז פון צארן און טייַנע,
געמאכט דעם יענער אַ היציק צייכן צו צוריקציענ זיך.
דער טויבער דראַפּט זיין קאָפּ, און ער געקומען און נעלט בייַ די ציגייַנער ס טיר, -
"מאָנסעיגנעור," ער האט, אין אַ גרוב און ריזיינד קול, "איר וועט טאָן אַלע אַז איר
ביטע דערנאָכדעם, אָבער האַרגע מיך קודם. "
אַזוי זאגן, ער דערלאנגט זיין מעסער צו דער גאַלעך.
די גאַלעך, בייַ זיך, איז געווען וועגן צו אָנכאַפּן עס.
אבער דער יונג מיידל איז קוויקער ווי זיין, זי רענטשט דער מעסער פון קוואַסימאָדאָ ס הענט
און שאָס אין אַ פראַנטיק לאַכן, - "אַפּפּראָאַטש," זי געזאגט צו די גאַלעך.
זי געהאלטן די בלייד הויך.
די גאַלעך פארבליבן ניט באַשלאָסן. זי וואָלט אוודאי האָבן געשלאגן אים.
און זי צוגעגעבן מיט אַ פּיטילאַס אויסדרוק, נו אַווער אַז זי איז געווען וועגן צו דורכשטעכן דעם
גאַלעך ס האַרץ מיט טויזנטער פון רויט-שאַרף ייערנז, -
"אַה! איך וויסן אַז פאָעבוס איז נישט טויט! "
די גאַלעך אָוווערטערנד קוואַסימאָדאָ אויף די שטאָק מיט אַ בריק, און, קוויווערינג מיט
שטורעם, דאַרטיד צוריק אונטער דעם וואָלט פון דעם לייטער.
ווען ער איז ניטאָ, קוואַסימאָדאָ פּיקט אַרויף די פייַפן וואָס האט נאָר געהאלפן דעם ציגייַנער.
"עס איז געטינג פאַרזשאַווערט," ער האט, ווי ער קאָלנער עס צוריק צו איר, און ער לינק איר
אַליין.
דער יונג מיידל, דיפּלי אַדזשאַטייטאַד דורך דעם היציק סצענע, אַראָפאַקן צוריק ויסגעמאַטערט אויף איר
בעט, און אנגעהויבן צו כליפּ און וויינען. איר כערייזאַן איז שיין פאַרומערט אַמאָל מער.
די גאַלעך האט גראָופּט זיין וועג צוריק צו זיין צעל.
עס איז געזעצט. דאָם קלאַודע איז ייפערטזיכטיק פון קוואַסימאָדאָ!
ער ריפּיטיד מיט אַ פאַרטראַכט לופט זיין פאַטאַל ווערטער: "קיין איינער וועט האָבן איר."