Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צוועלפט יוו
ער איז געווען צו פאַרהאַלטן ניט מער צו שייַעך-פאַרלייגן קאָמוניקאַציע מיט טשאַד, און מיר האָבן פּונקט
געזען אַז ער האט גערעדט צו מיס גאָסטריי פון דעם כוונה אויף געהער פון איר פון די
יונג מענטש ס אַוועק.
עס איז נישט דערצו בלויז די פארזיכערונג אַזוי געגעבן אַז פּראַמפּטאַד אים, עס איז געווען די נויט פון
קאָזינג זיין פירונג צו קוואַדראַט מיט אנדערן פאַך נאָך - דער מאָטיוו ער האט
דיסקרייבד צו איר ווי זיין שארפסטן פֿאַר איצט געטינג אַוועק.
אויב ער איז געווען צו באַקומען אַוועק ווייַל פון עטלעכע פון די באַציונגען ינוואַלווד אין סטייינג, דער קעלט
שטעלונג צו זיי זאלן קוקן פּאַדאַנטיק אין דער ליכט פון לינגגרינג אויף.
ער מוזן טאָן ביידע זאכן, ער מוזן זען טשאַד, אָבער ער מוזן גיין.
די מער ער געדאַנק פון די ערשטע פון די דוטיז די מער ער פּעלץ זיך מאַכן אַ
ונטערטעניק פון ינסיסטאַנס פון די יענער.
זיי זענען געווען ענלעך ינטענסלי פאָרשטעלן צו אים ווי ער געזעסן אין פראָנט פון אַ שטילקייַט קליין קאַפע אין
וואָס ער האט דראַפּט אויף קוויטינג מאַריאַ ס ענטרעסאָל.
דער רעגן אַז האט קאַליע זיין אָוונט מיט איר איז געווען איבער, פֿאַר עס איז נאָך צו אים ווי אויב
זיין אָוונט האט שוין קאַליע - כאָטש עס זאל ניט האָבן געווען אינגאנצן די רעגן.
עס איז געווען שפּעט ווען ער לינקס דער קאַפע, נאָך נישט צו שפּעט, ער קען ניט אין קיין פאַל גיין
גלייַך צו בעט, און ער וואָלט גיין קייַלעכיק דורך די באָולעוואַרד מאַלעשערבעס - גאַנץ ווייַט
קייַלעכיק - אויף זיין וועג היים.
פאָרשטעלן גענוג שטענדיק געווען די קליין ומשטאַנד אַז האט ערידזשנאַלי געדריקט
פֿאַר אים דער קוואַל פון אַזוי גרויס אַ חילוק - דער צופאַל פון קליין בילהאַם ס אויסזען
אויף דער באַלקאָן פון דער מיסטיק טראָיסיעמע בייַ
דער מאָמענט פון זיין ערשטער וויזיט, און די ווירקונג פון עס אויף זיין חוש פון וואָס איז געווען דעמאָלט
פאר אים.
ער ריקאָלד זיין וואַך, זיין וואַרטן, און די דערקענונג אַז האט פּראָוסידיד פון דער
יונג פרעמדער, וואס האט געשפילט פראַנגקלי אין די לופט און האט אָט ברענגען אים
אַרויף - דאס סמודינג דעם וועג פֿאַר זיין ערשטער גלייַך שריט.
ער האט זינט האט געלעגנהייַט, אַ ביסל צייט, צו דערלאַנגען די הויז אָן געגאנגען אין, אָבער ער האט
קיינמאָל פארביי עס אָן ווידער געפיל ווי עס האט דעמאָלט גערעדט צו אים.
ער פארשטאפט קליין צו-נאַכט אויף קומען צו דערזען פון עס: עס איז געווען ווי אויב זיין לעצט טאָג
זענען אַדלי קאַפּיינג זיין ערשטער.
די פֿענצטער פון טשאַד ס וווינונג זענען אָפֿן צו די באַלקאָן - אַ פּאָר פון זיי לייטיד, און
אַ פיגור וואס האט קומען אויס און גענומען אַרויף קליין בילהאַם ס שטעלונג, אַ געשטאַלט וועמענס
פּאַפּיראָס-אָנצינדן ער קען זען לינד אויף די רעלס און געקוקט אַראָפּ בייַ אים.
עס דינאָוטאַד אָבער קיין ריאַפּיראַנס פון זיין יינגער פרייַנד, עס געשווינד דיפיינד זיך
אין די טעמפּערד פינצטערניש ווי טשאַד ס מער האַרט געשטאַלט, אַזוי אַז טשאַד ס איז די
אכטונג אַז נאָך ער האט סטעפּט פאָרויס
אין די גאַס און סיגנאַלד, ער לייכט פאַרקנאַסט, טשאַד ס איז געווען דער קול אַז,
סאַונדינג אין דער נאַכט מיט פּראָמפּטנעסס און אַ פּאָנעם מיט פרייד, גריטאַד אים און גערופן
אים אַרויף.
אַז דער יונגערמאַן האט שוין קענטיק עס נאָר אין דעם פּאָסטן אויסגעדריקט עפעס פֿאַר
סטרעטהער אַז, ווי מאַריאַ גאָסטריי האט געמאלדן, ער האט שוין ניטאָ און שטיל;
און אונדזער פרייַנד געצויגן אָטעם אויף יעדער לאַנדינג-
-דעם הייב, בייַ אַז שעה, ווייל אויפגעהערט צו אַרבעטן - איידער די ימפּלאַקיישאַנז פון די פאַקט.
ער האט שוין פֿאַר אַ וואָך ינטענסלי אַוועק, אַוועק צו אַ ווייַטקייט און אַליין, אָבער ער איז געווען מער
צוריק ווי אלץ, און דער שטעלונג אין וואָס סטרעטהער האט סאַפּרייזד אים איז עפּעס
מער ווי אַ צוריקקער - עס איז קלאר אַ באַוווסטזיניק אַרויסגעבן.
ער האט אנגעקומען אָבער אַ שעה פריער, פון לאָנדאָן, פון לוסערנע, פון האָמבורג, פון ניט
ענין ווו - כאָטש די באַזוכער ס פאַנטאַזיע, אויף דער לייטער, לייקט צו פּלאָמבירן עס אויס, און
נאָך אַ וואַנע, אַ רעדן מיט באַפּטיסטע און אַ
וועטשערע פון ליכט קאַלט קלוג פראנצויזיש זאכן, וואָס מען קען זען די בלייבט פון דאָרט אין
דער קרייַז פון די לאָמפּ, שיין און הינטער - פּאַריסיאַן, ער האט קומען אין דער לופט ווידער
פֿאַר אַ רויך, איז געווען פאַרנומען בייַ די מאָמענט פון
סטרעטהער ס צוגאַנג אין וואָס זאל האָבן געווען גערופן גענומען אַרויף זיין לעבן ווידעראַמאָל.
זיין לעבן, זיין לעבן! - סטרעטהער פּאָזד ווידעראַמאָל, אויף די לעצט אַנטלויפן, אין דעם לעצט גאַנץ
ברעטלאַס חוש פון וואָס טשאַד ס לעבן איז טאן מיט טשאַד ס מוטער ס שעליעך.
עס איז געווען דראַגינג אים, בייַ מאָדנע שעה, אַרויף די סטערקייסיז פון דער רייַך, עס איז געווען בעכעסקעם
אים אויס פון בעט בייַ דעם סוף פון לאַנג שאַרף טעג, עס איז געווען טראַנספאָרמינג ווייַטער פון דערקענונג די
פּשוט, סאַטאַל, קאַנוויניאַנטלי מונדיר זאַך
אַז האט אַנסיענטלי פארביי מיט אים פֿאַר אַ לעבן פון זיין אייגן.
פארוואס זאָל עס דייַגע אים אַז טשאַד האט צו זיין פאָרטאַפייד אין דער ליב פירונג פון
סמאָוקינג אויף באַלקאָניעס, פון סופּפּינג אויף סאַלאַדס, פון געפיל זיין ספּעציעל טנאָים אַגרעעאַבלי
ריאַפערם זיך, פון דערגייונג ריאַשוראַנס אין קאַמפּעראַסאַנז און קאַנטראַס?
עס איז קיין ענטפער צו אַזאַ אַ קשיא אָבער אַז ער איז נאָך פּראַקטאַקאַלי באגאנגען - ער
האט פילייַכט קיינמאָל נאָך אַזוי פיל געקענט עס.
עס געמאכט אים פילן אַלט, און ער וואָלט קויפן זיין באַן-בילעט - געפיל, קיין צווייפל, עלטער -
דער ווייַטער טאָג, אָבער ער האט דערווייַל קומען אַרויף פיר פלייץ, קאַונטינג די ענטרעסאָל, בייַ
האַלבנאַכט און אָן אַ הייב, פֿאַר טשאַד ס לעבן.
די יונגע מענטשן, געהער אים דורך דעם מאָל, און מיט באַפּטיסטע געשיקט צו רוען, איז שוין
בייַ די טיר, אַזוי אַז סטרעטהער האט פאר אים אין גאַנץ וויזאַביליטי די גרונט אין וואָס
ער איז געווען לייבערינג און אפילו, מיט די טראָיסיעמע פערלי פארדינט, פּאַנטינג אַ קליין.
טשאַד געפֿינט אים, ווי שטענדיק, אַ באַגריסונג אין וועלכע די האַרציק און די פאָרמאַל - אַזוי ווייַט ווי
די פאָרמאַל איז די דערעכ - ערעצדיק - כאַנסאַמלי באגעגנט, און נאָך ער האט אויסגעדריקט אַ האָפענונג אַז
ער וואָלט לאָזן אים שטעלן אים אַרויף פֿאַר די נאַכט
סטרעטהער איז אין גאַנץ פאַרמעגן פון דעם שליסל, ווי עס זאל האָבן געווען גערופן, צו וואָס האט
לעצטנס געטראפן.
אויב ער האט נאָר געדאַנק פון זיך ווי אַלט טשאַד איז געווען בייַ ספּעקטאַקל פון אים טראכטן פון אים ווי
עלטערן: ער געוואלט צו לייגן אים אַרויף פֿאַר די נאַכט נאָר ווייַל ער איז געווען פאַרצייַטיק און
מיד.
עס קען קיינמאָל ווערן געזאגט די לאָקאַטאָר פון די קוואַרטערס איז ניט סימפּאַטיש צו אים, אַ לאָקאַטאָר וואס,
אויב ער זאל טאַקע איצט האַלטן אים, איז געווען מיסטאָמע צוגעגרייט צו אַרבעט עס אַלע נאָך מער
ונ דורך.
אונדזער פרייַנד האט אין פאַקט דער רושם אַז מיט די מינימום פון ענקערידזשמאַנט טשאַד
וואָלט פאָרשלאָגן צו האַלטן אים ינדעפאַנאַטלי, אַ רושם אין דער שויס פון וואָס איינער פון זיינע
אייגן פּאַסאַבילאַטיז געווען צו זיצן.
מאַדאַם דע וויאָננעט האט געוואלט אים צו בלייַבן - אַזוי פארוואס האט ניט אַז גליק פּאַסיק?
ער קען ענשריין זיך פֿאַר די מנוחה פון זיין טעג אין זיין יונג באַלעבאָס ס טשאַמברע ד'אַמי
און ציען אויס די טעג בייַ זיין יונג באַלעבאָס ס קאָסט: עס קען קנאַפּ ווערן גרעסער
לאַדזשיקאַל אויסדרוק פון דער שטיצן ער האט שוין אריבערגעפארן צו געבן.
עס איז ממש אַ מינוט - עס איז געווען מאָדנע גענוג - בעשאַס וואָס ער גראַספּט די
געדאַנק אַז ווי ער איז געווען אַקטינג, ווי ער קען נאָר שפּילן, ער איז סתירה.
דער צייכן אַז די ינווערד פאָרסעס ער האט אָובייד טאַקע געהאנגען צוזאַמען וואָלט זיין אַז -
אין פעליקייַט שטענדיק פון אנדערן קאַריערע - ער זאָל העכערן די גוט גרונט דורך מאַונטינג
היטן אויף עס.
דאס, בעשאַס זיין ערשטער מינוט, געקומען און געגאנגען, אָבער זיי זענען נאָך אַלע
פּראַקטאַקאַלי דיספּאָוזד פון ווי באַלד ווי ער האט דערמאנט זיין גאַנג.
ער האט קומען צו זאָגן גוט-ביי - נאָך וואס איז בלויז אַ טייל, אַזוי אַז פון דעם מאָמענט טשאַד
אנגענומען זיין געזעגענונג די קשיא פון אַ מער ידעאַל אַפערמיישאַן געגעבן וועג צו
עפּעס אַנדערש.
ער פּראָוסידיד מיט די מנוחה פון זיין געשעפט. "איר וועט זיין אַ ברוט, איר וויסן - יול זיין
שולדיק פון די לעצט ינפאַמי - אויב איר אלץ פאַרלאָזן איר. "
אַז, אַטערד עס בייַ די פייַערלעך שעה, אַטערד אין דעם אָרט וואס איז געווען פול פון איר
השפּעה, איז געווען די מנוחה פון זיין געשעפט, און ווען אַמאָל ער האט געהערט זיך זאָגן עס
ער פּעלץ אַז זיין ווענדונג האט קיינמאָל פריער געווען גערעדט.
עס געשטעלט זיין געשאַנק רופן מיד אויף האַרט ערד, און די ווירקונג פון עס איז געווען צו
געבן אים גאַנץ צו שפּילן מיט וואָס מיר האָבן גערופן דעם שליסל.
טשאַד האט ניט שאָטן פון פאַרלעגנהייַט, אָבער האט גאָרניט די ווייניקער געווארן דערשראקן פֿאַר אים
נאָך זייער באַגעגעניש אין דער מדינה, האט געהאט פירז און מסופק אויף די אונטער פון זיין
טרייסט.
ער איז אויפגערודערט, ווי עס זענען געווען, נאָר פֿאַר אים, און האט דורכויס ניטאָ ניטאָ צו יז אים
אַוועק, צו לאָזן אים אַראָפּ - אויב עס איז ניט טאַקע גאַנץ צו שרויף אים אַרויף - די מער דזשענטלי.
זייעוודיק אים איצט פערלי דזשיידיד ער האט קומען, מיט קוואַליטעט גוט הומאָר, אַלע די
וועג צו טרעפן אים, און וואָס סטרעטהער דעראַפּאַן סופּרימאַלי געמאכט אויס איז געווען אַז ער
וואָלט פארמערן פֿאַר אים צו דער סוף אין קאַנשיענשאַס אַשוראַנסיז.
דעם איז וואָס איז געווען צווישן זיי בשעת דער גאַסט פארבליבן, אַזוי ווייַט פון געהאט צו גיין
איבער אַלט ערד ער געפונען זיין ענערטיינער דיק צו שטימען צו אַלץ.
עס קען ניט זיין שטעלן צו שטארק פֿאַר אים אַז ער'ד זיין אַ ברוט.
"אָה אלא! - אויב איך זאָל טאָן עפּעס פון אַז סאָרט.
איך האָפֿן איר גלויבן איך טאַקע פילן עס. "
"איך וויל עס," האט סטרעטהער, "צו זיין מיין לעצטע וואָרט פון אַלע צו איר.
איך קענען נישט זאָגן מער, איר וויסן, און איך טאָן ניט זען ווי איך קענען טאָן מער, אין יעדער וועג, ווי איך'ווע
געטאן. "
טשאַד גענומען דעם, כּמעט אַרטלעססלי, ווי אַ גלייַך אָנצוהערעניש.
"איר'ווע געזען איר?" "אָה יאָ - צו זאָגן גוט-ביי.
און אויב איך האט דאַוטיד דעם אמת פון וואָס איך דערציילן איר - "
"זי'ד האָבן קלירד אַרויף דיין צווייפל?" טשאַד פארשטאנען - "גאַנץ" - ווידער!
עס אפילו געהאלטן אים בעקיצער שטיל.
אבער ער געמאכט אַז אַרויף. "זי מוזן האָבן שוין מעכייַע."
"זי איז געווען," סטרעטהער קאַנדידלי אַדמיטאַד - אַלע פון וואָס פּראַקטאַקאַלי דערציילט ווי אַ רעפֿערענץ צו
די באדינגונגען באשאפן דורך דעם צופאַל פון די פריערדיקע וואָך.
זיי ארויס פֿאַר אַ קליין צו זיין קוקן צוריק אין עס, און אַז געקומען אויס נאָך מער אין
וואָס טשאַד ווייַטער געזאגט.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר'ווע טאַקע געדאַנק, אַלע צוזאמען, איך קיינמאָל האט וויסן - פֿאַר עפּעס,
מיט איר, געווען צו זיין מעגלעך.
אבער פון קורס - פון קורס - "וויטאַוט צעמישונג, גאַנץ מיט גאָרנישט אָבער
ינדאַלדזשאַנס, ער רייסט אַראָפּ, ער פּולד אַרויף. "נאָך אַלע, איר פֿאַרשטיין.
איך גערעדט צו איר ערידזשנאַלי נאָר ווי איך האט צו רעדן.
עס ס נאָר איין וועג - יזאַנט עס? - וועגן אזעלכע זאכן.
אָבער, "ער סמיילד מיט אַ ענדיק פֿילאָסאָפֿיע," איך זען עס ס אַלע רעכט. "
סטרעטהער באגעגנט זיין אויגן מיט אַ חוש פון מאַלטאַפּלייינג געדאנקען.
וואָס איז עס אַז געמאכט אים בייַ פאָרשטעלן, שפּעט בייַ נאַכט און נאָך דזשערניז, אַזוי רענעוועדלי,
אַזוי סאַבסטאַנטשאַלי יונג?
סטרעטהער געזען אין אַ מאָמענט וואָס עס איז - עס איז געווען אַז ער איז יינגער ווידער ווי מאַדאַם
דע וויאָננעט.
ער זיך געזאגט מיד גאָרניט פון די זאכן אַז ער איז געווען טראכטן, ער געזאגט
עפּעס גאר אנדערש. "איר טאַקע געווען צו אַ ווייַטקייט?"
"איך'ווע געווארן צו ענגלאַנד."
טשאַד גערעדט טשירפלי און פּונקט, אָבער האט ניט ווייַטער חשבון פון עס ווי צו זאָגן:
"מען דארף א מאל באַקומען אַוועק."
סטרעטהער געוואלט ניט מער פאקטן - ער נאָר געוואלט צו באַרעכטיקן, ווי עס זענען געווען, זיין
פֿרעג. "דאָך איר טאָן ווי איר ניטאָ פֿרייַ צו טאָן.
אבער איך האָפֿן, דעם צייַט, אַז איר האט נישט גיין פֿאַר מיר. "
"צוליב זייער שאַנד בייַ באַדערינג איר טאַקע צו פיל?
מיין טייַער מענטש, "טשאַד לאַפט," וואָס ווודאַנט איך טאָן פֿאַר דיר? "
סטרעטהער ס לייַכט ענטפֿערן פֿאַר דעם איז געווען אַז עס איז געווען אַ באַזייַטיקונג ער האט פּונקט קומען צו
נוץ דורך.
"אפילו אין די ריזיקירן פון זייַענדיק אין דיין וועג איך'ווע ווייטאַד אויף, איר וויסן, פֿאַר אַ באַשטימט
סיבה. "טשאַד האט עס ין
"אָה יאָ - פֿאַר אונדז צו מאַכן אויב מעגלעך אַ נאָך בעסער רושם."
און ער געשטאנען דאָרט גליק עקסהאַלינג זיין פול גענעראַל באוווסטזיין.
"איך בין דילייטיד צו זאַמלען אַז איר פילן מיר'ווע געמאכט עס."
עס איז געווען אַ אָנגענעם געשפּעט אין די ווערטער, וואָס זיין גאַסט, פאַרטיפט און בעכעסקעם צו
די פונט, האט ניט נעמען אַרויף.
"אויב איך געהאט מיין חוש פון פעלן די מנוחה פון די צייַט - די צייַט פון זייער זייַענדיק נאָך אויף
דעם זייַט, "ער געצויגן צו דערקלערן -" איך וויסן איצט וואָס איך געוואלט עס. "
ער איז געווען ווי ערנסט, ווי בוילעט, ווי אַ דעמאַנסטרייטער פאר אַ בלאַקבאָרד, און טשאַד
געצויגן צו פּנים אים ווי אַ ינטעליגענט טאַלמיד.
"איר געוואלט צו האָבן געווען לייגן דורך די גאנצע זאַך."
סטרעטהער ווידער, פֿאַר אַ מאָמענט, האט גאָרנישט, ער אויסגעדרייט זיין אויגן אַוועק, און זיי פאַרפאַלן
זיך, דורך די אָפֿן פֿענצטער, אין דער דוסקי ויסווייניקסט לופט.
"איך וועט לערנען פון די באַנק דאָ ווו זיי ניטאָ איצט בעת זייער אותיות, און מיין
לעצט וואָרט, וואָס איך וועט שרייַבן אין דעם פרימאָרגן און וואָס זיי ניטאָ יקספּעקטינג ווי מיין
ולטימאַטום, וועט אַזוי מיד דערגרייכן זיי. "
די ליכט פון זיין מערצאָל פּראָנאָם איז גענוג שפיגלט אין זיין באַגלייטער ס
פּנים ווי ער ווידער באגעגנט עס, און ער געענדיקט זיין דעמאַנסטריישאַן.
ער פּערסוד טאַקע ווי אויב פֿאַר זיך.
"דאָך איך'ווע ערשטער צו באַרעכטיקן וואָס איך וועט טאָן."
"ניטאָ דזשאַסטאַפייינג עס ביוטאַפלי!" טשאַד דערקלערט.
"ס נישט אַ קשיא פון אַדווייזינג איר נישט צו גיין," סטרעטהער געזאגט, "אָבער פון לעגאַמרע
פּרעווענטינג איר, אויב מעגלעך, פון אַזוי פיל ווי טראכטן פון עס.
זאל מיר אַקאָרדינגלי אַפּעלירן צו איר דורך אַלע איר האַלטן הייליק. "
טשאַד האט אַ יבערראַשן. "וואָס מאכט איר טראַכטן מיר טויגעוודיק -?"
"איר'ד ניט נאָר זיין, ווי איך זאָגן, אַ ברוט, איר'ד זיין," זיין באַגלייטער זענען אויף אין די
זעלביקער וועג, "אַ פאַרברעכער פון די דיפּאַסט פאַרבן." טשאַד האט אַ שאַרפּער קוק, ווי אויב צו מעסטן אַ
מעגלעך חשד.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס זאָל מאַכן איר טראַכטן איך בין מיד פון איר."
סטרעטהער האט ניט גאַנץ וויסן יעדער, און אַזאַ ימפּרעשאַנז, פֿאַר די ימאַדזשאַנאַטיוו מיינונג, געווען
שטענדיק צו שטראַף, צו פלאָוטינג, צו פּראָדוצירן אויף דעם אָרט זייער באַרעכטיקן.
עס איז גאָרניט די ווייניקער פֿאַר אים, אין די זייער שטייגער פון זיין באַלעבאָס ס אָנצוהערעניש צו
זאַטקייַט ווי אַ טהינקאַבלע מאָטיוו, אַ קליין אָטעם פון די אַמאַנאַס.
"איך פילן ווי פיל מער זי קענען טאָן פֿאַר איר.
זי האט ניט געטאן עס אַלע נאָך. בלייַבן מיט איר לפּחות ביז זי האט. "
"און לאָזן איר דעמאָלט?" טשאַד האט געהאלטן סמיילינג, אָבער זייַן ווירקונג אין
סטרעטהער איז אַ שאָטן פון דריינאַס.
"זאלסט ניט לאָזן איר פריער. ווען איר'ווע גאַט אַלע וואס קענען זיין גאַט - איך
טאָן ניט זאָגן, "ער צוגעגעבן אַ קלייניקייַט גרימלי. "אז וועט זיין די געהעריק צייַט.
אבער ווי, פֿאַר איר, פון אַזאַ אַ פרוי, עס וועט שטענדיק זיין עפּעס צו זיין גאַט, מיין
באַמערקונג ס ניט אַ קאַליע צו איר. "
טשאַד לאָזן אים גיין אויף, ווייַזונג יעדער לייַטיש אַכטונג, ווייַזונג פילייַכט אויך אַ עפנטלעך
נייַגעריקייַט פֿאַר דעם שאַרפּער אַקצענט. "איך געדענקען איר, איר וויסן, ווי איר געווען."
"א שרעקלעך טאָכעס, איז נישט איך?"
דער ענטפער איז געווען ווי פּינטלעך ווי אויב ער האט געדריקט אַ קוואַל, עס האט אַ גרייט שעפע
בייַ וועלכע ער אפילו ווינסט, אַזוי אַז ער גענומען אַ מאָמענט צו טרעפן עס.
"איר אַוואַדע און וואָלט ניט האָבן געווען ווערט אַלע איר'ווע לאָזן מיר אין פֿאַר.
איר'ווע דיפיינד זיך בעסער. דיין ווערט האט קווינטיופּאַלד. "
"גוט דעמאָלט, וואָלט ניט אַז זיין גענוג -?"
טשאַד האט ריסקט עס דזשאָקאָסעלי, אָבער סטרעטהער פארבליבן ליידיק.
"גענוג?" "אויב איינער זאָל ווינטשן צו לעבן אויף איין ס
אַקיומיאַליישאַנז? "
נאָך וואָס, אָבער, ווי זיין פרייַנד ארויס קעלט צו דעם וויץ, דער יונגערמאַן ווי
לייכט דראַפּט עס. "דאָך איך טאַקע קיינמאָל פאַרגעסן, נאַכט אָדער
טאָג, וואָס איך שולדיק איר.
איך שולדיק איר אַלץ. איך געבן איר מיין וואָרט פון כּבֿוד, "ער פראַנגקלי
ראַנג אויס, "אַז איך בין נישט אַ ביסל מיד פון איר."
סטרעטהער בייַ דעם נאָר געגעבן אים אַ גלאָצן: דער וועג יוגנט געקענט אויסדריקן זיך איז
ווידער און ווידער אַ ווונדער.
ער מענט קיין שאָדן, כאָטש ער זאל נאָך אַלע זיין טויגעוודיק פון פיל, נאָך ער גערעדט פון זייַענדיק
"מיד" פון איר כּמעט ווי ער זאל האָבן גערעדט פון זייַענדיק מיד פון בראָטן שעפּסנפלייש פֿאַר
מיטאָג.
"זי האט קיינמאָל פֿאַר אַ מאָמענט נאָך באָרד מיר - קיינמאָל געווארן פעלן, ווי די קלעווערעסט פרויען
מאל זענען, אין טאַקט.
זי האט קיינמאָל גערעדט וועגן איר טאַקט - ווי אפילו זיי צו מאל רעדן, אָבער זי האט
שטענדיק האט עס. זי האט קיינמאָל האט עס מער "- ער כאַנסאַמלי
געמאכט די פונט - "ווי נאָר לעצטנס."
און ער סקרופּיאַלאַסלי געגאנגען ווייַטער. "זי האט קיינמאָל געווען עפּעס איך קען רופן אַ
מאַסע. "
סטרעטהער פֿאַר אַ מאָמענט געזאגט גאָרנישט, און ער גערעדט גרייוולי, מיט זיין שאָטן פון דריינאַס
דיפּאַנד. "אָה אויב איר האט ניט טאָן איר יושר -!"
"איך זאָל זיין אַ בהמה, האַ?"
סטרעטהער געטרייַ קיין צייַט צו זאגן וואָס ער וואָלט זיין, אַז, וויזאַבלי, וואָלט נעמען זיי
ווייַט. אויב עס איז גאָרנישט פֿאַר עס אָבער צו איבערחזרן,
אָבער, יבערכאַזערונג איז קיין גרייַז.
"איר שולדיק איר אַלץ - זייער פיל מער ווי זי קענען אלץ שולדיק איר.
איר'ווע אין אנדערע ווערטער דוטיז צו איר, פון די מערסט positive סאָרט, און איך טאָן ניט זען וואָס
אנדערע דוטיז - ווי די אנדערע זענען דערלאנגט צו איר - קענען זיין פארנומען צו גיין פאר זיי. "
טשאַד האט בייַ אים מיט אַ שמייכל.
"און איר וויסן פון קורס וועגן די אנדערע, האַ? - זינט עס ס איר זיך וואס האָבן געטאן
די פּריזענטינג. "" א סך פון עס - יאָ - און צו דער בעסטער פון מיין
פיייקייַט.
אבער ניט אַלע - פון דעם מאָמענט דיין שוועסטער גענומען מיין אָרט. "
"זי האט נישט," טשאַד אומגעקערט.
"סאַלי האט אַ פּלאַץ, אַוואַדע, אָבער עס איז קיינמאָל, איך געזען פון דער ערשטער מאָמענט, צו זיין
דייַן. קיין איין - מיט אונדז - וועט נאך נעמען דייַן.
עס וואָלט ניט זיין מעגלעך. "
"אַה פון קורס," סייד סטרעטהער, "איך געוואוסט עס.
איך גלויבן איר ניטאָ רעכט. קיין איינער אין די וועלט, איך ימאַדזשאַן, איז אלץ אַזוי
פּאָרטענטאָוסלי פייַערלעך.
עס איך בין, "ער צוגעגעבן מיט אנדערן זיפצן, ווי אויב מיד גענוג, אויף געלעגנהייַט, פון דעם
אמת. "איך איז געמאכט אַזוי."
טשאַד באוויזן פֿאַר אַ ביסל צו באַטראַכטן די וועג ער האט געמאכט, ער זאל פֿאַר דעם צוועק
האָבן געמאסטן אים אַרויף און אַראָפּ. זיין מסקנא פייווערד די פאַקט.
"דו האסט קיינמאָל דארף קיין איין צו מאַכן איר בעסער.
עס האט קיינמאָל געווען קיין איין גוט גענוג. זיי קען ניט, "די יונגע מענטשן דערקלערט.
זיין פרייַנד כעזיטייטיד.
"איך בעטן דיין אַנטשולדיקן. זיי האָבן. "
טשאַד אנטפלעקט, נישט אָן פאַרווייַלונג, זיין צווייפל.
"וואָס דעמאָלט?"
סטרעטהער - כאָטש אַ קליין דימלי - סמיילד בייַ אים.
'ווייבערשע - צו. ""' צוויי'?"-- טשאַד סטערד און לאַפט.
"אָה איך טאָן ניט גלויבן, פֿאַר אַזאַ אַרבעט, אין קיין מער ווי איינער!
אַזוי איר ניטאָ פּראָווינג צו פיל. און וואָס איז בעאַסטלי, בייַ אַלע געשעענישן, "ער
צוגעגעבן, "איז לוזינג איר."
סטרעטהער האט שטעלן זיך אין פאָרשלאָג פֿאַר אַוועקפאָר, אָבער בייַ דעם ער פּאָזד.
"ביסט איר דערשראָקן?" "אַפראַיד -?"
"טאן פאַלש.
איך מיינען אַוועק פון מיין אויג. "איידער טשאַד געקענט רעדן, אָבער, ער האט
גענומען זיך אַרויף. "איך בין, אַוואַדע," ער לאַפט,
"פּראַדידזשאַס."
"יא, איר צעלאָזן אונדז פֿאַר אַלע די נאַריש -!"
דעם זאל האָבן געווען, אויף טשאַד ס ראָלע, אין זייַן עקסטרעם טראָפּ, כּמעט צו פרילי
פּאַזראָניש, אָבער עס איז געווען גאַנץ, בפירוש גענוג, פון די כוונה פון טרייסט, עס
געטראגן מיט עס אַ פּראָטעסט קעגן צווייפל און אַ צוזאָג, דורכויס, פון אויפֿפֿירונג.
פּיקינג אַרויף אַ קאַפּל אין די וועסטיביול ער געקומען אויס מיט זיין פרייַנד, געקומען אַראָפּ, גענומען
זיין אָרעם, אַפעקשאַנאַטלי, ווי צו העלפן און פירן אים, טרעאַטינג אים אויב נישט פּונקט ווי
אַלט און ינפערם, נאָך ווי אַ איידעלע עקסצענטריש
ווער אַפּילד צו צערטלעכקייַט, און בעכעסקעם אויף מיט אים, בשעת זיי געגאנגען, צו דער ווייַטער
עק און די ווייַטער.
"איר דאַרפֿן נישט זאָגן מיר, איר דאַרפֿן נישט זאָגן מיר!" - דעם ווידער ווי זיי פּראָוסידיד, ער
געוואלט צו מאַכן סטרעטהער פילן.
וואָס ער דאַרפֿן ניט זאָגן אים איז געווען איצט בייַ לעצט, אין די דזשיניאַלאַטי פון צעשיידונג, עפּעס בייַ
אַלע עס זארגן אים צו וויסן.
ער געוואוסט, אַרויף צו די הילט - אַז טאַקע געקומען איבער טשאַד, ער פארשטאנען, פּעלץ, רעקאָרדעד
זיין ניידער, און זיי לינגגערד אויף עס ווי זיי האט לינגגערד אין זייער גיין צו סטרעטהער ס
האָטעל די נאַכט פון זייער ערשטער באַגעגעניש.
די יענער האט, אין דעם שעה, אַלע ער געקענט באַקומען, ער האט געגעבן אַלע ער האט געהאט צו געבן;
ער איז געווען ווי דיפּליטיד ווי אויב ער האט פארבראכט זיינע לעצטע סאָו.
אבער עס איז נאָר איין זאַך פֿאַר וואָס, איידער זיי געלט אַוועק, טשאַד געווען דיספּאָוזד
אַ ביסל צו מעציע.
זיין באַגלייטער דאַרפֿן נישט, ווי ער געזאגט, דערציילן אים, אָבער ער זאל זיך דערמאָנען אַז ער
האט שוין געטינג עטלעכע נייַעס פון די קונסט פון אַדווערטייזמאַנט.
ער געקומען אויס גאַנץ פּלוצלינג מיט דעם מעלדן בשעת סטרעטהער געחידושט אויב זיין
ריווייווד אינטערעס געווען וואָס האט גענומען אים, מיט מאָדנע ינקאָנסעקווענסע, איבער צו לאָנדאָן.
ער באוויזן בייַ אַלע געשעענישן צו האָבן געווען קוקן אין די קשיא און האט
געפּלאָנטערט אַ התגלות. גאַנצע סייאַנטיפיקלי געארבעט דערלאנגט
זיך אַזוי ווי דער גרויס נייַ קראַפט.
"עס טאַקע טוט די זאַך, איר וויסן." זיי זענען פּנים צו פּנים אונטער די גאַס-
לאָמפּ ווי זיי זענען געווען דער ערשטער נאַכט, און סטרעטהער, קיין צווייפל, געקוקט ליידיק.
"אַפפעקץ, איר מיינען, דער פאַרקויף פון די כייפעץ אַדווערטייזד?"
"יא - אָבער אַפעקץ עס יקסטראָרדאַנעראַלי, טאַקע ווייַטער פון וואָס מען האט געמיינט.
איך מיינען פון לויף ווען עס ס געטאן ווי איינער גיט אויס אַז אין אונדזער ראָרינג צייַט, עס קענען
ווערן געטאן.
איך'ווע געווארן דערגייונג אויס אַ ביסל, כאָטש עס סאָפעק טוט ניט סומע צו פיל מער ווי
וואָס איר ערידזשנאַלי, אַזוי אַפלי וויוואַדלי - און אַלע, זייער קימאַט, אַז ערשטער נאַכט - שטעלן
פאר מיר.
עס ס אַ קונסט ווי אן אנדערער, און ינפאַנאַט ווי אַלע די קונסט. "
ער איז געגאנגען אויף ווי אויב פֿאַר די וויץ פון עס - כּמעט ווי אויב זיין פרייַנד ס פּנים אַמיוזד אים.
"אין די הענט, געוויינטלעך, פון אַ בעל.
די רעכט מענטשן מוזן נעמען האַלטן. מיט די רעכט מענטש צו אַרבעט עס סיי ומ
מאַנד. "
סטרעטהער האט וואָטשט אים גאַנץ ווי אויב, דאָרט אויף די פאַרוועג אָן אַ טערעץ, ער האט
אנגעהויבן צו טאַנצן אַ פאַנטאַזיע שריט.
"איז וואָס איר ניטאָ טראכטן פון וואס איר זיך, אין דעם פאַל איר האָבן אין גייַסט,
וואָלט מען די רעכט מענטש? "
טשאַד האט ארלנגעווארפן צוריק זיין ליכט רעקל און שטויס יעדער פון זיין טאַמז אין אַ אַרמהאָלע
פון זיין וואַיסטקאָאַט, אין וועלכן פּאָסטן זיין פינגער געשפילט אַרויף און אַראָפּ.
"פארוואס, וואָס איז ער אָבער וואָס איר זיך, ווי איך זאָגן, האט מיר פֿאַר ווען איר ערשט געקומען
אויס? "סטרעטהער פּעלץ אַ ביסל שוואַך, אָבער ער
קאָוערסט זיין אויפמערק.
"אָה יאָ, און עס ס קיין צווייפל אַז, מיט דיין נאַטירלעך פּאַרץ, איר'ד האָבן פיל אין
געוויינטלעך מיט אים. גאַנצע איז קלאר אין דעם צייַט פון טאָג
דער סוד פון פאַך.
עס ס גאַנץ מעגלעך עס וועט זיין אָפֿן צו איר--געבן די גאנצע פון אייער מיינונג צו עס - צו
מאַכן דעם גאנצן פּלאַץ ברומען מיט איר.
דיין מוטער ס אַפּעלירן איז צו דעם גאנצן פון אייער מיינונג, און אַז ס פּונקט די שטאַרקייַט
פון איר שיידל. "טשאַד ס פינגער געצויגן צו טווידאַל, אָבער ער
האט עפּעס פון אַ קאַפּ.
"אַה מיר'ווע געווארן דורך מיין מוטער ס קאַסטן!" "אזוי איך געדאַנק.
פארוואס דעמאָלט טאָן איר רעדן פון דעם ענין? "" נאר ווייַל עס איז געווען טייל פון אונדזער אָריגינעל
דיסקוסיע.
צו ווינט אַרויף ווו מיר אנגעהויבן, מיין אינטערעס ס ריין פּלאַטאַניק.
עס בייַ קיין טעמפּאָ די פאַקט איז - דער פאַקט פון דער מעגלעך.
איך מיינען די געלט אין עס. "
"אָה פאַרשילטן די געלט אין עס!" האט סטרעטהער. און דעמאָלט ווי די יונגע מענטשן ס פאַרפעסטיקט שמייכל
געווען צו שייַנען אויס מער מאָדנע: "זאל איר געבן דיין פרייַנד אַרויף פֿאַר די געלט אין
עס? "
טשאַד אפגעהיט זיין שיין פּיסק ווי געזונט ווי די מנוחה פון זיין שטעלונג.
"ניטאָ ניט בעסאַכאַקל - אין אייער אַזוי גרויס 'סאָלעמניטי' - סאָרט.
האָבן ניט איך שוין טרינקט איר אין - ווייַזונג איר אַלע איך פילן איר ניטאָ ווערט צו מיר?
וואָס האָבן איך געטאן, וואָס בין איך טאן, אָבער קליוו צו איר צו די טויט?
דער בלויז זאַך איז, "ער גוט-הומאָורעדלי דערקלערט," אַז מען קענען ניט אָבער האָבן עס
איידער איינער, אין דעם קלעאַווינג - די פונט ווו די טויט קומט ין
דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פֿאַר אַז.
עס ס ליב צו אַ יונגערמאַן ס געפילן, "ער דעוועלאָפּעד," צו 'פאָרמאַט-אַרויף' די כאַבאַר ער
אַפּלייז זיין פֿיס צו. "" אָה דעריבער אויב אַלע איר וואַנט'סאַ קיקקאַבלע
ייבערפלאַך די כאַבאַר ס ריזיק. "
"גוט. און עס עס גייט! "
טשאַד אַדמינאַסטערד זיין בריק מיט פאַנטאַסטיש קראַפט און געשיקט אַ ויסגעטראַכט כייפעץ פליענדיק.
עס איז געווען אַקאָרדינגלי ווי אויב זיי זענען אַמאָל מער באַפרייַען פון די קשיא און קען קומען
צוריק צו וואָס טאַקע זארגן אים. "דאָך איך וועט זען איר מאָרגן."
אבער סטרעטהער קנאַפּ כידיד דער פּלאַן פארגעלייגט פֿאַר דעם, ער האט נאָך די
רושם - ניט די סליגהטער פֿאַר די סימיאַלייטיד קאָפּע - פון אַ ירעלאַוואַנט כאָרנפּייפּ
אָדער דזשיג.
"ניטאָ ומרויק." "אַה," אומגעקערט טשאַד ווי זיי פּאַרטאַד, "איר ניטאָ
יקסייטינג. "