Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 1
עס איז אַ אמת יונאַווערסאַלי אַקנאַלידזשד, אַז אַ איין מענטש אין פאַרמעגן פון אַ גוט
מאַזל, מוזן זיין אין נויט פון אַ פרוי.
אָבער ביסל באקאנט די געפילן אָדער מיינונגען פון אַזאַ אַ מענטש קען זיין אויף זיין ערשטער קומט
אַ קוואַרטאַל, דעם אמת איז אַזוי געזונט פאַרפעסטיקט אין די מחשבות פון די אַרומיק
משפחות, אַז ער איז באטראכט די
רייטפאַל פאַרמאָג פון עטלעכע איינער אָדער אנדערע פון זייער טעכטער.
"מייַן טייַער הער בעננעט," האט זיין דאַמע צו אים איין טאָג, "האָבן איר געהערט אַז נעטהערפיעלד
פּאַרק איז לאָזן בייַ לעצט? "
הער בעננעט געזאגט אַז ער האט ניט. "אבער עס איז," אומגעקערט זי, "פֿאַר פרוי לאנג
האט פּונקט געווען דאָ, און זי דערציילט מיר אַלע וועגן עס. "
הער בעננעט געמאכט קיין ענטפער.
"דו זאלסט איר נישט וועלן צו וויסן וואס האט גענומען דאָס?" גערופן זיין פרוי ימפּיישאַנטלי.
"איר ווילט צו זאָגן מיר, און איך האָבן קיין אַבדזשעקשאַן צו געהער עס."
דעם איז פאַרבעטונג גענוג.
"פארוואס, מיין טייַער, איר מוזן וויסן, פרוי לאנג זאגט אַז נעטהערפיעלד איז גענומען דורך אַ יונג
מענטשן פון גרויס מאַזל פון דער צפון פון ענגלאַנד, אַז ער געקומען אַראָפּ אויף מאנטאג אין אַ
שייז און פיר צו זען די פּלאַץ, און איז געווען
אַזוי פיל דילייטיד מיט עס, אַז ער אפגעמאכט מיט רעב מאָריס מיד, אַז ער איז צו
נעמען פאַרמעגן פאר מיטשאַעלמאַס, און עטלעכע פון זיינע קנעכט זענען צו זיין אין די הויז דורך
דער סוף פון ווייַטער וואָך. "
"וואָס איז זיין נאָמען?" "בינגליי."
"איז ער באהעפט אָדער איין?" "אָה! איין, מיין טייַער, צו זיין זיכער!
א איין מענטש פון גרויס מאַזל, פיר אָדער פינף טויזנט אַ יאָר.
וואָס אַ שטראַף זאַך פֿאַר אונדזער גערלז! "" ווי אַזוי?
ווי קענען עס ווירקן זיי? "
"מייַן טייַער הער בעננעט," האט געזאגט זיין ווייַב, "ווי קענען איר זיין אַזוי טייערסאַם!
איר מוזן וויסן אַז איך בין טראכטן פון זיין מעריינג איינער פון זיי. "
"איז אַז זיין פּלאַן אין סעטאַלינג דאָ?"
"דיזיין! ומזין, ווי קענען איר רעדן אַזוי!
אבער עס איז זייער מסתּמא אַז ער זאל פאַלן אין ליבע מיט איינער פון זיי, און דערפֿאַר דיר
מוזן באַזוכן אים ווי באַלד ווי ער קומט. "
"איך זען קיין געלעגנהייַט פֿאַר אַז.
איר און די גערלז זאל גיין, אָדער איר זאל שיקן זיי דורך זיך, וואָס טאָמער וועט זיין
נאָך בעסער, פֿאַר ווי איר זענען ווי שיין ווי קיין פון זיי, הער בינגליי זאל ווי איר די
בעסטער פון די פּאַרטיי. "
"מייַן טייַער, איר כאַנפענען מיר. איך אוודאי האָבן האט מיין טיילן פון שיינקייַט,
אָבער איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו זיין עפּעס ויסערגעוויינלעך איצט.
ווען אַ פרוי האט פינף דערוואַקסן-אַרויף טעכטער, זי דארף צו געבן איבער טראכטן פון איר אייגן
שיינקייַט. "" אין אַזאַ קאַסעס, אַ פרוי האט ניט אָפט פיל
שיינקייַט צו טראַכטן פון. "
"אבער, מיין טייַער, איר מוזן טאַקע גיין און זען הער בינגליי ווען ער קומט אין די
קוואַרטאַל. "" עס איז מער ווי איך דינגען פֿאַר, איך פאַרזיכערן
איר. "
"אבער באַטראַכטן אייערע טעכטער. נאָר טראַכטן וואָס אַ פאַרלייגן עס וואָלט
זיין פֿאַר איינער פון זיי.
האר וויליאם און לאַדי לוקאַס זענען באשלאסן צו גיין, נאָר אויף אַז חשבון, פֿאַר אין
אַלגעמיין, איר וויסן, זיי באַזוכן קיין נוקאַמערז.
טאקע איר מוזן גיין, פֿאַר אים וועט זיין אוממעגלעך פֿאַר אונדז צו באַזוכן אים אויב איר טאָן
ניט. "" איר זענען איבער-געוויסנדיק, שורלי.
איך אַרויספאָדערן זאָגן הער בינגליי וועט זיין זייער צופרידן צו זען איר, און איך וועל שיקן אַ ביסל שורות דורך איר
צו פאַרזיכערן אים פון מיין האַרציק צושטימען צו זיין מעריינג וועלכער ער טשוזאַז פון די גערלז;
כאָטש איך מוזן וואַרפן אין אַ גוט וואָרט פֿאַר מיין קליין ליזזי. "
"איך פאַרלאַנג איר וועט טאָן ניט אַזאַ זאַך.
ליזזי איז ניט אַ ביסל בעסער ווי די אנדערע, און איך בין זיכער זי איז ניט האַלב אַזוי שיין
ווי דזשיין, אדער האַלב אַזוי גוט-כיומערד ווי לידיאַ.
אבער איר זענט אַלעמאָל געבן איר די ייבערהאַנט. "
"זיי האָבן גאָרניט פון זיי פיל צו רעקאָמענדירן זיי," האט געזאגט ער, "זיי זענען אַלע נאַריש און
ומוויסנדיק ווי אנדערע גערלז, אָבער ליזזי האט עפּעס מער פון קוויקנאַס ווי איר
שוועסטער. "
"הער בעננעט, ווי קענען איר זידלען אייער אייגן קינדער אין אַזאַ אַ וועג?
איר נעמען פרייד אין וועקסינג מיר. איר האָבן קיין רחמנות פֿאַר מיין אָרעם נערוועס. "
"איר גרייַז מיר, מיין טייַער.
איך האָבן אַ הויך רעספּעקט פֿאַר אייער נערוועס. זיי זענען מיין אַלט פריינט.
איך האב געהערט איר דערמאָנען זיי מיט באַטראַכטונג די לעצטע צוואַנציק יאר בייַ
קלענסטער. "
"אַ, איר טאָן ניט וויסן וואָס איך לייַדן." "אבער איך האָפֿן איר וועט באַקומען איבער אים, און לעבן
צו זען פילע יונגע מענטשן פון פיר טויזנט אַ יאָר קומען אין דעם קוואַרטאַל. "
"עס וועט זיין קיין נוצן צו אונדז, אויב צוואַנציק אַזאַ זאָל קומען, זינט איר וועט ניט באַזוכן
זיי. "" דעפּענד אויף עס, מיין טייַער, אַז ווען עס
זענען צוואַנציק, איך וועט באַזוכן זיי אַלע. "
הער בעננעט איז אַזוי מאָדנע אַ געמיש פון שנעל פּאַרץ, סאַרקאַסטיש הומאָר, רעזערוו, און
קאַפּריז, אַז די דערפאַרונג פון דרייַ-און-צוואַנציק יאָרן האט מען ניט גענוגיק צו מאַכן
זיין פרוי פֿאַרשטיין זיין כאַראַקטער.
איר קלוגשאַפט איז געווען ווייניקער שווער צו אַנטוויקלען. זי איז געווען אַ פרוי פון מיינען פארשטאנד,
ביסל אינפֿאָרמאַציע, און ומזיכער געדולד. ווען זי איז געווען דיסקאַנטענטיד, זי פאַנסיד
זיך נערוועז.
די געזעלשאַפֿט פון איר לעבן איז געווען צו באַקומען איר טעכטער באהעפט, זייַן טרייסט איז געווען באזוכן
און נייַעס.