Tip:
Highlight text to annotate it
X
"טיגער! טיגער! "
וואָס פון דעם גייעג, יעגער דרייסט? ברודער, די וואַך איז געווען לאַנג און קאַלט.
וואָס פון דעם שטיינערייַ יע געגאנגען צו האַרגענען? ברודער, ער קראַפּס אין די דזשאַנגגאַל נאָך.
ווו איז דער מאַכט אַז געמאכט אייער שטאָלץ? ברודער, עס עבז פון מיין פלאַנקען און זייַט.
ווו איז די יאָגעניש אַז יי ייַלן דורך? ברודער, איך גיין צו מיין לער - צו שטאַרבן.
איצט מיר מוזן גיין צוריק צו דער ערשטער מייַסע.
ווען מאָווגלי לינקס דער וואָלף ס הייל נאָך דעם קאַמף מיט דער פּאַק בייַ די קאָונסיל ראַק, ער
זענען אַראָפּ צו די פּלאַוד לענדער ווו די ווילידזשערז געלעבט, אָבער ער וואָלט ניט אָפּשטעלן
עס ווייַל עס איז געווען צו לעבן צו די
דזשאַנגגאַל, און ער ווייסט אַז ער האט געמאכט בייַ קלענסטער איינער שלעכט פייַנט בייַ די קאָונסיל.
אַזוי ער כעריד אויף, בעכעסקעם צו דער פּראָסט וועג אַז געלאפן אַראָפּ דעם טאָל, און נאכגעגאנגען עס
בייַ אַ פעסט דזשאַג-טראַט פֿאַר קימאַט צוואַנציק מייל, ביז ער געקומען צו אַ לאַנד אַז ער
האט ניט וויסן.
דער טאָל געעפנט אויס אין אַ גרויס קלאָר דאַטיד איבער מיט ראַקס און שנייַדן אַרויף דורך
ראַווינעס.
בייַ איינער סוף געשטאנען אַ קליין דאָרף, און בייַ די אנדערע די געדיכט דזשאַנגגאַל געקומען אַראָפּ אין אַ
בעזעמונג צו די גרייזינג-גראָונדס, און פארשטאפט עס ווי כאָטש עס האט שוין שנייַדן אַוועק מיט אַ
סאַפּע.
אַלע איבער דער קלאָר, פיך און בופפאַלאָעס זענען גרייזינג, און ווען די יינגלעך אין
באַשולדיקונג פון דעם כערדז געזען מאָווגלי זיי שאַוטאַד און אנטלאפן, און די געל פּערייאַ הינט
אַז הענגען וועגן יעדער ינדיאַן דאָרף באַרקט.
מאָווגלי געגאנגען אויף, פֿאַר ער איז געווען געפיל הונגעריק, און ווען ער געקומען צו דעם דאָרף
טויער ער געזען די גרויס דאָרן-קוסט אַז איז ציען אַרויף פאר די טויער בייַ טוויילייט,
פּושט צו איין זייַט.
"ומף!" ער געזאגט, פֿאַר ער האט קומען אַריבער מער ווי איין אַזאַ באַראַקייד אין זיין נאַכט
ראַמבלעס נאָך דאס צו עסן. "אזוי מענטשן זענען דערשראָקן פון די מענטשן פון דער
דזשונגלע דאָ אויך. "
ער געזעסן אַראָפּ דורך דעם טויער, און ווען אַ מענטש געקומען אויס ער געשטאנען אַרויף, געעפנט זיין מויל, און
שפּיציק אַראָפּ עס צו ווייַזן אַז ער געוואלט עסנוואַרג.
דער מענטש סטערד, און געלאפן צוריק אַרויף די איין גאַס פון דעם דאָרף שאַוטינג פֿאַר די
גאַלעך, וואס איז געווען אַ גרויס, פעט מענטש אנגעטאן אין ווייַס, מיט אַ רויט און געל צייכן אויף זיין
שטערן.
די גאַלעך געקומען צו דעם טויער, און מיט אים לפּחות אַ הונדערט מענטשן, וואס סטערד און
גערעדט און שאַוטאַד און שפּיציק בייַ מאָווגלי. "זיי האָבן ניט מאַנירן, די מענטשן פאָלק,"
געזאגט מאָווגלי צו זיך.
"בלויז די גרוי נאָכמאַכן וואָלט ביכייוו ווי זיי טאָן."
אַזוי ער האט צוריק זיין לאַנג האָר און פראַונד בייַ די מאַסע.
"וואָס איז עס צו זיין דערשראָקן פון?" האט דער גאַלעך.
"אָנקוקן די מאַרקס אויף זיין געווער און לעגס. זיי זענען די ביטעס פון וועלף.
ער איז אָבער אַ וואָלף-קינד לויפן אַוועק פון דער דזשאַנגגאַל. "
פון גאַנג, אין פּלייינג צוזאַמען, די קאַבז האט אָפט ניפּט מאָווגלי האַרדער ווי זיי
בדעה, און עס זענען געווען ווייַס סקאַרס אַלע איבער זיין געווער און לעגס.
אבער ער וואָלט האָבן שוין די לעצטע מענטש אין די וועלט צו רופן די ביטעס, פֿאַר ער געוואוסט
וואָס פאַקטיש בייטינג מענט. "אַררע!
אַררע! "האט צוויי אָדער דרייַ פרויען צוזאַמען.
"צו זיין ביטאַן דורך וועלף, נעבעך קינד! ער איז אַ שיין יינגל.
ער האט אויגן ווי רויט פייַער. דורך מיין כּבֿוד, מעססואַ, ער איז נישט ענלעך דיין
יינגל וואס האט גענומען דורך דעם טיגער. "
"זאל מיר קוקן," האט אַ פרוי מיט שווער קופּער רינגס אויף איר ריסץ און אַנגקאַלז, און
זי פּירד בייַ מאָווגלי אונטער דער דלאָניע פון איר האַנט.
"טאקע ער איז ניט.
ער איז טינער, אָבער ער האט דעם זייער קוק פון מיין יינגל. "
די גאַלעך איז געווען אַ קלוג מענטש, און ער געוואוסט אַז מעססואַ איז געווען פרוי צו די ריטשאַסט
ווילידזשער אין דעם אָרט.
אַזוי ער האט אַרויף בייַ די הימל פֿאַר אַ מינוט און געזאגט סאָלאַמלי: "וואָס די דזשאַנגגאַל האט גענומען
די דזשאַנגגאַל האט געהיילט.
נעמען דעם יינגל אין דיין הויז, מיין שוועסטער, און פאַרגעסן ניט צו באַערן דעם גאַלעך וואס זעט אַזוי
ווייַט אין דעם לעבן פון מענטשן. "
"לויט די בולל אַז געקויפט מיר," האט מאָווגלי צו זיך, "אָבער אַלע דעם גערעדט איז ווי
אנדערן קוקן-איבער דורך די פּאַק! נו, אויב איך בין אַ מענטש, אַ מענטש איך מוזן ווערן. "
די מאַסע פּאַרטאַד ווי די פרוי בעקאַנד מאָווגלי צו איר אבער, ווו עס איז געווען אַ רויט
לאַקערד בעדסטעאַד, אַ גרויס ערטאַן קערל קאַסטן מיט מאָדנע אויפשטיין פּאַטערנז אויף עס,
העלפט אַ טוץ קופּער קוקינג פּאַץ, אַ בילד
פון אַ הינדו גאָט אין אַ קליין נישע, און אויף דער וואַנט אַ פאַקטיש קוקן גלאז, אַזאַ ווי זיי
פאַרקויפן אין די לאַנד איבער יארידן.
זי האט אים אַ לאַנג טרינקען פון מילך און עטלעכע ברויט, און דעמאָלט זי געלייגט איר האַנט אויף זיין
קאָפּ און געקוקט אין זיין אויגן, פֿאַר זי געדאַנק טאָמער אַז ער זאל זיין איר פאַקטיש
זון קומען צוריק פון די דזשאַנגגאַל ווו דער טיגער האט גענומען אים.
אַזוי זי געזאגט, "נאַטהאָאָ, אָ נאַטהאָאָ!" מאָווגלי האט ניט ווייַזן אַז ער געוואוסט דעם נאָמען.
"דאָסט דו נישט געדענקען דעם טאָג ווען איך געגעבן דיר דיין נייע שיכלעך?"
זי גערירט זיין פֿיס, און עס איז געווען כּמעט ווי שווער ווי האָרן.
"ניין," זי האט סאָרראָוופוללי, "די פֿיס האָבן קיינמאָל וואָרן שיכלעך, אָבער דו ביסט זייער
ווי מיין נאַטהאָאָ, און דו שאַלט זיין מיין זון. "מאָווגלי איז ומרויק, ווייַל ער האט קיינמאָל
געווען אונטער אַ דאַך פריער.
אבער ווי ער האט בייַ די דאַכשטרוי, ער געזען אַז ער קען רייַסן עס אויס קיין צייַט אויב ער געוואלט
צו באַקומען אַוועק, און אַז די פֿענצטער האט ניט פאַסאַנינגז.
"וואָס איז דער גוט פון אַ מענטש," ער געזאגט צו זיך בייַ לעצט, "אויב ער טוט נישט פֿאַרשטיין
מענטש ס רעדן? איצט איך בין ווי נאַריש און שטום ווי אַ מענטש וואָלט
זיין מיט אונדז אין דער דזשאַנגגאַל.
איך מוזן רעדן זייער רעדן. "עס איז ניט פֿאַר פאַרווייַלונג אַז ער האט געלערנט
בשעת ער איז געווען מיט די וועלף צו נאָכמאַכן די אַרויסרופן פון באַקס אין די דזשאַנגגאַל און דער
גרונט פון די ביסל ווילד כאַזער.
אַזוי, ווי באַלד ווי מעססואַ פּראַנאַונסט אַ וואָרט מאָווגלי וואָלט נאָכמאַכן עס כּמעט בישליימעס,
און איידער פינצטער ער האט געלערנט די נעמען פון פילע זאכן אין דעם אבער.
עס איז געווען אַ שוועריקייט אין בעדטיים, ווייַל מאָווגלי וואָלט ניט שלאָפן אונטער עפּעס אַז
געקוקט אַזוי ווי אַ פּאַנטער טראַפּ ווי אַז אבער, און ווען זיי פאַרמאַכן דער טיר ער געגאנגען דורך
די פֿענצטער.
"גיב אים זיין וועט," האט מעססואַ ס מאַן. "געדענקט ער קענען קיינמאָל ביז איצט האָבן סלעפּט
אויף אַ בעט. אויב ער איז טאַקע געשיקט אין דעם אָרט פון אונדזער
זון ער וועט נישט לויפן אַוועק. "
אַזוי מאָווגלי אויסגעשטרעקט זיך אין עטלעכע לאַנג, ריין גראָז בייַ די צוים פון דעם פעלד, אָבער
איידער ער האט פארמאכט זיינע אויגן אַ ווייך גרוי נאָז פּאָוקט אים אונטער דער גאָמבע.
"פיו!" האט גרייַ ברודער (ער איז געווען דער עלדאַסט פון מאַדער וואלף ס קאַבז).
"דאס איז אַ אָרעם באַלוינונג פֿאַר ווייַטערדיק דיר צוואַנציק מייל.
דו סמעללעסט פון האָלץ רויך און פיך - בעסאַכאַקל ווי אַ מענטש שוין.
וועקן, ליטטלע ברודער, איך ברענגען נייַעס. "" ביסט אַלע געזונט אין די דזשאַנגגאַל? "האט מאָווגלי,
כאַגינג אים.
"אלע חוץ די וועלף וואס האבן געברענט מיט דעם סוף פלאָווער.
איצט, הערן.
שיר כאַן האט פאַרבייַ אַוועק צו גיינ אַף ווייַט אַוועק ביז זיין מאַנטל וואקסט ווידער, פֿאַר ער איז באַדלי
סינדזשד. ווען ער קערט ער שווערט אַז ער וועט לייגן
דיינע ביינער אין דער וואַינגונגאַ. "
"עס זענען צוויי ווערטער צו אַז. איך אויך האָבן געמאכט אַ ביסל צוזאָג.
אבער נייַעס איז אַלעמאָל גוט.
איך בין מיד צו-נאַכט, - זייער מיד מיט נייַ זאכן, גרייַ ברודער, - אָבער ברענגען מיר די
נייַעס שטענדיק. "" דו וועסט נישט פאַרגעסן אַז דו ביסט אַ וואָלף?
מענטשן וועט ניט מאַכן דיר פאַרגעסן? "האט גרייַ ברודער אַנגקשאַסלי.
"נעווער. איך וועל שטענדיק געדענקען אַז איך האב דיך ליב און
אַלע אין אונדזער הייל.
אבער אויך איך וועל שטענדיק געדענקען אַז איך האב שוין אָפּגעבן אויס פון די פּאַק. "
"און אַז דו מייַעסט זיין געשטאַלט אויס פון אנדערן פּאַטש.
מענטשן זענען נאָר מענטשן, ליטטלע ברודער, און זייער רעדן איז ווי די רעדן פון פראַגז אין אַ סטאַוו.
ווען איך קומען אַראָפּ דאָ ווידער, איך וועל וואַרטן פֿאַר דיר אין די באַמבאָאָס בייַ דעם ברעג פון דער
פֿאַר דרייַ חדשים נאָך אַז נאַכט מאָווגלי קוים טאָמיד לינק דעם דאָרף טויער, ער איז געווען
אַזוי פאַרנומען לערנען די וועגן און מינהגים פון מענטשן.
ערשטער ער האט צו טראָגן אַ טוך ארום אים, וואָס אַנויד אים כאָראַבלי, און דעמאָלט ער האט
צו לערנען וועגן געלט, וואָס ער האט ניט אין דער קלענסטער פֿאַרשטיין, און וועגן פּלאַוינג, פון
וואָס ער האט ניט זען דעם נוצן.
און די קינדער אין די דאָרף געמאכט אים זייער בייז.
צומ גליק, די געזעץ פון דער דזשונגלע האט געלערנט אים צו האַלטן זיין געדולד, פֿאַר אין די דזשאַנגגאַל
לעבן און עסנוואַרג אָפענגען אויף בעכעסקעם אייער געדולד, אָבער ווען זיי געמאכט שפּאַס פון אים
ווייַל ער וואָלט ניט שפּילן גאַמעס אָדער פליען
קייץ, אָדער ווייַל ער מיספּראַנאַונסט עטלעכע וואָרט, נאָר דער וויסן אַז עס איז געווען
אַנספּאָרצמאַנלייק צו טייטן קליין נאַקעט קאַבז האלטן אים פון פּיקינג זיי אַרויף און ברייקינג
זיי אין צוויי.
ער האט ניט וויסן זיין אייגן שטאַרקייַט אין די קלענסטער.
אין די דזשאַנגגאַל ער געוואוסט ער איז געווען שוואַך קאַמפּערד מיט די בהמות, אָבער אין דעם דאָרף מען
געזאגט אַז ער איז געווען ווי שטאַרק ווי אַ ביק.
און מאָווגלי האט ניט די פיינטאַסט געדאַנק פון דעם חילוק וואס קאַסט מאכט צווישן מענטש און
מענטש.
ווען דער טעפּער ס ייזל סליפּט אין דער ליים גרוב, מאָווגלי כאָלד עס אויס דורך די עק,
און געהאָלפֿן צו אָנלייגן די פּאַץ פֿאַר זייער נסיעה צו די מאַרק אין כאַנהיוואַראַ.
וואס איז געווען זייער שאַקינג, אויך, פֿאַר די טעפּער איז אַ נידעריק-קאַסט מענטש, און זיין ייזל איז
ערגער.
ווען דער גאַלעך סקאָולדיד אים, מאָווגלי טרעטאַנד צו שטעלן אים אויף די ייזל צו,
און די גאַלעך דערציילט מעססואַ ס מאַן אַז מאָווגלי האט בעסער ווערן באַשטימט צו אַרבעטן ווי באַלד ווי
מעגלעך, און דער דאָרף קאָפּ-מענטש געזאָגט
מאָווגלי אַז ער וואָלט האָבן צו גיין אויס מיט די בופפאַלאָעס ווייַטער טאָג, און סטאַדע זיי בשעת
זיי גרייזד.
קיין איינער איז געווען מער צופרידן ווי מאָווגלי, און אַז נאַכט, ווייַל ער האט שוין באשטימט אַ
דינער פון דעם דאָרף, ווי עס זענען געווען, ער איז אַוועק צו אַ ראָד וואס באגעגנט יעדער אָוונט אויף אַ
מאַסאָנרי פּלאַטפאָרמע אונטער אַ גרויס פייַג-בוים.
עס איז געווען דעם דאָרף קלוב, און די קאָפּ-מענטש און די וועכטער און דער שערער, ווער ווייסט
אַלע די יענטע פון דעם דאָרף, און אַלט בולדעאָ, די דאָרף יעגער, וואס האט א טורעם
מאַסקאַט, באגעגנט און סמאָוקט.
די מאַנגקיז געזעסן און גערעדט אין דעם אויבערשטן צווייגן, און עס איז געווען אַ לאָך אונטער די
פּלאַטפאָרמע ווו אַ קאָבראַ געלעבט, און ער האט זיין קליין טאַץ פון מילך יעדער נאַכט
ווייַל ער איז געווען הייליק, און דער אַלט מענטשן געזעסן
אַרום דעם בוים און גערעדט, און פּולד בייַ די גרויס הוקאַס (די וואַסער-פּייפּס) ביז ווייַט
אין דער נאַכט.
זיי דערציילט ווונדערלעך מעשיות פון געטער און מענטשן און גאָוס, און בולדעאָ געזאָגט אפילו מער
ווונדערלעך אָנעס פון די וועגן פון חיות אין די דזשאַנגגאַל, ביז די אויגן פון די קינדער
זיצן אַרויס די ראָד באַלדזשד אויס פון זייער קעפ.
רובֿ פון די מעשיות זענען וועגן אַנימאַלס, פֿאַר די דזשאַנגגאַל איז שטענדיק בייַ זייער טיר.
די הירש און די ווילד כאַזער גרובבעד אַרויף זייער קראַפּס, און איצט און ווידער דער טיגער געטראגן
אַוועק אַ מענטשן בייַ טוויילייט, ין ספּעקטאַקל פון דעם דאָרף טויערן.
מאָווגלי, וואס געוויינטלעך געקענט עפּעס וועגן וואָס זיי האבן גערעדט פון, האט צו דעקן זיין
פּנים ניט צו ווייַזן אַז ער איז געווען לאַפינג, בשעת בולדעאָ, דעם טאַוער מאַסקאַט אַריבער זיין
ניז, קליימד אויף פון איין ווונדערלעך געשיכטע צו אנדערן, און מאָווגלי ס פּלייצעס אפגעטרעסלט.
בולדעאָ איז יקספּליינינג ווי דער טיגער אַז האט געפירט אַוועק מעססואַ ס זון איז אַ גייַסט-
טיגער, און זיין גוף איז געווען ינכאַבאַטאַד דורך דעם גייַסט פון אַ שלעכט, אַלט געלט-באַל - האַלוואָע, ווער
האט געשטארבן עטלעכע יאָרן צוריק.
"און איך וויסן אַז דאָס איז אמת," ער געזאגט, "ווייַל פּורון דאַס שטענדיק לימפּט פון דער
קלאַפּ אַז ער גאַט אין אַ טומל ווען זיין חשבון ספרים זענען פארברענט, און דער טיגער אַז איך
רעדן פון ער לימפּס, אויך, פֿאַר די טראַקס פון זיין פּאַדס זענען אַניקוואַל. "
"אמת אמת, אַז מוזן זיין די אמת," האט די גרוי-בירדז, נאַדינג צוזאַמען.
"ביסט אַלע די מעשיות אַזאַ קאַבוועבז און לעוואָנע רעדן?" האט מאָווגלי.
"אז טיגער לימפּס ווייַל ער איז געבוירן לאָם, ווי אַלעמען ווייסט.
צו רעדן פון דער נשמה פון אַ געלט-באַל - האַלוואָע אין אַ חיה וואס קיינמאָל האט דעם מוט פון אַ
דזשאַקאַל איז קינד ס רעדן. "בולדעאָ איז ספּיטשלאַס מיט יבערראַשן פֿאַר אַ
מאָמענט, און די קאָפּ-מענטש סטערד.
"אָהאָ! עס איז די דזשאַנגגאַל יונגאַטש, איז עס? "האט בולדעאָ.
"אויב דו ביסט אַזוי קלוג, בעסער ברענגען זיין באַהאַלטן צו כאַנהיוואַראַ, פֿאַר די רעגירונג האט באַשטימט אַ
הונדערט רופּיז אויף זיין לעבן.
בעסער נאָך, רעדן נישט ווען דיין זקנים רעדן. "
מאָווגלי רויז צו גיין.
"כל די אָוונט איך האָבן ליין דאָ צוגעהערט," ער גערופן צוריק איבער זיין
אַקסל, "און, אַחוץ אַמאָל אָדער צוויי מאָל, בולדעאָ האט ניט געזאגט איינער וואָרט פון אמת
בנוגע די דזשאַנגגאַל, וואָס איז בייַ זיין זייער טיר.
ווי, דעריבער, וועט איך גלויבן די מעשיות פון גאָוס און געטער און גאַבלינז וואָס ער זאגט
ער האט געזען? "
"עס איז פול מאָל אַז יינגל געגאנגען צו הערדינג," האט געזאגט דער הויפּט-מענטש, בשעת בולדעאָ פּאַפט און
סנאָרטיד בייַ מאָווגלי ס כוצפּע.
דער מנהג פון רובֿ ינדיאַן דערפער איז פֿאַר אַ ווייניק יינגלעך צו נעמען די פיך און בופפאַלאָעס
אויס צו גרייז אין דער פרי מאָרגן, און ברענגען זיי צוריק בייַ נאַכט.
די זייער פיך אַז וואָלט צעטרעטן אַ ווייַס מענטש צו טויט לאָזן זיך צו זיין באַנגד
און בוליד און שאַוטאַד בייַ דורך קינדער אַז קוים קומען אַרויף צו זייער נאָסעס.
זייַ געזונט ווי די יינגלעך האַלטן מיט די כערדז זיי זענען זיכער, פֿאַר ניט אפילו דער טיגער וועט
באַשולדיקונג אַ האַמוין פון פיך.
אבער אויב זיי סטראַגאַל צו קלייַבן בלומען אָדער גיינ אַף ליזערדז, זיי זענען מאל געטראגן
אַוועק.
מאָווגלי זענען דורך דעם דאָרף גאַס אין די פאַרטאָג, זיצן אויף די צוריק פון ראַמאַ, די
גרויס סטאַדע ביק.
די סלאַטי-בלוי בופפאַלאָעס, מיט זייער לאַנג, צוריק-ופראַמען הערנער און ווילד אויגן,
רויז אויס זייער בירעס, איינער דורך איינער, און נאכגעגאנגען אים, און מאָווגלי געמאכט עס זייער קלאָר
צו די קינדער מיט אים אַז ער איז געווען דער בעל.
ער שלאָגן דער בופפאַלאָעס מיט אַ לאַנג, פּאַלישט באַמבו, און דערציילט קאַמיאַ, איינער פון די יינגלעך, צו
גרייז די פיך דורך זיך, בשעת ער איז אויף מיט די בופפאַלאָעס, און צו זיין זייער
אָפּגעהיט ניט צו בלאָנדזשען אַוועק פון דער סטאַדע.
אַ ינדיאַן גרייזינג ערד איז אַלע ראַקס און רייַבן און טוססאָקקס און קליין ראַווינעס,
צווישן וועלכע די כערדז צעוואַרפן און פאַרשווינדן.
די בופפאַלאָעס אַלגעמיין האַלטן צו די פּאָאָלס און מוטנע ערטער, ווו זיי ליגן וואַלאָוינג
אָדער באַסקינג אין דער וואַרעם בלאָטע פֿאַר שעה.
מאָווגלי פארטריבן זיי אויף צו די צוים פון דער קלאָר ווו די וואַינגונגאַ געקומען אויס פון די
דזשאַנגגאַל, דעמאָלט ער דראַפּט פון ראַמאַ ס האַלדז, טראַטאַד אַוועק צו אַ באַמבו קלאַמפּ, און געפונען
גרוי ברודער.
"אַה," האט גרייַ ברודער, "איך האָבן ווייטאַד דאָ זייער פילע טעג.
וואָס איז דער טייַטש פון דעם פיך-הערדינג אַרבעט? "
"עס איז אַ סדר," האט מאָווגלי.
"איך בין אַ דאָרף סטאַדע פֿאַר אַ בשעת. וואָס נייַעס פון שיר כאַן? "
"ער האט קומען צוריק צו דעם לאַנד, און האט ווייטאַד דאָ אַ לאַנג צייַט פֿאַר דיר.
איצט ער האט פאַרבייַ אַוועק ווידער, פֿאַר די שפּיל איז קאַרג.
אבער ער מיטל צו טייטן דיר. "" זייער גוט, "האט מאָווגלי.
"זייַ געזונט ווי ער איז אַוועק טאָן דו אָדער איינער פון די פיר ברידער זיצן אויף אַז שאָקלען, אַזוי אַז
איך קענען זען דיר ווי איך קומען אויס פון דעם דאָרף.
ווען ער קומט צוריק וואַרטן פֿאַר מיר אין דעם שפּאַלט דורך די דהאַק בוים אין דעם צענטער פון
דער קלאָר. מיר דאַרפֿן נישט גיין אין שיר כאַן ס מויל. "
דערנאך מאָווגלי פּיקט אויס אַ שאָטנדיק אָרט, און לייגן אַראָפּ און סלעפּט בשעת די בופפאַלאָעס
גרייזד קייַלעכיק אים. הערדינג אין ינדיאַ איז איינער פון די לייזיאַסט
דאס אין די וועלט.
די פיך קער און כראָמטשען, און ליגן אַראָפּ, און מאַך אויף ווידער, און זיי טאָן ניט אפילו
נידעריק.
זיי בלויז גרונט, און די בופפאַלאָעס זייער זעלטן זאָגן עפּעס, אָבער נעמען אַראָפּ אין דער
מוטנע פּאָאָלס איינער נאָך דעם אנדערן, און אַרבעט זייער וועג אין דער בלאָטע ביז בלויז זייער
נאָסעס און סטערינג טשיינאַ-בלוי אויגן ווייַזן
אויבן די ייבערפלאַך, און דעריבער זיי ליגן ווי לאָגס.
די זון מאכט די ראַקס טאַנצן אין די היצן, און די סטאַדע קינדער הערן איינער פלישלאַנג (קיינמאָל
קיין מער) כוויסלינג כּמעט אויס פון דערזען אָוווערכעד, און זיי וויסן אַז אויב זיי זענען געשטארבן,
אָדער אַ קו איז געשטארבן, אַז פלישלאַנג וואָלט בעזעמונג אַראָפּ,
און די ווייַטער פלישלאַנג מייל אַוועק וואָלט זען אים קאַפּ און נאָכפאָלגן, און די ווייַטער, און די
ווייַטער, און כּמעט איידער זיי זענען טויט עס וואָלט זיין אַ כעזשבן פון הונגעריק קייץ קומען
אויס פון ינ ערגעצ ניט.
און זיי שלאָפן און וועקן און שלאָף ווידער, און וויוו קליין קערב פון דאַר גראָז און
שטעלן גראַסכאַפּערז אין זיי, אָדער כאַפּן צוויי מתפלל מאַנטיסעס און מאַכן זיי קעמפן, אָדער
שטריקל אַ האַלדזבאַנד פון רויט און שוואַרץ דזשאַנגגאַל
ניסלעך, אָדער וואַך אַ יאַשטשערקע באַסקינג אויף אַ שטיין, אָדער אַ שלאַנג גייעג אַ פראָש בייַ די וואַללאָווס.
און זיי זינגען לאַנג, לאַנג לידער מיט מאָדנע געבוירן קווייווערז אין די סוף פון זיי, און די
טאָג מיינט מער ווי רובֿ מענטשן ס גאַנץ לעבן, און טאָמער זיי מאַכן אַ בלאָטע שלאָס
מיט בלאָטע פיגיערז פון מענטשן און פערד און
בופפאַלאָעס, און שטעלן רידז אין דעם מענטשן ס הענט, און פאַרהיטן אַז זיי זענען מלכים און
די פיגיערז זענען זייער אַרמיז, אָדער אַז זיי זענען געטער צו זיין געדינט.
און פאַרנאַכט קומט און די קינדער רופן, און די בופפאַלאָעס געהילץ אַרויף אויס פון די
קלעפּיק בלאָטע מיט נויזיז ווי גאַנשאַץ גיי אַוועק איינער נאָך דעם אנדערן, און זיי אַלע
שטריקל אַריבער די גרוי קלאָר צוריק צו דער טווינגקאַלינג דאָרף לייץ.
טאָג נאָך טאָג מאָווגלי וואָלט פירן די בופפאַלאָעס אויס צו זייער וואַללאָווס, און טאָג
נאָך יום ער וואָלט זען גרייַ ברודערס צוריק אַ מייל און אַ האַלב אַוועק אַריבער דער קלאָר (אַזוי
ער געוואוסט אַז שיר כאַן האט ניט קומען צוריק),
און טאָג נאָך טאָג ער וואָלט ליגן אויף די גראָז צוגעהערט צו די נויזיז קייַלעכיק אים, און
דרימינג פון אַלט טעג אין די דזשאַנגגאַל.
אויב שיר כאַן האט געמאכט אַ פאַלש שריט מיט זיין לאָם לאַפּע אַרויף אין די דזשאַנגגאַלז דורך די
וואַינגונגאַ, מאָווגלי וואָלט האָבן געהערט אים אין די לאַנג, נאָך מאָרנינגז.
בייַ לעצט אַ טאָג געקומען ווען ער האט ניט זען גרייַ ברודער אין דער סיגנאַל פּלאַץ, און ער לאַפט
און כעדיד די בופפאַלאָעס פֿאַר דעם שפּאַלט דורך די דהק בוים, וואָס איז געווען אַלע באדעקט מיט
גילדענע-רויט בלומען.
עס געזעסן גרייַ ברודער, יעדער האַרטע האָר אויף זיין צוריק אויפגעהויבן.
"ער האט פאַרבאָרגן פֿאַר אַ חודש צו וואַרפן דיר אַוועק דיינע היטן.
ער קראָסט די ריינדזשאַז לעצט נאַכט מיט טאַבאַקווי, וואַרעם-פֿיס אויף דיין וועג, "האט דער
וואָלף, פּאַנטינג. מאָווגלי פראַונד.
"איך בין ניט דערשראָקן פון שיר כאַן, אָבער טאַבאַקווי איז זייער כיטרע."
"האב ניט מורא," האט גרייַ ברודער, ליקינג זיין ליפן אַ קליין.
"איך באגעגנט טאַבאַקווי אין די פאַרטאָג.
איצט ער איז טעלינג אַלע זיין חכמה צו די קייץ, אָבער ער דערציילט מיר אַלץ איידער איך
צעבראכן זיין צוריק.
שיר כאַן ס פּלאַן איז צו וואַרטן פֿאַר דיר בייַ די דאָרף טויער דעם אָוונט - פֿאַר דיר און
פֿאַר קיין איינער אַנדערש. ער איז געלעגן אַרויף איצט, אין דער גרויס טרוקן שפּאַלט
פון די וואַינגונגאַ. "
"האט ער געגעסן הייַנט, אָדער טוט ער גיינ אַף פּוסט?" האט מאָווגלי, פֿאַר די ענטפער מענט
לעבן און טויט צו אים. "ער געטייט בייַ פאַרטאָג, - אַ חזיר, - און ער האט
שיקער אויך.
געדענק, שיר כאַן קען קיינמאָל שנעל, אפילו פֿאַר די צוליב פון נעקאָמע. "
"אָה! נאַר, נאַר!
וואָס אַ קאַב ס קאַב עס איז!
געגעסן און געטרונקען צו, און ער מיינט אַז איך וועל וואַרטן ביז ער האט סלעפּט!
איצט, ווו גייט ער ליגן אַרויף? אויב עס זענען אָבער צען פון אונדז מיר זאלן ציען
אים אַראָפּ ווי ער ליגט.
די בופפאַלאָעס וועט ניט באַשולדיקן סייַדן זיי ווינט אים, און איך קען נישט רעדן זייער
שפּראַך. קענען מיר באַקומען הינטער זיין שפּור אַזוי אַז זיי
זאל שמעקן עס? "
"ער סוואַם ווייַט אַראָפּ די וואַינגונגאַ צו שנייַדן אַז אַוועק," האט גרייַ ברודער.
"טאַבאַקווי דערציילט אים אַז, איך וויסן. ער וואָלט קיינמאָל האָבן געדאַנק פון עס אַליין. "
מאָווגלי געשטאנען מיט זיין פינגער אין זיין מויל, טראכטן.
"די גרויס שפּאַלט פון די וואַינגונגאַ. אַז עפענען אויס אויף דער קלאָר ניט האַלב אַ מייל
פון דאָ.
איך קענען נעמען די סטאַדע קייַלעכיק דורך די דזשאַנגגאַל צו דעם קאָפּ פון דעם שפּאַלט און דעמאָלט
בעזעמונג אַראָפּ - אָבער ער וואָלט לוגן אויס בייַ די פֿיס.
מיר מוזן פאַרשפּאַרן אַז סוף.
גרוי ברודער, קאַנסט דו שנייַדן די סטאַדע אין צוויי פֿאַר מיר? "
"ניט איך, טאָמער - אָבער איך האב געבראכט אַ קלוג העלפער."
גרוי ברודער טראַטאַד אַוועק און דראַפּט אין אַ לאָך.
און עס אויפגעהויבן אַ ריזיק גרוי קאָפּ אַז מאָווגלי געוואוסט געזונט, און דער הייס לופט איז
אָנגעפילט מיט די מערסט וויסט געשריי פון אַלע די דזשאַנגגאַל - די גייעג כאַול פון אַ וואָלף בייַ
האַלבער טאָג.
"אַקעלאַ! אַקעלאַ! "האט מאָווגלי, קלאַפּינג זיין הענט.
"איך זאל האָבן געוואוסט אַז דו וואָולדסט ניט פאַרגעסן מיר.
מיר האָבן אַ גרויס ווערק אין האַנט.
דורכשניט די סטאַדע אין צוויי, אַקעלאַ. האַלטן די קאַוז און קאַווז אינאיינעם, און די
אקסן און די אַקער בופפאַלאָעס דורך זיך. "
די צוויי וועלף געלאפן, ליידיז-קייט שניט, אין און אויס פון דער סטאַדע, וואָס סנאָרטיד און
האבן אַרויף זייַן קאָפּ, און אפגעשיידט אין צוויי קלאַמפּס.
אין איין, די קו-בופפאַלאָעס געשטאנען מיט זייער קאַווז אין דער צענטער, און גלערד און פּאָד,
גרייט, אויב אַ וואָלף וואָלט נאָר בלייַבן נאָך, צו באַשולדיקן אַראָפּ און צעטרעטן דעם לעבן אויס פון
אים.
אין די אנדערע, די אקסן און די יונגע אקסן סנאָרטיד און סטאַמפּט, אָבער כאָטש זיי געקוקט
מער ימפּאָוזינג זיי זענען פיל ווייניקער געפערלעך, פֿאַר זיי האט ניט קאַווז צו
באַשיצן.
ניט זעקס מענטשן קען האָבן צעטיילט די סטאַדע אַזוי ניטלי.
"וואָס אָרדערס!" פּאַנטיד אַקעלאַ. "זיי זענען טרייינג צו פאַרבינדן ווידער."
מאָווגלי סליפּט אויף צו ראַמאַ ס צוריק.
"דרייוו די אקסן אַוועק צו די לינק, אַקעלאַ. גרוי ברודער, ווען מיר זענען פאַרבייַ, האַלטן די
קאַוז צוזאַמען, און פאָר זיי אין די פֿיס פון די שפּאַלט. "
"ווי ווייַט?" האט גרייַ ברודער, פּאַנטינג און סנאַפּינג.
"ביז די זייטן זענען העכער ווי שיר כאַן קענען שפּרינגען," שאַוטאַד מאָווגלי.
"קיפּ זיי דאָרט ביז מיר קומען אַראָפּ."
די אקסן אויסגעקערט אַוועק ווי אַקעלאַ בייד, און גרייַ ברודער פארשטאפט אין פראָנט פון די קאַוז.
זיי באפוילן אַראָפּ אויף אים, און ער געלאפן נאָר איידער זיי צו די פֿיס פון דעם שפּאַלט, ווי
אַקעלאַ פארטריבן די אקסן ווייַט צו די לינק.
"גוט געטאן! אן אנדער אָפּצאָל און זיי זענען פערלי סטאַרטעד.
אָפּגעהיט, איצט - אָפּגעהיט, אַקעלאַ. א קנאַקן צו פיל און די אקסן וועט באַשולדיקן.
הודזשאַה!
דעם איז ווילדער אַרבעט ווי דרייווינג שוואַרץ-באַק.
האסט דו טראַכטן די באשעפענישן געקענט רירן אַזוי סוויפטלי? "
מאָווגלי גערופן.
"איך האב - האָבן כאַנטאַד די צו אין מיין צייַט," גאַספּט אַקעלאַ אין די שטויב.
"זאל איך קער זיי אין די דזשאַנגגאַל?" "ייַ!
דרייַ.
סוויפטלי קערן זיי! ראַמאַ איז ווילד מיט צאָרן.
טאַקע, אויב איך קען בלויז זאָגן אים וואָס איך דאַרפֿן פון אים צו-טאָג. "
די אקסן געווען פארקערט, צו די רעכט דאָס מאָל, און קראַשט אין די שטייענדיק
טיקיט.
די אנדערע סטאַדע קינדער, וואַטשינג מיט די פיך העלפט אַ מייל אַוועק, כעריד צו די
דאָרף ווי שנעל ווי זייער לעגס קען פירן זיי, רופט אַז די בופפאַלאָעס האט פאַרבייַ
מעשוגע און לויפן אַוועק.
אבער מאָווגלי ס פּלאַן איז געווען פּשוט גענוג.
אַלע ער געוואלט צו טאָן איז געווען צו מאַכן אַ גרויס קרייַז ופילל און באַקומען בייַ די קאָפּ פון דער
שפּאַלט, און דעריבער נעמען די אקסן אַראָפּ עס און כאַפּן שיר כאַן צווישן די אקסן און די
קאַוז, פֿאַר ער געוואוסט אַז נאָך אַ מאָלצייַט און אַ
פול טרינקען שיר כאַן וואָלט נישט זיין אין קיין באַדינג צו קעמפן אָדער צו קלאַמבער אַרויף די
זייטן פון די שפּאַלט.
ער איז געווען סודינג די בופפאַלאָעס איצט דורך קול, און אַקעלאַ האט דראַפּט ווייַט צו דער הינטן, בלויז
כווימפּערינג אַמאָל אָדער צוויי מאָל צו ייַלן די דערציען-היטן.
עס איז אַ לאַנג, לאַנג קרייַז, פֿאַר זיי האט ניט ווינטשן צו באַקומען צו לעבן דער שפּאַלט און
געבן שיר כאַן ווארענונג.
בייַ לעצט מאָווגלי ראַונדאַד אַרויף די צעטומלט סטאַדע בייַ די קאָפּ פון די שפּאַלט אויף אַ גראַסי
לאַטע אַז סלאָפּעד סטיפּלי אַראָפּ צו די שפּאַלט זיך.
פון אַז הייך איר געקענט זען אַריבער די טאַפּס פון די ביימער אַראָפּ צו דער קלאָר ונטער;
אָבער וואָס מאָווגלי געקוקט בייַ איז געווען די זייטן פון די שפּאַלט, און ער געזען מיט אַ גרויס געשעפט פון
צופֿרידנקייט אַז זיי געלאפן קימאַט גלייַך
אַרויף און אַראָפּ, בשעת די וויינז און קרעעפּערס אַז געהאנגען איבער זיי וואָלט געבן קיין פוטכאָולד
צו אַ טיגער וואס געוואלט צו באַקומען אויס. "לאזט זיי אָטעמען, אַקעלאַ," ער געזאגט, האלט
אַרויף זיין האַנט.
"זיי האָבן ניט וויינדיד אים נאָך. זאל זיי אָטעמען.
איך מוזן זאָגן שיר כאַן וואס קומט. מיר האָבן אים אין דער טראַפּ. "
ער לייגן זיין האנט צו זיין מויל און שאַוטאַד אַראָפּ די שפּאַלט - עס איז געווען כּמעט ווי
שאַוטינג אַראָפּ אַ טונעל - און די עקאָוז דזשאַמפּט פון שטיין צו שטיין.
נאָך אַ לאַנג צייַט עס געקומען צוריק די דראַוולינג, פאַרשלאָפן סנאַרל פון אַ גאַנץ-פאסטעכער טיגער
פּונקט וואַקענעד.
"וואָס רופט?" געזאגט שיר כאַן, און אַ גלענצנדיק פּאַווע פלאַטערד אַרויף אויס פון די
שפּאַלט סקריטשינג. "איך, מאָווגלי.
פיך גאַנעוו, עס איז צייַט צו קומען צו די קאָונסיל ראַק!
אַראָפּ - ייַלן זיי אַראָפּ, אַקעלאַ! אַראָפּ, ראַמאַ, אַראָפּ! "
דער סטאַדע פּאָזד פֿאַר אַ רעגע בייַ די צוים פון דער שיפּוע, אָבער אַקעלאַ געגעבן צונג אין די
פול גייעג-געשריי, און זיי פּיטשט איבער איינער נאָך דעם אנדערן, פּונקט ווי סטימערז שיסן
שטראָמשוועל, די זאַמד און שטיינער ספּערטינג אַרויף קייַלעכיק זיי.
אַמאָל סטאַרטעד, עס איז ניט צופעליק פון סטאָפּפּינג, און איידער זיי זענען פערלי אין
דער בעט פון די שפּאַלט ראַמאַ וויינדיד שיר כאַן און בעלאָוד.
"המליץ!
הצ! "האט מאָווגלי, אויף זיין צוריק.
"איצט דו ווייסט!" און די מאַבל פון שוואַרץ הערנער, פאָומינג מאַזאַלז, און סטערינג
אויגן ווערלד אַראָפּ די שפּאַלט פּונקט ווי באָולדערז גיין אַראָפּ אין פלאָאָדטימע, די וויקער
בופפאַלאָעס זייַענדיק שאָולדערד אויס צו די זייטן
פון די שפּאַלט ווו זיי טאָר דורך די קרעעפּערס.
זיי געוואוסט וואָס די געשעפט איז געווען פאר זיי - די געפערלעך באַשולדיקונג פון דעם בופלאָקס
סטאַדע קעגן וואָס קיין טיגער קענען האָפֿן צו שטיין.
שיר כאַן געהערט דעם דונער פון זייער כופס, פּיקט זיך אַרויף, און לומבערעד אַראָפּ
די שפּאַלט, קוקן פון זייַט צו זייַט פֿאַר עטלעכע וועג פון אַנטלויפן, אָבער די ווענט פון די
שפּאַלט זענען גלייַך און ער האט צו האַלטן אויף,
שווער מיט זיין מיטאָג און זיין טרינקען, גרייט צו טאָן עפּעס גאַנץ ווי קאַמף.
דער סטאַדע ספּלאַשט דורך דעם בעקן ער האט פּונקט לינקס, בעלאָוינג ביז די ענג דורכשניט
ראַנג.
מאָווגלי געהערט אַן האט מרוקען פון די פֿיס פון דעם שפּאַלט, געזען שיר כאַן דרייַ
(דער טיגער געוואוסט אויב די ערגסטע געקומען צו די ערגסטע עס איז בעסער צו טרעפן די אקסן ווי
די קאַוז מיט זייער קאַווז), און דעמאָלט ראַמאַ
טריפּט, סטאַמבאַלד, און זענען אויף ווידער איבער עפּעס ווייך, און, מיט די אקסן בייַ זיין
כילז, קראַשט פול אין די אנדערע סטאַדע, בשעת די וויקער בופפאַלאָעס האבן אויפגעהויבן
ריין אַוועק זייער פֿיס דורך דעם שוידער פון דער באַגעגעניש.
אַז באַשולדיקן געפירט ביידע כערדז אויס אין דעם קלאָר, גאָרינג און סטאַמפּינג און סנאָרטינג.
מאָווגלי וואָטשט זיין צייַט, און סליפּט אַוועק ראַמאַ ס האַלדז, ארויפלייגן וועגן אים רעכט און
לינק מיט זיין שטעקן. "קוויק, אַקעלאַ!
צעברעכן זיי אַרויף.
צעוואַרפן זיי, אָדער זיי וועט זיין פייטינג איינער דעם אנדערן.
פאָר זיי אַוועק, אַקעלאַ. האַי, ראַמאַ!
האַי, האַי, האַי! מיין קינדער.
סאָפטלי איצט, סאָפלי! עס איז אַלע איבער. "
אַקעלאַ און גרייַ ברודער געלאפן צו און פראָ ניפּינג די בופפאַלאָעס 'לעגס, און כאָטש דער
סטאַדע ווילד אַמאָל צו באַשולדיקן אַרויף די שפּאַלט ווידער, מאָווגלי געראטן צו דרייען ראַמאַ, און די
אנדערע זענען אים צו די וואַללאָווס.
שיר כאַן דארף ניט מער טראַמפּלינג. ער איז געווען טויט, און די קייץ זענען קומען פֿאַר
אים שוין.
"ברידער, אַז איז געווען אַ הונט ס טויט," האט מאָווגלי, געפיל פֿאַר דער מעסער ער שטענדיק
געפירט אין אַ שייד קייַלעכיק זיין האַלדז איצט אַז ער געלעבט מיט מענטשן.
"אבער ער וואָלט קיינמאָל האָבן געוויזן קאַמף.
זיין באַהאַלטן וועט קוקן געזונט אויף די קאָונסיל ראַק.
מיר מוזן נעמען צו אַרבעטן סוויפטלי. "
א יינגל טריינד צווישן מענטשן וואָלט קיינמאָל האָבן געחלומט פון סקיננינג אַ צען-פֿיס טיגער אַליין,
אָבער מאָווגלי געוואוסט בעסער ווי ווער עס יז אַנדערש ווי אַ נאטירלעכער ס הויט איז פיטאַד אויף, און ווי עס
קענען אוועקגענומען ווערן אַוועק.
אבער עס איז געווען שווער אַרבעט, און מאָווגלי סלאַשט און טאָר און גראַנטיד פֿאַר אַ שעה, בשעת די
וועלף לאָללעד אויס זייער לשונות, אָדער געקומען פאָרויס און טאַגד ווי ער באפוילן זיי.
אָט אַ האַנט געפאלן אויף זיין אַקסל, און קוקן אַרויף ער געזען בולדעאָ מיט די טאַוער
מאַסקאַט.
די קינדער האט דערציילט די דאָרף וועגן דעם בופלאָקס סטאַמפּיד, און בולדעאָ זענען אויס
אַנגגראַלי, נאָר אויך באַזאָרגט צו פאַרריכטן מאָווגלי פֿאַר ניט גענומען בעסער זאָרגן פון דער סטאַדע.
די וועלף דראַפּט אויס פון דערזען ווי באַלד ווי זיי געזען די מענטשן קומען.
"וואָס איז דעם נאַרישקייַט?" האט בולדעאָ אַנגגראַלי. "צו טראַכטן אַז דו קאַנסט הויט אַ טיגער!
ווו האט דער בופפאַלאָעס האַרגע אים?
עס איז די לאמע טיגער אויך, און עס איז אַ הונדערט רופּיז אויף זיין קאָפּ.
נו, נו, מיר וועלן פאַרזען דיין לעטינג די סטאַדע לויף אַוועק, און טאָמער איך וועל געבן
דיר איינער פון די רופּיז פון די באַלוינונג ווען איך האב גענומען די הויט צו כאַנהיוואַראַ. "
ער פאַמבאַלד אין זיין טאַליע שטאָף פֿאַר פייַערשטיין און שטאָל, און סטופּט אַראָפּ צו סינדזש שיר
כאַן ס וואָנצעס.
רובֿ געבוירן כאַנטערז שטענדיק סינדזש אַ טיגער ס וואָנצעס צו פאַרמייַדן זיין גייַסט פון כאָנטינג
זיי. "הום!" האט מאָווגלי, העלפט צו זיך ווי ער
ריפּט צוריק די הויט פון אַ פאָרעפּאַוו.
"אזוי דו וועסט נעמען די באַהאַלטן צו כאַנהיוואַראַ פֿאַר די שכר, און טאָמער געבן מיר איינער
רופּי? איצט עס איז אין מיין מיינונג אַז איך דאַרפֿן די הויט
פֿאַר מיין אייגן נוצן.
כע! זאָקן, נעמען אַוועק אַז פייַער! "
"וואָס רעדן איז דעם צו די הויפּט יעגער פון דעם דאָרף?
דיין גליק און די נאַרישקייַט פון דיין בופפאַלאָעס האָבן געהאָלפֿן דיך צו דעם טויטן.
דער טיגער האט פּונקט פאסטעכער, אָדער ער וואָלט האָבן פאַרבייַ צוואַנציק מייל דורך דעם צייַט.
דו קאַנסט ניט אפילו אָפּשיילן אים רעכט, קליין שנאָרער יונגאַטש, און פאָרסאָאָטה איך, בולדעאָ,
מוזן ווערן דערציילט ניט צו סינדזש זיין וואָנצעס. מאָווגלי, איך וועט ניט געבן דיר איין אננא פון
די באַלוינונג, אָבער בלויז אַ זייער גרויס ביטינג.
לאָזן דעם קאַרקאַס! "" לויט די בולל אַז געקויפט מיר, "האט מאָווגלי,
ווער איז געווען טרייינג צו באַקומען בייַ די אַקסל, "מוזן איך בלייַבן געפלאפל צו אַן אַלט נאָכמאַכן אַלע
מיטאָגצייַט?
דאָ, אַקעלאַ, דעם מענטש מכות מיר. "
בולדעאָ, וואס איז נאָך סטופּינג איבער שיר כאַן ס קאָפּ, געפינען זיך ספּראָלינג אויף די
גראָז, מיט אַ גרוי וואָלף שטייענדיק איבער אים, בשעת מאָווגלי זענען אויף סקיננינג ווי כאָטש ער
געווען אַליין אין אַלע ינדיאַ.
"יע-עס," ער האט, צווישן זיינע ציין. "דו ביסט בעסאַכאַקל רעכט, בולדעאָ.
דו וועסט קיינמאָל געבן מיר איינער אננא פון די באַלוינונג.
עס איז אַן אַלט מלחמה צווישן דעם לאָם טיגער און זיך - אַ זייער אַלט מלחמה, און - איך האָבן
וואַן. "
צו טאָן בולדעאָ יושר, אויב ער האט שוין צען יאר יינגער ער וואָלט האָבן גענומען זיין
שאַנס מיט אַקעלאַ האט ער באגעגנט דעם וואָלף אין די וואַלד, אָבער אַ וואָלף וואס אָובייד די אָרדערס
פון דעם יינגל וואס האט פּריוואַט מלחמות מיט מענטשן-עסן טיגערס איז ניט אַ פּראָסט כייַע.
עס איז געווען קישעף, מאַגיש פון די ערגסטע סאָרט, געדאַנק בולדעאָ, און ער געחידושט צי דער
קאַמייע קייַלעכיק זיין האַלדז וואָלט באַשיצן אים.
ער לייגן ווי נאָך ווי שטיל, יקספּעקטינג יעדער מינוט צו זען מאָווגלי דרייַ אין אַ טיגער אויך.
"מאַהאַראַדזש! גרויס מלך, "ער האט בייַ לעצט אין אַ כאַסקי
שעפּטשען.
"יא," האט מאָווגלי, אָן אויסגעדרייט זיין קאָפּ, טשאַקלינג אַ קליין.
"איך בין אַן זאָקן. איך האט נישט וויסן אַז דו ביסט עפּעס מער
ווי אַ הערדסבוי.
מייַ איך העכערונג אַרויף און גיין אַוועק, אָדער וועט דיין דינסט רייַסן מיר צו ברעקלעך? "
"גיי, און שלום גיין מיט דיר. נאָר, אן אנדער צייַט טאָן ניט אַרייַנמישן מיט מיין
שפּיל.
זאל אים גיין, אַקעלאַ. "בולדעאָ כאַבאַלד אַוועק צו דעם דאָרף ווי פעסט
ווי ער קען, קוקן צוריק איבער זיין אַקסל אין פאַל מאָווגלי זאָל טוישן אין עפּעס
שרעקלעך.
ווען ער גאַט צו דעם דאָרף ער דערציילט אַ מעשה פון מאַגיש און קישעף און קישעף אַז
געמאכט דעם גאַלעך קוק זייער ערנסט.
מאָווגלי זענען אויף מיט זיין אַרבעט, אָבער עס איז קימאַט טוויילייט איידער ער און די וועלף
האט ציען די גרויס פריילעך הויט קלאָר פון דער גוף.
"איצט מיר מוזן באַהאַלטן דעם און נעמען די בופפאַלאָעס היים!
הילף מיר צו סטאַדע זיי, אַקעלאַ. "
דער סטאַדע ראַונדאַד אַרויף אין די נעפּלדיק טוויילייט, און ווען זיי גאַט בייַ די דאָרף מאָווגלי
געזען לייץ, און געהערט די קאָנטשעס און בעלז אין דעם טעמפּל בלאָוינג און באַנגינג.
העלפט דער דאָרף געווען צו זיין ווארטן פֿאַר אים דורך דעם טויער.
"וואס איז ווייַל איך האָבן געהרגעט שיר כאַן," ער געזאגט צו זיך.
אבער אַ שפּריץ פון שטיינער כוויסאַלד וועגן זיין אויערן, און די ווילידזשערז שאַוטאַד: "סאָרסערער!
וואָלף ס יונגאַטש! דזשונגלע שעד!
גיי אוועק!
באַקומען דערפאר געשווינד אָדער די גאַלעך וועט קער דיך אין אַ וואָלף ווידער.
דרייען, בולדעאָ, שיסן! "די אַלט טאַוער מאַסקאַט זענען אַוועק מיט אַ קלאַפּ,
און אַ יונג בופלאָקס בעלאָוד אין ווייטיק.
"מער קישעף!" שאַוטאַד די ווילידזשערז. "ער קענען ווענדן בולאַץ.
בולדעאָ, אַז איז דיין בופלאָקס. "" איצט וואָס איז דאָס? "האט מאָווגלי,
צעטומלט, ווי די שטיינער פלו טיקער.
"זיי זענען ניט ניט ענלעך די פּאַק, די ברידער פון דיין," האט אַקעלאַ, זיצן
אַראָפּ קאָמפּאָסעדלי. "עס איז אין מיין קאָפּ אַז, אויב בולאַץ מיינען
עפּעס, זיי וואָלט וואַרפן דיך אויס. "
"וואלף! וואָלף ס קאַב!
גיי אוועק! "שאַוטאַד די גאַלעך, ווייווינג אַ ספּריג פון דעם הייליק טולסי פאַבריק.
"נאכאמאל?
לעצטע מאָל עס איז געווען ווייַל איך איז געווען אַ מענטש. דעם מאָל עס איז ווייַל איך בין אַ וואָלף.
זאל אונדז גיין, אַקעלאַ. "א פרוי - עס איז געווען מעססואַ - געלאפן אַריבער צו די
סטאַדע, און געשריגן: "אָה, מיין זון, מיין זון!
זיי זאָגן דו ביסט אַ סאָרסערער וואס קענען ווענדן זיך אין אַ חיה בייַ וועט.
איך טאָן ניט גלויבן, אָבער גיין אַוועק אָדער זיי וועט טייטן דיר.
בולדעאָ זאגט דו ביסט אַ מאַזעק, אָבער איך וויסן דו האסט אַווענדזשד נאַטהאָאָ ס טויט. "
"קום צוריק, מעססואַ!" שאַוטאַד די מאַסע. "קום צוריק, אָדער מיר וועלן שטיין דיר."
מאָווגלי לאַפט אַ קליין קורץ מיעס געלעכטער, פֿאַר אַ שטיין האט זעץ אים אין די מויל.
"ראַן צוריק, מעססואַ. דעם איז איינער פון די נאַריש מעשיות זיי זאָגן
אונטער די גרויס בוים בייַ פאַרנאַכט.
איך האב בייַ קלענסטער באַצאָלט פֿאַר דיין זון ס לעבן. געזעגענונג, און לויפן געשווינד, פֿאַר איך וועט שיקן
דער סטאַדע אין מער סוויפטלי ווי זייער בריקבאַץ.
איך בין ניט מאַזעק, מעססואַ.
געזעגענונג! "" איצט, אַמאָל מער, אַקעלאַ, "ער געשריגן.
"ברענגט די סטאַדע ין" די בופפאַלאָעס זענען באַזאָרגט גענוג צו באַקומען צו
דער דאָרף.
זיי קוים דארף אַקעלאַ ס געשריי, אָבער באפוילן דורך די טויער ווי אַ כווערלווינד,
סקאַטערינג די מאַסע רעכט און לינקס. "קיפּ ציילן!" שאַוטאַד מאָווגלי סקאָרנפוללי.
"זי זאל זיין אַז איך האָבן סטאָלען איינער פון זיי.
האַלטן ציילן, פֿאַר איך וועל טאָן אייער הערדינג ניט מער.
אָפּצאָל איר געזונט, קינדער פון מענטשן, און דאַנקען מעססואַ אַז איך טאָן ניט קומען אין מיט מיין וועלף
און גיינ אַף איר אַרויף און אַראָפּ דיין גאַס. "
ער האט זיך אויסגעדרייט אויף זיין פּיאַטע און געגאנגען אַוועק מיט די לאָון וואלף, און ווי ער האט אַרויף בייַ די
שטערן ער פּעלץ צופרידן. "ניין מער סליפּינג אין טראַפּס פֿאַר מיר, אַקעלאַ.
זאל אונדז פאַרשטיין שיר כאַן ס הויט און גיין אַוועק.
ניט, מיר וועט ניט שאַטן דעם דאָרף, פֿאַר מעססואַ איז געווען פרייַנדלעך צו מיר. "
ווען די לעוואָנע רויז איבער דער קלאָר, מאכן עס קוקן אַלע מילקי, די כאָראַפייד ווילידזשערז
געזען מאָווגלי, מיט צוויי וועלף אין זיין כילז און אַ פּעקל אויף זיין קאָפּ, טראַטינג אַריבער
בייַ די פעסט וואָלף ס טראַט וואס עסט אַרויף די לאַנג מייל ווי פייַער.
און זיי באַנגד דעם טעמפּל בעלז און געבלאזן די קאָנטשעס לאַודער ווי אלץ.
און מעססואַ געשריגן, און בולדעאָ עמברוידערד די געשיכטע פון זיין אַדווענטשערז אין די דזשאַנגגאַל,
ביז ער געענדיקט דורך זאגן אַז אַקעלאַ געשטאנען אַרויף אויף זיין הינד לעגס און גערעדט ווי אַ מענטש.
די לעוואָנע איז נאָר גיי אַראָפּ ווען מאָווגלי און די צוויי וועלף געקומען צו דעם בערגל פון דער
ראַט ראַק, און זיי פארשטאפט בייַ מאַדער וואלף ס הייל.
"זיי האָבן אַנסאַמבל מיר אויס פון די מענטשן פּאַק, מוטער," שאַוטאַד מאָווגלי, "אָבער איך קומען מיט
דער באַהאַלטן פון שיר כאַן צו האַלטן מיין וואָרט. "
מוטער וואלף געגאנגען סטיפלי פון די הייל מיט די קאַבז הינטער איר, און איר אויגן
גלאָוד ווי זי געזען די הויט.
"איך דערציילט אים אויף אַז טאָג, ווען ער קראַמד זיין קאָפּ און פּלייצעס אין דעם הייל,
גייעג פֿאַר דיין לעבן, ליטטלע פראָג - איך דערציילט אים אַז דער יעגער וואָלט זיין די כאַנטאַד.
עס איז געזונט געטאן. "
"ליטטלע ברודער, עס איז געזונט געטאן," האט אַ טיף קול אין דער טיקיט.
"מיר האבן זיך עלנט אין די דזשאַנגגאַל אָן דיר," און באַגהעעראַ געקומען פליסנדיק צו
מאָווגלי ס נאַקעט פֿיס.
זיי קלאַמבערד אַרויף די קאָונסיל ראַק צוזאַמען, און מאָווגלי פאַרשפּרייטן די הויט אויס אויף
די פלאַך שטיין ווו אַקעלאַ געניצט צו זיצן, און פּעגד עס אַראָפּ מיט פיר סליווערז פון באַמבו,
און אַקעלאַ לייגן אַראָפּ אויף עס, און גערופן די
אַלט רופן צו די קאָונסיל, "לוק - קוק געזונט, אָ וואָלוועס," פּונקט ווי ער האט גערופן ווען
מאָווגלי איז געווען ערשטער ברענגען דאָרט.
אלץ זינט אַקעלאַ האט שוין דיפּאָוזד, די פּאַק האט שוין אָן אַ פירער, גייעג און
פייטינג אין זייער אייגן פאַרגעניגן.
אבער זיי געענטפערט דעם רוף פון מידע, און עטלעכע פון זיי זענען לאָם פון די טראַפּס זיי
האט געפאלן אין, און עטלעכע לימפּט פון שיסער ווונדז, און עטלעכע האבן מיינדזשי פון עסן בייז
עסנוואַרג, און פילע האבן פעלנדיק.
אבער זיי געקומען צו די קאָונסיל ראַק, אַלע וואס זענען געבליבן פון זיי, און געזען שיר כאַן ס
סטרייפּט באַהאַלטן אויף דעם שטיין, און די גוואַלדיק קלאָז דאַנגגלינג אין די סוף פון די ליידיק
דאַנגגלינג פֿיס.
עס איז דעריבער אַז מאָווגלי געמאכט אַרויף אַ ליד אַז געקומען אַרויף אין זיין האַלדז אַלע דורך זיך, און
ער שאַוטאַד עס אַפנ קאָל, ליפּינג אַרויף און אַראָפּ אויף די ראַטלינג הויט, און ביטינג צייַט מיט
זיין כילז ביז ער האט ניט מער אָטעם לינקס,
בשעת גרייַ ברודער און אַקעלאַ כאַולד צווישן די פערזן.
"לוק געזונט, אָ וועלף. האָבן איך האלטן מיין וואָרט? "האט מאָווגלי.
און די וועלף בייד "יא," און איינער טאַטערד וואָלף כאַולד:
"ליד אונדז ווידער, אָ אַקעלאַ.
פירן אונדז ווידער, אָ מענטש-קאַב, פֿאַר מיר זיין קראַנק פון דעם לאָלאַסנאַס, און מיר וואָלט זיין דער פרייער
מען אַמאָל מער. "" נייַ, "פּוררעד באַגהעעראַ," אַז קען ניט זיין.
ווען יי זענען פול-פאסטעכער, די מעשוגאַס זאל קומען אויף איר ווידער.
נישט פֿאַר גאָרנישט זענען יי גערופן דעם פרייען מענטשן.
יע געקעמפט פֿאַר פֿרייַהייט, און עס איז דייַן.
עסן עס, אָ וועלף. "" מענטש-פּאַק און וואלף-פּאַק האָבן אַנסאַמבל מיר אויס, "
געזאגט מאָווגלי. "איצט איך וועט גיינ אַף אַליין אין די דזשאַנגגאַל."
"און מיר וועט גיינ אַף מיט דיר," האט די פיר קאַבז.
אַזוי מאָווגלי זענען אַוועק און כאַנטאַד מיט די פיר קאַבז אין די דזשאַנגגאַל פון אַז טאָג אויף.
אבער ער איז ניט שטענדיק אַליין, ווייַל, יאָרן שפעטער, ער איז געווארן אַ מענטש און באהעפט.
אבער אַז איז אַ דערציילונג פֿאַר דערוואַקסן-אַפּס.
מאָווגלי ס סאָנג אַז ער סאַנג אין ראַט שטיין
ווען ער געטאנצט אויף שיר קאַן ס באַהאַלטן
די געזאנג פון מאָווגלי - איך, מאָווגלי, בין געזאַנג.
זאל דער דזשאַנגגאַל הערן צו די זאכן איך האָבן געטאן.
שיר כאַן געזאגט ער וואָלט טויטן - וואָלט האַרגענען! בייַ די טויערן אין דער טוויילייט ער וואָלט טייטן
מאָווגלי, די פראָג!
ער געגעסן און ער געטרונקען. טרינקען טיף, שיר כאַן, פֿאַר ווען וועסט דו
טרינקען ווידער? שלאָף און חלום פון די טייטן.
איך בין אַליין אויף די גרייזינג-גראָונדס. גרוי ברודער, קומען צו מיר!
קומען צו מיר, לאָון וואלף, פֿאַר עס איז גרויס שפּיל אַפוט!
ברענגען אַרויף די גרויס ביק בופפאַלאָעס, די בלוי-סקינד סטאַדע אקסן מיט דעם בייז
אויגן. פאָר זיי צו און פראָ ווי איך סדר.
סלעעפּעסט דו נאָך, שיר כאַן? וועקן, טאַקע, וועקן!
דאָ קומען איך, און די אקסן זענען הינטער.
ראַמאַ, דער מלך פון די בופפאַלאָעס, סטאַמפּט מיט זיין פֿיס.
וואסערן פון די וואַינגונגאַ, וואוהין זענען שיר כאַן?
ער איז ניט יקקי צו גראָבן האָלעס, אדער מאַו, די פּעאַקאָקק, אַז ער זאָל פליען.
ער איז ניט מאַנג די באַט, צו הענגען אין די צווייגן.
קליין באַמבאָאָס אַז קריק צוזאַמען, דערציילן מיר ווו ער געלאפן?
אַו! ער איז עס.
אַהאָאָ! ער איז עס.
אונטער די פֿיס פון ראַמאַ ליעס די לאמע איין!
אַרויף, שיר כאַן! אַרויף און האַרגענען!
דאָ איז פלייש, ברעכן די נעקס פון די אקסן!
הש! ער איז געשלאפן.
מיר וועלן נישט וועקן אים, פֿאַר זיין שטאַרקייַט איז זייער גרויס.
די קייץ האָבן קומען אַראָפּ צו זען עס. די שוואַרץ אַנץ האָבן קומען אַרויף צו וויסן עס.
עס איז אַ גרויס פֿאַרזאַמלונג אין זיין כּבֿוד.
אַלאַלאַ! איך האב קיין שטאָף צו ייַנוויקלען מיר.
די קייץ וועט זען אַז איך בין נאַקעט. איך בין פאַרשעמט צו טרעפן אַלע די מענטשן.
לייַען מיר דיין מאַנטל, שיר כאַן. לייַען מיר דיין פריילעך סטרייפּט רעקל אַז איך זאל גיין
צו די קאָונסיל ראַק.
דורך די בולל אַז געקויפט מיר איך געמאכט אַ צוזאָג - אַ קליין צוזאָג.
נאָר דיין רעקל איז פעלנדיק איידער איך האַלטן מיין וואָרט.
מיט די מעסער, מיט די מעסער וואס מענטשן ניצן, מיט די מעסער פון דער יעגער,
איך וועל אַראָפּ אַראָפּ פֿאַר מיין טאַלאַנט.
וואסערן פון די וואַינגונגאַ, שיר כאַן גיט מיר זיין מאַנטל פֿאַר די ליבע
אַז ער טראגט מיר.
ציען, גרייַ ברודער! ציען, אַקעלאַ!
שווער איז דער באַהאַלטן פון שיר כאַן.
דער מענטש פּאַק זענען בייז. זיי וואַרפן שטיינער און רעדן קינד ס רעדן.
מיין מויל איז בלידינג. זאל מיר אַנטלויפן.
דורך די נאַכט, דורך דער הייס נאַכט, לויף סוויפטלי מיט מיר, מיין ברידער.
מיר וועלן לאָזן די לייץ פון דעם דאָרף און גיין צו די נידעריק לעוואָנע.
וואסערן פון די וואַינגונגאַ, די מענטשן פּאַק האָבן אַנסאַמבל מיר אויס.
איך האבן זיי ניט שאַטן, אָבער זיי זענען געווען דערשראָקן פון מיר.
פארוואס?
וואָלף פּאַק, יי האָבן אַנסאַמבל מיר אויס צו. די דזשאַנגגאַל איז פאַרמאַכן צו מיר און די דאָרף
טויערן זענען פאַרמאַכן. פארוואס?
ווי מאַנג פליעס צווישן די חיות און פייגל, אַזוי פליען איך צווישן דעם דאָרף און די
דזשאַנגגאַל. פארוואס?
איך טאַנצן אויף די פעלן פון שיר כאַן, אָבער מיין האַרץ איז זייער שווער.
מיין מויל איז שנייַדן און ווונדיד מיט די שטיינער פון דעם דאָרף,
אָבער מיין האַרץ איז זייער שיין, ווייַל איך האָבן קומען צוריק צו די דזשאַנגגאַל.
פארוואס?
די צוויי זאכן קעמפן צוזאַמען אין מיר ווי די סנייקס קאַמף אין דער קוואַל.
די וואַסער קומט אויס פון מיין אויגן, נאָך איך געלעכטער בעת עס פאלט.
פארוואס?
איך בין צוויי מאָווגליס, אָבער דער באַהאַלטן פון שיר כאַן איז אונטער מיין פֿיס.
אַלע די דזשאַנגגאַל ווייסט אַז איך האָבן געהרגעט שיר כאַן.
קוק - קוק געזונט, אָ וואָלוועס!
אַהאַע! מיין האַרץ איז שווער מיט די זאכן אַז איך טאָן
ניט פֿאַרשטיין.