Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיי א יונה טאָג
עס טאַקע אנגעהויבן די נאַכט איידער מיט אַ ומרויק, וואַקעפול ווידזשאַל פון גראַמבאַלינג
ציינווייטיק.
ווען אַן אויפגעהויבן אין די נודנע, ביטער ווינטער פרימאָרגן זי פּעלץ אַז לעבן איז פלאַך, אַלט - געבאַקן,
און אַנפּראַפיטאַבאַל. זי געגאנגען צו שולע אין קיין אַנדזשעליק געמיט.
איר באַק איז געווען געשוואָלן און איר פּנים ייקט.
די כיידער איז קאַלט און רויכיק, פֿאַר די פייַער אפגעזאגט צו ברענען און די קינדער זענען געווען
כאַדאַלד וועגן עס אין שיווערינג גרופּעס. אַן געשיקט זיי צו זייער סיץ מיט אַ
שאַרפּער טאָן ווי זי האט אלץ געוויינט פאר.
אַנטאַני פּיע סטרוטטעד צו זיין מיט זיין געוויינטלעך ימפּערטאַנאַנט סוואַגער און זי געזען אים שושקען
עפּעס צו זיין אַוועקזעצן-פּאָר און דעמאָלט בליק בייַ איר מיט אַ שמייכלען.
קיינמאָל, אַזוי עס געווען צו אַן, האט עס שוין אַזוי פילע סקוויקי פּענסילס ווי עס זענען געווען אַז
מאָרגן, און ווען באַרבאַראַ שאָ געקומען אַרויף צו די שרייַבטיש מיט אַ סאַכאַקל זי טריפּט איבער די
קוילן סקאַטאַל מיט דיזאַסטראַס רעזולטאטן.
די קוילן ראָולד צו יעדער טייל פון די צימער, איר שיווערשטיין איז געווען צעבראכן אין פראַגמאַנץ, און
ווען זי פּיקט זיך אַרויף, איר פּנים, סטיינד מיט קוילן שטויב, געשיקט די יינגלעך אין
ראָרז פון געלעכטער.
אַן פארקערט פון די רגע לייענער סאָרט וואָס זי איז געווען געהער.
"רילי, באַרבאַראַ," זי האט ייסילי, "אויב איר קענען נישט רירן אָן פאַלינג איבער עפּעס
איר'ד בעסער בלייַבן אין דיין זיצפּלאַץ.
עס איז דורכויס שענדלעך פֿאַר אַ מיידל פון דיין צייַט צו ווערן אַזוי ומגעלומפּערט. "
נעבעך באַרבאַראַ סטאַמבאַלד צוריק צו איר שרייַבטיש, איר טרערן קאַמביינינג מיט די קוילן פּאָרעך צו
פּראָדוצירן אַ ווירקונג באמת גראָוטעסק.
קיינמאָל פריער האט איר טייַער, סימפאטישסטע לערער גערעדט צו איר אין אַזאַ אַ טאָן אָדער
מאָדע, און באַרבאַראַ איז כאַרטבראָוקאַן.
אַן זיך פּעלץ אַ שטאָך פון געוויסן אָבער עס נאָר געדינט צו פאַרגרעסערן איר גייַסטיק
יריטיישאַן, און די רגע לייענער סאָרט געדענקען אַז לעקציע נאָך, ווי געזונט ווי די
ונמערסיפול ינפליקשאַן פון אַריטמעטיק אַז נאכגעגאנגען.
פּונקט ווי אַן איז סנאַפּינג די סאַמז אויס סט. קלער דאָננעלל אנגעקומען ברעטלאַסלי.
"איר זענען האַלב אַ שעה שפּעט, סט. קלער," אַן רימיינדיד אים פריגידלי.
"פארוואס איז דאָס?"
"ביטע, פאַרפירן, איך געהאט צו העלפן מאַ מאַכן אַ קוגל פֿאַר מיטאָג 'גרונט מיר ניטאָ יקספּעקטינג
פירמע און קלאַריסע אַלמיראַ ס קראַנק, "איז געווען סט. קלער ס ענטפֿערן, געגעבן אין אַ בישליימעס
דערעכ - ערעצדיק קול אָבער פונדעסטוועגן פּראָוואָקאַטיווע פון גרויס סימכע צווישן זיין מאַטעס.
"גיב דיין זיצפּלאַץ און אַרבעט אויס די זעקס פּראָבלעמס אויף זייַט 84 פון אייער
אַריטמעטיק פֿאַר שטראָף, "האט אַן.
סט. קלער געקוקט גאַנץ דערשטוינט אין איר טאָן אָבער ער געגאנגען מיקלי צו זיין שרייַבטיש און גענומען אויס
זיין שיווערשטיין. און ער סטעאַלטהילי פארביי אַ קליין פּעקל צו
דזשאָו סלאָאַנע אַריבער די דורכגאַנג.
אַן געכאפט אים אין די אַקט און דזשאַמפּט צו אַ פאַטאַל מסקנא וועגן אַז פּעקל.
ישן פרוי היראַם סלאָאַנע האט לעצטנס גענומען צו מאכן און סעלינג "נוס קייקס" דורך וועג פון
אַדינג צו איר סקאַנטי האַכנאָסע.
די קייקס זענען ספּעשאַלי טעמפּטינג צו קליין יינגלעך און פֿאַר עטלעכע וואָכן אַן האט האט ניט
אַ ביסל קאָנפליקט אין אַכטונג צו זיי.
אויף זייער וועג צו שולע די יינגלעך וואָלט ינוועסטירן זייער שוינען געלט בייַ פרוי היראַם ס,
ברענגען די קייקס צוזאמען מיט זיי צו שולע, און, אויב מעגלעך, עסן זיי און מייַכל זייער
מאַטעס בעשאַס שולע שעה.
אַן האט געווארנט זיי אַז אויב זיי געבראכט קיין מער קייקס צו שולע זיי וואָלט זיין
קאַנפאַסקייטאַד, און נאָך דאָ איז סט. קלער דאָננעלל קולי גייט פארביי אַ פּעקל פון זיי,
אלנגעוויקלט אַרויף אין די בלוי און ווייַס סטרייפּט פּאַפּיר פרוי היראַם געוויינט, אונטער איר זייער אויגן.
"יוסף," האט אַן שטיל, "ברענגען אַז פּעקל דאָ."
דזשאָו, סטאַרטאַלד און אַבאַשט, אָובייד.
ער איז געווען אַ גראָב ערטשאַן וואס שטענדיק בלאַשט און סטוטטערעד ווען ער איז געווען דערשראָקן.
קיינמאָל האט אַבי ווער קוקן מער שולדיק ווי שוואַך דזשאָו בייַ אַז מאָמענט.
"ווארף עס אין דעם פייַער," האט אַן.
דזשאָו האט זייער פּוסט. "פּי .. ז'.. ז'.. דינגען, עם .. עם .. פאַרפירן," ער
אנגעהויבן. "צי ווי איך זאָגן איר, יוסף, אָן קיין
ווערטער וועגן עס. "
"בי .. בי .. אָבער עם .. עם .. פאַרפירן ... טיייטש ... טיייטש ... זיי ניטאָ ..." גאַספּט דזשאָו אין דעספּעריישין.
"יוסף, ביסט דו גיי צו פאָלגן מיר אָדער זענען איר נישט?" האט אַן.
א באָלדער און מער אַליינ - באזעסענע יינגל ווי דזשאָו סלאָאַנע וואָלט האָבן שוין אָוועראַוועד דורך איר
טאָן און דער געפערלעך בליץ פון איר אויגן. דעם איז געווען אַ נייַ אַן וועמען גאָרניט פון איר תלמידים
האט אלץ געזען פריער.
דזשאָו, מיט אַ אַגאַנייזד בליק בייַ סט. קלער, זענען צו דער הרובע, געעפנט די גרויס, קוואַדראַט
פראָנט טיר, און האבן די בלוי און ווייַס פּעקל אין, איידער סט. קלער, ווער האט ספּרונג
צו זיין פֿיס, קען גאָר אַ וואָרט.
און ער דאַדזשד צוריק פּונקט אין צייַט. פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ די טעראַפייד אַקיאַפּאַנץ
פון אַוואָנלעאַ שולע האט ניט וויסן צי עס איז געווען אַן ערד - ציטערניש אָדער אַ וואַלקאַניק יקספּלאָוזשאַן
אַז האט פארגעקומען.
די אומשולדיק קוקן פּעקל וואָס אַן האט ראַשלי געמיינט צו אַנטהאַלטן פרוי היראַם ס נוס
קייקס טאַקע געהאלטן אַ סאָרטירונג פון פייערקראַקערז און פּינווהעעלס פֿאַר וואָס וואָראַן
סלאָאַנע האט געשיקט צו שטאָט דורך סט. קלער
דאָננעלל ס פאטער דער טאָג פריער, ינטענדינג צו האָבן אַ דיין געבורסטאָג סימכע אַז
אָוונט.
די קראַקערז זענען אַוועק אין אַ טהונדערקלאַפּ פון ראַש און די פּינווהעעלס בערסטינג אויס פון די
טיר ספּון מאַדלי אַרום די פּלאַץ, כיסינג און ספּלוטטערינג.
אַן דראַפּט אין איר שטול ווייַס מיט דיסמיי און אַלע די גערלז קליימד שריקינג
אויף זייער דעסקס.
דזשאָו סלאָאַנע געשטאנען ווי איינער טראַנספיקסט אין די צווישן פון די גערודער און סט. קלער,
אָפענטיק מיט געלעכטער, ראַקט צו און פראָ אין די דורכגאַנג.
פּרילליע ראָגערסאָן פיינטיד און אַננעטטאַ בעל געגאנגען אין כיסטעריקס.
עס געווען אַ לאַנג צייַט, כאָטש עס איז טאַקע נאָר אַ ביסל מינוט, פאר די לעצט
פּינווהעעל סאַבסיידיד.
אַן, ראַקאַווערינג זיך, ספּראַנג צו עפענען טיר און פֿענצטער און לאָזן אויס די גאַז און
רויך וואָס אָנגעפילט דעם אָרט.
און זי געהאָלפֿן די גערלז פירן די פאַרכאַלעשט פּרילליע אין דער גאַניק, ווו
באַרבאַראַ שאָ, אין אַ יעסורים פון גלוסטן צו ווערן נוצלעך, אויסגעגאסן אַ פּאַילפול פון האַלב פאַרפרוירן
וואַסער איבער פּרילליע ס פּנים און פּלייצעס פאר ווער עס יז געקענט אָפּשטעלן איר.
עס איז געווען אַ פול שעה איידער שטיל איז געזונט ... אָבער עס איז געווען אַ שטילקייַט וואס זאל
זיין פּעלץ.
יעדער יינער איינגעזען אַז אפילו די יקספּלאָוזשאַן האט ניט קלירד די לערער ס גייַסטיק
אַטמאָספער. קיינער, חוץ אַנטאַני פּיע, דערד שושקען אַ
וואָרט.
נעד קלייַ אַקסאַדענאַלי סקוויקט זיין בלייַער בשעת אַרבעט אַ סאַכאַקל, געכאפט אַן אויג און
ווילן די פּאָדלאָגע וועט עפענען און שלינגען אים אַרויף.
די געאָגראַפי קלאַס זענען געווען וויסקט דורך אַ קאָנטינענט מיט אַ גיכקייַט אַז געמאכט זיי
שווינדלדיק. די גראַמאַטיק קלאַס זענען געווען פּאַרסט און אַנאַלייזד
ין אַ אינטש פון זייער לעבן.
טשעסטער סלאָאַנע, אויסלייג "אָדאָריפעראָוס" מיט צוויי עף ס, איז געמאכט צו פילן אַז ער קען
קיינמאָל לעבן אַראָפּ די שאַנד פון עס, אָדער אין דעם וועלט אָדער אַז וואָס איז צו קומען.
אַן געוואוסט אַז זי האט געמאכט זיך לעכערלעך און אַז דער אינצידענט וועט זיין
לאַפט איבער אַז נאַכט בייַ אַ כעזשבן פון טיי, טישן, אָבער דעם וויסן נאָר אַנגגערד איר
ווייַטער.
אין אַ קאַמער שטימונג זי קען האָבן געפירט אַוועק די סיטואַציע מיט אַ געלעכטער אָבער איצט אַז איז
אוממעגלעך, אַזוי זי איגנאָרירט עס אין ייַזיק דיסדיין.
ווען אַן אומגעקערט צו דער שול נאָך מיטאָג אַלע די קינדער זענען געווען ווי געוויינטלעך אין
זייער סיץ און יעדער פּנים איז בענט סטודיאַסלי איבער אַ שרייַבטיש חוץ אַנטאַני
פּיע ס.
ער פּירד אַריבער זיין בוך אין אַן, זיין שוואַרץ אויגן גאַזירטע מיט נייַגעריקייַט און
שפּאָט.
אַן טוויטשט עפענען דעם שופלאָד פון איר שרייַבטיש אין זוכן פון קרייַד און אונטער איר זייער האַנט
אַ לעבעדיק מויז ספּראַנג אויס פון דעם שופלאָד, סקאַמפּערד איבער דעם שרייַבטיש, און לעפּט צו די
דיל.
אַן סקרימד און ספּראַנג צוריק, ווי אויב עס וואלט געווען אַ שלאַנג, און אַנטאַני פּיע לאַפט
אַפנ קאָל. און אַ שטילקייַט געפאלן ... אַ זייער קריפּי,
ומבאַקוועם שטילקייַט.
אַננעטטאַ בעל איז פון צוויי מחשבות צי צו גיין אין כיסטעריקס ווידער אָדער ניט, ספּעציעל ווי
זי האט ניט וויסן פּונקט ווו די מויז האט פאַרבייַ.
אבער זי באַשלאָסן ניט צו.
ווער קען נעמען קיין טרייסט אויס פון כיסטעריקס מיט אַ לערער אַזוי ווייַס-פייסט און אַזוי
בלייזינג-ייד שטייענדיק פאר איינער? "וואָס שטעלן אַז מויז אין מיין שרייַבטיש?" האט אַן.
איר קול איז געווען גאַנץ נידעריק אָבער עס געמאכט אַ ציטער גיין אַרויף און אַראָפּ פאולוס ירווינג ס רוקנביין.
דזשאָו סלאָאַנע געכאפט איר אויג, פּעלץ פאַראַנטוואָרטלעך פון די קרוין פון זיין קאָפּ צו די פּאָדעשווע פון
זיין פֿיס, אָבער סטוטטערעד אויס וויילדלי,
"ען .. ען .. ניט עם .. עם .. מיר טי .. טי .. לערער, n ... ען .. ניט עם .. עם .. מיר." ;
אַן באַצאָלט קיין אכטונג צו די צאָרעדיק יוסף.
זי האט בייַ אַנטאַני פּיע, און אַנטאַני פּיי האט צוריק אַנאַבאַשט און אַנאַשיימד.
"אַנטאַני, איז עס איר?" "יא, עס איז געווען," האט אַנטאַני ינסאָלענטלי.
אַן גענומען איר טייַטל פון איר שרייַבטיש.
עס איז אַ לאַנג, שווער כאַרדוווד טייַטל. "קום דאָ, אַנטאַני."
עס איז געווען ווייַט פון זייַענדיק דער רובֿ שטרענג שטראָף אַנטאַני פּיי האט אלץ אַנדערגאָן.
אַן, אפילו די סטאָרמי-סאָולעד אַן זי איז געווען בייַ אַז מאָמענט, קען נישט האָבן באשטראפט קיין
קינד קרולי.
אבער די טייַטל ניפּט קינלי און לעסאָף אַנטאַני ס בראַוואַדאָו ניט אַנדערש אים, ער ווינסט און
די טרערן זענען געקומען צו זיין אויגן. אַן, געוויסן-סטריקאַן, דראַפּט די
טייַטל און דערציילט אַנטאַני צו גיין צו זיין אַוועקזעצן.
זי געזעסן אַראָפּ בייַ איר שרייַבטיש געפיל פאַרשעמט, ריפּענטאַנט, און ביטער מאָרטאַפייד.
איר גיך קאַס איז פאַרבייַ און זי וואָלט האָבן געגעבן פיל צו האָבן געווען בכוח צו זוכן רעליעף
אין טרערן.
אַזוי אַלע איר באָוס האט קומען צו דעם ... זי האט פאקטיש וויפּט איינער פון איר תלמידים.
ווי דזשיין וואָלט טריומף! און ווי הער העריסאן וואָלט טשאַקאַל!
אבער ערגער ווי דעם, ביטעראַסט געדאַנק פון אַלע, זי האט פאַרלאָרן איר לעצט געלעגנהייַט פון
ווינינג אַנטאַני פּיי. קיינמאָל וואָלט ער ווי איר איצט.
אַן, דורך וואָס עמעצער האט גערופן "אַ הערקולאַנעום מי," האלטן צוריק איר טרערן
ביז זי גאַט היים אַז נאַכט.
און זי פאַרמאַכן זיך אין דער מזרח גייבאַל צימער און געוויינט אַלע איר שאַנד און כאַראָטע און
אַנטוישונג אין איר פּילאָוז ... געוויינט אַזוי לאַנג אַז מאַרילאַ געוואקסן דערשראקן, ינוויידיד די
אָרט, און ינסיסטאַד אויף ווייס וואָס די צרה איז געווען.
"די צרה איז, איך'ווע גאַט דאס דער ענין מיט מיין געוויסן," סאַבד אַן.
"אָה, דאָס איז אַזאַ אַ יונה טאָג, מאַרילאַ.
איך בין אַזוי פאַרשעמט פון זיך. איך פאַרלאָרן מיין געדולד און וויפּט אַנטאַני פּיע. "
"איך בין צופרידן צו הערן עס," האט מאַרילאַ מיט באַשלוס.
"ס וואָס איר זאָל האָבן געטאן לאַנג צוריק." "אָה, ניט, ניט, מאַרילאַ.
און איך טאָן ניט זען ווי איך קענען אלץ קוקן די קינדער אין די פּנים ווידער.
איך פילן אַז איך האָבן כיומיליייטיד זיך צו די זייער שטויב.
איר טאָן ניט וויסן ווי קרייַז און כייטפאַל און כאָראַד איך געווען.
איך קענען ניט פאַרגעסן דעם אויסדרוק אין פאולוס ירווינג ס אויגן ... ער האט אַזוי סאַפּרייזד און
דיסאַפּוינטיד.
טאַקע, מאַרילאַ, איך האָבן געפרואווט אַזוי שווער צו זיין געדולדיק און צו געווינען אַנטאַני ס לייקינג ... און
איצט עס האט אַלע פאַרבייַ פֿאַר גאָרנישט. "
מאַרילאַ פארביי איר שווער אַרבעט, וואָרן האַנט איבער די מיידל ס גלאָסי, טאַמבאַלד האָר מיט אַ
ווונדערלעך צערטלעכקייַט. ווען אַן ס סאַבז געוואקסן קווייאַטער זי געזאגט,
זייער דזשענטלי פֿאַר איר,
"איר נעמען דאס צו פיל צו האַרץ, אַן. מיר אַלע מאַכן מיסטייקס ... אָבער מען פאַרגעסן
זיי. און יונה טעג קומען צו יעדער יינער.
ווי פֿאַר אַנטאַני פּיע, וואָס דאַרפֿן איר זאָרג אויב ער טוט ומכיין איר?
ער איז דער נאָר איינער. "" איך קען ניט העלפן עס.
איך ווילן יעדער יינער צו ליבע מיר און עס כערץ מיר אַזוי ווען אַבי ווער טוט ניט.
און אַנטאַני קיינמאָל וועט איצט. טאַקע, איך פּונקט געמאכט אַ ידיאָט פון זיך הייַנט,
מאַרילאַ.
איך וועט דערציילן איר די גאנצע געשיכטע. "מאַרילאַ איינגעהערט צו די גאנצע געשיכטע, און אויב
זי סמיילד בייַ זיכער פּאַרץ פון עס אַן קיינמאָל געוואוסט.
ווען די מייַסע איז פארענדיקט זי געזאגט בריסקלי,
"גוט, מייַלע. דעם טאָג ס געטאן און טהערע'סאַ נייַ איינער
קומענדיק מאָרגן, מיט קיין מיסטייקס אין עס נאָך, ווי איר געניצט צו זאָגן זיך.
נאָר קומען אַראָפּ און האָבן אייער וועטשערע.
איר וועט זען אויב אַ גוט גלעזל פון טיי און די פלוים פּאַפס איך געמאכט הייַנט וועט ניט כאַרטאַן איר
אַרויף. "
"פּלאַם פּאַפס וועט ניט מיניסטער צו אַ מיינונג שלעכט," האט אַן דיסקאָנסאָלאַטעלי, אָבער
מאַרילאַ געדאַנק עס אַ גוט צייכן אַז זי האט ריקאַווערד גענוג צו אַדאַפּט אַ
ציטאַט.
די פריילעך וועטשערע טיש, מיט די צווילינג 'העל פנימער, און מאַרילאַ ס מאַטטשלעסס פלוים
פּאַפס ... פון וואָס דאַווי געגעסן פיר ... האט "כאַרטאַן איר אַרויף" באטייטיק נאָך אַלע.
זי האט אַ גוט שלאָפן אַז נאַכט און אַווייקאַנד אין די פרימאָרגן צו געפינען זיך און
די וועלט פארוואנדלען.
עס האט סנאָוד סאָפלי און טיקלי אַלע דורך די שעה פון פינצטערניש און דער
שיין כווייטנאַס, גליטערינג אין די פראָסטיק זונשייַן, געקוקט ווי אַ מאנטל פון
צדקה וואַרפן איבער אַלע די מיסטייקס און כיומילייישאַנז פון דער פאַרגאַנגענהייַט.
"יעדער מאָרן איז אַ פריש אָנהייב, יעדער מאָרן איז די וועלט געמאכט נייַ,"
סאַנג אַן, ווי זי אנגעטאן.
אָווינג צו די שניי זי האט צו גיין אַרום דורך די וועג צו שולע און זי געדאַנק עס איז געווען
אַוואַדע אַ ימפּיש צופאַל אַז אַנטאַני פּיע זאָל קומען פּלאַוינג צוזאמען
פּונקט ווי זי לינק דעם גרין גאַבלעס שטעג.
זי פּעלץ ווי שולדיק ווי אויב זייער שטעלעס זענען ריווערסט, אָבער צו איר אַנספּיקאַבאַל
כידעש אַנטאַני ניט בלויז אויפגעהויבן זיין היטל ... וואָס ער האט קיינמאָל געטאן פאר ... אָבער
האט לייכט,
"מין שלעכט גיין, איז ניט עס? קענען איך נעמען די ביכער פֿאַר איר, לערער? "
אַן סערענדערד איר ביכער און געחידושט אויב זי קען עפשער זיין וואך.
אַנטאַני געגאנגען אויף אין שטילקייַט צו דער שול, אָבער ווען אַן גענומען איר ספרים זי סמיילד
אַראָפּ בייַ אים ... ניט די סטעריאַטייפּט "מין" שמייכל זי האט אַזוי פּערסיסטאַנטלי אנגענומען פֿאַר
זיין נוץ אָבער אַ פּלוצעמדיק אָוטפלאַשינג פון גוט כאַווערשאַפט.
אַנטאַני סמיילד ... ניט, אויב די אמת מוז געזאגט ווערן, אַנטאַני גרינד צוריק.
א שמייכלען איז ניט בכלל געמיינט צו ווערן אַ דערעכ - ערעצדיק זאַך, נאָך אַן פּלוצלינג פּעלץ
אַז אויב זי האט נישט נאָך וואַן אַנטאַני ס לייקינג זי האט, עפעס אָדער אנדערע, וואַן זיין
רעספּעקט.
פרוי רחל לינדע געקומען אַרויף די ווייַטער שבת און באשטעטיקט דעם.
"גוט, אַן, איך טרעפן איר'ווע וואַן איבער אַנטאַני פּיי, אַז ס וואָס.
ער זאגט ער גלויבט איר זענען עטלעכע גוט נאָך אַלע, אפילו אויב איר זענט אַ מיידל.
זאגט אַז כוויפּינג איר געגעבן אים איז 'פּונקט ווי גוט ווי אַ מענטש ס.' "
"איך קיינמאָל געריכט צו געווינען אים דורך כוויפּינג אים, כאָטש," האט אַן, אַ ביסל
מאָורנפוללי, געפיל אַז איר אידעאלן האט געשפילט איר פאַלש ערגעץ.
"עס טוט ניט ויסקומען רעכט.
איך בין זיכער מיין טעאָריע פון גוטהאַרציקייַט קענען ניט זיין פאַלש. "
"ניין, אָבער די פּיעס ביסט אַ ויסנעם צו יעדער געקענט הערשן, אַז ס וואָס," דערקלערט פרוי
רחל מיט יבערצייַגונג.
הער העריסאן געזאגט, "טאָט איר'ד קומען צו אים," ווען ער געהערט עס, און דזשיין ראַבד עס
אין גאַנץ ונמערסיפוללי.
פּרק קסייי א גילדענע פּיקניק
אַן, אויף איר וועג צו אָרטשאַרד סלאָופּ, באגעגנט ארטעמיס, געבונדן פֿאַר גרין גאַבלעס, נאָר ווו
די מאָססי אַלט קלאָץ בריק ספּאַנד דעם טייַכל ונטער דער האַונטעד האלץ, און זיי געזעסן אַראָפּ
דורך דער גרענעץ פון די דריאַד ס בובבלע, ווו
קליינטשיק פערנז זענען ונראָללינג ווי געגרייַזלט-כעדיד גרין פּיקסי פאָלק וואַקענינג אַרויף פון אַ דרעמל.
"איך איז נאָר אויף מיין וועג איבער צו פאַרבעטן איר צו העלפן מיר פייַערן מיין דיין געבורסטאָג אויף שבת,"
געזאגט אַן.
"דיין דיין געבורסטאָג? אבער דיין דיין געבורסטאָג איז מערץ! "
"וואס איז ניט מיין שולד," לאַפט אַן. "אויב מיין עלטערן האט קאַנסאַלטאַד מיר עס וואָלט
קיינמאָל האָבן געטראפן דעמאָלט.
איך זאָל האָבן אויסדערוויילט צו ווערן געבוירן אין פרילינג, פון קורס.
עס מוזן זיין דילייטפאַל צו קומען אין דער וועלט מיט דעם מייַפלאָווערס און וויילאַץ.
איר וואָלט שטענדיק טאַפּן אַז איר געווען זייער פאַסטער שוועסטער.
אבער זינט איך האט ניט, דער ווייַטער בעסטער זאַך איז צו פייַערן מיין דיין געבורסטאָג אין די פעדער.
פריסקילע איז קומענדיק איבער שבת און דזשיין וועט זיין היים.
מיר וועט אַלע פיר אָנהייבן אַוועק צו די וואַלד און פאַרברענגען אַ גאלדענער טאָג געמאכט דער באַקאַנטער
פון די פעדער.
מיר גאָרניט פון אונדז טאַקע וויסן איר נאָך, אָבער מיר וועט טרעפן איר צוריק דאָרט ווי מיר קיינמאָל קענען
ערגעץ אַנדערש. איך ווילן צו ויספאָרשן אַלע יענע פעלדער און
עלנט ערטער מייַלע.
איך האָבן אַ יבערצייַגונג אַז עס זענען סקאָרז פון שיין נוקס עס אַז האָבן קיינמאָל
טאַקע געווען געזען כאָטש זיי זאלן האָבן שוין געקוקט בייַ.
מיר וועט מאַכן פריינט מיט ווינט און הימל און זון, און ברענגען היים די פעדער אין אונדזער
הערצער. "
"ס סאָונדס אַפלי פייַן," האט ארטעמיס, מיט עטלעכע ינווערד דיסטראַסט פון אַן ס מאַגיש פון
ווערטער. "אבער וועט נישט עס זיין זייער פייַכט אין עטלעכע ערטער
נאָך? "
"אָה, מיר וועט טראָגן קאַלאָשן," איז געווען אַן ס האַנאָכע צו פּראַקטיקאַליטיעס.
"און איך ווילן איר צו קומען איבער פרי שבת מאָרגן און העלפן מיר גרייטן לאָנטש.
איך בין געגאנגען צו האָבן די דאַינטיעסט דאס מעגלעך ... דאס אַז וועט גלייַכן די
פרילינג, איר פֿאַרשטיין ... קליין זשעלע טאַרץ און דאַמע פינגער, און קאַפּ קיכלעך פראָסטאַד
מיט ראָזעווע און געל ייסינג, און באַטערקאַפּ שטיקל.
און מיר מוזן האָבן סאַמוויטשיז אויך, כאָטש זיי ניטאָ נישט זייער פּאָעטיקאַל. "
שבת פּרוווד אַ ידעאַל טאָג פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק ... אַ טאָג פון ווינטל און בלוי, וואַרעם,
זוניק, מיט אַ קליין ראַליקינג ווינט בלאָוינג אַריבער לאָנקע און סאָד.
איבער יעדער סאַנליט אַפּלאַנד און פעלד איז געווען אַ יידל, בלום-באַשטערנטע גרין.
הער העריסאן, כעראָוינג בייַ די צוריק פון זיין פאַרם און געפיל עטלעכע פון די פעדער מעכאַשייפע-
אַרבעט אפילו אין זיין ניכטער, מיטן-אַלט בלוט, געזען פיר גערלז, קאָרב לאַדען, טריפּינג
אַריבער דעם סוף פון זיין פעלד ווו עס דזשוינד אַ פרינגינג ווודלאַנד פון בערעזע און יאָדלע.
זייער בלייד קולות און געלעכטער עקאָוד אַראָפּ צו אים.
"ס אַזוי גרינג צו זיין צופרידן אויף אַ טאָג ווי דעם, איז נישט עס?"
אַן איז געזאגט, מיט אמת אַננעיש פֿילאָסאָפֿיע.
"לאזט ס פּרובירן צו מאַכן דעם אַ טאַקע גילדענע טאָג, גערלז, אַ טאָג צו וואָס מיר קענען שטענדיק
קוק צוריק מיט פאַרגעניגן. מיר ניטאָ צו זוכן פֿאַר שיינקייַט און אָפּזאָגן צו זען
עפּעס אַנדערש.
'בעגאָנע, נודנע זאָרגן!' דזשיין, איר זענט טראכטן פון עפּעס אַז
זענען פאַלש אין שול נעכטן. "" וויאַזוי איר וויסן? "גאַספּט דזשיין, דערשטוינט.
"אָה, איך וויסן דעם אויסדרוק ... איך'ווע פּעלץ עס אָפט גענוג אויף מיין אייגן פּנים.
אבער לייגן עס אויס פון דיין מיינונג, טהערע'סאַ ליב.
עס וועט האַלטן ביז מאנטאג ... אָדער אויב עס גייט נישט אַזוי פיל דעם בעסער.
טאַקע, גערלז, גערלז, זען אַז לאַטע פון וויילאַץ!
עס ס עפּעס פֿאַר זיקאָרן ס בילד גאַלעריע.
ווען איך בין אַכציק יאר אַלט ... אויב איך אלץ בין ... איך וועט פאַרמאַכן מיין אויגן און זען די
וויילאַץ פּונקט ווי איך זען זיי איצט.
אַז ס דער ערשטער גוט געשאַנק אונדזער טאָג האט געגעבן אונדז. "
"אויב אַ קוש קען ווערן געזען איך טראַכטן עס וואָלט קוקן ווי אַ פיאַלקע," האט פריסקילע.
אַן גלאָוד.
"איך בין אַזוי צופרידן איר גערעדט אַז געדאַנק, פריסקילע, אָנשטאָט פון נאָר טראכטן עס און
בעכעסקעם עס צו זיך.
דעם וועלט וואָלט זיין אַ פיל מער טשיקאַווע אָרט ... הגם עס איז זייער טשיקאַווע
מייַלע ... אויב מען גערעדט אויס זייער פאַקטיש געדאנקען. "
"עס וואָלט זיין צו הייס צו האַלטן עטלעכע פאָלקס," ציטירטן דזשיין סאַגעלי.
"איך רעכן עס זאל זיין, אָבער אַז וואָלט זיין זייער אייגן חסרונות פֿאַר טראכטן פּאַסקודנע זאכן.
מייַלע, מיר קענען זאָגן אַלע אונדזער געדאנקען הייַנט ווייַל מיר זענען געגאנגען צו האָבן גאָרנישט אָבער
שיין געדאנקען. יעדער יינער קענען זאָגן פּונקט וואָס קומט אין איר
קאָפּ.
וואס איז שמועס. הערע'סאַ ביסל דרך איך קיינמאָל געזען פריער.
זאל ס ויספאָרשן עס. "
דער שטעג איז געווען אַ וויינדינג איינער, אַזוי שמאָל אַז די גערלז געגאנגען אין איין טעקע און אפילו
דעריבער די יאָדלע באַוז בראַשט זייער פנימער.
אונטער דער פערז זיינען וועלוואַטי קושאַנז פון מאָך, און ווייַטער אויף, ווו די ביימער האבן
קלענערער און ווייניקערע, די ערד איז רייַך אין אַ פאַרשיידנקייַט פון גרין גראָוינג זאכן.
"וואָס אַ פּלאַץ פון העלפאַנד ס אויערן," יקסקליימד ארטעמיס.
"איך בין געגאנגען צו פּיקן אַ גרויס בינטל, זיי ניטאָ אַזוי שיין."
"ווי האט אַזאַ גראַציעז פעדערי דאס אלץ קומען צו האָבן אַזאַ אַ יימעדיק נאָמען?" געבעטן
פריסקילע.
"ווייל דער מענטש וואס ערשטער געהייסן זיי יעדער האט קיין פאַנטאַזיע בייַ אַלע אָדער אַנדערש
ווייַט צו פיל, "האט אַן," אָה, גערלז, קוק בייַ אַז! "
"אז" איז געווען אַ פּליטקע ווודלאַנד בעקן אין דער צענטער פון אַ קליין עפענען גלייד ווו דער
דרך געענדיקט.
שפּעטער אויף אין די צייַט עס וואָלט זיין פאַרדאַרט און זייַן אָרט אָנגעפילט מיט אַ ריי וווּקס פון
פערנז, אָבער איצט עס איז געווען אַ גלימערינג שאַלוועדיק בלאַט, קייַלעכיק ווי אַ טעצל און קלאָר ווי
קרישטאָל.
א רינג פון שלאַנק יונג בירטשעס ינסערקאַלד עס און קליין פערנז פרינגעד זייַן גרענעץ.
"ווי זיס!" האט דזשיין.
"זאל אונדז טאַנצן אַרום אים ווי האָלץ-נימפס," גערופן אַן, דראַפּינג איר קאָרב און
יקסטענדינג איר הענט.
אבער די טאַנצן איז ניט אַ דערפאָלג פֿאַר דער ערד איז געווען באָגגי און דזשיין ס קאַלאָשן געקומען
אַוועק. "איר קענען ניט זיין אַ האָלץ-נימפע אויב איר האָבן צו
טראָגן קאַלאָשן, "האט איר באַשלוס.
"גוט, מיר מוזן נאָמען דעם אָרט פאר מיר לאָזן עס," האט אַן, יילדינג צו די
ינדיספּיוטאַבאַל לאָגיק פון פאקטן. "עווריבאַדי פֿאָרשלאָגן אַ נאָמען און מיר וועט ציען
גורל.
ארטעמיס? "" בערטש פּול, "סאַגדזשעסטיד ארטעמיס פּונקט.
"קריסטאַל לייק," האט דזשיין.
אַן, שטייענדיק הינטער זיי, ימפּלאָרד פריסקילע מיט איר אויגן נישט צו אָפּטאָן
אנדערן אַזאַ נאָמען און פריסקילע רויז צו דער געלעגנהייַט מיט "גליממער-גלאז."
אַן ס סעלעקציע איז געווען "די פאַיריעס 'מירראָר."
די נעמען זענען געווען געשריבן אויף סטריפּס פון בערעזע בילן מיט אַ בלייַפעדער סטשאָאָלמאַ'אַם דזשיין
געשאפן פון איר טאַש, און געשטעלט אין אַן ס הוט.
דערנאך פריסקילע פאַרמאַכן איר אויגן און זיך איין.
"קריסטאַל לייק," לייענען דזשיין טרייאַמפאַנטלי. קריסטאַל לייק עס איז, און אויב אַן געדאַנק
אַז געלעגנהייַט האט געשפילט די בעקן אַ אָפּגעלאָזן קונץ זי האט ניט זאָגן אַזוי.
פּושינג דורך די אַנדערגראָוט ווייַטער, דער גערלז געקומען אויס צו דעם יונג גרין סיקלוזשאַן
פון רעב סילא סלאָאַנע ס צוריק פּאַסטשער.
אַריבער עס זיי געפונען דעם אַרייַנגאַנג צו אַ שטעג סטרייקינג אַרויף דורך די וואַלד און וואָוטיד צו
ויספאָרשן עס אויך. עס ריוואָרדאַד זייער זוכן מיט אַ סאַקסעשאַן
פון שיין סאַפּרייזיז.
ערשטער, סקערטינג הער סלאָאַנע ס פּאַסטשער, געקומען אַ אַרטשוויי פון ווילד קאַרש ביימער אַלע אין
בליען.
די גערלז סוואַנג זייער האַץ אויף זייער געווער און וורעאַטהעד זייער האָר מיט די קרימי,
פּוכיק בלאַסאַמז.
און דער שטעג פארקערט בייַ רעכט אַנגלעס און פּלאַנדזשד אין אַ טענענבוים האָלץ אַזוי גראָב און
טונקל אַז זיי געגאנגען אין אַ ומעט ווי פון טוויילייט, מיט נישט אַ בליק פון הימל אָדער
זונשייַן צו ווערן געזען.
"דאס איז ווו די שלעכט האָלץ עלווז וווינען," וויספּערד אַן.
"זיי זענען ימפּיש און בייזע אָבער זיי קענען ניט שאַטן אונדז, ווייַל זיי זענען ניט דערלויבט
צו טאָן בייז אין די פעדער.
עס איז געווען איינער פּיפּינג בייַ אונדז אַרום אַז אַלט טוויסטיד יאָדלע, און האט ניט איר זען אַ גרופּע פון
זיי אויף אַז גרויס פרעקקלי טאָאַדסטאָאָל מיר פּונקט פארביי?
די גוט פעריז שטענדיק וווינען אין די סאַנשייני ערטער. "
"איך וויל עס טאַקע געווען פעריז," האט דזשיין.
"הלוואי ניט עס זיין סימפּאַטיש צו האָבן דרייַ וויל געגעבן איר ... אָדער אפילו בלויז איינער?
וואָס וואָלט איר ווינטשן פֿאַר, גערלז, אויב איר געקענט האָבן אַ ווונטש געגעבן?
איך'ד ווונטש צו זיין רייַך און שיין און קלוג. "
"איך'ד ווונטש צו זיין הויך און שלאַנק," האט ארטעמיס.
"איך וואָלט וועלן צו ווערן באַרימט," האט פריסקילע.
אַן געדאַנק פון איר האָר און דעמאָלט דיסמיסט דער געדאַנק ווי ומווערדיק.
"איך'ד וועלן עס זאל זיין פרילינג אַלע די צייַט און אין יעדער יינער ס האַרץ און אַלע אונדזער
לעבן, "זי געזאגט. "אבער אַז," האט פריסקילע, "וואָלט זיין פּונקט
געוואלט דעם וועלט זענען ווי הימל. "
"נאר ווי אַ טייל פון הימל. אין די אנדערע פּאַרץ עס וואָלט זיין זומער
און האַרבסט ... יאָ, און אַ ביסל פון ווינטער, צו. איך טראַכטן איך ווילן גליטערינג שניייק פעלדער און
ווייַס פראָסץ אין הימל מאל.
דו זאלסט ניט איר, דזשיין? "" אויך .. איך טאָן ניט וויסן, "האט דזשיין
אַנקאַמפטאַבלי.
דזשיין איז געווען אַ גוט מיידל, אַ מיטגליד פון דער קירך, וואס געפרואווט קאַנטשיענטשאַסלי צו לעבן
אַרויף צו איר פאַך און געגלויבט אַלץ זי האט שוין געלערנט.
אבער זי קיינמאָל געדאַנק וועגן הימל קיין מער ווי זי קען העלפן, פֿאַר אַלע וואס.
"מיני מייַ געבעטן מיר דעם אנדערן טאָג אויב מיר וועלן טראָגן אונדזער בעסטער דרעסיז יעדער טאָג אין
הימל, "לאַפט ארטעמיס.
"און האט ניט איר דערציילן איר מיר וואָלט?" געבעטן אַן.
"רחמים, ניט! איך דערציילט איר מיר וואָלט ניט זיין טראכטן פון
דרעסיז בייַ אַלע דאָרט. "
"אָה, איך טראַכטן מיר וועלן ... אַ קליין," האט אַן שטארק.
"עס וועט זיין שעפע פון צייַט אין אַלע אייביקייט פֿאַר עס אָן ניגלעקטינג מער וויכטיק
דאס.
איך גלויבן מיר וועט אַלע טראָגן שיין דרעסיז ... אָדער איך רעכן קליידער וואָלט זיין אַ
מער פּאַסיק וועג פון רעדן.
איך וועט ווילן צו טראָגן ראָזעווע פֿאַר אַ ביסל סענטשעריז בייַ ערשטער ... עס וואָלט נעמען מיר אַז
לאַנג צו כאַפּן מיד פון עס, איך פילן זיכער. איך טאָן ליבע ראָזעווע אַזוי און איך קענען קיינמאָל טראָגן עס
אין דער וועלט. "
פאַרבייַ די ספּרוסעס דער שטעג דיפּט אַראָפּ אין אַ זוניק ביסל אָפֿן ווו אַ קלאָץ בריק
ספּאַנד אַ טייַכל, און דעמאָלט געקומען די כבוד פון אַ סאַנליט ביטשוווד ווו די לופט איז געווען ווי
טראַנספּעראַנט גילדענע ווייַן, און דער בלעטער
פריש און גרין, און די האָלץ דיל אַ מאָסאַיק פון טרעמיאַלאַס זונשייַן.
דעריבער מער ווילד טשעריז, און אַ קליין טאָל פון ליססאָמע פערז, און דערנאך אַ בערגל אַזוי
אַראָפאַנג אַז די גערלז פאַרלאָרן זייער אָטעם קליימינג עס, אָבער ווען זיי ריטשט די שפּיץ
און געקומען אויס אין די עפענען די פּריטיאַסט יבערראַשן פון אַלע אַווייטיד זיי.
ווייַטער פון זענען די "צוריק פעלדער" פון די פאַרמס אַז געלאפן אויס צו דעם אויבערשטן קאַרמאָדי וועג.
נאָר איידער זיי, כעמד אין דורך בעעטשעס און פירס אָבער אַף צו די דרום, איז געווען אַ קליין
עק און אין עס אַ גאָרטן ... אָדער וואָס האט אַמאָל געווען אַ גאָרטן.
א טומבלעדאָוון שטיין דיקע, אָוווערגראָון מיט מאָסאַז און גראָז, סעראַונדיד עס.
צוזאמען די מזרח זייַט געלאפן אַ רודערן פון גאָרטן קאַרש ביימער, ווייַס ווי אַ סנאָוודריפט.
עס זענען טראַסעס פון אַלט פּאַטס נאָך און אַ טאָפּל שורה פון ראָסעבושעס דורך די
מיטל, אָבער אַלע די מנוחה פון דעם אָרט איז אַ בלאַט פון געל און ווייַס נאַרסיססי, אין
זייער אַיריעסט, רובֿ פּאַזראָניש, ווינט-סווייד בליען אויבן די לאַש גרין גראַסיז.
"אָה, ווי בישליימעס כיינעוודיק!" דרייַ פון די גערלז געשריגן.
אַן בלויז גייזד אין עלאַקוואַנט שטילקייַט.
"ווי אין די וועלט טוט עס פּאַסירן אַז עס אלץ איז אַ גאָרטן צוריק דאָ?" געזאגט
פריסקילע אין אַמייזמאַנט. "עס מוזן זיין העסטער גרייַ ס גאָרטן," האט געזאגט
ארטעמיס.
"איך'ווע געהערט מוטער רעדן פון אים אָבער איך קיינמאָל געזען עס פריער, און איך וואָלט נישט האָבן געמיינט
אַז עס קען זיין אין קיום נאָך. איר'ווע געהערט די געשיכטע, אַן? "
"ניין, אָבער די נאָמען מיינט באַקאַנט צו מיר."
"אָה, איר'ווע געזען עס אין די בעסוילעם. זי איז מקבר געווען אַראָפּ דאָרט אין די טאָפּאָל
עק.
איר וויסן דעם קליין ברוין שטיין מיט די עפענונג טויערן קאַרווד אויף עס און 'סאַקרעד צו
די זיקאָרן פון העסטער גרייַ, אַלט 22. '
ירדן גרייַ איז מקבר געווען רעכט בייַ איר אָבער עס ס ניט שטיין צו אים.
יט'סאַ ווונדער מאַרילאַ קיינמאָל דערציילט איר וועגן עס, אַן.
צו זיין זיכער, עס געטראפן דרייַסיק יאר צוריק און יעדער יינער האט פארגעסן. "
"גוט, אויב טהערע'סאַ געשיכטע מיר מוזן האָבן עס," האט אַן.
"לאזט ס זיצן רעכט אַראָפּ דאָ צווישן די נאַרסיססי און ארטעמיס וועט זאָגן עס.
פארוואס, גערלז, עס זענען הונדערטער פון זיי ... זיי'ווע פאַרשפּרייטן איבער אַלץ.
עס קוקט ווי אויב דער גאָרטן זענען קאַרפּאַטיד מיט מונשיין און זונשייַן קאַמביינד.
דעם איז אַ ופדעקונג ווערט געמאכט.
צו טראַכטן אַז איך'ווע געלעבט אין אַ מייל פון דעם אָרט פֿאַר זעקס יאר און האָבן קיינמאָל
געזען עס פריער! איצט, ארטעמיס. "
"לאנג," אנגעהויבן ארטעמיס, "דעם פאַרם געהערט צו אַלט הער דוד גרייַ.
ער האט נישט לעבן אויף עס ... ער געלעבט ווו סילא סלאָאַנע לעבן איצט.
ער האט איין זון, ירדן, און ער איז אַרויף צו באָסטאָן איין ווינטער צו אַרבעט און בשעת ער איז געווען
עס ער געפאלן אין ליבע מיט אַ מיידל געהייסן העסטער מערי.
זי איז געווען ארבעטן אין אַ קראָם און זי געהאסט עס.
זי'ד געווארן ברענגען אַרויף אין דער מדינה און זי שטענדיק געוואלט צו באַקומען צוריק.
ווען ירדן געבעטן איר צו חתונה אים זי געזאגט זי וואָלט אויב ער'ד נעמען איר אַוועק צו עטלעכע
רויק אָרט ווו זי'ד זען גאָרנישט אָבער פעלדער און ביימער.
אַזוי ער האט איר צו אַוואָנלעאַ.
פרוי לינדע געזאגט ער איז גענומען אַ שרעקעדיק ריזיקירן אין מעריינג אַ יאַנקעע, און עס ס זיכער
אַז העסטער איז געווען זייער צאַרט און אַ זייער אָרעם באַלעבאָסטע, אָבער מוטער זאגט זי איז געווען
זייער שיין און זיס און ירדן נאָר געדינט דער ערד זי געגאנגען אויף.
נו, הער גרייַ געגעבן ירדן דעם פאַרם און ער געבויט אַ קליין הויז צוריק דאָ און ירדן
און העסטער געלעבט אין עס פֿאַר פיר יאר.
זי קיינמאָל געגאנגען אויס פיל און קוים אַבי ווער זענען צו זען איר חוץ מוטער און פרוי
לינד.
ירדן געמאכט איר דעם גאָרטן און זי איז געווען משוגע וועגן עס און פארבראכט רובֿ פון איר צייַט
אין עס. זי איז געווען ניט פיל פון אַ באַלעבאָסטע אָבער זי
האט אַ געלענק מיט בלומען.
און דעמאָלט זי גאַט קראַנק. מוטער זאגט זי מיינט זי איז געווען אין
קאַנסאַמשאַן איידער זי יז געקומען דאָ. זי קיינמאָל טאַקע געלייגט אַרויף אָבער נאָר געוואקסן
וויקער און וויקער אַלע די צייַט.
ירדן וואָלט ניט האָבן אַבי ווער צו וואַרטן אויף איר.
ער האט עס אַלע זיך און מוטער זאגן ער איז געווען ווי ווייך און צאַרט ווי אַ פרוי.
יעדער יום ער'ד ייַנוויקלען איר אין אַ טוך און פירן איר אויס צו דעם גאָרטן און זי'ד ליגן
עס אויף אַ באַנק גאַנץ צופרידן.
זיי זאָגן זי געניצט צו מאַכן ירדן קניען אַראָפּ דורך איר יעדער נאַכט און מאָרגן און דאַוונען
מיט איר אַז זי זאל שטאַרבן אויס אין דעם גאָרטן ווען די צייַט געקומען.
און איר תפילה איז געווען געענטפערט.
איין טאָג ירדן האט איר אויס צו דער באַנק און דערנאך ער פּיקט אַלע די רויזן וואס זענען
אויס און כיפּט זיי איבער איר, און זי נאָר סמיילד אַרויף בייַ אים ... און פארשלאסן איר
אויגן ... און אַז, "אויסגעפירט ארטעמיס סאָפלי," איז געווען דער סוף. "
"אָה, וואָס אַ טייַער געשיכטע," סייד אַן, ווייפּינג אַוועק איר טרערן.
"וואָס איז געווארן פון ירדן?" געבעטן פריסקילע.
"ער פארקויפט די פאַרם נאָך העסטער געשטארבן און געקומען צוריק צו באָסטאָן.
הער דזשאַבעז סלאָאַנע געקויפט דעם פאַרם און כאָלד די ביסל הויז אויס צו די וועג.
ירדן געשטארבן וועגן צען יאר נאָך און ער האט געבראכט היים און מקבר געווען בייַ העסטער. "
"איך קענען ניט פֿאַרשטיין ווי זי קען האָבן געוואלט צו לעבן צוריק דאָ, אַוועק פון
אַלץ, "האט דזשיין.
"אָה, איך קענען לייכט פֿאַרשטיין אַז," האט אַן טאָטפאַלי.
"איך וואָלט ניט וועלן עס זיך פֿאַר אַ פעסט זאַך, ווייַל, כאָטש איך ליבע די פעלדער
און וואַלד, איך ליבע מענטשן צו.
אבער איך קענען פֿאַרשטיין עס אין העסטער. זי איז געווען מיד צו טויט פון דעם ראַש פון דער
גרויס שטאָט און די קראַודז פון מענטשן שטענדיק קומען און גייען און קאַרינג גאָרנישט פֿאַר
איר.
זי נאָר געוואלט צו אַנטלויפן פון אים אַלע צו עטלעכע נאָך, גרין, פרייַנדלעך אָרט ווו זי
קען מנוחה. און זי גאַט פּונקט וואָס זי געוואלט, וואָס איז
עפּעס זייער ווייניק מענטשן טאָן, איך גלויבן.
זי האט פיר שיין יאָרן איידער זי איז געשטארבן ... פיר יאר פון גאנץ גליק, אַזוי
איך טראַכטן זי איז צו זיין ענוויד מער ווי פּיטיד.
און דעריבער צו פאַרמאַכן דיין אויגן און פאַל שלאָפנדיק צווישן רויזן, מיט דער איינער איר ליב געהאט בעסטער אויף
ערד סמיילינג אַראָפּ בייַ איר ... טאַקע, איך טראַכטן עס איז שיין! "
"זי שטעלן אויס די קאַרש ביימער איבער עם," האט ארטעמיס.
"זי דערציילט מוטער זי'ד קיינמאָל לעבן צו עסן זייער פרוכט, אָבער זי געוואלט צו טראַכטן אַז
עפּעס זי האט געפלאנצט וואָלט גיין אויף לעבעדיק און העלפּינג צו מאַכן די וועלט
שיין נאָך זי איז געווען טויט. "
"איך בין אַזוי צופרידן מיר געקומען דעם וועג," האט אַן, די שיינינג-ייד.
"דאס איז מיין אנגענומען דיין געבורסטאָג, איר וויסן, און דעם גאָרטן און זייַן דערציילונג איז דער דיין געבורסטאָג
טאַלאַנט עס האט געגעבן מיר.
האט דיין מוטער אלץ דערציילן איר וואָס העסטער גרייַ געקוקט ווי, ארטעמיס? "
"ניין .. נאָר בלויז אַז זי איז שיין."
"איך בין גאַנץ צופרידן פון וואס, ווייַל איך קענען ימאַדזשאַן וואָס זי האט ווי, אָן זייַענדיק
כאַמפּערד דורך פאקטן.
איך טראַכטן זי איז געווען זייער קליין און קליין, מיט סאָפלי קערלינג פינצטער האָר און גרויס, זיס,
שרעקעוודיק ברוין אויגן, און אַ קליין וויסטפאַל, בלאַס פּנים. "
די גערלז לינק זייער קערב אין העסטער ס גאָרטן און פארבראכט די מנוחה פון די נאָכמיטאָג
ראַמבלינג אין די וואַלד און פעלדער אַרומיק עס, דיסקאַווערינג פילע שיין
נוקס און ליינז.
ווען זיי גאַט הונגעריק זיי האט לאָנטש אין די פּריטיאַסט אָרט פון אַלע ... אויף די אַראָפאַנג באַנק
פון אַ גערגאַלינג טייַכל ווו ווייַס בירטשעס שיסער אַרויף אויס פון לאַנג פעדערי גראַסיז.
די גערלז זיך אַראָפּ דורך די רוץ און האט גאַנץ יושר צו אַן ס דאַינטיעס, אפילו די
ונפּאָעטיקאַל סאַמוויטשיז זייַענדיק זייער אַפּרישיייטיד דורך האַרציק, אַנספּוילד אַפּאַטייץ
שאַרפּאַנד דורך אַלע די פריש לופט און געניטונג זיי האט ענדזשויד.
אַן האט געבראכט ברילן און לימענאַד פֿאַר איר געסט, אָבער פֿאַר איר אייגן טייל געטרונקען קעלט
טייַכל וואַסער פון אַ גלעזל פאַשאַנד אויס פון בערעזע בילן.
די גלעזל ליקט, און די וואַסער פארזוכט פון ערד, ווי טייַכל וואַסער איז פיייק צו טאָן אין
פרילינג, אָבער אַן געדאַנק עס מער צונעמען צו דער געלעגנהייַט ווי לימענאַד.
"לוק טאָן איר זען אַז ליד?" זי האט פּלוצעם, פּוינטינג.
"וואו?" דזשיין און ארטעמיס סטערד, ווי אויב יקספּעקטינג צו
זען רוניק ריימז אויף די בערעזע ביימער.
"עס ... אַראָפּ אין דעם טייַכל ... אַז אַלט גרין, מאָססי קלאָץ מיט די וואַסער פלאָוינג
איבער אים אין יענע גלאַט ריפּאַלז אַז קוק ווי אויב זיי'ד געווארן קאָומד, און אַז איין
שטיל פון זונשייַן פאַלינג רעכט אַטוואָרט עס, העט אַראָפּ אין די בעקן.
טאַקע, עס ס די מערסט שיין ליד איך אלץ געזען. "
"איך זאָל גאַנץ רוף עס אַ בילד," האט דזשיין.
"א ליד איז שורות און פערזן." "אָה ליב מיר, ניט."
אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ מיט זייַן פּוכיק ווילד קאַרש קאָראָנאַל דורכויס.
"די שורות און פערזן זענען בלויז די אַוטווערד מלבושים פון דער פּאָעמע און זענען ניט מער טאַקע
עס ווי דיין ראַפאַלז און פלאַונסיז דו, דזשיין.
דער עמעס שיר איז די נשמה ין זיי ... און אַז שיין ביסל איז די נשמה פון אַ
אַנריטאַן ליד. עס איז ניט יעדער טאָג איין זעט אַ נשמה ... אפילו
פון אַ ליד. "
"איך ווונדער וואָס אַ נשמה ... אַ מענטש ס נשמה ... וואָלט קוק ווי," האט פריסקילע
דרעאַמילי.
"ווי אַז, איך זאָל טראַכטן," געענטפערט אַן, פּוינטינג צו אַ גלאַנץ פון סיפטיד זונשייַן
סטרימינג דורך אַ בערעזע בוים. "נאר מיט פאָרעם און פֿעיִקייטן פון קורס.
איך ווי צו פאַנטאַזיע נשמות ווי זייַענדיק געמאכט פון ליכט.
און עטלעכע זענען אַלע שיסער דורך מיט ראָזעווע סטאַינס און קוויווערס ... און עטלעכע האָבן אַ ווייך
פינקלען ווי לעוואָנע - ליכט אויף דער ים ... און עטלעכע זענען בלאַס און טראַנספּעראַנט ווי נעפּל בייַ
פאַרטאָג. "
"איך לייענען ערגעץ אַמאָל אַז נשמות זענען געווען ווי בלומען," האט פריסקילע.
"און דיין נשמה איז אַ גאלדענער נאַרסיסאַס," האט אַן, "און ארטעמיס ס איז ווי אַ רויט, רויט
רויז.
דזשיין ס איז אַן עפּל קווייט, ראָזעווע און כאָולסאַם און זיס. "
"און דיין אייגן איז אַ ווייַס פיאַלקע, מיט לילאַ סטריקס אין זייַן האַרץ," פאַרטיק
פריסקילע.
דזשיין וויספּערד צו ארטעמיס אַז זי טאַקע געקאנט ניט פֿאַרשטיין וואָס זיי האבן גערעדט
וועגן. קען זי?
די גערלז זענען שטוב דורך די ליכט פון אַ רויק גילדענע זונ - ונטערגאַנג, זייער קערב אָנגעפילט מיט
נאַרסיסאַס בלאַסאַמז פון העסטער ס גאָרטן, עטלעכע פון וואָס אַן געפירט צו די בייס - וילעם
ווייַטער טאָג און געלייגט אויף העסטער ס ערנסט.
מינסטרעל ראָבינס זענען כוויסלינג אין דער פערז און דער פראַגז זענען געזאַנג אין דער מאַרשאַז.
אַלע די בייסאַנז צווישן די היללס זענען ברימד מיט טאָפּאַז און שמאָראַק ליכט.
"גוט, מיר האָבן געהאט אַ שיינע צייַט נאָך אַלע," האט ארטעמיס, ווי אויב זי האט קוים
געריכט צו האָבן עס ווען זי שטעלן אויס. "עס איז אַ באמת גילדענע טאָג," האט געזאגט
פריסקילע.
"איך בין טאַקע אַפלי פאַנד פון דער וואַלד אליין," האט דזשיין.
אַן געזאגט גאָרנישט. זי איז געווען קוקן ווייַטן אין די מערב הימל
און טראכטן פון קליין העסטער גרייַ.
פּרק קסיוו א דאַנגער אַווערטעד
אַן, געגאנגען היים פון דעם פּאָסטן אָפיס איינער פרייטיק אָוונט, איז געווען דזשוינד דורך פרוי לינד,
ווער איז געווען ווי געוויינטלעך קומבערעד מיט אַלע די דאגות פון קלויסטער און שטאַט.
"איך'ווע פּונקט געווען אַראָפּ צו טימאטעאוס קאַטאַן ס צו זען אויב איך קען באַקומען אַליס לויז צו העלפן מיר
פֿאַר אַ ביסל טעג, "זי געזאגט.
"איך האט איר לעצט וואָך, פֿאַר, כאָטש זי ס צו לאַנגזאַם צו האַלטן שנעל, זי ס בעסער ווי
קיינער. אבער זי ס קראַנק און קענען ניט קומען.
טימאטעאוס ס זיצן דאָרט, צו, קאָפינג און קאַמפּליינינג.
ער ס שוין געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר צען יאר און ער וועט גיין אויף געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר צען יאר מער.
אַז מין קענען נישט אפילו שטאַרבן און האָבן געטאן מיט אים ... זיי קענען נישט אַרייַנשטעקן צו עפּעס, אפילו צו
זייַענדיק קראַנק, לאַנג גענוג צו ענדיקן עס.
זיי ניטאָ אַ שרעקלעך שיפטליס משפּחה און וואָס איז צו ווערן פון זיי איך טאָן ניט וויסן, אָבער
טאָמער השגחה טוט. "
פרוי לינדע סייד ווי אויב זי גאַנץ דאַוטיד די מאָס פון פּראָווידענטיאַל וויסן אויף די
ונטערטעניק. "מאַרילאַ איז געווען אין וועגן איר אויגן ווידער
דינסטיק, איז ניט זי?
וואָס האבן די מומכע טראַכטן פון זיי? "זי פארבליבן.
"ער איז געווען פיל צופרידן," האט אַן ברייטלי.
"ער זאגט עס איז אַ גרויס פֿאַרבעסערונג אין זיי און ער מיינט די געפאַר פון איר לוזינג
איר דערזען גאָר איז פאַרבייַ. אבער ער זאגט זי וועט קיינמאָל קענען צו לייענען
פיל אָדער טאָן קיין שטראַף האַנט-אַרבעט ווידער.
ווי זענען אייער פּרעפּעריישאַנז פֿאַר דיין באַזאַר קומען אויף? "
די ווייַבערניק אַיד געזעלשאפט איז פּריפּערינג פֿאַר אַ יריד און וועטשערע, און פרוי לינדע איז געווען דער
קאָפּ און פראָנט פון די פאַרנעמונג.
"פּריטי נו ... און אַז דערמאנט מיר. פרוי אַלאַן מיינט עס וואָלט זיין סימפּאַטיש צו פאַרריכטן
אַרויף אַ בוט ווי אַן אַמאָליק קיך און דינען אַ וועטשערע פון בייקט בינז, דאָונאַץ,
פּיראָג, און אַזוי אויף.
מיר ניטאָ קאַלעקטינג אַלטמאָדיש פיקסינגז אומעטום.
פרוי שמעון פלעטשער איז געגאנגען צו אַנטלייַען אונדז איר מוטער ס בריידיד רוגס און פרוי לוי באָולטער
עטלעכע אַלט טשערז און אַנט מר שאָ וועט לייַען אונדז איר שאַפע מיט די גלאז טיר.
איך רעכן מאַרילאַ וועט לאָזן אונדז האָבן איר מעש מנורות?
און מיר וועלן אַלע די אַלט קיילים מיר קענען באַקומען.
פרוי אַלאַן איז ספּעשאַלי שטעלן אויף געהאט אַ פאַקטיש בלוי ווילאָו ווער טאַץ אויב מיר קענען
געפינען איינער. אבער קיינער מיינט צו האָבן איינער.
צי איר וויסן ווו מיר געקענט פאַרשטיין איינער? "
"מיס דזשאָסעפינע בערי האט איינער. איך וועט שרייַבן און פרעגן איר אויב זי וועט לייַען עס
פֿאַר די געלעגנהייַט, "האט אַן. "גוט, איך וויל איר וואָלט.
איך טרעפן מיר וועט האָבן די וועטשערע אין וועגן אַ פאָרטנייט ס מאָל.
פעטער אַבע אַנדרעווס איז פּראָפעסיינג רעגן און סטאָרמז פֿאַר וועגן אַז צייַט, און טהאַט'סאַ
שיין זיכער צייכן מיר וועט האָבן פייַן וועטער. "
דער געזאגט "ונקלע אַבע," עס זאל ווערן דערמאנט, איז געווען לפּחות ווי אנדערע נביאים אין אַז ער
האט קליין כּבֿוד אין זיין אייגן לאַנד.
ער איז געווען, אין פאַקט, געהאלטן אין די ליכט פון אַ שטייענדיק וויץ, פֿאַר ווייניק פון זיינע וועטער
פֿאָרויסזאָגן זענען אלץ מקיים.
הער עלישאַ רייט, וואס געמלט אונטער דעם רושם אַז ער איז געווען אַ היגע וויציקייַט, געוויינט צו
זאָגן אַז קיינער אין אַוואָנלעאַ טאָמיד געדאַנק פון קוקן אין די טשאַרלאָטטעטאָוון דייליז פֿאַר
וועטער פּראַבאַבילאַטיז.
ניט, זיי נאָר געבעטן ונקלע אַבע וואָס עס איז געגאנגען צו זיין מאָרגן און געריכט די
פאַרקערט. גאָרנישט דאָנטיד, ונקלע אַבע האלטן אויף
פּראָפעסיינג.
"מיר ווילן צו האָבן די יריד איבער פאר די וואַלן קומט אַוועק," פארבליבן פרוי לינד,
"פֿאַר די קאַנדאַדייץ וועט זיין זיכער צו קומען און פאַרברענגען גורל פון געלט.
די טאָריעס זענען ברייבינג רעכט און לינקס, אַזוי זיי זאלן ווי געזונט ווערן געגעבן אַ געלעגנהייַט צו
פאַרברענגען זייער געלט האָנעסטלי פֿאַר אַמאָל. "
אַן איז געווען אַ רויט-שאַרף קאָנסערוואַטיווע, אויס פון לויאַלטי צו מתיא ס זיקאָרן, אָבער זי געזאגט
גאָרנישט. זי געוואוסט בעסער ווי צו באַקומען פרוי לינדע
סטאַרטעד אויף פּאָליטיק.
זי האט אַ בריוו פֿאַר מאַרילאַ, פּאָוסמאַרקט פון אַ שטאָט אין בריטיש קאַלאַמביאַ.
"ס מיסטאָמע פון די קינדער ס פעטער," זי האט יקסייטאַדלי, ווען זי גאַט היים.
"אָה, מאַרילאַ, איך ווונדער וואָס ער זאגט וועגן זיי."
"דער בעסטער פּלאַן זאל זיין צו עפענען עס און זען," האט מאַרילאַ קערטלי.
א פאַרמאַכן אַבזערווער זאל האָבן געדאַנק אַז זי איז געווען יקסייטאַד אויך, אָבער זי וואָלט גאַנץ
געשטארבן ווי ווייַזן עס.
אַן טאָר עפענען דעם בריוו און גלאַנסט איבער דעם עפּעס אַנטיידי און שוואַך געשריבן
אינהאַלט.
"ער זאגט ער קען ניט נעמען די קינדער דעם פעדער ... ער ס געווען קראַנק רובֿ פון די ווינטער
און זיין חתונה איז לייגן אַוועק. ער וויל צו וויסן אויב מיר קענען האַלטן זיי ביז
דער פאַל און ער וועט פּרובירן און נעמען זיי דעמאָלט.
מיר וועלן, פון קורס, וועט ניט מיר מאַרילאַ? "" איך טאָן ניט זען אַז עס איז עפּעס אַנדערש
פֿאַר אונדז צו טאָן, "האט מאַרילאַ גאַנץ גרימלי, כאָטש זי פּעלץ אַ סוד רעליעף.
"אַניהאָוו זיי ניטאָ ניט אַזוי פיל צרה ווי זיי זענען ... אָדער אַנדערש מיר'ווע גאַט געניצט צו זיי.
דאַווי האט ימפּרוווד אַ גרויס געשעפט. "
"זיין מאַנירן זענען אוודאי פיל בעסער," האט אַן קאָשאַסלי, ווי אויב זי האבן ניט
אנגעברייט צו זאָגן ווי פיל פֿאַר זיין מאָראַל.
אַן האט קומען היים פון שולע דער פרייַערדיק אָוונט, צו געפינען מאַרילאַ אַוועק בייַ אַ אַיד
פאַרזאַמלונג, דאָראַ שלאָפנדיק אויף די קיך סאָפע, און דאַווי אין די זיצן אָרט שאַפע,
בליספאַלי אַבזאָרבינג די אינהאַלט פון אַ סלוי
פון מאַרילאַ ס באַרימט געל פלוים ייַנגעמאַכץ ...
"פירמע קלעם," דאַווי גערופן עס ... וואָס ער האט שוין פאַרבאָטן צו רירן.
ער האט זייער שולדיק ווען אַן פּאַונסט אויף אים און וויסקט אים אויס פון די שאַפע.
"דאַווי קיט, טאָן ניט איר וויסן אַז עס איז זייער פאַלש פון איר צו זיין עסן אַז געדראַנג, ווען
איר האבן דערציילט קיינמאָל צו אַרייַנמישן מיט עפּעס אין אַז שאַפע? "
"יא, איך געוואוסט עס איז פאַלש," אַדמיטאַד דאַווי אַנקאַמפטאַבלי, "אָבער פלוים געדראַנג איז שרעקלעך פייַן,
אַן. איך פּונקט פּיפּט אין און עס האט אַזוי גוט איך
געדאַנק איך'ד נעמען נאָר אַ וויני טעם.
איך סטאַק מיין פינגער אין ... "אַן גראָונד ...
"און ליקט עס ריין.
און עס איז געווען אַזוי פיל גודער ווי איך'ד טאָמיד געדאַנק אַז איך גאַט אַ לעפל און פּונקט אפגעפארן
אין. "
אַן געגעבן אים אַזאַ אַ ערנסט לעקציע אויף די זינד פון סטילינג פלוים אַרייַנשטופּן אַז דאַווי געווארן
געוויסן סטריקאַן און צוגעזאגט מיט ריפּענטאַנט קיסיז קיינמאָל צו טאָן עס ווידער.
"אַניהאָוו, עס וועט זיין שעפע פון אַרייַנשטופּן אין הימל, אַז ס איינער טרייסטן," ער געזאגט
קאַמפּלייסאַנטלי. אַן ניפּט אַ שמייכל אין די קנאָספּ.
"אפשר דאָרט וועט ... אויב מיר ווילן עס," זי געזאגט, "אבער וואָס מאכט איר טראַכטן אַזוי?"
"פארוואס, עס ס אין די קאַטאַקיזאַם," האט דאַווי. "אָה, ניט, עס איז גאָרנישט ווי אַז אין דעם
קאַטאַקיזאַם, דאַווי. "
"אבער איך דערציילן איר דאָרט איז," פּערסיסטאַד דאַווי. "עס איז געווען אין אַז קשיא מאַרילאַ געלערנט מיר
לעצטע זונטאג. 'פארוואס זאָל מיר ליבע גאָט?'
עס זאגט, 'ווייל ער מאכט ייַנגעמאַכץ, און ראַדימז אונדז.'
ייַנגעמאַכץ איז נאָר אַ הייליק וועג פון זאגן קלעם. "
"איך מוזן באַקומען אַ טרינקען פון וואַסער," האט אַן כייסטאַלי.
ווען זי געקומען צוריק עס קאָסטן איר עטלעכע מאָל און צרה צו דערקלערן צו דאַווי אַז אַ
זיכער קאָמע אין דעם געזאגט קאַטאַקיזאַם קשיא געמאכט אַ גרויס געשעפט פון חילוק אין
די טייַטש.
"גוט, איך געדאַנק עס איז צו גוט צו זיין אמת," ער האט בייַ לעצט, מיט אַ זיפץ פון
דיסאַפּוינטיד יבערצייַגונג.
"און אויסערדעם, איך האט ניט זען ווען ער'ד געפינען צייַט צו מאַכן אַרייַנשטופּן אויב עס ס איינער סאָף
שבת טאָג, ווי די פּיעט זאגט. איך טאָן ניט גלויבן איך ווילן צו גיין צו הימל.
וועט ניט עס אלץ זיין קיין סאַטורדייַס אין הימל, אַן? "
"יא, סאַטורדייַס, און יעדער אנדער סאָרט פון שיין טעג.
און יעדער טאָג אין הימל וועט זיין מער שיין ווי די איין איידער עס, דאַווי, "
אַשורד אַן, וואס איז גאַנץ צופרידן אַז מאַרילאַ איז נישט דורך צו זיין שאַקט.
מאַרילאַ, עס איז יבעריק צו זאָגן, איז געבראכט די צווילינג אַרויף אין די גוט אַלט וועגן
פון טיאַלאַדזשי און דיסקעראַדזשד אַלע פאַנסיפאַל ספּעקיאַליישאַנז דעראַפּאַן.
דאַווי און דאָראַ האבן געלערנט אַ פּיעט, אַ קאַטאַקיזאַם קשיא, און צוויי ביבל פערזן
יעדער זונטאג.
דאָראַ געלערנט מיקלי און ראַסייטאַד ווי אַ קליין מאַשין, מיט טאָמער ווי פיל
שכל אָדער אינטערעס ווי אויב זי געווען איינער.
דאַווי, אויף דעם פאַרקערט, האט אַ לעבעדיק נייַגעריקייַט, און אָפט געפרעגט שאלות
וואָס געמאכט מאַרילאַ ציטערן פֿאַר זיין גורל.
"טשעסטער סלאָאַנע זאגט מיר וועט טאָן גאָרנישט אַלע די צייַט אין הימל אָבער גיין אַרום אין ווייַס
דרעסיז און שפּיל אויף הארפן, און ער זאגט ער האפענונגען ער וועט נישט האָבן צו גיין ביז ער ס אַן אַלט
מענטשן, 'גרונט אפֿשר ער וועט ווי עס בעסער דעמאָלט.
און ער מיינט עס וועט זיין כאָראַד צו טראָגן דרעסיז און איך טראַכטן אַזוי אויך.
פארוואס קענען ניט מענטשן מלאכים טראָגן הויזן, אַן?
טשעסטער סלאָאַנע איז אינטערעסירט אין די זאכן, 'פאַרשאַפן זיי ניטאָ גיי צו מאַכן אַ
מיניסטער פון אים.
ער ס גאַט צו זיין אַ מיניסטער 'גרונט זיין באָבע לינק די געלט צו שיקן אים צו
קאָלעגע און ער קענען ניט האָבן עס סייַדן ער איז אַ מיניסטער.
זי געדאַנק אַ מיניסטער איז געווען אַזאַ אַ 'ספּעקטאַבלע זאַך צו האָבן אין אַ משפּחה.
טשעסטער זאגט ער טוט ניט מיינונג פיל ... כאָטש ער'ד גאַנץ זיין אַ שמיד ... אָבער ער ס
געבונדן צו האָבן אַלע די שפּאַס ער קענען איידער ער הייבט צו זיין אַ מיניסטער, 'גרונט ער טוט ניט
דערוואַרטן צו האָבן פיל דערנאָכדעם.
איך איז נישט געגאנגען צו זיין אַ מיניסטער. איך בין געגאנגען צו זיין אַ קרעמער, ווי הער
בלער, און האַלטן הויפנס פון זיסוואַרג און bananas.
אבער איך'ד גאַנץ ווי גיי צו דיין סאָרט פון אַ הימל אויב זיי'ד לאָזן מיר שפּילן אַ מויל אָרגאַן
אָנשטאָט פון אַ האַרפּ. צי איר ס'פּאָסע זיי וואָלט? "
"יא, איך טראַכטן זיי וואָלט אויב איר געוואלט עס," איז געווען אַלע אַן קען געטרויען זיך צו זאָגן.
די אַוויס באגעגנט בייַ רעב האַרמאָן אַנדרעווס 'אַז אָוונט און אַ גאַנץ באַדינגונג האט געווארן
געבעטן, זינט וויכטיק געשעפט איז צו זיין דיסקאַסט.
די אַוויס איז געווען אין אַ בליענדיק צושטאַנד, און האט שוין פארענדיקט
וואונדער.
פרי אין די פרילינג הער מאַדזשאָר ספּענסער האט אויסגעקויפט זיין צוזאָג און האט סטאַמפּט,
גריידאַד, און סידיד אַראָפּ אַלע די וועג פאָרנט פון זיין פאַרם.
א טוץ אנדערע מענטשן, עטלעכע פּראַמפּטאַד דורך אַ פעסטקייַט נישט צו לאָזן אַ ספּענסער באַקומען
פאָרויס פון זיי, אנדערע גאָודיד אין קאַמף דורך ימפּראָווערס אין זייער אייגן כאַוסכאָולדז, האט
נאכגעגאנגען זיין בייַשפּיל.
דער רעזולטאַט איז געווען אַז עס זענען לאַנג סטריפּס פון גלאַט סאַמעט טורף ווו אַמאָל האט געווארן
אַנסייטלי אַנדערגראָוט אָדער באַרשט.
דער פאַרם פראַנץ אַז האט נישט געטאן געווארן געקוקט אַזוי באַדלי דורך קאַנטראַסט אַז זייער
אָונערז זענען בעסאָד שיימד אין ריזאַלווינג צו זען וואָס זיי געקאנט טאָן אנדערן קוואַל.
די דרייַעק פון ערד אין דעם קרייַז ראָודז האט אויך געווען קלירד און סידיד אַראָפּ, און
אַן ס בעט פון דזשערייניאַמז, בעשאָלעם דורך קיין מעראָדינג קו, איז שוין באַשטימט אויס אין די
צענטער.
בעסאַכאַקל, די ימפּראָווערס געדאַנק אַז זיי זענען געטינג אויף ביוטאַפלי, אפילו אויב הער
לוי באָולטער, טאַקטפאַלי אַפּראָוטשט דורך אַ קערפאַלי אויסגעקליבן קאמיטעט אין אַכטונג צו
די אַלט הויז אויף זיין אויבערשטער פאַרם, האבן
בלאַנטלי זאָגן זיי אַז ער איז נישט געגאנגען צו האָבן עס מעדדלעד מיט.
בייַ דעם באַזונדער באַגעגעניש זיי בדעה צו ציען אַרויף אַ פּעטיציע צו דער שולע טראַסטיז,
כאַמבלי מתפלל אַז אַ פּלויט זיין לייגן אַרום דער שול גראָונדס, און אַ פּלאַן איז געווען אויך צו
זיין דיסקאַסט פֿאַר פּלאַנטינג אַ ביסל אָרנאַמענטאַל
ביימער דורך דער קירך, אויב די געלט פון דער געזעלשאַפט וואָלט דערלויבעניש פון עס ... פֿאַר, ווי אַן
געזאגט, עס איז ניט נוצן אין סטאַרטינג אנדערן אַבאָנעמענט ווי לאַנג ווי דער זאַל פארבליבן
בלוי.
די מיטגלידער האבן זיך פארזאמלט אין די אַנדרעווס 'סאַלאָן און דזשיין איז שוין אויף איר פֿיס צו
מאַך דעם אַפּוינטמאַנט פון אַ קאמיטעט וואָס זאָל געפינען אויס און מעלדונג אויף די פּרייַז פון
געזאגט ביימער, ווען גערטיע פּיע אויסגעקערט אין,
פּאָמפּאַדאָורעד און פריללעד ין אַ אינטש פון איר לעבן.
גערטיע האט אַ מידע פון זייַענדיק שפּעט ... "צו מאַכן איר אַרייַנגאַנג מער עפעקטיוו,"
ספּייטפאַל מען געזאגט.
גערטיע ס אַרייַנגאַנג אין דעם בייַשפּיל איז אַוואַדע עפעקטיוו, פֿאַר זי פּאָזד
דראַמאַטיקאַלי אויף די מיטן פון די שטאָק, האבן אַרויף איר הענט, ראָולד איר אויגן, און
יקסקליימד, "איך'ווע פּונקט געהערט עפּעס בישליימעס שרעקלעך.
וואָס טוט איר טראַכטן?
הער דזשודסאָן פּאַרקער איז געגאנגען צו דינען דעם גאנצן וועג פּלויט פון זיין פאַרם א פּאַטענט מעדיצין
געזעלשאַפט צו מאָלן אַדווערטייזמאַנץ אויף. "ווארים אַמאָל אין איר לעבן גערטיע פּיע געמאכט אַלע
דער געפיל זי באגערט.
אויב זי האט ארלנגעווארפן אַ באָמבע צווישן די קאַמפּלייסאַנט ימפּראָווערס זי קען קוים האָבן
געמאכט מער. "עס קען נישט זיין אמת," האט אַן בלאַנגקלי.
"אז ס פּונקט וואָס איך געזאגט ווען איך געהערט עס ערשטער, טאָן ניט איר וויסן," האט גערטיע, ווער
איז ענדזשויינג זיך כיודזשלי.
"איך געזאגט עס קען נישט זיין אמת ... אַז דזשודסאָן פּאַרקער וואָלט ניט האָבן די האַרץ צו טאָן עס,
טאָן ניט איר וויסן. אבער פאטער באגעגנט אים דעם נאָכמיטאָג און געבעטן
אים וועגן עס און ער האט עס איז אמת.
פּונקט פאַנטאַזיע! זיין פאַרם איז זייַט-אויף צו די נעווברידגע וועג
און ווי בישליימעס שרעקלעך עס וועט קוקן צו זען אַדווערטייזמאַנץ פון פּילז און פּלאַסטערס אַלע
צוזאמען עס, טאָן ניט איר וויסן? "
די ימפּראָווערס האט וויסן, אַלע צו געזונט. אפילו דער קלענסטער ימאַדזשאַנאַטיוו צווישן זיי געקענט
בילד די גראָוטעסק ווירקונג פון האַלב אַ מייל פון ברעט פּלויט באדעקט מיט אַזאַ
אַדווערטייזמאַנץ.
אַלע געדאַנק פון קלויסטער און שולע גראָונדס פאַרשווונדן פאר דעם נייַ געפאַר.
פּאַרליאַמענטאַרי כּללים און רעגיאַליישאַנז האבן פארגעסן, און אַן, אין פאַרצווייפלונג, האט אַרויף
טרייינג צו האַלטן מינוט בייַ אַלע.
יעדער יינער גערעדט בייַ אַמאָל און שרעקעדיק איז די כאַבאַב.
"אָה, לאָזן אונדז האַלטן רו," ימפּלאָרד אַן, וואס איז געווען די מערסט יקסייטאַד פון זיי אַלע, "און פּרובירן
צו טראַכטן פון עטלעכע וועג פון פּרעווענטינג אים. "
"איך טאָן ניט וויסן ווי איר ניטאָ גיי צו פאַרמייַדן אים," יקסקליימד דזשיין ביטער.
"עווריבאַדי ווייסט וואָס דזשודסאָן פּאַרקער איז. ער'ד טאָן עפּעס פֿאַר געלט.
ער האַסנ'טאַ אָנצינדן פון ציבור רוח אָדער קיין חוש פון די שיין. "
די ויסקוק געקוקט גאַנץ אַנפּראָמיסינג.
דזשודסאָן פּאַרקער און זיין שוועסטער האבן זיך די נאָר פּאַרקערס אין אַוואָנלעאַ, אַזוי אַז קיין לעווערידזש
קען זיין יגזערטיד דורך משפּחה קאַנעקשאַנז.
מרתא פּאַרקער איז געווען אַ דאַמע פון אַלע אויך זיכער צייַט וואס דיסאַפּרוווד פון יונג מענטשן אין
גענעראַל און דעם ימפּראָווערס אין באַזונדער.
דזשודסאָן איז געווען אַ דזשאָווויאַל, גלאַט-גערעדט מענטש, אַזוי יונאַפאָרמלי גאָאָדנאַטורעד און העפלעך אַז עס איז געווען
כידעשדיק ווי ווייניק פריינט ער האט.
אפשר ער האט גאַט דער בעסער אין אויך פילע געשעפט טראַנזאַקשאַנז ... וואָס זעלטן מאכט
פֿאַר פּאָפּולאַריטעט.
ער איז געווען ריפּיוטיד צו זיין זייער "שאַרף" און עס איז געווען דער גענעראַל מיינונג אַז ער "האט נישט
פיל פּרינציפּ. "
"אויב דזשודסאָן פּאַרקער האט אַ געלעגנהייַט צו 'ווענד אַן ערלעך פּעני,' ווי ער זאגט זיך, ער וועט
קיינמאָל פאַרלירן עס, "דערקלערט פרעד רייט. "איז עס קיינער וואס האט קיין השפּעה איבער
אים? "געבעטן אַן דעספּאַירינגלי.
"ער גייט צו זען לאָויסאַ ספּענסער בייַ ווייסע סאַנדז," סאַגדזשעסטיד קערי סלאָאַנע.
"אפשר זי קען ייַנרעדן אים ניט צו פאַרדינען זיין פענסעס."
"ניט זי," האט גילבערט עמפאַטיקאַלי.
"איך וויסן לאָויסאַ ספּענסער געזונט. זי טוט נישט 'גלויבן' אין ווילידזש
פֿאַרבעסערונג סאָסיעטיעס, אָבער זי טוט גלויבן אין דאָללאַרס און סענס.
זי'ד זיין מער מסתּמא צו אָנטרייַבן דזשודסאָן אויף ווי צו דיסווייד אים. "
"די נאָר זאַך צו טאָן איז צו נאָמינירן אַ קאמיטעט צו וואַרטן אויף אים און פּראָטעסט," האט געזאגט
דזשוליאַ בעל, "און איר מוזן שיקן גערלז, פֿאַר ער'ד קוים זיין יידל צו יינגלעך ... אָבער איך וועט ניט
גיין, אַזוי קיינער דאַרפֿן נאָמינירן מיר. "
"בעסער שיקן אַן אַליין," האט אָליווער סלאָאַנע.
"זי קענען רעדן דזשודסאָן איבער אויב אַבי ווער קענען." אַן פראטעסטירט.
זי איז געווען גרייט צו גיין און טאָן דעם גערעדט, אָבער זי מוזן האָבן אנדערע מיט איר "פֿאַר
מאָראַליש שטיצן. "
ארטעמיס און דזשיין זענען דעריבער באשטימט צו שטיצן איר מאָראַלי און די ימפּראָווערס געלט
אַרויף, באַזינג ווי בייז ביז מיט צארן.
אַן איז אַזוי באַזאָרגט אַז זי האט ניט שלאָפן ביז קימאַט מאָרגן, און דעמאָלט זי געחלומט
אַז דער טראַסטיז האט לייגן אַ פּלויט אַרום דער שול און פּייניד "פרובירט פּורפּלע פּיללס"
אַלע איבער אים.
דער קאמיטעט ווייטאַד אויף דזשודסאָן פּאַרקער דעם ווייַטער נאָכמיטאָג.
אַן פּלידאַד עלאַקוואַנטלי קעגן זיין נאַפעריאַס פּלאַן און דזשיין און ארטעמיס
שטיצט איר מאָראַלי און וואַליאַנטלי.
דזשודסאָן איז גליטשיק, סוואַוו, פלאַטערינג, באַצאָלט זיי עטלעכע קאַמפּלאַמענץ פון די נאַש פון
סאַנפלאַוערז, פּעלץ פאַקטיש שלעכט צו אָפּזאָגן אַזאַ כיינעוודיק יונג ליידיז ... אָבער געשעפט איז
געזעלשאַפֿט, קען ניט פאַרגינענ זיך צו לאָזן סענטימענט שטיין אין די וועג די שווער מאל.
"אבער איך וועט דערציילן וואָס איך וועל טאָן," ער האט, מיט אַ טווינגקאַל אין זיין ליכט, פול אויגן.
"איך וועט דערציילן דעם אַגענט ער מוזן נוצן בלויז שיין, געשמאַק פֿאַרבן ... רויט און געל
און אַזוי אויף. איך וועט דערציילן אים ער מוזן ניט מאָלן די אַדס בלוי
אויף קיין חשבון. "
די וואַנגקווישט קאמיטעט ויסגעדינט, טראכטן דאס ניט געזעצלעך צו זיין אַטערד.
"מיר האָבן געטאן אַלע מיר קענען טאָן און מוזן פשוט געטרויען די מנוחה צו השגחה," האט דזשיין,
מיט אַ פאַרכאַלעשט נאָכמאַך פון פרוי לינדע ס טאָן און שטייגער.
"איך ווונדער אויב הער אַלאַן געקענט טאָן עפּעס," שפיגלט ארטעמיס.
אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "ניין, עס ס ניט נוצן צו זאָרג הער אַלאַן,
ספּעציעל איצט ווען די בייבי ס אַזוי קראַנק.
דזשודסאָן וואָלט צעטל אַוועק פון אים ווי סמודלי ווי פון אונדז, כאָטש ער האט גענומען צו גיי
צו קירך גאַנץ קעסיידער פּונקט איצט.
אַז איז פשוט ווייַל לאָויסאַ ספּענסער ס פאטער איז אַן עלטער און זייער באַזונדער
וועגן אזעלכע זאכן. "
"דזשודסאָן פּאַרקער איז דער בלויז מענטש אין אַוואָנלעאַ וואס וואָלט חלום פון רענטינג זיין פענסעס,"
געזאגט דזשיין ינדיגנאַנטלי.
"אפילו לוי באָולטער אָדער לאָרענזאָ ווייסע וואָלט קיינמאָל אַראָפּ צו אַז, טייטפיסטיד ווי זיי
זענען. זיי וועלן האָבן צו פיל רעספּעקט פֿאַר ציבור
מיינונג. "
ציבור מיינונג איז אַוואַדע אַראָפּ אויף דזשודסאָן פּאַרקער ווען די פאקטן געווארן באקאנט, אָבער
אַז האט נישט העלפן זאכן פיל.
דזשודסאָן טשאַקאַלד צו זיך און דיפייד עס, און די ימפּראָווערס זענען טרייינג צו שאָלעמ מאַכן
זיך צו די ויסקוק פון געזען די פּריטיאַסט טייל פון די נעווברידגע וועג
דיפייסט דורך אַדווערטייזמאַנץ, ווען אַן רויז
שטילערהייט בייַ דער פּרעזידענט ס רוף פֿאַר מעלדעט פון קאמיטעטן אויף דער געלעגנהייַט פון דער ווייַטער
פאַרזאַמלונג פון דער געזעלשאפט, און מודיע אַז הער דזשודסאָן פּאַרקער האט געלערנט איר צו
אָנזאָגן די חברה אַז ער איז נישט געגאנגען צו
פאַרדינען זיין פענסעס צו דער פּאַטענט מעדיסינע פֿירמע.
דזשיין און ארטעמיס סטערד ווי אויב זיי געפונען עס שווער צו גלויבן זייער אויערן.
פּאַרליאַמענטאַרי עטיקעט, וואָס איז בכלל זייער שטרענג ענפאָרסט אין די
אַוויס, פארווערט זיי געבן רעגע ויסגיסן צו זייער נייַגעריקייַט, אָבער נאָך די געזעלשאפט
אַדזשערנד אַן איז ביסידזשד פֿאַר דערקלערונגען.
אַן האט קיין דערקלערונג צו געבן.
דזשודסאָן פּאַרקער האט אָוווערטייקאַן איר אויף די וועג די פּריסידינג אָוונט און דערציילט איר אַז ער
האט באַשלאָסן צו הומאָר די אַוויס אין זייַן כאַראַקטעריסטיש פאָרורטל קעגן פּאַטענט מעדיצין
אַדווערטייזמאַנץ.
אַז איז אַלע אַן וואָלט זאָגן, דעמאָלט אָדער טאָמיד דערנאָכדעם, און עס איז געווען דער פּראָסט אמת;
אָבער ווען דזשיין אַנדרעווס, אויף איר וועג היים, קאַנפיידיד צו אָליווער סלאָאַנע איר פירמע גלויבן
אַז עס איז מער הינטער דזשודסאָן פּאַרקער ס
מיסטעריעז ענדערונג פון האַרץ ווי אַן שירליי האט גילוי, זי גערעדט דעם אמת
אויך.
אַן האט שוין אַראָפּ צו אַלט פרוי ירווינג ס אויף דעם ברעג וועג די פּריסידינג אָוונט און
האט קומען שטוב דורך אַ קליין שניט וואָס האט איר ערשט איבער די נידעריק-ליגנעריש ברעג פעלדער, און
דעמאָלט דורך די ביטש האָלץ ונטער ראבערט
דיקסאַן ס, דורך אַ קליין פוטפּאַט אַז געלאפן אויס צו דער הויפּט וועג פּונקט העכער דעם טייך פון
שיינינג וואַטערס ... באקאנט צו אַנימאַדזשינאַטיוו מענטשן ווי בערי ס סטאַוו.
צוויי מענטשן זענען געזעסן אין זייער באַגיז, ריינד אַוועק צו די זייַט פון די וועג, נאָר בייַ
דער אַרייַנגאַנג פון דעם דרך.
איינער איז געווען דזשודסאָן פּאַרקער, די אנדערע האט דזשערי קאָרקאָראַן, אַ נעווברידגע מענטש קעגן וועמען, ווי
פרוי לינדע וואָלט האָבן דערציילט איר אין עלאַקוואַנט ייטאַליקס, גאָרנישט שאָטנדיק האט אלץ געווען
פּרוווד.
ער איז געווען אַן אַגענט פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך ימפּלאַמאַנץ און אַ באַוווסט פּאַרשוין אין ענינים
פּאָליטיש.
ער האט אַ פינגער ... עטלעכע מענטשן געזאגט זיין פינגער ... אין יעדער פּאָליטיש פּיראָג אַז איז
האַלב, און ווי קאַנאַדע איז געווען אויף די ערעוו פון אַ גענעראַל וואַלן דזשערי קאָרקאָראַן האט שוין אַ
פאַרנומען מענטש פֿאַר פילע וואָכן, קאַנוואַסינג די
קאַונטי אין די אינטערעסן פון זיין פּאַרטיי 'ס קאַנדידאַט.
פּונקט ווי אַן ימערדזשד פון אונטער די אָוווערכאַנגינג ביטש באַוז זי געהערט קאָרקאָראַן
זאָגן, "אויב איר וועט שטימען פֿאַר אַמעסבורי, פּאַרקער ... נו, איך'ווע אַ צעטל פֿאַר אַז פּאָר פון
האַרראָווס איר'ווע גאַט אין דער קוואַל.
איך רעכן איר וואָלט ניט כייפעץ צו ווייל עס צוריק, האַ? "
"מיר ... לל, זינט איר לייגן עס אין אַז וועג," דראָלד דזשודסאָן מיט אַ שמייכלען, "איך רעכענען איך
זאל ווי געזונט טאָן עס.
א מענטש דארף קוקן אויס פֿאַר זיין אייגן אינטערעסן אין די קאָשע מאל. "
ביידע האבן געזען אַן אין דעם מאָמענט און שמועס פּלוצלינג אויפגעהערט.
אַן באָוד פראָסטילי און געגאנגען אויף, מיט איר קין אַ ביסל מער טילטיד ווי געוויינטלעך.
באלד דזשודסאָן פּאַרקער אָוווערטוק איר. "האב אַ הייב, אַן?" ער געפרעגט געניאַללי.
"א דאנק איר, ניט," האט אַן בענימעס, אָבער מיט אַ שטראַף, נאָדל-ווי דיסדיין אין איר
קול אַז האבן אפילו דזשודסאָן פּאַרקער ס גאָרניט צו שפּירעוודיק באוווסטזיין.
זיין פּנים רעדדענעד און ער טוויטשט זיין רעינס אַנגגראַלי, אָבער דער ווייַטער צווייט פּרודענשאַל
קאַנסידעריישאַנז אָפּגעשטעלט אים.
ער האט אַניזאַלי בייַ אַן, ווי זי געגאנגען סטעדאַלי אויף, גלאַנסינג ניט צו די רעכט
אדער צו די לינק. האט זי געהערט קאָרקאָראַן ס בוילעט פאָרשלאָגן
און זיין אייגן צו קלאָר אַקסעפּטאַנס פון עס?
קאָנפאָונד קאָרקאָראַן! אויב ער קען ניט שטעלן זיין באַטייַט אין ווייניקער
געפערלעך פראַסעס ער'ד באַקומען אין קאָנפליקט עטלעכע פון די לאַנג-קומען-קורצע הייזלעך.
און קאַנפאַונד רעדכעדיד שולע-מאַ'אַמס מיט אַ מידע פון פּאַפּינג אויס פון בעעטשוואָאָדס ווו
זיי האט ניט עסק צו זיין.
אויב אַן האט געהערט, דזשודסאָן פּאַרקער, מעסטן איר פּאַפּשוי אין זיין אייגן האַלב בושעל, ווי די
מדינה זאגן זענען, און טשיטינג זיך דערמיט, ווי אַזאַ מענטשן בכלל טאָן,
געגלויבט אַז זי וואָלט זאָגן עס ווייַט און ברייט.
איצט, דזשודסאָן פּאַרקער, ווי האט מען געזען, איז געווען ניט צו רעגאַרדפול פון ציבור מיינונג, אָבער
צו זיין באקאנט ווי האט אנגענומען אַ כאַבאַר וואָלט זיין אַ פּאַסקודנע זאַך, און אויב עס אלץ
ריטשט יצחק ספּענסער ס אויערן געזעגענונג
שטענדיק צו אַלע האָפֿן פון ווינינג לאָויסאַ דזשיין מיט איר באַקוועם פּראַספּעקץ ווי די
עראַס פון אַ געזונט-צו-טאָן פּויער.
דזשודסאָן פּאַרקער געוואוסט אַז הער ספּענסער האט עפּעס קרום אויף אים ווי עס איז געווען, ער קען
ניט פאַרגינענ זיך צו נעמען קיין ריסקס.
"אַהעם ... אַן, איך'ווע געווארן פעלן צו זען איר וועגן אַז קליין ענין מיר זענען דיסקאַסינג
די אנדערע טאָג. איך'ווע באַשלאָסן ניט צו לאָזן מיין פענסעס צו אַז
פירמע נאָך אַלע.
א געזעלשאַפט מיט אַ ציל ווי דייַן דארף צו זיין ענקערידזשד. "
אַן טאָד אויס די מעראַסט קלייניקייַט. "א דאנק איר," זי געזאגט.
"און ... און ... איר דאַרפֿן ניט דערמאָנען אַז קליין שמועס פון מייַן מיט דזשערי."
"איך האב ניט כוונה פון מענשאַנינג עס אין קיין פאַל," האט אַן ייסילי, פֿאַר זי וואָלט
האָבן געזען יעדער פּלויט אין אַוואָנלעאַ פּייניד מיט אַדווערטייזמאַנץ איידער זי וואָלט האָבן
סטופּט צו מעציע מיט אַ מענטש וואס וואָלט פאַרקויפן זיין שטימען.
"פונקט אַזוי ... נאָר אַזוי," מסכים דזשודסאָן, ימאַדזשאַנינג אַז זיי פארשטאנען יעדער אנדערער
ביוטאַפלי.
"איך האט ניט רעכן איר וואָלט. פון לויף, איך איז נאָר סטרינגינג דזשערי ... ער
מיינט ער ס אַזוי אַלע-פייערד קיוט און עלעגאַנט. איך'ווע קיין כוונה פון אָפּשטימונג פֿאַר אַמעסבורי.
איך בין געגאנגען צו שטימען פֿאַר גראַנט ווי איך'ווע אַלעמאָל געטאן ... איר וועט זען אַז ווען די וואַלן
קומט אַוועק. איך פּונקט האט דזשערי אויף צו זען אויב ער וואָלט
יבערגעבן זיך.
און עס ס אַלע רעכט וועגן דעם פּלויט ... איר קענען דערציילן די ימפּראָווערס אַז. "
"עס נעמט אַלע סאָרץ פון מענטשן צו מאַכן אַ וועלט, ווי איך'ווע אָפט געהערט, אָבער איך קלערן
עס זענען עטלעכע ווער קען זיין ספּערד, "אַן דערציילט איר אָפּשפּיגלונג אין דער מזרח גייבאַל
שפּיגל אַז נאַכט.
"איך וואָלט ניט האָבן דערמאנט די שענדלעך זאַך צו אַ נשמה מייַלע, אַזוי מיין געוויסן איז
קלאָר אויף אַז כעזשבן. איך טאַקע טאָן ניט וויסן ווער אָדער וואָס איז צו זיין
טאַנגקט פֿאַר דעם.
איך האט גאָרנישט צו ברענגען עס וועגן, און עס ס שווער צו גלויבן אַז השגחה טאָמיד אַרבעט
דורך מיטל פון די סאָרט פון פּאָליטיק מענטשן ווי דזשודסאָן פּאַרקער און דזשערי קאָרקאָראַן האָבן. "
פּרק קסוו דער אנהייב פון וואַקאַטיאָן
אַן פארשפארט די סקולכאַוס טיר אויף אַ נאָך, געל אָוונט, ווען די ווינטן האבן זיך
פּערינג אין די ספּרוסעס אַרום די שפּילפּלאַץ, און די שאַדאָוז געווען לאַנג און
פויל דורך די ברעג פון דעם וואַלד.
זי דראַפּט דער שליסל אין איר טאַש מיט אַ זיפץ פון צופֿרידנקייט.
דער שולע יאָר איז געווען געענדיקט, זי האט שוין רעענגאַגעד פֿאַר דעם ווייַטער, מיט פילע
אויסדרוקן פון צופֿרידנקייט .... נאָר הער האַרמאָן אַנדרעווס דערציילט איר זי דארף צו נוצן
די רימען אָפטענער ... און צוויי דילייטפאַל
months פון אַ געזונט-ערנד וואַקאַציע בעקאַנד איר ינוויטינגלי.
אַן פּעלץ בייַ שלום מיט דער וועלט און זיך ווי זי געגאנגען אַראָפּ דעם בערגל מיט
איר קאָרב פון בלומען אין איר האַנט.
זינט די ערליאַסט מייַפלאָווערס אַן האט קיינמאָל מיסט איר וואכנשריפט פּילגרימ - נעסיע צו
מתיא ס ערנסט.
אַלעמען אַנדערש אין אַוואָנלעאַ, חוץ מאַרילאַ, האט שוין פארגעסן שטיל, שעמעוודיק,
אַנימפּאָרטאַנט מתיא קוטהבערט, אָבער זיין זיקאָרן איז נאָך גרין אין אַן ס האַרץ און
שטענדיק וואָלט זיין.
זי קען קיינמאָל פאַרגעסן די סאָרט אַלט מענטשן וואס זענען געווען די ערשטער צו געבן איר די ליבע און
מיטגעפיל איר סטאַרווד קינדשאַפט האט קרייווד.
בייַ די פֿיס פון דעם בערגל אַ יינגל איז געזעסן אויף דער פּלויט אין די שאָטן פון די
ספּרוסעס ... אַ יינגל מיט גרויס, פאַרכאָלעמט אויגן און אַ שיין, שפּירעוודיק פּנים.
ער סוואַנג אַראָפּ און דזשוינד אַן, סמיילינג, אָבער עס זענען טראַסעס פון טרערן אויף זיין טשיקס.
"איך געדאַנק איך'ד וואַרטן פֿאַר איר, לערער, ווייַל איך געוואוסט איר זענען געגאנגען צו די
בעסוילעם, "ער געזאגט, סליפּינג זיין האַנט אין הערס.
"איך בין געגאנגען דאָרט, צו ... איך בין גענומען דעם בוקיי פון דזשערייניאַמז צו לייגן אויף גראַנדפּאַ
ירווינג ס ערנסט פֿאַר גראַמאַ.
און קוק, לערער, איך בין געגאנגען צו לייגן דעם בינטל פון ווייַס רויזן בייַ גראַנדפּאַ ס גרוב
אין זיקאָרן פון מיין קליין מוטער ... ווייַל איך קענען ניט גיין צו איר ערנסט צו לייגן עס עס.
אבער טאָן ניט איר טראַכטן זי וועט וויסן אַלע וועגן עס, נאָר די זעלבע? "
"יא, איך בין זיכער זי וועט, פאולוס." "איר זען, לערער, עס ס נאָר דרייַ יאָרן
הייַנט זינט מיין קליין מוטער איז געשטארבן.
עס ס אַזאַ אַ לאַנג, לאַנג צייַט אָבער עס כערץ פּונקט ווי פיל ווי אלץ ... און איך פעלן איר גערעכט
ווי פיל ווי אלץ. מאל עס מיינט צו מיר אַז איך נאָר קענען ניט
בער עס, עס כערץ אַזוי. "
פאולוס ס קול קוויווערעד און זיין ליפּ טרעמבאַלד. ער האט אַראָפּ בייַ זיין רויזן, כאָופּינג אַז
זיין לערער וואָלט נישט באַמערקן די טרערן אין זיין אויגן.
"און נאָך," האט אַן, זייער סאָפלי, "איר וואָלט ניט וועלן עס צו שטעלן כערטינג ... איר
וואָלט ניט וועלן צו פאַרגעסן אייער קליין מוטער אפילו אויב איר געקענט. "
"ניין, טאַקע, איך וואָלט ניט ... אַז ס נאָר דער וועג איך פילן.
ניטאָ אַזוי גוט אין שכל, לערער. קיינער אַנדערש פארשטייט אַזוי נו ... ניט אפילו
גראַמאַ, כאָטש זי ס אַזוי גוט צו מיר.
פאטער פארשטאנען שיין נו, אָבער נאָך איך קען ניט רעדן פיל צו אים וועגן מוטער,
ווייַל עס געמאכט אים פילן אַזוי שלעכט. ווען ער לייגן זיין האַנט איבער זיין פּנים איך שטענדיק
געוואוסט עס איז צייַט צו האַלטן.
נעבעך פאטער, ער מוז זיין דרעדפאַלי עלנט אָן מיר, אָבער איר זען ער האט קיינער אָבער אַ
באַלעבאָסטע איצט און ער מיינט כאַוסקיפּערז זענען ניט גוט צו ברענגען אַרויף יינגלעך,
ספּעציעל ווען ער האט צו זיין אַוועק פון שטוב אַזוי פיל אויף געשעפט.
גראַנדמאָטהערס זענען בעסער, ווייַטער צו מוטערס.
סאָמעדייַ, ווען איך בין ברענגען אַרויף, איך וועט גיין צוריק צו פאטער און מיר ניטאָ קיינמאָל געגאנגען צו זיין
פּאַרטאַד ווידער. "
פאולוס האט גערעדט אַזוי פיל צו אַן וועגן זיין מוטער און פאטער אַז זי פּעלץ ווי אויב זי
וואלט זיי.
זי געדאַנק זיין מוטער מוזן האָבן געווען זייער ווי וואָס ער האט זיך, אין טעמפּעראַמענט
און באַזייַטיקונג, און זי האט אַן המצאה אַז סטיווען ירווינג איז געווען אַ גאַנץ רעזערווירט מענטש
מיט אַ טיף און ווייך נאַטור וואָס ער געהאלטן פאַרבאָרגן סקרופּיאַלאַסלי פון דער וועלט.
"פאטער ס ניט זייער גרינג צו באַקומען באַקאַנט מיט," פאולוס האט געזאגט אַמאָל.
"איך קיינמאָל גאַט טאַקע באַקאַנט מיט אים ביז נאָך מיין קליין מוטער איז געשטארבן.
אבער ער ס גלענצנדיק ווען איר טאָן באַקומען צו וויסן אים.
איך ליבע אים דער בעסטער אין אַלע די וועלט, און גראַנדמאַ ירווינג ווייַטער, און דערנאך איר, לערער.
איך'ד ליבע איר ווייַטער צו פאטער אויב עס איז ניט מיין פליכט צו ליבע גראַנדמאַ ירווינג בעסטער, ווייַל
זי ס טאן אַזוי פיל פֿאַר מיר.
דו ווייסט, לערער. איך ווונטש זי וואָלט לאָזן דעם לאָמפּ אין מיין צימער
ביז איך גיין צו שלאָפן, כאָטש.
זי נעמט עס רעכט אויס ווי באַלד ווי זי טאַקס מיר אַרויף ווייַל זי זאגט איך דארף נישט זיין אַ
פּאַכדן. איך בין נישט דערשראָקן, אָבער איך'ד גאַנץ האָבן די
ליכט.
מיין קליין מוטער געוויינט שטענדיק צו זיצן בייַ מיר און האַלטן מיין האַנט ביז איך געגאנגען צו שלאָפן.
איך דערוואַרטן זי קאַליע מיר. מוטערס טאָן מאל, איר וויסן. "
ניט, אַן האבן ניט וויסן דעם, כאָטש זי זאל ימאַדזשאַן עס.
זי געדאַנק סאַדלי פון איר "קליין מוטער," די מוטער וואס האט געדאַנק איר אַזוי
"בישליימעס שיין" און וואס האט געשטארבן אַזוי לאַנג צוריק און איז געווען מקבר געווען בייַ איר בוייש
מאַן אין אַז ונוויסיטעד ערנסט ווייַט אַוועק.
אַן קען נישט געדענקען איר מוטער און פֿאַר דעם סיבה זי כּמעט ענוויד פאולוס.
"מייַן דיין געבורסטאָג איז ווייַטער וואָך," האט פאולוס, ווי זיי געגאנגען אַרויף די לאַנג רויט בערגל, באַסקינג
אין די יוני זונשייַן, "און פאטער געשריבן מיר אַז ער איז שיקט מיר עפּעס אַז ער
מיינט איך וועט ווי בעסער ווי עפּעס אַנדערש ער קען שיקן.
איך גלויבן עס האט קומען שוין, פֿאַר גראַנדמאַ איז בעכעסקעם די ביכערשאַנק שופלאָד פארשפארט און
אַז איז עפּעס נייַ.
און ווען איך געבעטן איר וואָס, זי נאָר געקוקט מיסטעריעז און געזאגט יינגלעך מוזן נישט זיין
אויך נייַגעריק. עס ס זייער יקסייטינג צו האָבן אַ דיין געבורסטאָג,
איז ניט עס?
איך וועט זיין עלף. איר'ד קיינמאָל טראַכטן עס צו קוקן בייַ מיר, וואָלט
איר?
גראַמאַ זאגט איך בין זייער קליין פֿאַר מיין עלטער און אַז עס ס אַלע ווייַל איך טאָן ניט עסן גענוג
קאַשע.
איך טאָן מיין זייער בעסטער, אָבער גראַנדמאַ גיט אַזאַ ברייטהאַרציק פּלאַטעפולס ... עס ס גאָרנישט מיינען
וועגן גראַנדמאַ, איך קענען זאָגן איר.
אלץ זינט איר און איך האט אַז רעדן וועגן מתפלל גיי היים פון זונטאג שולע אַז
טאָג, לערער ... ווען איר האט מיר דארפן צו דאַוונען וועגן אַלע אונדזער שוועריקייטן ... איך'ווע
מתפלל יעדער נאַכט אַז גאָט וועט געבן מיר
גענוג חן צו געבן מיר צו עסן יעדער ביסל פון מיין קאַשע אין די מאָרנינגז.
אבער איך'ווע קיינמאָל געווען ביכולת צו טאָן דאָס נאָך, און צי עס ס ווייַל איך האָבן צו קליין
חן אָדער צו פיל קאַשע איך טאַקע קענען נישט באַשליסן.
גראַמאַ זאגט פאטער איז געבראכט געווארן אויף קאַשע, און עס אוודאי האט ווערק געזונט אין
זיין פאַל, פֿאַר איר דארף צו זען די פּלייצעס ער האט.
אבער מאל, "אויסגעפירט פאולוס מיט אַ זיפץ און אַ מעדיטאַטיווע לופט" איך טאַקע טראַכטן
קאַשע וועט זיין די טויט פון מיר. "אַן דערלויבט זיך אַ שמייכל, זינט פאולוס
איז ניט קוקן אויף איר.
אַלע אַוואָנלעאַ געוואוסט אַז אַלט פרוי ירווינג איז ברענגען איר גראַנסאַן אַרויף אין לויט מיט
די גוט, אַלטמאָדיש מעטהאָדס פון דיעטע און מאָראַל.
"זאל אונדז האָפֿן ניט, טייַער," זי האט טשירפלי.
"ווי זענען אייער שטיין מען קומט אויף? טוט די אָולדאַסט טווין נאָך געדויערן צו
ביכייוו זיך? "
"ער האט צו," האט פאולוס עמפאַטיקאַלי. "ער קען איך וועט ניט קאָנטאַקטירן מיט אים אויב ער
טוט ניט. ער איז טאַקע פול פון רשעות, איך טראַכטן. "
"און האט נאָראַ געפינען אויס וועגן דעם גילדענעם לאַדי נאָך?"
"ניין, אָבער איך טראַכטן זי סאַספּעקס. איך בין כּמעט זיכער זי וואָטשט מיר די לעצט
צייַט איך געגאנגען צו דער הייל.
איך טאָן ניט מיינונג אויב זי געפינט אויס ... עס איז נאָר פֿאַר איר צוליב איך טאָן ניט וועלן איר צו ... אַזוי אַז
איר געפילן וועט ניט זיין שאַטן. אבער אויב זי איז באשלאסן צו האָבן איר
געפילן שאַטן עס קענען ניט זיין געהאָלפֿן. "
"אויב איך געווען צו גיין צו די ברעג עטלעכע נאַכט מיט איר טאָן איר טראַכטן איך געקענט זען דיין שטיין
מענטשן צו? "פאולוס אפגעטרעסלט זיין קאָפּ גרייוולי.
"ניין, איך טאָן ניט קלערן איר געקענט זען מיין שטיין מענטשן.
איך בין דער בלויז מענטש וואס קענען זען זיי. אבער איר געקענט זען שטיין מענטשן פון דיין אייגן.
ניטאָ איינער פון די סאָרט וואס קענען.
מיר ניטאָ ביידע אַז מין. דו ווייסט, לערער, "ער צוגעגעבן, סקוויזינג איר
האַנט טשוממילי. "איז ניט עס גלענצנדיק צו זיין אַז מין,
לערער? "
"ספּלענדיד," אַן מסכים, גרוי שיינינג אויגן קוקן אַראָפּ אין בלוי שיינינג אָנעס.
אַן און פאולוס ביידע געוואוסט
"ווי בלאָנד די מעלוכע ימאַגינאַטיאָן עפענען צו דער מיינונג," און ביידע געקענט די וועג צו אַז
צופרידן לאַנד.
עס דער רויז פון פרייד בלומד ימאָרטאַל דורך דייל און טייַך, וואלקנס קיינמאָל פינצטער די
זוניק הימל, זיס בעלז קיינמאָל דזשאַנגגאַלד אויס פון ניגן, און קרויווים שטימונג אַבאַונדיד.
די וויסן פון וואס ערד ס געאָגראַפי ...
"מיזרעך אָ 'די זון, מייַרעוו אָ' די לעוואָנע" ... איז שאַץ קענטעניש, ניט צו ווערן געקויפט אין קיין
מאַרק פּלאַץ.
עס מוזן זיין די קרבן פון די גוט פעריז בייַ געבורט און די יאָרן קענען קיינמאָל דיפייס עס אָדער
נעמען עס אַוועק.
עס איז בעסער צו פאַרמאָגן עס, לעבעדיק אין אַ בוידעם, ווי צו זיין די ייַנוווינער פון
פּאַלאַסאַז אָן עס. די אַוואָנלעאַ בעסוילעם איז ווי נאָך די גראָז-
דערוואַקסן סאַלאַטוד עס האט שטענדיק געווען.
צו זיין זיכער, די ימפּראָווערס האט אַן אויג אויף אים, און פריסקילע גראַנט האט לייענען אַ פּאַפּיר אויף
סעמאַטעריז פאר די לעצט פאַרזאַמלונג פון דער געזעלשאפט.
בייַ עטלעכע צוקונפֿט מאָל די ימפּראָווערס מענט צו האָבן די ליטשענעד, ווייווערד אַלט ברעט פּלויט
ריפּלייסט דורך אַ ציכטיק דראָט פּאַרענטשע, די גראָז מאָוון און די לינינג מאַניומאַנץ סטרייטאַנד
אַרויף.
אַן לייגן אויף מתיא ס ערנסט די בלומען זי האט געבראכט פֿאַר אים, און דעריבער זענען איבער צו
די ביסל טאָפּאָל שיידיד ווינקל ווו העסטער גרייַ סלעפּט.
אלץ זינט דער טאָג פון די פעדער מאַכנ אַ פּיקניק אַן האט לייגן בלומען אויף העסטער ס ערנסט ווען
זי באזוכט מתיא ס.
דער אָוונט פאר זי האט געמאכט אַ פּילגרימ - נעסיע צוריק צו דער קליין וויסט
גאָרטן אין די וואַלד און געבראכט טהערעפראָם עטלעכע פון העסטער ס אייגן ווייַס רויזן.
"איך געדאַנק איר וואָלט ווי זיי בעסער ווי קיין אנדערע, טייַער," זי האט סאָפלי.
אַן איז נאָך געזעסן דאָרט ווען אַ שאָטן געפאלן איבער די גראָז און זי האט אַרויף צו
זען פרוי אַלאַן.
זיי געגאנגען שטוב צוזאַמען. פרוי אַלאַן ס פּנים איז ניט דער פּנים פון דער
גירלברידע וועמען דער מיניסטער האט געבראכט צו אַוואָנלעאַ פינף יאר פריער.
עס האט פאַרלאָרן עטלעכע פון זייַן בליען און יוגנטלעך קורוועס, און עס זענען פייַן, געדולדיק שורות
וועגן אויגן און מויל.
א קליינטשיק ערנסט אין אַז זייער בייס - וילעם אַקאַונטאַד פֿאַר עטלעכע פון זיי, און עטלעכע נייַ
אָנעס האט קומען בעשאַס די פריש קראַנקייַט, איצט גליק איבער, פון איר ביסל זון.
אבער פרוי אַלאַן ס דימפּאַלז זענען ווי זיס און פּלוצעמדיק ווי אלץ, איר אויגן ווי קלאָר און
העל און אמת, און וואָס איר פּנים געפעלט פון גערליש שיינקייַט איז איצט מער ווי אַטאָנעד
פֿאַר אין צוגעלייגט צערטלעכקייַט און שטאַרקייַט.
"איך רעכן איר זענען קוקן פאָרויס צו דיין וואַקאַציע, אַן?" זי האט, ווי זיי לינק דעם
בעסוילעם. אַן נאַדיד.
"יא .... איך קען קייַקלען דעם וואָרט ווי אַ זיס ביסן אונטער מיין צונג.
איך טראַכטן דער זומער איז געגאנגען צו זיין שיינע.
פֿאַר איין זאַך, פרוי מאָרגאַן איז קומענדיק צו די אינזל אין יולי און פריסקילע איז געגאנגען צו
ברענגען איר אַרויף. איך פילן איינער פון מיין אַלט 'טרילז' בייַ די מיר
געדאַנק. "
"איך האָפֿן איר וועט האָבן אַ גוט צייַט, אַן. איר'ווע געארבעט זייער שווער דעם פֿאַרגאַנגענעם יאָר און
איר האָבן סאַקסידיד. "" אָה, איך טאָן ניט וויסן.
איך'ווע קומען אַזוי ווייַט קורץ אין אַזוי פילע זאכן.
איך האב ניט געטאן וואָס איך מענט צו טאָן ווען איך אנגעהויבן צו לערנען לעצט פאַל.
איך האב ניט געלעבט אַרויף צו מיין אידעאלן. "" קיינער פון אונדז אלץ טאָן, "האט פרוי אַלאַן מיט
אַ זיפץ.
"אבער דעמאָלט, אַן, איר וויסן וואָס לאָוועלל זאגט, 'נישט באַנקראָט אָבער נידעריק ציל איז פאַרברעכן.'
מיר מוזן האָבן אידעאלן און פּרובירן צו לעבן אַרויף צו זיי, אפילו אויב מיר קיינמאָל גאַנץ געראטן.
לעבן וואָלט זיין אַ נעבעכדיק געשעפט אָן זיי.
מיט זיי עס ס גרויס און גרויס. האַלטן פעסט צו אייער אידעאלן, אַן. "
"איך וועט פּרובירן.
אבער איך האָבן צו לאָזן גיין רובֿ פון מיין טיעריז, "האט אַן, לאַפינג אַ קליין.
"איך האט די רובֿ שיין גאַנג פון טיעריז איר אלץ געוואוסט ווען איך סטאַרטעד אויס ווי אַ
סטשאָאָלמאַ'אַם, אָבער יעדער איינער פון זיי האט ניט אַנדערש מיר בייַ עטלעכע נויט אָדער אנדערן. "
"אפילו די טעאָריע אויף קאָרפּעראַל שטראָף," טיזד פרוי אַלאַן.
אבער אַן פלאַשט. "איך וועט קיינמאָל פאַרגעבן זיך פֿאַר כוויפּינג
אַנטאַני. "
"נאַנסענס, טייַער, ער דיזערווד עס. און עס אפגעמאכט מיט אים.
איר האָבן געהאט קיין קאָנפליקט מיט אים זינט און ער האט קומען צו טראַכטן ס ס פּישער ווי
איר.
דיין גוטהאַרציקייַט וואַן זיין ליבע נאָך די געדאַנק אַז אַ 'מיידל איז ניט גוט' איז איינגעווארצלט אויס פון
זיין פאַרביסן פאַרשטאַנד. "" ער זאל האָבן דיזערווד עס, אָבער אַז איז ניט
די פונט.
אויב איך האט קאַמלי און דיליבראַטלי באַשלאָסן צו שמייַסן אים ווייַל איך געדאַנק עס אַ נאָר
שטראָף פֿאַר אים איך וואָלט ניט פילן איבער אים ווי איך טאָן.
אבער דער אמת איז, פרוי אַלאַן, אַז איך פּונקט פלו אין אַ געדולד און וויפּט אים ווייַל
פון וואס.
איך איז נישט טראכטן צי עס איז געווען גערעכט אָדער אומגערעכט ... אפילו אויב ער האט ניט דיזערווד עס איך'ד
האָבן געטאן עס פּונקט דער זעלביקער. אַז איז וואָס כיומיליייץ מיר. "
"גוט, מיר אַלע מאַכן מיסטייקס, טייַער, אַזוי פּונקט לייגן עס הינטער איר.
מיר זאָל באַדויערן אונדזער מיסטייקס און לערנען פון זיי, אָבער קיינמאָל פירן זיי פאָרויס
אין דער צוקונפֿט מיט אונדז.
עס גייט גילבערט בליטהע אויף זיין ראָד ... היים פֿאַר זיין וואַקאַציע צו, איך
רעכן. ווי זענען איר און ער געטינג אויף מיט אייערע
שטודיום? "
"פּריטי געזונט. מיר פּלאַן צו ענדיקן דעם ווירגיל
הייַנט בייַ נאַכט ... עס זענען בלויז צוואַנציק שורות צו טאָן.
און מיר זענען נישט געגאנגען צו לערנען קיין מער ביז סעפטעמבער. "
"צי איר טראַכטן איר וועט נאך נעמען צו קאָלעגע?"
"אָה, איך טאָן ניט וויסן."
אַן געקוקט דרעאַמילי ווייַטן צו די אָפּאַל-טינטעד כערייזאַן.
"מאַרילאַ ס אויגן וועט קיינמאָל זיין פיל בעסער ווי זיי זענען איצט, כאָטש מיר זענען אַזוי
דאַנקבאַר צו טראַכטן אַז זיי וועלן ניט באַקומען ערגער.
און דעמאָלט דאָרט זענען די צווילינג ... עפעס איך טאָן ניט גלויבן זייער פעטער וועט אלץ טאַקע
שיקן פֿאַר זיי.
אפשר קאָלעגע זאל זיין אַרום די בייגן אין דעם וועג, אָבער איך האב ניט גאַט צו די בייגן נאָך
און איך טאָן ניט טראַכטן פיל וועגן עס כדי איך זאל וואַקסן דיסקאַנטענטיד. "
"גוט, איך זאָל ווי צו זען איר גיין צו קאָלעגע, אַן, אָבער אויב איר קיינמאָל טאָן, טאָן ניט
זיין דיסקאַנטענטיד וועגן עס.
מיר מאַכן אונדזער אייגן לעבן וואוהין מיר זיינען, נאָך אַלע ... קאָלעגע קענען נאָר העלפן אונדז צו טאָן
עס מער לייכט. זיי זענען ברייט אָדער שמאָל לויט צו וואָס
מיר שטעלן אין זיי, ניט וואָס מיר באַקומען אויס.
לעבן איז רייַך און פול דאָ ... אומעטום ... אויב מיר קענען נאָר לערן ווי צו
אַף אונדזער גאַנץ הערצער צו זייַן ריטשנאַס און פולנעסס. "
"איך טראַכטן איך פֿאַרשטיין וואָס איר מיינען," האט אַן טאָטפאַלי, "און איך וויסן איך האָבן אַזוי
פיל צו פילן דאַנקבאַר פֿאַר ... טאַקע, אַזוי פיל ... מיין אַרבעט, און פאולוס ירווינג, און דער ליב
צווילינג, און אַלע מיין פריינט.
צי איר וויסן, פרוי אַלאַן, איך בין אַזוי דאַנקבאַר פֿאַר פֿרייַנדשאַפֿט.
עס בעאַוטיפיעס לעבן אַזוי פיל. "
"טרו פֿרייַנדשאַפֿט איז אַ זייער נוציק זאַך טאַקע," האט פרוי אַלאַן, "און מיר זאָל
האָבן אַ זייער הויך ידעאַל פון עס, און קיינמאָל סאַלי עס דורך קיין דורכפאַל אין אמת און
אָפנ - האַרציקייַט.
איך מורא דער נאָמען פון פֿרייַנדשאַפֿט איז אָפט דיגריידאַד צו אַ מין פון ינטאַמאַסי אַז האט
גאָרנישט פון פאַקטיש פֿרייַנדשאַפֿט אין עס. "" יא ... ווי גערטיע פּיע ס און דזשוליאַ בעל ס.
זיי זענען זייער אָנווינקען און גיין אומעטום צוזאַמען, אָבער גערטיע איז שטענדיק זאגן פּאַסקודנע
דאס פון דזשוליאַ הינטער איר צוריק און יעדער יינער מיינט זי איז ייפערטזיכטיק פון איר
ווייַל זי איז שטענדיק אַזוי צופרידן ווען אַבי ווער קריטיסייזיז דזשוליאַ.
איך טראַכטן עס איז דעזאַקריישאַן צו רופן אַז פֿרייַנדשאַפֿט.
אויב מיר האָבן פריינט מיר זאָל קוקן בלויז פֿאַר דער בעסטער אין זיי און געבן זיי די בעסטער
אַז איז אין אונדז, טאָן ניט איר טראַכטן? און פֿרייַנדשאַפֿט וואָלט ווערן די מערסט שיין
זאַך אין דער וועלט. "
"פרענדשיפּ איז זייער שיין," סמיילד פרוי אַלאַן, "אָבער עטלעכע טאָג ..."
און זי פּאָזד פּלוצלינג.
אין די יידל, ווייַס-בראַוד פּנים בייַ איר, מיט זייַן עפנטלעך אויגן און רירעוודיק
פֿעיִקייטן, עס איז נאָך ווייַט מער פון די קינד ווי פון די פרוי.
אַן ס האַרץ אַזוי ווייַט כאַרבערד בלויז חלומות פון פֿרייַנדשאַפֿט און אַמביציע, און פרוי אַלאַן האט
ניט ווינטשן צו באַרשט דער צוויט פון איר זיס אַנקאַנשאַסניס.
אַזוי זי לינק איר זאַץ פֿאַר דער צוקונפֿט יאָרן צו ענדיקן.
פּרק קסווי די סובסטאַנסע זאכן האָפּעד ווארים
"אַן," האט דאַווי אַפּילינגלי, סקראַמבאַלינג אַרויף אויף די בלאַנק, לעדער-באדעקט סאָפע אין
די גרין גאַבלעס קיך, ווו אַן געזעסן, לייענען אַ בריוו, "אַן, איך בין שרעקלעך הונגעריק.
איר'ווע קיין געדאַנק. "
"איך וועט באַקומען איר אַ שטיק פון ברויט און פּוטער אין אַ מינוט," האט אַן אַבסענטלי.
איר בריוו עווידענטלי קאַנטיינד עטלעכע יקסייטינג נייַעס, פֿאַר איר טשיקס זענען ווי ראָזעווע
ווי די רויזן אויף די גרויס קוסט אַרויס, און איר אויגן האבן ווי סטאַרי ווי בלויז אַן ס אויגן
קען זיין.
"אבער איך איז נישט ברויט און פּוטער הונגעריק," האט דאַווי אין אַ דיסגאַסטיד טאָן.
"איך בין פלוים שטיקל הונגעריק."
"אָה," לאַפט אַן, ארויפלייגן אַראָפּ איר בריוו און פּאַטינג איר אָרעם וועגן דאַווי צו געבן אים
אַ קוועטש, "טהאַט'סאַ סאָרט פון הונגער וואס קענען זיין דערטראגן זייער קאַמפערטאַבלי, דאַווי-יינגל.
איר וויסן עס ס איינער פון מאַרילאַ ס כּללים אַז איר קענען ניט האָבן עפּעס אָבער ברויט און
פּוטער צווישן מילז. "" גוט, גימי אַ שטיק דעמאָלט ... ביטע. "
דאַווי האט שוין בייַ לעצט געלערנט צו זאָגן "ביטע," אָבער ער בכלל טאַקט עס אויף ווי
אַ אַפטערטאַט. ער געקוקט מיט האַסקאָמע בייַ די ברייטהאַרציק
רעפטל אַן אָט ברענגען צו אים.
"איר שטענדיק שטעלן אַזאַ אַ פייַן פּלאַץ פון פּוטער אויף עס, אַן.
מאַרילאַ פארשפרייט עס שיין דין. עס סליפּס אַראָפּ אַ פּלאַץ גרינגער ווען עס ס
שעפע פון פּוטער. "
דער רעפטל "סליפּט אַראָפּ" מיט גרינגער יז, אויב משפטן פון זייַן גיך דיסאַפּיראַנס.
דאַווי סליד קאָפּ ערשטער אַוועק דער סאָפע, זיך אויסגעדרייט אַ טאָפּל סאַמערסאָלט אויף די דיוואַן, און דעמאָלט געזעסן
אַרויף און מודיע דיסיידאַדלי,
"אַן, איך'ווע געמאכט אַרויף מיין מיינונג וועגן הימל. איך טאָן ניט וועלן צו גיין דאָרט. "
"פארוואס ניט?" געבעטן אַן גרייוולי. "קאָז הימל איז אין שמעון פלעטשער ס
בוידעם, און איך טאָן ניט ווי שמעון פלעטשער. "
"הימל ין .. שמעון פלעטשער ס בוידעם!" גאַספּט אַן, צו פאַרגאַפט אפילו צו לאַכן.
"דאַווי קיט, וועלכער לייגן אַזאַ אַן אויסערגעוויינלעכע געדאַנק אין דיין קאָפּ?"
"מילטי באָולטער זאגט אַז ס ווו עס איז.
עס איז לעצט זונטאג אין זונטאג שולע. די לעקציע איז געווען וועגן אליהו און עלישאַ, און
איך אַרויף און געבעטן מיס ראָגערסאָן ווו הימל איז געווען.
פעלן ראָגערסאָן האט שרעקלעך באליידיקטער.
זי איז געווען קרייַז מייַלע, ווייַל ווען זי'ד געבעטן אונדז וואָס אליהו לינק עלישאַ ווען ער
געגאנגען צו הימל מילטי באָולטער געזאגט, 'זיין אַלט קלאָ'עס,' און אונדז פעלאָוז אַלע לאַפט איידער
מיר געדאַנק.
איך ווונטש איר געקענט טראַכטן ערשטער און טאָן דאס דערנאָכדעם, 'גרונט און איר וואָלט ניט טאָן
זיי. אבער מילטי האט ניט מיינען צו זיין דיסרעספּעקקפול.
ער פּונקט קען נישט טראַכטן פון די נאָמען פון די זאַך.
פעלן ראָגערסאָן געזאגט הימל איז ווו גאָט איז געווען און איך איז נישט צו פרעגן פראגעס ווי אַז.
מילטי נאַדזשד מיר און געזאגט אין אַ שושקען, 'הימל' ס אין ונקלע שמעון ס בוידעם און איך וועט
עספּלאַין וועגן עס אויף די וועג היים. 'אזוי ווען מיר איז קומענדיק היים ער עספּלאַינעד.
מילטי'סאַ גרויס האַנט בייַ עספּלאַינינג זאכן.
אפילו אויב ער טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן אַ זאַך ער וועט מאַכן אַרויף אַ פּלאַץ פון שטאָפּן און אַזוי
איר באַקומען עס עספּלאַינעד אַלע די זעלבע.
זיין מוטער איז פרוי שמעון ס שוועסטער און ער געגאנגען מיט איר צו די לעווייַע ווען זיין
קוזינע, דזשיין עללען, געשטארבן.
דער מיניסטער האט זי'ד ניטאָ צו הימל, כאָטש מילטי זאגט זי איז געלעגן רעכט
איידער זיי אין די אָרן. אבער ער ס'פּאָסעד זיי געפירט די אָרן צו
דער בוידעם דערנאָכדעם.
נו, ווען מילטי און זיין מוטער געגאנגען ויבן נאָך עס איז געווען אַלע איבער צו באַקומען איר
הייַבל ער געבעטן איר ווו הימל איז אַז דזשיין עללען האט ניטאָ צו, און זי שפּיציק
רעכט צו דער סטעליע און געזאגט, 'אַרויף דאָרט.'
מילטי געוואוסט עס איז ניט עפּעס אָבער די בוידעם איבער דער סטעליע, אַזוי אַז ס ווי ער
געפינען אויס. און ער ס געווען שרעקלעך דערשראָקן צו גיין צו זיין
פעטער שמעון ס טאָמיד זינט. "
אַן גענומען דאַווי אויף איר קני און האט איר בעסטער צו ויסגלייַכן אויס דעם טיאַלאַדזשיקאַל פּלאָנטערן
אויך.
זי איז געווען פיל בעסער פיטאַד פֿאַר די אַרבעט ווי מאַרילאַ, פֿאַר זי געדענקט איר אייגן
קינדשאַפט און האט אַ ינסטינגקטיוו פארשטאנד פון דער נייַגעריק געדאנקען וואס
זיבן-יאָר-אָולדז מאל באַקומען וועגן זאכן
אַז ביסט, פון קורס, זייער קלאָר און פּשוט צו דערוואַקסענער מענטשן.
זי האט פּונקט סאַקסידיד אין קאַנווינסינג דאַווי אַז הימל איז ניט געווען אין שמעון פלעטשער ס
בוידעם ווען מאַרילאַ געקומען אין פון דעם גאָרטן, ווו זי און דאָראַ האט שוין פּיקינג
פּיז.
דאָראַ איז געווען אַ פלייַסיק קליין נשמה און קיינמאָל כאַפּיער ווי ווען "העלפּינג" אין
פאַרשידן קליין טאַסקס סוטאַד צו איר דיקלעך פינגער.
זי פאסטעכער טשיקאַנז, פּיקט אַרויף טשיפּס, אפגעווישט קיילים, און געלאפן עראַנדז גאַלאָר.
זי איז געווען ציכטיק, געטרייַ און פאָרזיכטיק, זי קיינמאָל האט צו ווערן דערציילט ווי צו טאָן אַ זאַך
צוויי מאָל און קיינמאָל פארגעסן קיין פון איר קליין דוטיז.
דאַווי, אויף די אנדערע האַנט, איז געווען גאַנץ העעדלעסס און פערגעטפאַל, אָבער ער האט דעם געבוירן
געלענק פון ווינינג ליבע, און אפילו נאָך אַן און מאַרילאַ לייקט אים די בעסער.
בשעת דאָראַ שטאלץ שעלד די פּיז און דאַווי געמאכט באָוץ פון די פּאָדס, מיט מאַסס פון
שוועבעלעך און סיילז פון פּאַפּיר, אַן דערציילט מאַרילאַ וועגן די ווונדערלעך תּוכן פון איר
בריוו.
"אָה, מאַרילאַ, וואָס טוט איר טראַכטן?
איך'ווע האט אַ בריוו פון פריסקילע און זי זאגט אַז פרוי מאָרגאַן איז אויף דעם אינזל, און
אַז אויב עס איז פייַן דאנערשטיק זיי זענען געגאנגען צו פירן אַרויף צו אַוואָנלעאַ און וועט דערגרייכן דאָ
וועגן צוועלף.
זיי וועלן פאַרברענגען די נאָכמיטאָג מיט אונדז און גיין צו די האָטעל אין ווייסע סאַנדז אין די
אָוונט, ווייַל עטלעכע פון פרוי מאָרגאַן ס אמעריקאנער פריינט זענען סטייינג עס.
טאַקע, מאַרילאַ, איז ניט עס ווונדערלעך?
איך קענען קוים גלויבן איך בין ניט דרימינג. "" איך דערסיי פרוי מאָרגאַן איז אַ פּלאַץ ווי אנדערע
מענטשן, "האט מאַרילאַ דרילי, כאָטש זי האט פילן אַ קלייניקייַט יקסייטאַד זיך.
פרוי מאָרגאַן איז געווען אַ באַרימט פרוי און אַ וויזיט פון איר איז ניט וואָכעדיק פּאַסירונג.
"זיי וועט זיין דאָ צו מיטאָג, דעמאָלט?" "יא, און טאַקע, מאַרילאַ, קען איך קאָכן יעדער ביסל
פון די מיטאָג זיך?
איך ווילן צו פילן אַז איך קענען טאָן עפּעס פֿאַר די מחבר פון 'די ראָסעבוד גארטן,' אויב עס
איז בלויז צו קאָכן אַ מיטאָג פֿאַר איר. איר וועט ניט מיינונג, וועט איר? "
"גוטסקייט, איך בין נישט אַזוי פאַנד פון סטוינג איבער אַ הייס פייַער אין יולי אַז עס וואָלט וועקס מיר
זייער פיל צו האָבן עמעצער אַנדערש טאָן עס. ניטאָ גאַנץ באַגריסונג צו דער אַרבעט. "
"אָה, דאַנקען איר," האט אַן, ווי אויב מאַרילאַ האט פּונקט קאַנפערד אַ קאָלאָסאַל טויווע,
"איך וועט מאַכן אויס די מעניו דעם זייער נאַכט."
"איר'ד בעסער נישט פּרובירן צו לייגן אויף צו פיל נוסח," געווארנט מאַרילאַ, אַ ביסל דערשראקן דורך
דער הויך-פלאָון געזונט פון 'מעניו.' "איר וועט מסתּמא קומען צו טרויער אויב איר טאָן."
"אָה, איך בין נישט געגאנגען צו לייגן אויף קיין 'סטיל,' אויב איר מיינען טרייינג צו טאָן אָדער האָבן דאס מיר
טאָן ניט יוזשאַוואַלי האָבן אויף פעסטאַל מאל, "אַשורד אַן.
"וואס זאל זיין אַפעקטיישאַן, און, כאָטש איך וויסן איך האב ניט ווי פיל געפיל און סטעדיניס
ווי אַ מיידל פון זיבעצן און אַ סקולטיטשער דארף צו האָבן, איך בין נישט אַזוי נאַריש ווי אַז.
אבער איך ווילן צו האָבן אַלץ ווי פייַן און צאַרט ווי מעגלעך.
דאַווי-יינגל, טאָן ניט פאַרלאָזן די פּעאַפּאָדס אויף די צוריק טרעפּ ... עמעצער זאל צעטל אויף זיי.
איך וועט האָבן אַ ליכט זופּ צו נעמען מיט ... איר וויסן איך קענען מאַכן שיינע קרעם-פון-ציבעלע
זופּ ... און דעריבער אַ פּאָר פון בראָטן פאָוולס. איך וועט האָבן די צוויי ווייַס ראָאָסטערס.
איך האָבן פאַקטיש ליבשאַפט פֿאַר די ראָאָסטערס און זיי'ווע געווארן פּעץ טאָמיד זינט די גרוי
הון כאַטשט אויס פּונקט די צוויי פון זיי ... קליין באַללס פון געל אַראָפּ.
אבער איך וויסן זיי וואָלט האָבן צו זיין מקריב אַמאָל, און שורלי עס קען ניט זיין אַ
ווערדיער געלעגנהייַט ווי דעם. אבער טאַקע, מאַרילאַ, איך קענען ניט טייטן זיי ... ניט
אפילו פֿאַר פרוי מאָרגאַן האַשעם.
איך וועט האָבן צו פרעגן יוחנן הענרי קאַרטער צו קומען איבער און טאָן עס פֿאַר מיר. "
"איך וועט טאָן עס," וואַלאַנטירד דאַווי, "אויב מאַריללאַ'לל האַלטן זיי דורך די לעגס, 'גרונט איך
טרעפן עס'ד נעמען ביידע מיינע הענט צו פירן די האַק.
עס ס שרעקלעך פריילעך שפּאַס צו זען זיי כאַפּינג וועגן נאָך זייער קעפ זענען דורכשניט אַוועק. "
"און איך וועט האָבן פּיז און בינז און קרימד פּאַטייטאָוז און אַ סאַלאַט סאַלאַט, פֿאַר
וועדזשטאַבאַלז, "ריזומד אַן," און פֿאַר נאָכשפּייַז, לימענע פּיראָג מיט קרעם, און
קאַווע און קעז און דאַמע פינגער.
איך וועט מאַכן די פּיעס און דאַמע פינגער מאָרגן און טאָן אַרויף מיין ווייַס מאַזלאַן קלייד.
און איך מוזן דערציילן ארטעמיס הייַנט בייַ נאַכט, פֿאַר זי וועט וועלן צו טאָן אַרויף הערס.
פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז זענען קימאַט שטענדיק אנגעטאן אין ווייַס מאַזלאַן, און ארטעמיס און איך
האָבן שטענדיק ריזאַלווד אַז אַז איז וואָס מיר וועלן אָפּטראָגן אויב מיר אלץ באגעגנט איר.
עס וועט זיין אַזאַ אַ יידל קאָמפּלימענט, טאָן ניט איר טראַכטן?
דאַווי, טייַער, איר מוזן נישט שטורכען פּעאַפּאָדס אין די קראַקס פון די שטאָק.
איך מוזן פרעגן הער און פרוי אַלאַן און מיס סטייסי צו מיטאָג, צו, פֿאַר זיי ניטאָ אַלע זייער
באַזאָרגט צו טרעפן פרוי מאָרגאַן. עס ס אַזוי מאַזלדיק זי ס קומט בשעת מיס
סטייסי איז דאָ.
דאַווי ליב, טאָן ניט זעגל די פּעאַפּאָדס אין די וואַסער עמער ... גיין אויס צו דער קאָרעטע.
טאַקע, איך טאָן האָפֿן עס וועט זיין פייַן דאנערשטאג, און איך טראַכטן עס וועט, פֿאַר ונקלע אַבע האט לעצט
נאַכט ווען ער גערופן בייַ רעב העריסאן ס, אַז עס איז געגאנגען צו רעגן רובֿ פון דעם
וואָך. "
"טהאַט'סאַ גוט צייכן," מסכים מאַרילאַ.
אַן געלאפן אַריבער צו אָרטשאַרד סלאָופּ אַז אָוונט צו דערציילן די נייַעס צו ארטעמיס, וואס איז געווען
אויך זייער פיל יקסייטאַד איבער אים, און זיי דיסקאַסט דער ענין אין דעם כאַמאַק סוואַנג
אונטער די גרויס ווילאָו אין די בערי גאָרטן.
"אָה, אַן, מייַנ'ט איך העלפן איר קאָכן די מיטאָג?" ימפּלאָרד ארטעמיס.
"איר וויסן איך קענען מאַכן גלענצנדיק סאַלאַט סאַלאַט."
"טאקע איר, קען" האט אַן ונסעלפישלי.
"און איך וועט וועלן איר צו העלפן מיר באַצירן אויך.
איך מיינען צו האָבן דעם סאַלאָן פשוט אַ באַוער פון בלאַסאַמז ... און די דיינינג טיש איז צו זיין
באדעקט מיט ווילד רויזן.
טאַקע, איך טאָן האָפֿן אַלץ וועט גיין סמודלי. פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז קיינמאָל באַקומען אין
סקרייפּס אָדער זענען גענומען בייַ אַ כיסאָרן, און זיי זענען אַלעמאָל אַזוי סעלפפּאָססעססעד און אַזאַ
גוט כאַוסקיפּערז.
זיי ויסקומען צו ווערן געבוירן גוט כאַוסקיפּערז. איר געדענקען אַז גערטרודע אין 'עדגעוואָאָד
טעג 'האלטן הויז פֿאַר איר פאטער ווען זי איז געווען בלויז אַכט יאר אַלט.
ווען איך איז געווען אַכט יאר אַלט איך קוים געוואוסט ווי צו טאָן אַ זאַך חוץ ברענגען אַרויף קינדער.
פרוי מאָרגאַן מוזן זיין אַן אויטאָריטעט אויף גערלז ווען זי האט געשריבן אַזוי פיל וועגן זיי,
און איך טאָן ווילן איר צו האָבן אַ גוט מיינונג פון אונדז.
איך'ווע ימאַדזשאַנד עס אַלע אויס אַ טוץ פאַרשידענע וועגן ... וואָס זי וועט קוקן ווי, און וואָס
זי וועט זאָגן, און וואָס איך וועט זאָגן. און איך בין אַזוי באַזאָרגט וועגן מיין נאָז.
עס זענען זיבן פרעקאַלז אויף עס, ווי איר קענען זען.
זיי געקומען אין די אַווי ש מאַכנ אַ פּיקניק, ווען איך זענען אַרום אין די זון אָן מיין הוט.
איך רעכן עס ס אַנגרייטפאַל פון מיר צו זאָרג איבער זיי, ווען איך זאָל זיין דאַנקבאַר
זיי ניטאָ ניט פאַרשפּרייטן אַלע איבער מיין געזיכט ווי זיי אַמאָל געווען, אָבער איך טאָן ווונטש זיי האט ניט
קומען ... אַלע פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז האָבן אַזאַ תמים קאַמפּעקשאַנז.
איך קענען ניט צוריקרופן אַ פרעקאַלד איינער צווישן זיי. "" יאָורס ביסט נישט זייער באמערקט, "געטרייסט
ארטעמיס.
"פרובירט אַ קליין לימענע זאַפט אויף זיי הייַנט בייַ נאַכט."
דער ווייַטער טאָג אַן געמאכט איר פּיעס און דאַמע פינגער, האבן אַרויף איר מאַזלאַן קלייד, און אויסגעקערט
און דאַסטיד יעדער צימער אין די הויז ... אַ גאַנץ ומנייטיק פּראַסידינג, פֿאַר גרין
גאַבלעס איז געווען, ווי געוויינטלעך, אין דער עפּל פּיראָג סדר ליב צו מאַרילאַ ס האַרץ.
אבער אַן פּעלץ אַז אַ פלעק פון שטויב וועט זיין אַ דעזאַקריישאַן אין אַ הויז וואס איז געווען צו זיין
אַנערד דורך אַ וויזיט פון שאַרלאַט י מאָרגאַן.
זי אפילו קלינד אויס די "דערווישן-אַלע" שאַפע אונטער די טרעפּ, כאָטש עס איז ניט
די רימאָוטאַסט מעגלעכקייט פון פרוי מאָרגאַן ס געזען זייַן ינלענדיש.
"אבער איך ווילן צו פילן אַז עס איז אין גאנץ סדר, אפילו אויב זי איז ניט צו זען עס," אַן
אמר מאַרילאַ.
"איר וויסן, אין איר בוך 'גאָלדען קיז,' זי מאכט איר צוויי כעראָואַנז אַליס און לאָויסאַ
נעמען פֿאַר זייער דעוויז אַז פסוק פון לאָנגפעלאָו ס,
'אין דער עלטער טעג פון קונסט בוילדערס ראָט מיט גרעסטע זאָרג
יעדער מינוט און ומבאַמערקט טייל, צוליב די געטער זען אומעטום, '
און אַזוי זיי שטענדיק געהאלטן זייער קעלער טרעפּ סקראַבד און קיינמאָל פארגעסן צו בעזעמונג אונטער
די בעדז.
איך זאָל האָבן אַ שולדיק געוויסן אויב איך געדאַנק דעם אַלקער איז געווען אין דיסאָרדער ווען
פרוי מאָרגאַן איז געווען אין דעם הויז.
אלץ זינט מיר לייענען 'גאָלדען קיז,' לעצט אפריל, ארטעמיס און איך האָבן גענומען אַז פסוק
פֿאַר אונדזער דעוויז אויך. "
אַז נאַכט יוחנן הענרי קאַרטער און דאַווי צווישן זיי קאַנטרייווד צו ויספירן די צוויי
ווייַס ראָאָסטערס, און אַן אנגעטאן זיי, די יוזשאַוואַלי דיסטייסטפאַל אַרבעט געלויבט אין איר
אויגן דורך די דעסטיניישאַן פון די פליישיק פייגל.
"איך טאָן ניט ווי פּיקינג פאָוולס," זי דערציילט מאַרילאַ, "אָבער איז נישט עס מאַזלדיק מיר טאָן ניט
האָבן צו שטעלן אונדזער נשמות אין וואָס אונדזער האנט זאל זיין טאן?
איך'ווע געווארן פּיקינג טשיקאַנז מיט מיין הענט אָבער אין פאַנטאַזיע איך'ווע געווארן ראָומינג די
מילקי וועג. "
"איך געדאַנק איר'ד צעוואָרפן מער פעדערז איבער די שטאָק ווי געוויינטלעך," רימאַרקט
מאַרילאַ.
דעמאלט אַן לייגן דאַווי צו בעט און געמאכט אים צוזאָגן אַז ער וואָלט ביכייוו בישליימעס די
ווייַטער טאָג.
"אויב איך בין ווי גוט ווי גוט קענען זיין אַלע טאָג מאָרגן וועט איר לאָזן מיר זיין פּונקט ווי שלעכט ווי
איך ווי אַלע דעם אנדערן טאג? "געבעטן דאַווי.
"איך קען ניט טאָן אַז," האט אַן דיסקריטלי, "אָבער איך וועט נעמען איר און דאָראַ פֿאַר אַ רודערן אין
די פלאַך רעכט צו דער דנאָ פון די סטאַוו, און מיר וועט גיין אַשאָר אויף די סאַנדהיללס און
האָבן אַ מאַכנ אַ פּיקניק. "
"יט'סאַ מעציע," האט דאַווי. "איך וועט זיין גוט, איר געוועט.
איך מענט צו גיין איבער צו הער העריסאן ס און פייַער פּיז פון מיין נייַ פּאָפּגון בייַ גינגער אָבער
אנדערן דייַ'לל טאָן ווי געזונט.
איך עספּעקט עס וועט זיין פּונקט ווי זונטאג, אָבער אַ מאַכנ אַ פּיקניק אין די שאָרע'לל מאַכן אַרויף פֿאַר אַז. "
פּרק קסוויי א טשאַפּטער פון אַקסידענץ
אַן וואָוק דרייַ מאָל אין די נאַכט און געמאכט פּילגראַמידזשיז צו איר פֿענצטער צו מאַכן זיכער אַז
פעטער אַבע ס פּראָגנאָז איז ניט קומען אמת.
סוף די פרימאָרגן דאָנד פּערלי און לאַסטראַס אין אַ הימל פול פון זילבער שין און
גלאַנץ, און די ווונדערלעך טאָג האט אנגעקומען.
ארטעמיס ארויס באַלד נאָך פרישטיק, מיט אַ קאָרב פון בלומען איבער איין אָרעם און איר
מאַזלאַן קלייד איבער די אנדערע ... פֿאַר עס וואָלט ניט טאָן צו דאַן עס ביז אַלע די מיטאָג
פּרעפּעריישאַנז האבן געענדיקט.
דערווייַל זי וואָר איר נאָכמיטאָג ראָזעווע פאַרקויפט און אַ לאָנקע פאַרטעך פעאַרפוללי און וואַנדערפאַלי
ראַפאַלד און פריללעד, און זייער ציכטיק און שיין און ראָזעווע זי איז געווען.
"איר בליק פשוט זיס," האט אַן אַדמיירינגלי.
ארטעמיס סייד. "אבער איך'ווע האט צו לאָזן אויס יעדער איינער פון מיין
דרעסיז ווידער.
איך וועגן £ 4 מער ווי איך האט אין יולי.
אַן, ווו וועט דעם סוף? פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז זענען אַלע הויך און
שלאַנק. "
"גוט, לאָזן ס פאַרגעסן אונדזער קאָפּדרייעניש און טראַכטן פון אונדזער מערסיז," האט אַן גיילי.
"פרוי אַלאַן זאגט אַז ווען מיר טראַכטן פון עפּעס וואס איז אַ פּראָצעס צו אונדז מיר זאלן
אויך טראַכטן פון עפּעס פייַן אַז מיר קענען שטעלן איבער קעגן עס.
אויב איר זענט אַ ביסל צו פליישיק איר'ווע גאַט דער דיראַסט דימפּאַלז, און אויב איך האָבן אַ
פרעקאַלד נאָז די פאָרעם פון עס איז אַלע רעכט. צי איר טראַכטן די לימענע זאַפט האט קיין גוט? "
"יא, איך טאַקע מיינען עס האט," האט ארטעמיס קריטיקאַלי, און, פיל ילייטיד, אַן האבן די
וועג צו דער גאָרטן, וואָס איז געווען פול פון ערי שאַדאָוז און ווייווערינג גילדענע לייץ.
"מיר וועט באַצירן דעם סאַלאָן ערשטער.
מיר האָבן שעפע פון צייַט, פֿאַר פריסקילע געזאגט זיי'ד זיין דאָ וועגן צוועלף אָדער האַלב פאַרגאַנגענהייַט בייַ
די לעצט, אַזוי מיר וועט האָבן מיטאָג בייַ איינער. "
עס זאל האָבן געווען צוויי כאַפּיער און מער יקסייטאַד גערלז ערגעץ אין קאַנאַדע אָדער די
פאַרייניקטע שטאַטן בייַ אַז מאָמענט, אָבער איך צווייפל עס.
יעדער סניפּ פון דעם שער, ווי רויז און פּיאַני און בלובעל געפאלן, געווען צו צירלען,
"פרוי מאָרגאַן איז קומענדיק הייַנט. "
אַן געחידושט ווי הער העריסאן געקענט גיין אויף פּלאַסידלי מאָווינג היי אין דעם פעלד אַריבער די
שטעג, פּונקט ווי אויב גאָרנישט זענען געגאנגען צו פּאַסירן.
דער סאַלאָן בייַ גרין גאַבלעס איז געווען אַ גאַנץ שטרענג און פאַרומערט וווינונג, מיט שטייַף
האָרסעהאַיר מעבל, שייגעץ שנירל קערטאַנז, און ווייַס אַנטימאַקאַססאַרס אַז געווען שטענדיק
גענומען בייַ אַ בישליימעס ריכטיק ווינקל, אַחוץ
אין אַזאַ צייט ווי זיי קלאַנג צו נעבעך מענטשן ס קנעפּלעך.
אפילו אַן האט קיינמאָל געווען בכוח צו ינפיוז פיל חן אין עס, פֿאַר מאַרילאַ וואָלט ניט
דערלויבן קיין אָלטעריישאַנז.
אבער עס איז ווונדערלעך וואָס בלומען קענען ויספירן אויב איר געבן זיי אַ שפּאָר געלעגנהייַט,
ווען אַן און ארטעמיס פאַרטיק מיט די צימער איר וואָלט ניט האָבן דערקענט עס.
א גרויס בלוי באָוולפול פון סנאָובאָלז אָוווערפלאָוד אויף די פּאַלישט טיש.
די שיינינג שוואַרץ מאַנטעלפּיעסע איז כיפּט מיט רויזן און פערנז.
יעדער פּאָליצע פון די וואָס-ניט געהאלטן אַ סנאָפּ פון בלובעלז, דער פינצטער עקן אויף יעדער זייַט
פון דער גראַטע געווען לייטיד אַרויף מיט דזשאַרז פול פון גלאָוינג פּאָמסן פּיאַניז, און דער גראַטע
זיך איז אַפליים מיט געל פּאַפּיז.
אַלע דעם פראכט און קאָלירן, מינגגאַלד מיט די זונשייַן פאַלינג דורך די
כאַניסאַקאַל וויינז בייַ די פֿענצטער אין אַ ליפי טומל פון דאַנסינג שאַדאָוז איבער ווענט און
שטאָק, געמאכט פון די יוזשאַוואַלי וויסט קליין
אָרט דעם וועריטאַבאַל "באַוער" פון אַן ס פאַנטאַזיע, און אפילו יקסטאָרטיד אַ צינדז פון
אַדמעריישאַן פון מאַרילאַ, וואס זענען געקומען אין צו קריטיקירן און פארבליבן צו לויבן.
"איצט, מיר מוזן שטעלן די טיש," האט אַן, אין דעם טאָן פון אַ פּריסטאַס וועגן צו דורכפירן
עטלעכע הייליק רייט אין כּבֿוד פון אַ דיווינאַטי.
"מיר וועט האָבן אַ גרויס וואַסעפול פון ווילד רויזן אין דעם צענטער און איינער איין רויז אין פראָנט פון
יעדער יינער ס טעלער - און אַ ספּעציעל בוקיי פון ראָסעבודס בלויז דורך פרוי מאָרגאַנ'ס - אַן אָנצוהערעניש
צו 'די ראָסעבוד גאַרדען' איר וויסן. "
דער טיש איז געווען באַשטימט אין די זיצן צימער, מיט מאַרילאַ ס פיינאַסט לתונט און די בעסטער טשיינאַ,
גלאז, און זילבער.
איר זאלט זיין בישליימעס זיכער אַז יעדער אַרטיקל געשטעלט אויף עס איז פּאַלישט אָדער
סקאַוערד צו דעם העכסטן מעגלעך שליימעס פון גלאָס און פינקלען.
און די גערלז טריפּט אויס צו די קיך, וואָס איז געווען אָנגעפילט מיט אַפּעטיטלעך אָודערז
עמאַנייטינג פון די ויוון, ווו די טשיקאַנז זענען שוין סיזאַלינג ספּלענדאַדלי.
אַן צוגעגרייט די פּאַטייטאָוז און ארטעמיס גאַט דער פּיז און בינז גרייט.
דערנאך, בשעת ארטעמיס פאַרמאַכן זיך אין די שפּייַזקאַמער צו קאַמפּאַונד די סאַלאַט סאַלאַט, אַן,
וועמענס טשיקס זענען שוין אָנהייב צו שייַנען פּאָמסן, ווי פיל מיט יקסייטמאַנט ווי פון
די היץ פון דער שטעלע, צוגעגרייט די ברויט
סאָוס פֿאַר די טשיקאַנז, מינסט איר אַניאַנז פֿאַר די זופּ, און ענדלעך וויפּט דער שמאַנט
פֿאַר איר לימענע פּיעס. און וואָס וועגן דאַווי אַלע דעם צייַט?
איז ער רידימינג זיין צוזאָג צו זיין גוט?
ער איז געווען, טאַקע. צו זיין זיכער, ער ינסיסטאַד אויף רוען אין דעם
קיך, פֿאַר זיין נייַגעריקייַט געוואלט צו זען אַלע וואס זענען אויף.
אבער ווי ער געזעסן שטיל אין אַ ווינקל, ביזאַלי פאַרקנאַסט אין ונטיינג די נאַץ אין אַ שטיק פון
הערינג נעץ ער האט געבראכט היים פון זיין לעצט יאַזדע צו די ברעג, קיינער אַבדזשעקטאַד צו
דעם.
בייַ 11:30 דער סאַלאַט סאַלאַט איז געמאכט, די גילדענע קרייזן פון די פּיעס געווען
כיפּט מיט קרעם, און אַלץ איז געווען סיזאַלינג און באַבלינג אַז דארף צו
צישן און בלאָז.
"מיר'ד בעסער גיין און אָנטאָן איצט," האט אַן, "פֿאַר זיי זאל זיין דאָ דורך צוועלף.
מיר מוזן האָבן מיטאָג בייַ שאַרף איינער, פֿאַר די זופּ מוזן זיין געדינט ווי באַלד ווי עס ס געטאן. "
ערנסט טאַקע געווען די קלאָזעט רייץ אָט געטאן אין די מזרח גייבאַל.
אַן פּירד אַנגקשאַסלי בייַ איר נאָז און געפרייט צו זען אַז זייַן פרעקאַלז האבן נישט
בייַ אַלע באַוווסט, דאַנק אָדער צו די לימענע זאַפט אָדער צו די ומגעוויינטלעך גלייַך אויף איר
טשיקס.
ווען זיי זענען גרייט זיי געקוקט גאַנץ ווי זיס און טרים און גערליש ווי אלץ האט קיין
פון "פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז. "
"איך טאָן האָפֿן איך וועט קענען צו זאָגן עפּעס אַמאָל אין אַ בשעת, און ניט זיצן ווי אַ שטום,"
געזאגט ארטעמיס אַנגקשאַסלי. "כל פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז שמועסן אַזוי
ביוטאַפלי.
אבער איך בין דערשראָקן איך וועט זיין צונג-טייד און נאַריש.
און איך וועט זיין זיכער צו זאָגן 'איך געזען.'
איך האב נישט אָפט האט עס זינט מיס סטייסי געלערנט דאָ, אָבער אין מאָומאַנץ פון יקסייטמאַנט
עס ס זיכער צו קנאַל אויס. אַן, אויב איך געווען צו זאָגן 'איך געזען' פאר פרוי
מאָרגאַן איך'ד שטאַרבן פון סיגופים.
און עס וואָלט זיין כּמעט ווי שלעכט צו האָבן גאָרנישט צו זאָגן. "
"איך בין נערוועז וועגן אַ גוט פילע זאכן," האט אַן, "אָבער איך טאָן ניט טראַכטן עס איז פיל
מורא אַז איך וועל נישט קענען צו רעדן. "
און, צו טאָן איר יושר, עס איז ניט. אַן שראַודיד איר מאַזלאַן גלאָריז אין אַ גרויס
פאַרטעך און זענען אַראָפּ צו קאַנקאַקט איר זופּ.
מאַרילאַ האט אנגעטאן זיך און די צווילינג, און האט מער יקסייטאַד ווי זי האט אלץ
געווען באקאנט צו קוקן פריער. בייַ 00:30 דער אַללאַנס און מיס
סטייסי געקומען.
אלץ איז געגאנגען געזונט אָבער אַן איז געווען אָנהייב צו פילן נערוועז.
עס איז געווען שורלי צייַט פֿאַר פריסקילע און פרוי מאָרגאַן צו אָנקומען.
זי געמאכט אָפט טריפּס צו דעם טויער און געקוקט ווי אַנגקשאַסלי אַראָפּ דעם שטעג ווי אלץ
איר ניימסייק אין די בלועבעאַרד געשיכטע פּירד פון דעם טורעם קאַסעמענט.
"סופּפּאָסע זיי טאָן ניט קומען בייַ אַלע?" זי האט פּיטעאָוסלי.
"זאלסט ניט רעכן עס.
עס וואָלט זיין צו מיינען, "האט ארטעמיס, ווער, אָבער, איז געווען אָנהייב צו האָבן
ומבאַקוועם מיסגיווינגז אויף די ונטערטעניק.
"אַן," האט מאַרילאַ, קומט אויס פון דעם סאַלאָן, "מיס סטייסי וויל צו זען מיס
בערי ס וויללאָוווואַרע טאַץ. "אַן כייסאַנד צו די זיצן אָרט שאַפע צו
באַקומען דעם טאַץ.
זי האט, אין לויט מיט איר צוזאָג צו פרוי לינד, געשריבן צו מיס בערי פון
טשאַרלאָטטעטאָוון, אַסקינג פֿאַר די אַנטלייַען פון עס.
פעלן בערי איז געווען אַן אַלט פרייַנד פון אַן ס, און זי פּונקט געשיקט דעם טאַץ אויס, מיט אַ
בריוו מזהיר אַן צו זיין זייער אָפּגעהיט פון עס, פֿאַר זי האט באַצאָלט צוואַנציק דאָללאַרס פֿאַר עס.
דער טאַץ האט געדינט זייַן ציל אין דער הילף באַזאַר און האט דעמאָלט געווען אומגעקערט צו
די גרין גאַבלעס שאַפע, פֿאַר אַן וואָלט ניט געטרויען אַבי ווער אָבער זיך צו נעמען עס צוריק
צו שטאָט.
זי געפירט די טאַץ קערפאַלי צו די פראָנט טיר ווו איר געסט זענען ענדזשויינג
די קיל ווינטל וואס געבלאזן אַרויף פון דעם טייַכל.
עס איז געווען יגזאַמאַנד און אַדמייערד, דעריבער, פּונקט ווי אַן האט גענומען עס צוריק אין איר אייגן הענט,
אַ גוואַלדיק קראַך און קלאַטער געבלאזן פון די קיך שפּייַזקאַמער.
מאַרילאַ, ארטעמיס, און אַן אנטלאפן אויס, די יענער פּאָזינג בלויז לאַנג גענוג צו שטעלן די
טייַער טאַץ כייסטאַלי אַראָפּ אויף די רגע שריט פון די טרעפּ.
ווען זיי ריטשט די שפּייַזקאַמער אַ באמת כעראָוינג ספּעקטאַקל באגעגנט זייער אויגן ... אַ
שולדיק קוקן קליין יינגל סקראַמבאַלינג אַראָפּ פון דעם טיש, מיט זיין ריין דרוק בלוזקע
ליבעראַלי פּלאַסטערד מיט געל געפילעכץ,
און אויף די טיש די שאַטערד רעשטן פון וואָס זענען געווען צוויי העלדיש, בעקרעאַמעד לימענע
פּיעס. דאַווי האט פאַרטיק ראַוועללינג אויס זיין הערינג
נעץ און האט ווונד די טוויין אין אַ פּילקע.
און ער האט פאַרבייַ אין די שפּייַזקאַמער צו לייגן עס אַרויף אויף דער פּאָליצע העכער די טיש, ווו ער
שוין געהאלטן אַ כעזשבן אָדער אַזוי פון ענלעך באַללס, וואָס, אַזוי ווייַט ווי קען זיין
דיסקאַווערד, געדינט ניט נוצלעך ציל ראַטעווען צו טראָגן די פרייד פון פאַרמעגן.
דאַווי האט צו קריכן אויף די טיש און דערגרייכן איבער צו דער פּאָליצע בייַ אַ געפערלעך
ווינקל ... עפּעס ער האט שוין פאַרבאָטן דורך מאַרילאַ צו טאָן, ווי ער האט קומען צו טרויער אַמאָל
איידער אין דער עקספּערימענט.
דער רעזולטאַט אין דעם בייַשפּיל איז דיזאַסטראַס. דאַווי סליפּט און געקומען ספּראָלינג סקווערלי
אַראָפּ אויף די לימענע פּיעס. זיין ריין בלוזקע איז רואַנד פֿאַר אַז צייַט
און די פּיעס פֿאַר אַלע מאָל.
עס איז, אָבער, אַ קראַנק ווינט אַז בלאָוז קיינער גוט, און די חזיר איז יווענטשאַוואַלי די
גיינער דורך דאַווי ס מיסטשאַנסע.
"דאַווי קיט," האט מאַרילאַ, שאַקינג אים דורך די פּלייצע, "האט ניט איך פאַרווערן איר צו קריכן
אַרויף אויף אַז טיש ווידער? ניט איך? "
"איך פארגעסן," ווהימפּערעד דאַווי.
"איר'ווע דערציילט מיר ניט צו טאָן אַזאַ אַן שרעקלעך פּלאַץ פון דאס אַז איך קענען ניט געדענקען זיי אַלע."
"גוט, איר מאַרץ ויבן און בלייַבן דאָרט ביז נאָך מיטאָג.
אפשר איר וועט באַקומען זיי אויסגעשטעלט אויס אין אייער זיקאָרן דורך אַז צייַט.
ניט, אַן, קיינמאָל איר מיינונג ינטערסידינג פֿאַר אים.
איך בין ניט פּאַנישינג אים ווייַל ער קאַליע דיין פּיעס ... אַז געווען אַ צופאַל.
איך בין פּאַנישינג אים פֿאַר זיין ווידערשפעניקייט. גיין, דאַווי, איך זאָגן. "
"איז ניט איך צו האָבן קיין מיטאָג?" וויילד דאַווי.
"איר קענען קומען אַראָפּ נאָך מיטאָג איז איבער און האָבן דייַן אין דער קיך."
"אָה, אַלע רעכט," האט דאַווי, עפּעס געטרייסט.
"איך וויסן אַננע'לל אָפּשפּאָרן עטלעכע פייַן ביינער פֿאַר מיר, וועט ניט איר, אַן?
'קאָז איר וויסן איך האט ניט מיינען צו פאַלן אויף די פּיעס.
זאָגן, אַן, זינט זיי זענען קאַליע קענען ניט איך נעמען עטלעכע פון די ברעקלעך ויבן מיט מיר? "
"ניין, ניט לימענע פּיראָג פֿאַר איר, האר דאַווי," האט מאַרילאַ, פּושינג אים צו די קאָרידאָר.
"וואָס וועט מיר טאָן פֿאַר נאָכשפּייַז?" געבעטן אַן, קוקן ריגרעטפאַלי בייַ די בראָך און צעשטערן.
"קער אויס אַ קראַק פון טרוסקאַווקע ייַנגעמאַכץ," האט מאַרילאַ קאָנסאָלינגלי.
"עס ס שעפע פון קרעם לינק אין די שיסל פֿאַר עס."
איינער אַקלאַק געקומען ... אָבער ניט פריסקילע אָדער פרוי מאָרגאַן.
אַן איז געווען אין אַ יעסורים.
אלץ איז געשען צו אַ דרייַ און דער זופּ איז פּונקט וואָס זופּ זאָל זיין, אָבער קען ניט
זיין דעפּענדעד אויף צו בלייַבן אַזוי פֿאַר קיין לענג פון צייַט.
"איך טאָן ניט גלויבן זיי ניטאָ קומען נאָך אַלע," האט מאַרילאַ קראָססלי.
אַן און ארטעמיס געזוכט טרייסט אין יעדער אנדערער ס אויגן.
בייַ 01:30 מאַרילאַ ווידער ימערדזשד פון דער סאַלאָן.
"גירלס, מיר מוזן האָבן מיטאָג. יעדער יינער איז הונגעריק און עס ס ניט נוצן ווארטן
קיין מער.
פריסקילע און פרוי מאָרגאַן זענען ניט קומען, אַז ס קלאָר, און גאָרנישט איז זייַענדיק ימפּרוווד
דורך ווארטן. "
אַן און ארטעמיס שטעלן וועגן ליפטינג דער מיטאָג, מיט אַלע די פּינטעלע ניטאָ אויס פון די
פאָרשטעלונג. "איך טאָן ניט גלויבן איך וועט קענען צו עסן אַ
מאַוטפול, "האט ארטעמיס דאָלעפוללי.
"ניט אויך אבער איך האָפֿן אַלץ וועט זיין פייַן פֿאַר מיס
סטייסי ס און הער און פרוי אַלאַן ס סייקס, "האט אַן ליסטלאַסלי.
ווען ארטעמיס דישט די פּיז זי פארזוכט זיי און אַ זייער מאָדנע אויסדרוק קראָסט איר
פּנים. "אַן, האט איר שטעלן צוקער אין די פּיז?"
"יא," האט אַן, מאַשינג די פּאַטייטאָוז מיט די לופט פון איין געריכט צו טאָן איר פליכט.
"איך לייגן אַ ספּונפול פון צוקער ין מיר שטענדיק טאָן.
דו זאלסט ניט איר ווי עס? "
"אבער איך לייגן אַ ספּונפול אין אויך, ווען איך שטעלן זיי אויף דעם הרובע," האט ארטעמיס.
אַן דראַפּט איר מאַשער און פארזוכט דעם פּיז אויך.
און זי געמאכט אַ פּיסק.
"ווי שרעקלעך! איך קיינמאָל געחלומט איר האט לייגן צוקער אין,
ווייַל איך געוואוסט דיין מוטער קיינמאָל טוט. איך געטראפן צו טראַכטן פון עס, פֿאַר אַ ווונדער ...
איך בין שטענדיק פערגעטינג עס ... אַזוי איך פּאַפּט אַ ספּונפול ין "
"יט'סאַ פאַל פון צו פילע קוקס, איך טרעפן," האט מאַרילאַ, וואס האט איינגעהערט צו דעם
דיאַלאָג מיט אַ גאַנץ שולדיק אויסדרוק.
"איך האט ניט קלערן איר'ד געדענקען וועגן די צוקער, אַן, פֿאַר איך בין בישליימעס זיכער איר
קיינמאָל האט פריער ... אַזוי איך לייגן אין אַ ספּונפול. "
די געסט אין דעם סאַלאָן געהערט קלינגען נאָך קלינגען פון געלעכטער פון די קיך, אָבער זיי
קיינמאָל געוואוסט וואָס דער שפּאַס איז וועגן. עס זענען געווען קיין גרין פּיז אויף די מיטאָג
טיש אַז טאָג, אָבער.
"גוט," האט אַן, סאָובערינג אַראָפּ ווידער מיט אַ זיפץ פון רעקאַלעקשאַן, "מיר האָבן די סאַלאַט
מייַלע און איך טאָן ניט טראַכטן עפּעס האט געטראפן צו די בינז.
זאל ס פירן די זאכן אין און באַקומען עס איבער. "
עס קענען ניט זיין געזאגט אַז אַז מיטאָג איז געווען אַ נאָוטאַבאַל הצלחה סאָושאַלי.
די אַללאַנס און מיס סטייסי יגזערטיד זיך צו ראַטעווען די סיטואַציע און
מאַרילאַ ס קאַסטאַמערי פּלאַסידיטי איז ניט נאָוטיסאַבלי ראַפאַלד.
אבער אַן און ארטעמיס, צווישן זייער אַנטוישונג און דעם אָפּרוף פון זייער
יקסייטמאַנט פון די פאָרענאָאָן, קען ניט רעדן ניט עסן.
אַן געפרואווט כיראָויקלי צו טראָגן איר טייל אין די שמועס פֿאַר די צוליב פון איר
געסט, אָבער אַלע די פינקלען האט שוין קווענטשעד אין איר פֿאַר די צייַט זייַענדיק, און, אין
להכעיס פון איר ליבע פֿאַר די אַללאַנס און מיס
סטייסי, זי קען נישט העלפן טראכטן ווי ווויל עס וועט זיין ווען יעדער יינער האט פאַרבייַ היים
און זי געקענט באַגראָבן איר ווירינאַס און אַנטוישונג אין דער פּילאָוז פון די מזרח
גייבאַל.
עס איז אַן אַלט ווערטל אַז טאַקע מיינט בייַ מאל צו זיין ינספּייערד ...
"עס קיינמאָל ריינז אָבער עס פּאָרז." די מאָס פון אַז יום ס טריביאַליישאַנז איז
ניט נאָך פול.
פּונקט ווי הער אַלאַן האט פאַרטיק אומגעקערט דאַנק אויפגעהויבן אַ מאָדנע, אַמאַנאַס געזונט
אויף די טרעפּ, ווי פון עטלעכע שווער, שווער כייפעץ באַונדינג פון שריט צו טרעטן,
פינישינג אַרויף מיט אַ גרויס צעברעכן אין די דנאָ.
יעדער יינער געלאפן אויס אין דעם זאַל. אַן געגעבן אַ קוויטש פון דיסמיי.
בייַ די דנאָ פון די טרעפּ לייגן אַ גרויס ראָזעווע קאַנגק שאָל צווישן די פראַגמאַנץ פון וואָס האט
געווען מיס בערי ס טאַץ, און בייַ די שפּיץ פון די טרעפּ נעלט אַ טעראַפייד דאַווי,
גייזינג אַראָפּ מיט ברייט-עפענען אויגן בייַ די כאַוואַק.
"דאַווי," האט מאַרילאַ אַמאַנאַסלי, "האט איר וואַרפן אַז קאַנגק אַראָפּ בעקאַוואָנע?"
"ניין, איך קיינמאָל געטאן," ווהימפּערעד דאַווי.
"איך געווען פּונקט נילינג דאָ, שטיל ווי שטיל, צו היטן איר פאָלקס דורך די באַנניסטערס,
און מיין פֿיס געשלאגן אַז אַלט זאַך און פּושט עס אַוועק ... און איך בין שרעקלעך הונגעריק ... און
איך טאָן ווינטשן איר'ד לעקן אַ יונגערמאַן און האָבן געטאן
מיט עס, אָנשטאָט פון שטענדיק שיקט אים ויבן צו פאַרפירן אַלע די שפּאַס. "
"זאלסט ניט באַשולדיקן דאַווי," האט אַן, צונויפקום אַרויף די פראַגמאַנץ מיט ציטערניש פינגער.
"עס איז מיין שולד.
איך שטעלן אַז טאַץ עס און פארגעסן אַלע וועגן עס.
איך בין רעכט באשטראפט פֿאַר מיין קערלאַסנאַס, אָבער טאַקע, וואָס וועט מיס בערי זאָגן? "
"גוט, איר וויסן זי נאָר געקויפט עס, אַזוי עס איז ניט די זעלבע ווי אויב עס איז געווען אַ ערלום,"
געזאגט ארטעמיס, טרייינג צו קאַנסאָול.
די געסט זענען אַוועק באַלד נאָך, געפיל אַז עס איז געווען די מערסט טאַקטיש זאַך צו טאָן,
און אַן און ארטעמיס געוואשן די קיילים, גערעדט ווייניקער ווי זיי האבן אלץ געווען באַוווסט
צו טאָן פריער.
דערנאך ארטעמיס זענען היים מיט אַ קאָפּווייטיק און אַן זענען מיט אנדערן צו דער מזרח גייבאַל,
ווו זי סטייד ביז מאַרילאַ געקומען היים פון דעם פּאָסטן אָפיס בייַ זונ - ונטערגאַנג, מיט אַ
בריוו פון פריסקילע, געשריבן דעם טאָג פריער.
פרוי מאָרגאַן האט ספּריינד איר קנעכל אַזוי סאַווירלי אַז זי קען ניט לאָזן איר אָרט.
"און טאַקע, אַן טייַער," געשריבן פריסקילע, "איך בין אַזוי נעבעכדיק, אָבער איך בין דערשראָקן מיר וועלן ניט באַקומען אַרויף צו
גרין גאַבלעס בייַ אַלע איצט, פֿאַר דורך די צייַט אַונטי ס קנעכל איז געזונט זי וועט האָבן צו גיין
צוריק צו טאָראָנטאָ.
זי האט צו זיין דאָרט דורך אַ זיכער דאַטע. "
"גוט," סייד אַן, ארויפלייגן דעם בריוו אַראָפּ אויף די רויט סאַנדסטאָון שריט פון די צוריק
גאַניק, ווו זי איז געזעסן, בשעת די טוויילייט ריינד אַראָפּ אויס פון אַ דאַפּפּלעד הימל,
"איך שטענדיק געדאַנק עס איז צו גוט צו זיין אמת אַז פרוי מאָרגאַן זאָל טאַקע קומען.
אבער עס ... אַז רעדע סאָונדס ווי פּעסימיסטיש ווי מיסס עליזאַ אַנדרעווס און איך בין
פאַרשעמט פון מאכן עס.
נאָך אַלע, עס איז נישט צו גוט צו זיין אמת ... דאס פּונקט ווי גוט און העט בעסער
זענען קומענדיק אמת פֿאַר מיר אַלע די צייַט. און איך רעכן די געשעענישן פון הייַנט האָבן אַ
מאָדנע זייַט אויך.
אפשר ווען ארטעמיס און איך זענען אַלט און גרוי מיר וועט קענען צו לאַכן איבער זיי.
אבער איך פילן אַז איך קענען ניט דערוואַרטן צו טאָן עס פריער דעמאָלט, פֿאַר עס האט באמת געווען אַ ביטער
אַנטוישונג. "
"איר וועט מיסטאָמע האָבן אַ גוט פילע מער און ערגער דיסאַפּוינטמאַנץ ווי אַז איידער איר
באַקומען דורך לעבן, "האט מאַרילאַ, וואס האָנעסטלי געדאַנק זי איז געווען געמאכט אַ
קאַמפערטינג רייד.
"עס מיינט צו מיר, אַן, אַז איר זענען קיינמאָל געגאנגען צו אַוטגראָו דיין שניט פון באַשטעטיקן
אייער האַרץ אַזוי אויף זאכן און דעמאָלט קראַשינג אַראָפּ אין פאַרצווייפלונג ווייַל איר טאָן ניט באַקומען
זיי. "
"איך וויסן איך בין אויך פיל גענייגט אַז, וועג" מסכים אַן רופאַלי.
"ווען איך טראַכטן עפּעס פייַן איז געגאנגען צו פאָרקומען איך ויסקומען צו פליען רעכט אַרויף אויף די פליגל
פון אַנטיסאַפּיישאַן, און דעמאָלט דער ערשטער זאַך איך פאַרשטיין איך פאַל אַראָפּ צו ערד מיט אַ טאַד.
אבער טאַקע, מאַרילאַ, די פליענדיק טייל איז כבוד ווי לאַנג ווי עס לאַסץ ... עס ס ווי
סאָרינג דורך אַ זונ - ונטערגאַנג. איך טראַכטן עס כּמעט פּייַס פֿאַר די טאַד. "
"גוט, אפֿשר עס טוט," אַדמיטאַד מאַרילאַ.
"איך'ד גאַנץ גיין קאַמלי צוזאמען און טאָן אָן ביידע פליענדיק און טאַד.
אבער יעדער יינער האט איר אייגן וועג פון לעבעדיק ... איך געוויינט צו טראַכטן עס איז געווען בלויז איין רעכט וועג
... אָבער זינט איך'ווע האט איר און די צווילינג צו ברענגען אַרויף איך טאָן ניט פילן אַזוי זיכער פון עס.
וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן וועגן מיס בערי ס טאַץ? "
"פּייַ איר צוריק די צוואַנציק דאָללאַרס זי באַצאָלט פֿאַר עס, איך רעכן.
איך בין אַזוי דאַנקבאַר עס וואַסנ'טאַ טשערישט ערלום ווייַל דעמאָלט קיין געלט קען
פאַרבייַטן עס. "" מייַבע איר געקענט געפינען איינער ווי עס ערגעץ
און קויפן עס פֿאַר איר. "
"איך בין דערשראָקן ניט. פּלאַטטערס ווי אַלט ווי אַז ביסט זייער קאַרג.
פרוי לינדע קען ניט געפינען איינער ערגעץ פֿאַר די וועטשערע.
איך בלויז ווינטשן איך קען, פֿאַר פון לויף מיס בערי וואָלט פּונקט ווי באַלד האָבן איין טאַץ
ווי אנדערן, אויב ביידע זענען גלייַך אַלט און עכט.
מאַרילאַ, קוק בייַ אַז גרויס שטערן איבער הער העריסאן ס נעצבוים גראָווע, מיט אַלע אַז הייליק
שאַ פון זילבערן הימל וועגן עס. עס גיט מיר אַ געפיל אַז איז ווי אַ
תפילה.
נאָך אַלע, ווען איינער קענען זען שטערן און הימל ווי אַז, קליין דיסאַפּוינטמאַנץ און
אַקסאַדאַנץ קענען ניט ענין אַזוי פיל, קענען זיי? "" וואו ס דאַווי? "האט מאַרילאַ, מיט אַ
גלייַכגילטיק בליק בייַ די שטערן.
"אין בעט. איך'ווע צוגעזאגט צו נעמען אים און דאָראַ צו די
ברעג פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק מאָרגן. פון קורס, דער אָריגינעל העסקעם איז אַז
ער מוזן זיין גוט.
אבער ער האט געפרוווט צו זיין גוט ... און איך האט ניט די האַרץ צו אַנטוישן אים. "
"איר וועט דערטרינקען זיך אָדער די צווילינג, ראָווינג וועגן די סטאַוו אין אַז פלאַך," גראַמבאַלד
מאַרילאַ.
"איך'ווע געלעבט דאָ פֿאַר זעכציק יאר און איך'ווע קיינמאָל געווען אויף די סטאַוו נאָך."
"גוט, עס ס קיינמאָל צו שפּעט צו פאַרריכטן," האט אַן ראָגוישלי.
"סופּפּאָסע איר קומען מיט אונדז מאָרגן.
מיר וועט פאַרמאַכן גרין גאַבלעס אַרויף און פאַרברענגען די גאנצע טאָג בייַ די ברעג, דאַפפינג דער וועלט
באַזונדער. "" ניין, דאַנקען איר, "האט מאַרילאַ, מיט
ופגעבראַכט טראָפּ.
"איך'ד זיין אַ פייַן דערזען, וואָלט ניט איך, ראָווינג אַראָפּ די סטאַוו אין אַ פלאַך?
איך טראַכטן איך הערן רחל פּראַנאַונסינג אויף עס. עס ס הער העריסאן דרייווינג אַוועק
ערגעץ.
צי איר רעכן עס איז קיין אמת אין די יענטע אַז הער העריסאן איז געגאנגען צו זען
יסאַבעללאַ אַנדרעווס? "" ניין, איך בין זיכער עס איז ניט.
ער פּונקט גערופן עס איין אָוונט אויף געשעפט מיט רעב האַרמאָן אַנדרעווס און פרוי
לינדע געזען אים און געזאגט זי געוואוסט ער איז געווען קאָרטינג ווייַל ער האט אַ ווייַס קאָלנער אויף.
איך טאָן ניט גלויבן הער העריסאן וועט נאך חתונה.
ער מיינט צו האָבן אַ פאָרורטל קעגן חתונה. "
"גוט, איר קענען קיינמאָל דערציילן וועגן יענע אַלט באַטשעלאָרס.
און אויב ער האט אַ ווייַס קאָלנער אויף איך'ד שטימען מיט רחל אַז עס קוקט סאַספּישאַס, פֿאַר
איך בין זיכער ער קיינמאָל האט געזען מיט איינער פריער. "
"איך טראַכטן ער נאָר לייגן עס אויף ווייַל ער געוואלט צו פאַרענדיקן אַ געשעפט אָפּמאַך מיט
האַרמאָן אַנדרעווס, "האט אַן.
"איך'ווע געהערט אים זאָגן אַז ס דער בלויז מאָל אַ מענטש דארף צו זיין באַזונדער וועגן זיין
אויסזען, ווייַל אויב ער קוקט בליענדיק די פּאַרטיי פון די רגע טייל וועט נישט זיין אַזוי
מסתּמא צו פּרובירן צו אָפּנאַרן אים.
איך טאַקע פילן נעבעכדיק פֿאַר הער העריסאן, איך טאָן ניט גלויבן ער פילז צופֿרידן מיט זיין
לעבן.
עס מוזן זיין זייער עלנט צו האָבן קיין איין צו זאָרגן וועגן אַחוץ אַ פּאַפּוגייַ, טאָן ניט איר
טראַכטן? אבער איך באַמערקן הער העריסאן טוט ניט ווי צו
זיין פּיטיד.
קיינער טוט, איך ימאַדזשאַן. "" עס ס גילבערט קומט אַרויף דער שטעג, "האט געזאגט
מאַרילאַ. "אויב ער וויל איר צו גיין פֿאַר אַ רודערן אויף די
סטאַוו מיינונג איר שטעלן אויף דיין מאַנטל און קאַלאָשן.
טהערע'סאַ שווער ראָסע הייַנט בייַ נאַכט. "
פּרק ^ ךן א אַדווענטורע אויף די טאָרי ראָוד
"אַן," האט דאַווי, זיצן אַרויף אין בעט און פּראַפּינג זיין גאָמבע אויף זיין הענט, "אַן,
ווו איז שלאָפן?
מען גיין צו שלאָפן יעדער נאַכט, און פון לויף איך וויסן עס ס דער אָרט ווו איך טאָן די
דאס איך חלום, אָבער איך ווילן צו וויסן ווו עס איז און ווי איך באַקומען ס און צוריק אָן
ווייסט עפּעס וועגן עס ... און אין מיין ניגהטי אויך.
ווו איז עס? "
אַן איז נילינג בייַ די מייַרעוו גייבאַל פֿענצטער וואַטשינג די זונ - ונטערגאַנג הימל אַז איז ווי אַ
גרויס בלום מיט פּעטאַלז פון קראָוקאַס און אַ האַרץ פון פּאַטעטיש געל.
זי פארקערט איר קאָפּ אין דאַווי ס קשיא און געענטפערט דרעאַמילי,
"'איבער די בערג פון די לעוואָנע, אראפגעלאזט דאס טאָל פון דעם שאָטן.'"
פאולוס ירווינג וואָלט האָבן געקענט די טייַטש פון דעם, אָדער געמאכט אַ טייַטש אויס פון אים פֿאַר
זיך, אויב ער האט נישט, אָבער פּראַקטיש דאַווי, וואס, ווי אַן אָפט דעספּאַירינגלי רימאַרקט,
האַדנ'טאַ פּאַרטאַקאַל פון פאַנטאַזיע, איז געווען בלויז פּאַזאַלד און דיסגאַסטיד.
"אַן, איך גלויבן איר ניטאָ פּונקט גערעדט ומזין."
"דאָך, איך געווען, ליב יינגל.
דו זאלסט ניט איר וויסן אַז עס איז בלויז זייער נאַריש פאָלק וואס רעדן חוש אַלע די צייַט? "
"גוט, איך קלערן איר זאל געבן אַ פיליק ענטפֿערן ווען איך פרעגן אַ פיליק פֿרעג,"
געזאגט דאַווי אין אַ ינדזשערד טאָן.
"אָה, דו ביסט צו קליין צו פֿאַרשטיין," האט אַן.
אבער זי פּעלץ גאַנץ פאַרשעמט פון זאגן עס, פֿאַר האט זי ניט, אין שאַרף דערמאָנונג פון
פילע ענלעך סנאַבז אַדמינאַסטערד אין איר אייגן פרי יאָרן, סאָלאַמלי וואַוד אַז זי וואָלט
קיינמאָל זאָגן קיין קינד עס איז געווען צו קליין צו פֿאַרשטיין?
נאָך דאָ זי איז טוען עס ... אַזוי ברייט מאל איז די ייַנגוס צווישן טעאָריע און
פיר.
"גוט, איך בין טאן מיין בעסטער צו וואַקסן," האט דאַווי, "אָבער יט'סאַ זאַך איר קענען ניט ייַלן
פיל. אויב מאַרילאַ איז געווען ניט אַזוי קאַרג מיט איר אַרייַנשטופּן איך
גלויבן איך'ד וואַקסן אַ פּלאַץ פאַסטער. "
"מאַרילאַ איז ניט קאַרג, דאַווי," האט אַן סאַווירלי.
"עס איז זייער אַנגרייטפאַל פון איר צו זאָגן אַזאַ אַ זאַך."
"עס ס אנדערן וואָרט אַז מיטל דער זעלביקער זאַך און סאָונדס אַ פּלאַץ בעסער, אָבער איך טאָן ניט
פּונקט געדענקען עס, "האט דאַווי, פראַונינג ינטענטלי.
"איך געהערט מאַרילאַ זאָגן זי האט עס, זיך, דעם אנדערן טאָג."
"אויב איר מיינען שפּאָרעוודיק, יט'סאַ זייער אַנדערש זאַך פון זייַענדיק קאַרג.
עס איז אַ ויסגעצייכנט טרייט אין אַ מענטש אויב זי איז שפּאָרעוודיק.
אויב מאַרילאַ געווען קאַרג זי וואָלט ניט האָבן גענומען איר און דאָראַ ווען דיין מוטער
געשטארבן.
וואָלט איר האָבן לייקט צו לעבן מיט פרוי וויגגינס? "
"איר פּונקט געוועט איך וואָלט ניט!" דאַווי איז עמפאַטיק אויף אַז פונט.
"אויך איך טאָן ניט וועלן צו גיין אויס צו ונקלע ריטשארד ניט.
איך'ד העט גאַנץ לעבן דאָ, אפילו אויב מאַרילאַ איז אַז לאַנג-טיילד וואָרט ווען עס קומט צו
פּאָווידלע, 'גרונט ניטאָ דאָ, אַן.
זאָגן, אַן, וועט ניט איר דערציילן מיר אַ דערציילונג 'פאָר איך גיין צו שלאָפן?
איך טאָן ניט ווילן אַ פייע געשיכטע.
זיי ניטאָ אַלע רעכט פֿאַר גערלז, איך ס'פּאָסע, אָבער איך וויל עפּעס יקסייטינג ... גורל פון מאָרד
און שיסערייַ אין עס, און אַ הויז אויף פייַער, און ינ'טרוסטינג זאכן ווי אַז. "
גליק פֿאַר אַן, מאַרילאַ גערופן אויס אין דעם מאָמענט פון איר אָרט.
"אַן, ארטעמיס ס סיגנאַלינג בייַ אַ גרויס טעמפּאָ. איר'ד בעסער זען וואָס זי וויל. "
אַן איז געלאפן צו די מיזרעך גייבאַל און געזען פלאַשיז פון ליכט קומט דורך די טוויילייט פון
ארטעמיס ס פֿענצטער אין גרופּעס פון פינף, וואָס מענט, לויט צו זייער אַלט טשיילדיש
קאָדעקס, "קום איבער בייַ אַמאָל פֿאַר איך האָבן עפּעס וויכטיק צו אַנטדעקן."
אַן האט איר ווייַס שאַל איבער איר קאָפּ און כייסאַנד דורך די האַונטעד האלץ און
אַריבער הער בעל ס פּאַסטשער עק צו אָרטשאַרד סלאָופּ.
"איך'ווע גוט נייַעס פֿאַר איר, אַן," האט ארטעמיס.
"מוטער און איך האָבן נאָר גאַט היים פון קאַרמאָדי, און איך געזען מר סענטנער פון
ספּענסער ווייל אין הער בלער ס קראָם.
זי זאגט דער אַלט קאַפּ גערלז אויף די טאָרי ראָוד האָבן אַ ווילאָו-ווער טאַץ און זי
מיינט עס ס פּונקט ווי דער איינער מיר האט בייַ די וועטשערע.
זי זאגט זיי וועט מסתּמא פאַרקויפן עס, פֿאַר מרתא קאַפּ האט קיינמאָל געווען באקאנט צו האַלטן עפּעס
זי געקענט פאַרקויפן, אָבער אויב זיי וועלן ניט טהערע'סאַ טאַץ אין וועסלי קייסאָן ס בייַ ספּענסערוואַלע
און זי ווייסט זיי'ד פאַרקויפן עס, אָבער זי איז ניט
יאָ עס ס נאָר דער זעלביקער סאָרט ווי אַנט דזשאָסעפינע ס. "
"איך וועט גיין רעכט איבער צו ספּענסערוואַלע נאָך עס מאָרגן," האט אַן רעסאַלוטלי, "און איר
מוזן קומען מיט מיר.
עס וועט זיין אַזאַ אַ וואָג אַוועק מיין מיינונג, פֿאַר איך האָבן צו גיין צו שטאָט טאָג נאָך מאָרגן און
ווי קענען איך פּנים אייער אַנט דזשאָסעפינע אָן אַ ווילאָו-ווער טאַץ?
עס וואָלט זיין אפילו ערגער ווי די צייַט איך געהאט צו באקענען וועגן דזשאַמפּינג אויף די שוינען אָרט
בעט. "
ביידע גערלז לאַפט איבער דער אַלט זיקאָרן ... בנוגע וואָס, אויב קיין פון מיין
לייענער זענען פארהוילן און נייַגעריק, איך מוזן אָפּשיקן זיי צו אַן ס פריער געשיכטע.
דער ווייַטער נאָכמיטאָג דעם גערלז פערד אַרויס אויף זייער טאַץ גייעג עקספּאַדישאַן.
עס איז געווען צען מייל צו ספּענסערוואַלע און די טאָג איז ניט ספּעציעל ליב פֿאַר טראַוולינג.
עס איז געווען זייער וואַרעם און ווינדלעסס, און די שטויב אויף די וועג איז געווען אַזאַ ווי זאל האָבן געווען
געריכט נאָך זעקס וואָכן פון טרוקן וועטער. "אָה, איך טאָן וועלן עס וואָלט רעגן באַלד," סייד
אַן.
"אלץ איז אַזוי פּאַרטשט אַרויף. דער אָרעמאַן פעלדער פּונקט ויסקומען נעבעכדיק צו מיר און
די ביימער ויסקומען צו זיין סטרעטשינג אויס זייער הענט פּלידינג פֿאַר רעגן.
ווי פֿאַר מיין גאָרטן, עס כערץ מיר יעדער מאָל איך גיין אין עס.
איך רעכן איך זאָל ניט באַקלאָגנ זיך וועגן אַ גאָרטן ווען די פאַרמערס 'קראַפּס זענען
צאָרעס אַזוי.
הער העריסאן זאגט זיין פּאַסטשערז זענען אַזוי סקאָרטשט אַרויף אַז זיין אָרעם קאַוז קענען קוים
באַקומען אַ ביס צו עסן און ער פילז שולדיק פון אַכזאָריעס צו אַנימאַלס יעדער מאָל ער מיץ
זייער אויגן. "
נאָך אַ וויריסאַם פאָר די גערלז ריטשט ספּענסערוואַלע און פארקערט אַראָפּ דעם "טאָרי"
וועג ... אַ גרין, יינזאַם שאָסיי ווו די סטריפּס פון גראָז צווישן די ראָד טראַקס
נודניק זאָגן צו פֿעלן פון אַרומפאָרן.
צוזאמען רובֿ פון זייַן מאָס עס איז ליינד מיט דיק-שטעלן יונג ספּרוסעס קראַודינג אַראָפּ צו
די ראָודוויי, מיט דאָ און דאָרט אַ ברעכן ווו די צוריק פעלד פון אַ ספּענסערוואַלע פאַרם
געקומען אויס צו דעם פּלויט אָדער אַ יקספּאַנס פון
סטאַמפּס איז אַפליים מיט פייערוויד און גאָולדאַנראַד.
"פארוואס איז עס גערופן די טאָרי ראָוד?" געבעטן אַן.
"הער אַלאַן זאגט עס איז אויף דער פּרינציפּ פון פאַך אַ פּלאַץ אַ גראָווע ווייַל עס זענען
קיין ביימער אין עס, "האט ארטעמיס," פֿאַר קיינער לעבט צוזאמען די וועג אַחוץ דעם קאַפּ גערלז
און אַלט מארטין באָוויער בייַ די ווייַטערדיק סוף, וואס איז אַ ליבעראַל.
די טאָרי רעגירונג געלאפן די וועג דורך ווען זיי זענען אין מאַכט נאָר צו ווייַזן זיי
זענען טוען עפּעס. "
ארטעמיס ס פאטער איז געווען אַ ליבעראַל, פֿאַר וועלכע סיבה זי און אַן קיינמאָל דיסקאַסט
פּאָליטיק. גרין גאַבלעס פאָלק האט שטענדיק געווען
קאָנסערוואַטיוועס.
סוף די גערלז געקומען צו דער אַלט קאַפּ כאָומסטעד ... אַ פּלאַץ פון אַזאַ יקסידינג
פונדרויסנדיק ניטנאַס אַז אפילו גרין גאַבלעס וואָלט האָבן געליטן דורך קאַנטראַסט.
די הויז איז געווען אַ זייער אַלטמאָדיש איינער, סיטשוייטיד אויף אַ שיפּוע, וואָס פאַקט האט
נאַסעסאַטייטאַד דער בנין פון אַ שטיין קעלער אונטער איין סוף.
די הויז און אויס-בנינים זענען אַלע ווייטוואַשט צו אַ צושטאַנד פון בליינדינג
שליימעס און ניט אַ וויד איז געווען קענטיק אין די שטייַף קיך גאָרטן סעראַונדיד דורך זייַן
ווייַס פּאַלינג.
"די שיידז זענען אַלע אַראָפּ," האט ארטעמיס רופאַלי.
"איך גלויבן אַז קיינער איז היים." דאס פּרוווד צו ווערן דער פאַל.
די גערלז געקוקט בייַ יעדער אנדערער אין פּערפּלעקסאַטי.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן," האט אַן.
"אויב איך געווען זיכער דעם טאַץ איז די רעכט מין איך וואָלט ניט גייַסט ווארטן ביז זיי
געקומען היים. אבער אויב עס איז נישט עס זאל זיין צו שפּעט צו גיין צו
וועסלי קייסאָן ס דערנאך. "
ארטעמיס געקוקט אין אַ זיכער קליין קוואַדראַט פֿענצטער איבער דעם קעלער.
"וואס איז דער שפּייַזקאַמער פֿענצטער, איך פילן זיכער," זי געזאגט, "ווייַל דעם הויז איז פּונקט ווי
פעטער טשאַרלעס 'בייַ נעווברידגע, און אַז איז זייער שפּייַזקאַמער פֿענצטער.
דער שאָטן איז ניט אַראָפּ, אַזוי אויב מיר קליימד אַרויף אויף די דאַך פון וואס קליין הויז מיר געקענט
קוק אין די שפּייַזקאַמער און זאל קענען צו זען דעם טאַץ.
צי איר טראַכטן עס וואָלט זיין קיין שאָדן? "
"ניין, איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי," באַשלאָסן אַן, נאָך פעליק אָפּשפּיגלונג, "זינט אונדזער מאָטיוו איז ניט
ליידיק נייַגעריקייַט. "
דעם וויכטיק פונט פון עטיקס זייַענדיק געזעצט, אַן צוגעגרייט צו אָנקלאַפּן די
אַפאָרסעד "קליין הויז," אַ קאַנסטראַקשאַן פון ליידז, מיט אַ שפּיציק דאַך, וואָס האט אין
מאל פאַרגאַנגענהייַט געדינט ווי אַ וואוינארט פֿאַר דאַקס.
דער קאַפּ גערלז האט געגעבן אַרויף בעכעסקעם דאַקס ... "ווייַל זיי זענען געווען אַזאַ אַנטיידי
פייגל "... און די הויז האט ניט געווען אין נוצן פֿאַר עטלעכע יאָרן, אויפֿהיטן ווי אַן פארבליבן פון
קערעקשאַן פֿאַר באַשטעטיקן הענס.
כאָטש סקרופּיאַלאַסלי ווייטוואַשט עס האט ווערן עפּעס שאַקי, און אַן פּעלץ גאַנץ
סאָפעקדיק ווי זי סקראַמבאַלד אַרויף פון די ויסבליק פונט פון אַ קעג געשטעלט אויף אַ קאַסטן.
"איך בין דערשראָקן עס וועט נישט טראָגן מיין וואָג," זי האט ווי זי דזשינדזשערלי סטעפּט אויף די דאַך.
"לעאַן אויף די פֿענצטער סיל," אַדווייזד ארטעמיס, און אַן אַקאָרדינגלי לינד.
פיל צו איר פרייד, זי געזען, ווי זי פּירד דורך דער שויב, אַ ווילאָו-ווער טאַץ,
פּונקט אַזאַ ווי זי איז געווען אין זוכן פון, אויף דער פּאָליצע אין פראָנט פון די פֿענצטער.
אַזוי פיל זי געזען פאר דער קאַטאַסטראָפע געקומען.
אין איר פרייד אַן פארגעסן די ומזיכער נאַטור פון איר פוטינג, ינקאַוטיאָוסלי אויפגעהערט
צו דאַר אויף די פֿענצטער סיל, געגעבן אַ ימפּאַלסיוו קליין האָפּקען פון פאַרגעניגן ... און דער
ווייַטער מאָמענט זי האט קראַשט דורך די
דאַך אַרויף צו איר אַרמפּיץ, און עס זי געהאנגען, גאַנץ געקענט צו עקסטראַקייט זיך.
ארטעמיס דאַשט אין די קאַטשקע הויז און, סיזינג איר נעבעך פרייַנד דורך די
טאַליע, געפרוווט צו שלעפּן איר אַראָפּ.
"אַו ... טאָן ניט," שריקט נעבעך אַן. "עס זענען עטלעכע לאַנג ספּלינטערס סטיקינג
אין מיר. זען אויב איר קענען לייגן עפּעס אונטער מיין
פֿיס ... און טאָמער איך קענען שלעפּן זיך אַרויף. "
ארטעמיס כייסטאַלי דראַגד אין דער פריער דערמאנטער קעג און אַן געפונען אַז עס איז געווען
פּונקט גענוג הויך צו צושטעלן אַ זיכער רעסטינג שטעלן פֿאַר איר פֿיס.
אבער זי קען ניט באַפרייַען זיך.
"קוד איך שלעפּ איר אויס אויב איך קראָלד אַרויף?" סאַגדזשעסטיד ארטעמיס.
אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ כאָופּלאַסלי. "ניין .. די ספּלינטערס שאַטן צו באַדלי.
אויב איר קענען געפינען אַ האַק איר זאל צעהאַקן מיר אויס, כאָטש.
טאַקע טייַער, איך טאָן טאַקע אָנהייבן צו גלויבן אַז איך איז געבוירן אונטער אַ קראַנק-אָמענעד שטערן. "
ארטעמיס געזוכט געטריי אָבער קיין האַק איז געווען צו ווערן געפונען.
"איך וועט האָבן צו גיין פֿאַר הילף," זי האט, אומגעקערט צו דער אַרעסטאַנט.
"ניין, טאַקע, איר וועט ניט," האט אַן וואַכימאַנטלי.
"אויב איר טאָן די געשיכטע פון דעם וועט באַקומען אויס אומעטום און איך וועט זיין פאַרשעמט צו ווייַזן
מיין פּנים.
ניט, מיר מוזן נאָר וואַרטן ביז דער קאַפּ גערלז קומען היים און בינדן זיי צו בעסאָדיקייַט.
זיי וועט וויסן ווו די האַק איז און באַקומען מיר אויס.
איך בין ניט ומבאַקוועם, ווי לאַנג ווי איך האַלטן בישליימעס נאָך ... ניט ומבאַקוועם אין
גוף איך מיינען. איך ווונדער וואָס דער קאַפּ גערלז ווערט דעם
הויז בייַ.
איך וועט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר די שעדיקן איך'ווע געשען, אָבער איך וואָלט נישט מיינונג אַז אויב איך געווען
נאָר זיכער זיי וועלן פֿאַרשטיין מיין מאָטיוו אין פּיפּינג אין בייַ זייער שפּייַזקאַמער פֿענצטער.
מיין פּיאַטע טרייסט איז אַז דער טאַץ איז נאָר די סאָרט איך ווילן און אויב מיס קאַפּ וועט בלויז
פאַרקויפן עס צו מיר איך וועט זיין ריסיינד צו וואָס האט געטראפן. "
"וואָס אויב דער קאַפּ גערלז טאָן ניט קומען היים ביז נאָך נאַכט ... אָדער ביז מאָרגן?"
סאַגדזשעסטיד ארטעמיס.
"אויב זיי ניטאָ ניט צוריק דורך זונ - ונטערגאַנג איר וועט האָבן צו גיין פֿאַר אנדערע הילף, איך רעכן,"
געזאגט אַן רילאַקטאַנטלי, "אָבער איר מוזן נישט גיין ביז איר טאַקע האָבן צו.
טאַקע טייַער, דאָס איז אַ יימעדיק קלעם.
איך וואָלט ניט מיינונג מיין מיספאָרטשאַנז אַזוי פיל אויב זיי זענען געווען ראָמאַנטיש, ווי פרוי מאָרגאַן ס
כעראָואַנז 'שטענדיק זענען, אָבער זיי זענען שטענדיק נאָר פשוט לעכערלעך.
פאַנטאַזיע וואָס דער קאַפּ גערלז וועט טראַכטן ווען זיי פאָרן אין זייער הויף און זען אַ מיידל ס
קאָפּ און פּלייצעס סטיקינג אויס פון די דאַך פון איינער פון זייער אַוטכאַוסיז.
הערן ... איז אַז אַ פור?
ניט, ארטעמיס, איך גלויבן עס איז דונער. "
דונער עס איז בלי, און ארטעמיס, נאכדעם געמאכט אַ האַסטי פּילגרימ - נעסיע אַרום די
הויז, אומגעקערט צו מעלדן אַז אַ זייער שוואַרץ וואָלקן איז רייזינג ראַפּאַדלי אין די
צפון.
"איך גלויבן מיר ניטאָ גיי צו האָבן אַ שווער דונערן-רעגנדל," זי יקסקליימד אין דיסמיי,
"אָה, אַן, וואָס וועט מיר טאָן?" "מיר מוזן צוגרייטן פֿאַר עס," האט אַן
טראַנקוויללי.
א שטורעם געווען אַ קלייניקייַט אין פאַרגלייַך מיט וואָס האט שוין געטראפן.
"איר'ד בעסער פאָר די פערד און וואָגן אין אַז עפענען אָפּדאַך.
גליק מיין פּאַראַסאָל איז אין דעם וואָגן.
דאָ ... נעמען מיין הוט מיט איר. מאַרילאַ דערציילט מיר איך איז געווען אַ גאַנדז צו לייגן אויף מיין
בעסטער קאַפּל צו קומען צו די טאָרי ראָוד און זי איז רעכט, ווי זי שטענדיק איז. "
ארטעמיס אַנטייד די פּאָני און פארטריבן אין די אָפּדאַך, פּונקט ווי דער ערשטער שווער טראפנס פון רעגן
געפאלן.
עס זי געזעסן און וואָטשט די ריזאַלטינג דאַונפּאָר, וואָס איז אַזוי געדיכט און שווער אַז
זי קען קוים זען אַן דורך עס, האלט די פּאַראַסאָל ברייוולי איבער איר נאַקעט
קאָפּ.
עס איז ניט אַ גרויס געשעפט פון דונער, אָבער פֿאַר די בעסטער טייל פון אַ שעה די רעגן געקומען
מעראַלי אַראָפּ.
טייל מאָל אַן סלאַנטיד צוריק איר פּאַראַסאָל און ווייווד אַ ענקערידזשינג האַנט צו איר
פרייַנד, אבער שמועס אין אַז ווייַטקייט איז געווען גאַנץ אויס פון די קשיא.
סוף דער רעגן אויפגעהערט, דער זון געקומען אויס, און ארטעמיס ווענטשערד אַריבער די פּאַדאַלז פון
דער הויף. "צי איר באַקומען זייער נאַס?" זי געפרעגט
אַנגקשאַסלי.
"אָה, ניט," אומגעקערט אַן טשירפלי. "מייַן קאָפּ און פּלייצעס זענען גאַנץ טרוקן און מיין
רעקל איז בלויז אַ קליין פייַכט ווו דער רעגן קלאַפּן דורך די ליידז.
דו זאלסט נישט שאָד מיר, ארטעמיס, פֿאַר איך האב ניט מיינדיד עס בייַ אַלע.
איך געהאלטן טראכטן ווי פיל גוט דער רעגן וועט טאָן און ווי צופרידן מיין גאָרטן מוזן זיין פֿאַר עס,
און ימאַדזשאַנינג וואָס די בלומען און באַדז וואָלט טראַכטן ווען די טראפנס אנגעהויבן צו פאַלן.
איך ימאַדזשאַנד אויס אַ אינטערעסאנטסטע דיאַלאָג צווישן דער אַסטערז און די זיס פּיז און
די ווילד קאַנעריז אין די בעז קוסט און די אַפּעטראָפּעס רוח פון דעם גאָרטן.
ווען איך גיין היים איך מיינען צו שרייַבן עס אַראָפּ.
איך ווונטש איך געהאט אַ בלייַפעדער און פּאַפּיר צו טאָן עס איצט, ווייַל איך דערסיי איך וועט פאַרגעסן די בעסטער
פּאַרץ איידער איך דערגרייכן היים. "
ארטעמיס די געטרייַ האט אַ בלייַפעדער און דיסקאַווערד אַ בלאַט פון ראַפּינג פּאַפּיר אין די
קאַסטן פון דעם וואָגן.
אַן פאָולדאַד אַרויף איר דריפּינג פּאַראַסאָל, שטעלן אויף איר הוט, שמירן די ראַפּינג פּאַפּיר אויף אַ
שינגגאַל ארטעמיס קאָלנער אַרויף, און געשריבן אויס איר גאָרטן ידיל אונטער טנאָים אַז קען
קוים ווערן באטראכט ווי גינציק צו ליטעראַטור.
דאך, דער רעזולטאַט איז געווען גאַנץ שיין, און ארטעמיס איז "ענראַפּטשערד" ווען אַן לייענען
עס צו איר.
"אָה, אַן, עס ס זיס ... פּונקט זיס. טאָן שיקן עס צו די 'קאַנאַדיאַן אשה.' "
אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "אָה, ניט, עס וואָלט ניט זיין פּאַסיק בייַ אַלע.
עס איז ניט פּלאַנעווען אין עס, איר זען.
עס ס נאָר אַ שטריקל פון פאַנסיז. איך ווי שרייבן אזעלכע זאכן, אָבער פון קורס
גאָרנישט פון די סאָרט וואָלט אלץ טאָן פֿאַר ארויסגעבן, פֿאַר רעדאקציע באַשטיין אויף פּלאַץ,
אַזוי פריסקילע זאגט.
טאַקע, עס ס מיס שרה קאַפּ איצט. ביטע, ארטעמיס, גיין און פאַרענטפערן. "
פעלן שרה קאַפּ איז געווען אַ קליין מענטש, גאַרבד אין אָפּגעלאָזן שוואַרץ, מיט אַ הוט אויסדערוויילט ווייניקער פֿאַר
אַרויסגעוואָרפן באַפּוצונג ווי פֿאַר מידות וואס וואָלט טראָגן געזונט.
זי האט ווי דערשטוינט ווי זאל זיין געריכט אויף געזען די טשיקאַווע טאַבלאָו אין איר הויף,
אָבער ווען זי געהערט ארטעמיס ס דערקלערונג זי איז געווען אַלע מיטגעפיל.
זי כערידלי אַנלאַקט די צוריק טיר, געשאפן די האַק, און מיט אַ ביסל סקיללפולל
בלאָוז שטעלן אַן פֿרייַ.
די יענער, עפּעס מיד און פאַרגליווערט, דאַקט אַראָפּ אין די ינלענדיש פון איר טורמע
און טאַנגקפאַלי ימערדזשד אין פרייַהייַט אַמאָל מער.
"מיס קאַפּ," זי האט שטארק.
"איך פאַרזיכערן איר איך געקוקט אין אייער שפּייַזקאַמער פֿענצטער בלויז צו אַנטדעקן אויב איר האט אַ
ווילאָו-ווער טאַץ. איך האט ניט זען עפּעס אַנדערש - איך האט ניט קוקן
פֿאַר עפּעס אַנדערש. "
"געזונט, אַז ס אַלע רעכט," האט מיס שרה יימיאַבלי.
"איר דאַרפֿן ניט זאָרג - עס ס קיין שאָדן געטאן.
דאַנקען גוטסקייט, מיר קאַפּס האַלטן אונדזער פּאַנטריעס פּראַזענטאַבאַל אין אַלע צייטן און טאָן ניט זאָרגן ווער
זעט אין זיי.
ווי פֿאַר אַז אַלט דוקכאָוסע, איך בין צופרידן עס ס סמאַשט, פֿאַר אפֿשר איצט מרתא וועט שטימען צו
ווייל עס גענומען אַראָפּ.
זי קיינמאָל וואָלט איידער פֿאַר מורא עס זאל קומען אין האַנטיק אַמאָל און איך'ווע האט צו
כווייטוואַש עס יעדער קוואַל. אבער איר זאל ווי געזונט טייַנען מיט אַ פּאָסטן ווי
מיט מרתא.
זי געגאנגען צו שטאָט הייַנט - איך פארטריבן איר צו דער סטאַנציע.
און איר ווילן צו קויפן מיין טאַץ. נו, וואָס וועט איר געבן פֿאַר עס? "
"טווענטי דאָללאַרס," האט אַן, וואס איז קיינמאָל מענט צו גלייַכן געשעפט וויץ מיט אַ קאַפּ,
אָדער זי וואָלט ניט האָבן געפֿינט איר פּרייַז בייַ די אָנהייב.
"גוט, איך וועט זען," האט מיס שרה קאָשאַסלי.
"אז טאַץ איז מייַן גליק, אָדער איך'ד קיינמאָל אַרויספאָדערן צו פאַרקויפן עס ווען מרתא איז ניט
דאָ.
ווי עס איז, איך דערסיי זי וועט כאַפּן אַ טאַרעראַם. מרתא ס דער שעף פון דעם פאַרלייגן איך
קענען דערציילן איר. איך בין געטינג שרעקלעך מיד פון לעבעדיק אונטער
אן אנדער פרוי ס גראָבער פינגער.
אבער קומען אין, קומען ין איר מוזן ווערן פאַקטיש מיד און הונגעריק.
איך וועט טאָן דער בעסטער איך קענען פֿאַר איר אין דעם וועג פון טיי אָבער איך וואָרענען איר ניט צו דערוואַרטן
עפּעס אָבער ברויט און פּוטער און עטלעכע קאָווקומבערס.
מרתא פארשפארט אַרויף אַלע דעם שטיקל און קעז און ייַנגעמאַכץ אַפאָרע זי געגאנגען.
זי אַלעמאָל טוט, ווייַל זי זאגט איך בין אויך פּאַזראָניש מיט זיי אויב פירמע קומט. "
די גערלז געווען הונגעריק גענוג צו טאָן גערעכטיקייַט צו קיין אָפּצאָל, און זיי ענדזשויד מיס שרה ס
ויסגעצייכנט ברויט און פּוטער און "קאָווקומבערס" ונ דורך.
ווען דער מאָלצייַט איז געווען איבער מיס שרה געזאגט,
"איך טאָן ניט וויסן ווי איך גייַסט סעלינג דעם טאַץ.
אבער עס ס ווערט 25 דאָללאַרס. יט'סאַ זייער אַלט טאַץ. "
ארטעמיס געגעבן אַן ס פֿיס אַ מילד בריק אונטער דעם טיש, טייַטש, "דו זאלסט ניט שטימען - שיל
לאָזן עס גיין פֿאַר צוואַנציק אויב איר האַלטן אויס. "אבער אַן איז ניט מיינדיד צו נעמען קיין גיכער
אין אַכטונג צו אַז טייַער טאַץ.
זי פּונקט מסכים צו געבן 25 און מיס שרה געקוקט ווי אויב זי פּעלץ נעבעכדיק זי
האט נישט געבעטן פֿאַר דרייַסיק. "גוט, איך טרעפן איר זאלט האָבן עס.
איך ווילן אַלע די געלט איך קענען יבערשרעקן אַרויף פּונקט איצט.
די פאַקט איז - "מיס שרה האבן אַרויף איר קאָפּ ימפּאָרטאַנטלי, מיט אַ שטאָלץ גלייַך אויף איר דין
טשיקס - "איך בין געגאנגען צו זיין באהעפט - צו לוטער וואָלאַס.
ער געוואלט מיר צוואַנציק יאר צוריק.
איך לייקט אים פאַקטיש געזונט אָבער ער איז נעבעך דעמאָלט און פאטער פּאַקט אים אַוועק.
איך ס'פּאָסע איך זאָל ניט האָבן לאָזן אים גיין אַזוי מיק אָבער איך געווען שרעקעוודיק און דערשראָקן פון
פאטער.
אויסערדעם, איך האט ניט וויסן מענטשן זענען אַזוי סקורסע. "
ווען דער גערלז זענען בעשאָלעם אַוועק, ארטעמיס דרייווינג און אַן האלטן די קאַוואַטיד
טאַץ קערפאַלי אויף איר שויס, די גרין, רעגן-פרעשאַנד סאָליטודעס פון די טאָרי ראָוד
זענען ענלייוואַנד דורך ריפּאַלז פון גערליש געלעכטער.
"איך וועט פאַרווייַלן אייער אַנט דזשאָסעפינע מיט די 'מאָדנע יווענטפאַל געשיכטע' פון דעם
נאָכמיטאָג ווען איך גיין צו שטאָט מאָרגן.
מיר'ווע האט אַ גאַנץ טרייינג צייַט אָבער עס ס איבער איצט.
איך'ווע גאַט דער טאַץ, און אַז רעגן האט גענומען די שטויב ביוטאַפלי.
אַזוי 'אַלע ס געזונט אַז ענדס געזונט.' "
"מיר ניטאָ ניט שטוב נאָך," האט ארטעמיס גאַנץ פּעססימיסטיקאַללי, "און עס ס ניט טעלינג
וואָס קען פּאַסירן איידער מיר זענען. ניטאָ אַזאַ אַ מיידל צו האָבן אַדווענטשערז,
אַן. "
"ווייל אַדווענטשערז קומט נאַטירלעך צו עטלעכע מענטשן," האט אַן סערינאַלי.
"איר נאָר האָבן אַ טאַלאַנט פֿאַר זיי אָדער איר האָבן ניט."
פּרק קסיקס פונקט אַ מזל טאָג
"נאָך אַלע," אַן האט געזאגט צו מאַרילאַ אַמאָל, "איך גלויבן די נייסיסט און סוויטאַסט טעג זענען
ניט יענע אויף וואָס עפּעס זייער גלענצנדיק אָדער ווונדערלעך אָדער יקסייטינג כאַפּאַנז אָבער פּונקט
יענע וואס ברענגען פּשוט ביסל פּלעזשערז,
ווייַטערדיק איין אנדערן סאָפלי, ווי פערל סליפּינג אַוועק אַ שטריקל. "
לעבן בייַ גרין גאַבלעס איז געווען פול פון פּונקט אזעלכע טעג, פֿאַר אַן ס אַדווענטשערז און
מיסאַדווענטשערז, ווי די פון אנדערע מענטשן, האט ניט אַלע פּאַסירן בייַ אַמאָל, אָבער זענען
ספּרינגקאַלד איבער די יאָר, מיט לאַנג
סטרעטשאַז פון ומשעדלעך, גליקלעך טעג צווישן, אָנגעפילט מיט אַרבעט און חלומות און געלעכטער
און לעקציעס. אַזאַ אַ טאָג געקומען שפּעט אין אויגוסט.
אין די פאָרענאָאָן אַן און ארטעמיס ראָוד די דילייטיד צווילינג אַראָפּ די סטאַוו צו די
סאַנדשאָרע צו קלייַבן "זיס גראָז" און רודער אין די ינדנברעך, איבער וואָס דער ווינט איז געווען
כאַרפּינג אַן אַלט ליריק געלערנט ווען די וועלט איז געווען יונג.
אין די נאָכמיטאָג אַן געגאנגען אַראָפּ צו דער אַלט ירווינג אָרט צו זען פאולוס.
זי געפונען אים אויסגעשטרעקט אויף דער גראַסי באַנק בייַ די גראָב יאָדלע גראָווע אַז
שעלטערד דעם הויז אויף די צפון, אַבזאָרבד אין אַ בוך פון פייע מעשיות.
ער ספּראַנג אַרויף ראַדיאַנטלי בייַ ספּעקטאַקל פון איר.
"אָה, איך בין אַזוי צופרידן איר'ווע קומען, לערער," ער האט יגערלי, "ווייַל גראַנדמאַ ס אַוועק.
איר וועט בלייַבן און האָבן טיי מיט מיר, וועט ניט איר?
עס ס אַזוי עלנט צו האָבן טיי אַלע דורך זיך.
דו ווייסט, לערער.
איך'ווע האט ערנסט געדאנקען פון אַסקינג יונגע מר דזשאָו צו זיצן אַראָפּ און עסן איר טיי מיט
מיר, אָבער איך דערוואַרטן גראַנדמאַ וואָלט ניט אַפּרווו. זי זאגט דער פראנצויזיש האָבן צו זיין אפגעהיט אין
זייער אָרט.
און מייַלע, עס ס שווער צו רעדן מיט יונגע מר דזשאָו.
זי נאָר לאַפס און זאגט, 'גוט, יוס טאָן קלאַפּן אַלע דע קידס איך אלץ נאָוד.'
אַז איז ניט מיין געדאַנק פון שמועס. "
"דאָך איך וועט בלייַבן צו טיי," האט אַן גיילי.
"איך איז געהאלטן ביים שטארבן צו ווערן געבעטן.
מיין מויל האט שוין וואָטערינג פֿאַר עטלעכע מער פון אייער גראַמאַ ס געשמאַק שאָרטברעאַד טאָמיד
זינט איך האט טיי דאָ פאר. "פאולוס געקוקט זייער ניכטער.
"אויב עס דעפּענדעד אויף מיר, לערער," ער האט, שטייענדיק פאר אַן מיט זיין הענט אין זיין
פּאַקאַץ און זיין שיין ביסל פּנים שאַדאָוד מיט פּלוצעמדיק זאָרגן, "איר זאָל האָבן
שאָרטברעאַד מיט אַ רעכט גוט וועט.
אבער עס דעפּענדס אויף מר דזשאָו. איך געהערט גראַנדמאַ דערציילן איר איידער זי לינקס
אַז זי איז נישט צו געבן מיר קיין שאָרטקייק ווייַל עס איז אויך רייַך פֿאַר יינגלעך '
סטאַמאַקס.
אבער אפֿשר מר דזשאָו וועט שנייַדן עטלעכע פֿאַר איר אויב איך צוזאָגן איך וועל ניט עסן קיין.
זאל אונדז האָפֿן פֿאַר די בעסטער. "
"יא, לאָזן אונדז," מסכים אַן, וועמען דעם פריילעך פֿילאָסאָפֿיע סוטאַד פּונקט, "און אויב
מר דזשאָו פּראָוועס שווער-כאַרטאַד און וועט ניט געבן מיר קיין שאָרטברעאַד עס טוט ניט ענין אין דעם
קלענסטער, אַזוי איר זענען ניט צו זאָרג איבער אַז. "
"ניטאָ זיכער איר וועט נישט מיינונג אויב זי טוט ניט?" האט פאולוס אַנגקשאַסלי.
"פּערפעקטלי זיכער, ליב האַרץ."
"און איך וועל ניט זאָרג," האט פאולוס, מיט אַ לאַנג אָטעם פון רעליעף, "ספּעציעל ווי איך
טאַקע טראַכטן מר דזשאָו וועט הערן צו סיבה.
זי ס ניט אַ געוויינטלעך קרום מענטש, אָבער זי האט געלערנט דורך דערפאַרונג אַז עס
טוט ניט טאָן צו פאָלגן גראַנדמאַ ס אָרדערס. גראַמאַ איז אַ ויסגעצייכנט פרוי אָבער מען
מוזן טאָן ווי זי דערציילט זיי.
זי איז געווען זייער פיל צופרידן מיט מיר דעם מאָרגן ווייַל איך געראטן בייַ לעצט צו עסן
אַלע מיין פּלאַטעפול פון קאַשע. עס איז געווען אַ גרויס מי אָבער איך סאַקסידיד.
גראַמאַ זאגט זי מיינט זי וועט מאַכן אַ מענטש פון מיר נאָך.
אבער, לערער, איך ווילן צו פרעגן איר אַ זייער וויכטיק קשיא.
איר וועט ענטפֿערן עס אַנ עמעס, וועט ניט איר? "
"איך וועט פּרובירן," צוגעזאגט אַן. "צי מיינט איר איך בין אומרעכט אין מיין גאָרן?"
געבעטן פאולוס, ווי אויב זיין זייער עקזיסטענץ דעפּענדעד אויף איר ענטפער.
"גוטסקייט, ניט, פאולוס," יקסקליימד אַן אין אַמייזמאַנט.
"סערטאַינלי איר ניטאָ ניט. וואָס לייגן אַזאַ אַ געדאַנק אין דיין קאָפּ? "
"מר דזשאָו ... אָבער זי האט ניט וויסן איך געהערט איר.
פרוי פעטרוס סלאָאַנע ס כייערד מיידל, וועראָניקאַ, געקומען צו זען מר דזשאָו לעצט אָוונט און איך
געהערט זיי גערעדט אין די קיך ווי איך איז געגאנגען דורך דעם זאַל.
איך געהערט מר דזשאָו זאָגן, 'דאַט פאולוס, ער איז דע קוועערעס' לעעטלע יינגל.
ער טאָקס דאַט מאָדנע. איך טינק דערע ס סאָמעטינג אומרעכט אין זיין אויבערשטן
געשיכטע. '
איך קען נישט שלאָפן לעצט נאַכט פֿאַר אלץ אַזוי לאַנג, טראכטן פון עס, און וואַנדערינג אויב מר
דזשאָו האט רעכט. איך קען ניט פאַרטראָגן צו פרעגן גראַנדמאַ וועגן עס
עפעס, אָבער איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג איך'ד פרעגן איר.
איך בין אַזוי צופרידן איר טראַכטן איך בין אַלע רעכט אין מיין גאָרן. "
"דאָך איר זענט.
מר דזשאָו איז אַ נאַריש, ומוויסנדיק מיידל, און דו ביסט קיינמאָל צו זאָרג וועגן עפּעס זי
זאגט, "האט אַן ינדיגנאַנטלי, בעסאָד ריזאַלווינג צו געבן פרוי ירווינג אַ דיסקריט
אָנצוהערעניש ווי צו די אַדווייזאַביליטי פון ריסטריינינג מר דזשאָו ס צונג.
"גוט, טהאַט'סאַ וואָג אַוועק מיין מיינונג," האט פאולוס.
"איך בין בישליימעס צופרידן איצט, לערער, דאַנק צו איר.
עס וואָלט ניט זיין סימפּאַטיש צו האָבן עפּעס קאַליע אין אייער גאָרן, וואָלט עס, לערער?
איך רעכן די סיבה מר דזשאָו ימאַדזשאַנז איך האָבן איז ווייַל איך דערציילן איר וואָס איך קלערן
וועגן דאס מאל. "
"עס איז אַ גאַנץ געפערלעך פירונג," אַדמיטאַד אַן, אויס פון די טיפענישן פון איר אייגן
איבערלעבונג.
"גוט, דורך און דורך איך וועט דערציילן איר די געדאנקען איך אמר מר דזשאָו און איר קענען זען פֿאַר
זיך אויב עס ס עפּעס מאָדנע אין זיי, "האט פאולוס," אָבער איך וועט וואַרטן ביז עס
הייבט צו באַקומען פינצטער.
אַז איז די צייַט איך ווייטיק צו זאָגן מען דאס, און ווען קיינער אַנדערש איז האַנטיק איך
נאָר האָבן צו זאָגן מר דזשאָו. אבער נאָך דעם איך וועט ניט, אויב עס מאכט איר
ימאַדזשאַן איך בין אומרעכט אין מיין גאָרן.
איך וועט נאָר ווייטיק און טראָגן עס. "
"און אויב די ווייטיק געץ צו שלעכט איר קענען קומען אַרויף צו גרין גאַבלעס און דערציילן מיר דיין
געדאנקען, "סאַגדזשעסטיד אַן, מיט אַלע די ערלעכקייט אַז ענדירד איר צו קינדער, ווער
אַזוי דירלי ליבע צו זיין גענומען עמעס.
"יא, איך וועל. אבער איך האָפֿן דאַווי וועט נישט זיין דאָרט ווען איך גיין
ווייַל ער מאכט פנימער בייַ מיר.
איך טאָן ניט מיינונג זייער פיל ווייַל ער איז אַזאַ אַ קליין יינגל און איך בין גאַנץ אַ גרויס איינער, אָבער
נאָך עס איז ניט ליב צו האָבן פנימער געמאכט בייַ איר.
און דאַווי מאכט אַזאַ שרעקלעך אָנעס.
מאל איך בין דערשראָקן ער וועט קיינמאָל פאַרשטיין זיין פּנים סטרייטאַנד אויס ווידער.
ער מאכט זיי בייַ מיר אין קלויסטער ווען איך דארף צו זיין טראכטן פון הייליק זאכן.
דאָראַ לייקס מיר כאָטש, און איך ווי איר, אָבער נישט אַזוי געזונט ווי איך האט איידער זי דערציילט מיני
מייַ באַרי אַז זי מענט צו חתונה מיר ווען איך געוואקסן.
איך קען חתונה עמעצער ווען איך וואַקסן אַרויף אָבער איך בין ווייַט צו יונג צו זיין טראכטן פון עס נאָך,
טאָן ניט איר טראַכטן, לערער? "" ראַדער יונג, "מסכים לערער.
"ספּיקינג פון מעריינג, דערמאנט מיר פון אן אנדערער זאַך אַז איז טראַבאַלינג מיר פון
שפּעט, "פארבליבן פאולוס.
"פרוי לינדע איז אַראָפּ דאָ איין טאָג לעצט וואָך ווייל טיי מיט גראַנדמאַ, און גראַנדמאַ געמאכט
מיר ווייַזן איר מיין קליין מוטער ס בילד ... די איין פאטער געשיקט מיר פֿאַר מיין
דיין געבורסטאָג פאָרשטעלן.
איך האט ניט פּונקט ווילן צו ווייַזן עס צו פרוי לינד.
פרוי לינדע איז אַ גוט, סאָרט פרוי, אָבער זי איז ניט די סאָרט פון מענטש איר ווילן צו ווייַזן
דיין מוטער ס בילד צו.
דו ווייסט, לערער. אבער פון לויף איך אָובייד גראַנדמאַ.
פרוי לינדע געזאגט זי איז געווען זייער שיין אָבער סאָרט פון אַקטרעססי קוקן, און מוזן האָבן
געווען אַ שרעקלעך פּלאַץ יינגער ווי פאטער.
און זי געזאגט, 'טייל פון די טעג אייער פּאַ וועט זיין מעריינג ווידער מסתּמא.
ווי וועט איר ווי צו האָבן אַ נייַ מאַ, האר פאולוס? '
נו, דער געדאַנק כּמעט גענומען מיין אָטעם אַוועק, לערער, אָבער איך האט ניט געגאנגען צו לאָזן פרוי
לינדע זען אַז.
איך פּונקט האט איר גלייַך אין דעם פּנים ... ווי דעם ... און איך געזאגט, 'פרוי לינד,
פאטער געמאכט אַ שיין גוט אַרבעט פון פּיקינג אויס מיין ערשטער מוטער און איך קען געטרויען אים
צו קלייַבן אויס פּונקט ווי גוט אַ איינער די צווייט מאָל. '
און איך קענען געטרויען אים, לערער.
אבער נאָך, איך האָפֿן, אויב ער אלץ טוט געבן מיר אַ נייַ מוטער, ער וועט פרעגן מיין מיינונג וועגן
איר איידער עס ס צו שפּעט. עס ס מר דזשאָו קומענדיק צו רופן אונדז צו טיי.
איך וועט גיין און באַראַטנ זיך מיט איר וועגן די שאָרטברעאַד. "
ווי אַ רעזולטאַט פון דעם "באַראַטונג," מר דזשאָו שנייַדן די שאָרטברעאַד און צוגעלייגט אַ שיסל פון
ייַנגעמאַכץ צו די רעכענונג פון אָפּצאָל.
אַן אויסגעגאסן די טיי און זי און פאולוס האט אַ זייער לעבעדיק מאָלצייַט אין דער טונקל אַלט זיצן אָרט
וועמענס פֿענצטער זענען אָפֿן צו די ייַנגוס בריזיז, און זיי גערעדט אַזוי פיל "ומזין"
אַז מר דזשאָו איז געווען גאַנץ סקאַנדאַלייזד און
אמר וועראָניקאַ דער ווייַטער אָוונט אַז "דע שולע מיז" איז ווי מאָדנע ווי פאולוס.
נאָך טיי פאולוס גענומען אַן אַרויף צו זיין פּלאַץ צו ווייַזן איר זיין מוטער 'ס בילד, וואָס האט
געווען דער מיסטעריעז דיין געבורסטאָג פאָרשטעלן געהאלטן דורך פרוי ירווינג אין די ביכערשאַנק.
פאולוס ס קליין נידעריק-סעילינגעד צימער איז געווען אַ ווייך ווערל פון רויט ליכט פון דער זון וואס איז געווען
באַשטעטיקן איבער דעם ים און סווינגינג שאַדאָוז פון די יאָדלע ביימער אַז געוואקסן נאָענט צו די
קוואַדראַט, טיף-שטעלן פֿענצטער.
פון אויס דעם ווייך שייַנען און גלאַמער שאָון אַ זיס, גערליש פּנים, מיט ווייך מוטער
אויגן, אַז איז כאַנגגינג אויף דער וואַנט בייַ די פֿיס פון דעם בעט.
"אז ס מיין קליין מוטער," האט פאולוס מיט לאַווינג שטאָלץ.
"איך גאַט גראַנדמאַ צו הענגען עס דאָרט ווו איך'ד זען עס ווי באַלד ווי איך געעפנט מיין אויגן אין די
מאָרגן.
איך קיינמאָל גייַסט נישט ווייל די ליכט ווען איך גיין צו בעט איצט, ווייַל עס פּונקט מיינט ווי אויב מיין
קליין מוטער איז געווען רעכט דאָ מיט מיר.
פאטער געוואוסט פּונקט וואָס איך וואָלט ווי פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג פאָרשטעלן, כאָטש ער קיינמאָל געפרעגט
מיר. איז ניט עס ווונדערלעך ווי פיל אבות טאָן
וויסן? "
"דיין מוטער איז געווען זייער שיינע, פאולוס, און איר קוק אַ קליין ווי איר.
אבער איר אויגן און האָר זענען דאַרקער ווי דייַן. "
"מיינע אויגן זענען די זעלבע קאָליר ווי פאטער ס," האט פאולוס, פליענדיק וועגן דעם פּלאַץ צו קופּע
אַלע פאַראַנען קושאַנז אויף די פֿענצטער אַוועקזעצן, "אָבער פאטער ס האָר איז גרוי.
ער האט גורל פון עס, אָבער עס איז גרוי.
איר זען, פאטער איז קימאַט פופציק. אַז ס צייַטיק עלטער, איז ניט עס?
אבער עס ס נאָר אַרויס ער ס אַלט. ין ער ס פּונקט ווי יונג ווי אַבי ווער.
איצט, לערער, ביטע זיצן דאָ, און איך וועט זיצן בייַ דיין פֿיס.
מייַ איך לייגן מיין קאָפּ קעגן דיין קני? אַז ס די וועג מיין קליין מוטער און איך געוויינט
צו זיצן.
טאַקע, דעם איז פאַקטיש גלענצנדיק, איך טראַכטן. "" איצט, איך ווילן צו הערן די געדאנקען וואָס
מר דזשאָו פּראַנאַונסיז אַזוי מאָדנע, "האט אַן, פּאַטינג די אָפּווישן פון קערלז בייַ איר זייַט.
פאולוס קיינמאָל דארף קיין קאָוקסינג צו דערציילן זיין געדאנקען ... לפּחות, צו קאַנדזשיניאַל נשמות.
"איך געדאַנק זיי אויס אין די יאָדלע גראָווע איין נאַכט," ער האט דרעאַמילי.
"דאָך איך האט ניט גלויבן זיי אָבער איך געדאַנק זיי.
דו ווייסט, לערער. און דעמאָלט איך געוואלט צו דערציילן זיי צו עמעצער
און עס איז געווען קיינער אָבער מרים דזשאָו.
מר דזשאָו איז געווען אין די שפּייַזקאַמער באַשטעטיקן ברויט און איך זיך אנידערגעזעצט אויף די באַנק בייַ איר און
איך געזאגט, 'מרים דזשאָו, טאָן איר וויסן וואָס איך טראַכטן?
איך טראַכטן דעם אָוונט שטערן איז אַ לייַכטטורעם אויף די לאַנד ווו די פעריז וווינען. '
און מר דזשאָו געזאגט, 'גוט, יוס ביסט דע מאָדנע איינער.
אַרויספאָדערן איז נישט קיין אַזאַ טינג ווי פעריז. '
איך איז געווען זייער פיל פּראַוואָוקט. פון לויף, איך געוואוסט עס זענען ניט פעריז, אָבער
אַז דאַרפֿן ניט פאַרמייַדן מיין טראכטן עס איז. איר וויסן, לערער.
אבער איך געפרואווט ווידער גאַנץ געדולדיק.
איך געזאגט, 'גוט דעמאָלט, מר דזשאָו, טאָן איר וויסן וואָס איך טראַכטן?
איך טראַכטן אַ מלאך גייט איבער די וועלט נאָך די זון שטעלט ... אַ גרויס, הויך, ווייַס מלאך,
מיט זילבערן פאָולדאַד פליגל ... און סינגס די בלומען און פייגל צו שלאָפן.
קינדער קענען הערן אים אויב זיי וויסן ווי צו הערן. '
און מר דזשאָו פארנומען אַרויף איר האנט אַלע איבער מעל און געזאגט, 'גוט, יוס ביסט דע מאָדנע
לעעטלע יינגל.
יוס מאַכן מיר פילן יבערשרעקן. 'און זי טאַקע געטאן האט דערשראָקן.
איך געגאנגען אויס דעמאָלט און וויספּערד די מנוחה פון מיין געדאנקען צו דער גאָרטן.
עס איז געווען אַ קליין בערעזע בוים אין דעם גאָרטן און עס איז געשטארבן.
גראַמאַ זאגט די זאַלץ שפּריץ געהרגעט עס, אָבער איך טראַכטן די דריאַד בילאָנגינג צו עס איז געווען אַ
נאַריש דריאַד וואס וואַנדערד אַוועק צו זען די וועלט און גאַט פאַרפאַלן.
און די ביסל בוים איז געווען אַזוי עלנט עס איז געשטארבן פון אַ צעבראכן האַרץ. "
"און ווען די אָרעם, נאַריש ביסל דריאַד געץ מיד פון די וועלט און קומט צוריק צו
איר עץ איר האַרץ וועט ברעכן, "האט אַן.
"יא, אָבער אויב דריאַדס זענען נאַריש זיי מוזן נעמען די פאלגן, פּונקט ווי אויב זיי זענען
פאַקטיש מענטשן, "האט פאולוס גרייוולי. "צי איר וויסן וואָס איך טראַכטן וועגן דעם נייַ
לעוואָנע, לערער?
איך טראַכטן עס איז אַ קליין גילדענע שיפל פול פון חלומות. "
"און ווען עס טרינקגעלט אויף אַ וואָלקן עטלעכע פון זיי פאַרגיסן אויס און פאַלן אין דיין שלאָף."
"עקסאַקטלי, לערער.
טאַקע, איר טאָן וויסן. און איך טראַכטן די וויילאַץ זענען קליין סניפּס פון
דער הימל אַז אראפגעפאלן ווען די מלאכים דורכשניט אויס האָלעס פֿאַר די שטערן צו שייַנען דורך.
און די באַטערקאַפּס זענען געמאכט אויס פון אַלט זונשייַן, און איך טראַכטן די זיס פּיז וועט
זיין באַטערפלייז ווען זיי גיין צו הימל. איצט, לערער, טאָן איר זען עפּעס אַזוי זייער
מאָדנע וועגן די געדאנקען? "
"ניין, לאַדדיע ליב, זיי זענען נישט מאָדנע בייַ אַלע, זיי זענען מאָדנע און שיין
מחשבות פֿאַר אַ קליין יינגל צו טראַכטן, און אַזוי מענטשן וואס קען נישט טראַכטן עפּעס פון דער
סאָרט זיך, אויב זיי געפרוווט פֿאַר אַ הונדערט יאָרן, טראַכטן זיי מאָדנע.
אבער האַלטן אויף טראכטן זיי, פאולוס ... עטלעכע טאָג איר זענען געגאנגען צו ווערן אַ פּאָעט, איך גלויבן. "
ווען אַן ריטשט היים זי געפונען אַ זייער אַנדערש טיפּ פון בויכוד ווארטן צו ווערן לייגן
צו בעט.
דאַווי איז ברויגעז, און ווען אַן האט אַנדרעסט אים ער באַונסט אין בעט און מקבר געווען זיין פּנים
אין דעם קישן. "דאַווי, איר האָבן פארגעסן צו זאָגן דיין
תפילות, "האט אַן רעבוקינגלי.
"ניין, איך האט ניט פאַרגעסן," האט דאַווי דיפייאַנטלי, "אָבער איך איז נישט געגאנגען צו זאָגן מיין תפילה קיין
מער.
איך בין געגאנגען צו געבן אַרויף טרייינג צו ווערן גוט, 'פאַרשאַפן קיין ענין ווי גוט איך בין איר'ד ווי
פאולוס ירווינג בעסער. אַזוי איך זאל ווי געזונט זיין שלעכט און האָבן די פאַרווייַלונג
פון עס. "
"איך טאָן ניט ווי פאולוס ירווינג בעסער," האט אַן עמעס.
"איך ווי איר פּונקט ווי געזונט, נאָר אין אַ אַנדערש וועג."
"אבער איך ווילן איר צו ווי מיר די זעלבע וועג," פּאַוטיד דאַווי.
"איר קענען ניט ווי אַנדערש מען די זעלבע וועג.
איר טאָן ניט ווי דאָראַ און מיר דער זעלביקער וועג, טאָן איר? "
דאַווי זיך אַרויף און שפיגלט.
"ניין .. אָו .. אָ," ער אַדמיטאַד בייַ לעצט, "איך ווי דאָראַ ווייַל זי ס מיין שוועסטער אָבער איך ווי איר
ווייַל איר ניטאָ ריא. "" און איך ווי פאולוס ווייַל ער איז פאולוס און
דאַווי ווייַל ער איז דאַווי, "האט אַן גיילי.
"גוט, איך מין פון ווונטש איך'ד געזאגט מיין תפילה דעריבער," האט דאַווי, קאַנווינסט דורך דעם לאָגיק.
"אבער עס ס צו פיל אַרן געטינג אויס איצט צו זאָגן זיי.
איך וועט זאָגן זיי צוויי מאָל איבער אין די פרימאָרגן, אַן.
וועט ניט אַז טאָן ווי געזונט? "ניין, אַן איז positive עס וואָלט ניט טאָן ווי
נו.
אַזוי דאַווי סקראַמבאַלד אויס און נעלט אַראָפּ בייַ איר קני.
ווען ער האט פארענדיקט זיין דעוואָטיאָנס ער לינד צוריק אויף זיין קליין, נאַקעט, ברוין
כילז און געקוקט אַרויף בייַ איר.
"אַן, איך בין גודער ווי איך געוויינט צו זיין." "יא, טאַקע דו ביסט, דאַווי," האט אַן, ווער
קיינמאָל כעזיטייטיד צו געבן קרעדיט ווו קרעדיט איז רעכט.
"איך וויסן איך בין גודער," האט דאַווי קאַנפאַדאַנטלי, "און איך וועט דערציילן איר ווי איך וויסן עס.
הייַנט מאַרילאַ געבן מיר צוויי ברעקלעך פון ברויט און קלעם, איינער פֿאַר מיר און איינער פֿאַר דאָראַ.
איינער איז אַ גוט געשעפט ביגער ווי די אנדערע און מאַרילאַ האט נישט זאָגן וואָס איז געווען מייַנער.
אבער איך געבן די ביגאַסט שטיק צו דאָראַ. אַז איז גוט פון מיר, איז נישט עס? "
"זייער גוט, און זייער מענעריש, דאַווי."
"דאָך," אַדמיטאַד דאַווי, "דאָראַ איז ניט זייער הונגעריק און זי בלויז עט העלפט איר רעפטל
און דעמאָלט זי געבן די מנוחה צו מיר.
אבער איך האט ניט וויסן זי איז געגאנגען צו טאָן אַז ווען איך געבן עס צו איר, אַזוי איך איז גוט,
אַן. "
אין די טוויילייט אַן סאַונטערעד אַראָפּ צו די דריאַד ס בובבלע און געזען גילבערט בליטהע
קומענדיק אַראָפּ דורך די דוסקי האַונטעד האלץ. זי האט אַ פּלוצעמדיק מעקייַעם אַז גילבערט
איז געווען אַ סקולבוי ניט מער.
און ווי מענעריש ער האט - דער הויך, עפנטלעך, פייסט יונגערמאַן, מיט דעם קלאָר,
סטרייטפאָרווערד אויגן און די ברייט פּלייצעס.
אַן געדאַנק גילבערט איז געווען אַ זייער שיין יינגל, אפילו כאָטש ער האט נישט קוקן אין אַלע ווי
איר ידעאַל מענטש.
זי און ארטעמיס האט לאַנג צוריק באַשלאָסן וואָס סאָרט פון אַ מענטש זיי אַדמייערד און זייער טייסץ
געווען פּונקט ענלעך.
ער מוזן זיין זייער הויך און אונטערשיידן קוקן, מיט מעלאַנכאָליש, ינסקרוטאַבאַל אויגן,
און אַ מעלטינג, סימפאטישסטע קול.
עס איז גאָרנישט יעדער מעלאַנכאָליש אָדער ינסקרוטאַבאַל אין גילבערט ס פיסיאָגנאָמי, אָבער
פון לויף אַז האט נישט ענין אין פֿרייַנדשאַפֿט!
גילבערט אויסגעשטרעקט זיך אויס אויף דער פערנז בייַ די בובבלע און געקוקט אַפּרוווינגלי בייַ
אַן.
אויב גילבערט זענען געווען געבעטן צו באַשרייַבן זיין ידעאַל פרוי די באַשרייַבונג וואָלט האָבן
געענטפערט פונט פֿאַר פונט צו אַן, אפילו צו די זיבן קליינטשיק פרעקאַלז וועמענס אַבנאַקשאַס
בייַזייַן נאָך פארבליבן צו וועקס איר נשמה.
גילבערט איז ווי נאָך קליין מער ווי אַ יינגל, אָבער אַ יינגל האט זיין חלומות ווי האָבן אנדערע,
און אין גילבערט ס צוקונפֿט עס איז געווען שטענדיק אַ מיידל מיט גרויס, לימפּיד גרוי אויגן, און אַ פּנים
ווי פייַן און צאַרט ווי אַ בלום.
ער האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג, אויך, אַז זיין צוקונפֿט מוזן זיין ווערט פון זייַן געטין.
אפילו אין רויק אַוואָנלעאַ עס זענען טעמטיישאַנז צו זיין באגעגנט און פייסט.
ווייַס סאַנדז יוגנט געווען אַ גאַנץ "שנעל" שטעלן, און גילבערט איז פאָלקס וואוהין ער געגאנגען.
אבער ער מענט צו האַלטן זיך ווערט פון אַן ס פֿרייַנדשאַפֿט און טאָמער עטלעכע ווייַט
יום איר ליבע, און ער וואָטשט איבער וואָרט און געדאַנק און אַקט ווי דזשעלאַסלי ווי אויב איר
קלאָר אויגן זענען צו פאָרן אין דין אויף עס.
זי געהאלטן איבער אים דעם פאַרכאַלעשט השפּעה אַז יעדער מיידל, וועמענס אידעאלן זענען הויך און
ריין, ווילדז איבער איר פריינט, אַן השפּעה וואָס וואָלט פאַרטראָגן ווי לאַנג ווי זי איז געווען
געטרייַ צו די אידעאלן און וואָס זי
וואָלט ווי אַוואַדע פאַרלירן אויב זי געווען אלץ פאַלש צו זיי.
אין גילבערט ס אויגן אַן ס גרעסטע כיין איז דער פאַקט אַז זי קיינמאָל סטופּט צו די
נישטיק פּראַקטיסיז פון אַזוי פילע פון די אַוואָנלעאַ גערלז - די קליין דזשעלאַסיז, די ביסל
דאַסיץ און רייוואַלריז, די פּאַלפּאַבאַל בידס פֿאַר טויווע.
אַן געהאלטן זיך באַזונדער פון אַלע דעם, ניט קאַנשאַסלי אָדער פון פּלאַן, אָבער פשוט
ווייַל עפּעס פון דעם סאָרט איז אַטערלי פרעמד צו איר טראַנספּעראַנט, ימפּאַלסיוו
נאַטור, קריסטאַל קלאָר אין זייַן מאטיוון און אַספּעריישאַנז.
אבער גילבערט האט ניט פּרווון צו לייגן זיין געדאנקען אין ווערטער, פֿאַר ער האט שוין אויך
גוט סיבה צו וויסן אַז אַן וואָלט מערסאַלאַסלי און פראָסטילי פאַרכאַפּן אַלע פרווון
בייַ סענטימענט אין די קנאָספּ - אָדער לאַכן בייַ אים, וואָס איז געווען צען מאל ערגער.
"איר קוקן ווי אַ פאַקטיש דריאַד אונטער אַז בערעזע בוים," ער האט טעאַסינגלי.
"איך ליבע בערעזע ביימער," האט אַן, ארויפלייגן איר באַק קעגן די קרימי אַטלעס פון די שלאַנק
באָול, מיט איינער פון די שיין, קערעסינג דזשעסטשערז אַז געקומען אַזוי נאַטירלעך צו איר.
"און איר וועט זיין צופרידן צו הערן אַז הער מאַדזשאָר ספּענסער האט באַשלאָסן צו שטעלן אויס אַ רודערן פון
ווייַס בירטשעס אַלע צוזאמען די וועג פאָרנט פון זיין פאַרם, דורך וועג פון ענקערידזשינג די
אַוויס, "האט גילבערט.
"ער איז געווען גערעדט צו מיר וועגן עס הייַנט. הויפּט ספּענסער איז די מערסט פּראָגרעסיוו און
ציבור-ספּיראַטאַד מענטש אין אַוואָנלעאַ.
און הער וויליאם בעל איז געגאנגען צו שטעלן אויס אַ טענענבוים רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל צוזאמען זיין וועג פראָנט און אַרויף
זיין שטעג. אונדזער געזעלשאפט איז געטינג אויף ספּלענדאַדלי, אַן.
עס איז פאַרבייַ די יקספּערימענטאַל בינע און איז אַן אנגענומענע פאַקט.
די עלטערע פאָלקס זענען אָנהייב צו נעמען אַן אינטערעס אין עס און די ווייסע סאַנדז מענטשן
זענען גערעדט פון סטאַרטינג מען צו.
אפילו עלישאַ רייט האט קומען אַרום זינט אַז טאָג די אמעריקאנער פון די האָטעל האט
די מאַכנ אַ פּיקניק אין די ברעג.
זיי געלויבט אונדזער ראָודסיידז אַזוי הויך און געזאגט זיי זענען אַזוי פיל פּריטיער ווי אין קיין
אנדערע טייל פון דעם אינזל.
און ווען, אין פעליק צייַט, די אנדערע פאַרמערס נאָכפאָלגן הער ספּענסער ס גוט משל און פאַרזעצן
אָרנאַמענטאַל ביימער און כעדזשיז צוזאמען זייער וועג פראַנץ אַוואָנלעאַ וועט זיין די פּריטיאַסט
ייִשובֿ אין דעם פּראָווינץ. "
"די אַידס זענען גערעדט פון גענומען אַרויף די בעסוילעם," האט אַן, "און איך האָפֿן זיי
וועט, ווייַל עס וועט האָבן צו זיין אַ אַבאָנעמענט פֿאַר אַז, און עס וואָלט זיין ניט
ניצן פֿאַר דער געזעלשאפט צו פּרובירן עס נאָך דעם זאַל ייסעק.
אבער די אַידס וואָלט קיינמאָל האָבן סטערד אין דעם ענין אויב די געזעלשאפט האט ניט לייגן עס
אין זייער געדאנקען אַנאַפישאַלי.
די ביימער מיר געפלאנצט אויף דער קירך גראָונדס זענען בליענדיק, און די טראַסטיז
האָבן צוגעזאגט מיר אַז זיי וועלן פּלויט אין דער שולע גראָונדס ווייַטער יאָר.
אויב זיי טאָן איך וועט האָבן אַ בייַדל טאָג און יעדער למדן וועט פאַרפלאַנצן אַ בוים, און מיר וועט האָבן
אַ גאָרטן אין די ווינקל דורך דעם וועג. "
"מיר'ווע סאַקסידיד אין כּמעט אַלע אונדזער פּלאַנז אַזוי ווייַט, אַחוץ אין געטינג דער אַלט באָולטער
הויז אראפגענומען, "האט גילבערט," און איך'ווע געגעבן אַז אַרויף אין פאַרצווייפלונג.
לוי וועט ניט האָבן עס גענומען אַראָפּ פּונקט צו וועקס אונדז.
טהערע'סאַ פאַרקערט סטריק אין אַלע די באָולטערס און עס ס שטארק דעוועלאָפּעד אין
אים. "
"דזשוליאַ בעל וויל צו שיקן אנדערן קאמיטעט צו אים, אָבער איך טראַכטן די בעסער וועג וועט
פּונקט ווערן צו פאַרלאָזן אים סאַווירלי אַליין, "האט אַן סאַגעלי.
"און צוטרוי צו השגחה, ווי פרוי לינדע זאגט," סמיילד גילבערט.
"סערטאַינלי, ניט מער קאמיטעטן. זיי בלויז פאַרשטאַרקן אים.
דזשוליאַ בעל מיינט איר קענען טאָן עפּעס, אויב איר נאָר האָבן אַ קאמיטעט צו פּרווון אים.
ווייַטער קוואַל, אַן, מיר מוזן אָנהייבן אַ אַדזשאַטיישאַן פֿאַר פייַן לאָנז און גראָונדס.
מיר וועט זייען גוט זוימען בעטימעס דעם ווינטער.
איך'ווע אַ אפהאנדלונג דאָ אויף לאָנז און לאַוונמאַקינג און איך בין געגאנגען צו צוגרייטן אַ פּאַפּיר
אויף די ונטערטעניק באַלד. נו, איך רעכן אונדזער וואַקאַציע איז כּמעט
איבער.
שולע עפענען מאנטאג. האט רובי גילליס גאַט דער קאַרמאָדי שולע? "
"יא, פריסקילע געשריבן אַז זי האט גענומען איר אייגן היים שול, אַזוי די קאַרמאָדי
טראַסטיז געגעבן עס צו רובי.
איך בין נעבעכדיק פריסקילע איז ניט קומענדיק צוריק, אָבער זינט זי קענען ניט איך בין צופרידן רובי האט גאַט דער
שולע.
זי וועט זיין היים פֿאַר סאַטורדייַס און עס וועט ויסקומען ווי אַלט מאל, צו האָבן איר און דזשיין
און ארטעמיס און זיך אַלע צוזאַמען ווידער. "
מאַרילאַ, פּונקט היים פון פרוי לינדע ס, איז געזעסן אויף די צוריק גאַניק שריט ווען אַן
אומגעקערט צו די הויז. "רחל און איך האָבן באַשלאָסן צו האָבן אונדזער
אַרומפאָרן צו שטאָט מאָרגן, "זי געזאגט.
"הער לינדע איז געפיל בעסער דעם וואָך און רחל וויל צו גיין איידער ער האט אן אנדער
קראַנק רעגע. "
"איך אויסן צו פאַרשטיין אַרויף עקסטרע פרי מאָרגן מאָרגן, פֿאַר איך'ווע אלץ אַזוי פיל צו טאָן," האט געזאגט
אַן ווירטואָוסלי.
"צוליב איין זאַך, איך בין געגאנגען צו יבעררוק די פעדערז פון מיין אַלט בעדטיקק צו דעם נייַ
איינער.
איך דארף צו האָבן געטאן עס לאַנג צוריק אָבער איך'ווע פּונקט געהאלטן פּאַטינג עס אַוועק ... עס ס אַזאַ אַ
אומווערדיקייט אַרבעט.
יט'סאַ זייער שלעכט מידע צו שטעלן אַוועק דיסאַגריאַבאַל זאכן, און איך קיינמאָל מיינען צו
ווידער, אָדער אַנדערש איך קענען ניט קאַמפערטאַבלי דערציילן מיין תלמידים ניט צו טאָן עס.
וואס זאל זיין סתירה.
און איך וועלן צו מאַכן אַ שטיקל פֿאַר הער העריסאן און ענדיקן מיין פּאַפּיר אויף גאַרדענס פֿאַר די
אַוויס, און שרייַבן סטעלאַ, און וואַשן און קראָכמאַל מיין מאַזלאַן קלייד, און מאַכן דאָראַ ס נייַ
פאַרטעך. "
"איר וועט ניט באַקומען האַלב געטאן," האט מאַרילאַ פּעססימיסטיקאַללי.
"איך קיינמאָל נאָך פּלאַננעד צו טאָן אַ פּלאַץ פון דאס אָבער עפּעס געשען צו פאַרמייַדן מיר."
פּרק קסקס דעם וועג עס אָפטאַן האַפּפּענס
אַן רויז בעטימעס דער ווייַטער מאָרגן און בלייטלי גריטאַד די פריש טאָג, ווען די
באַנערז פון די זונופגאַנג האבן אויפגעטרייסלט טרייאַמפאַנטלי אַריבער די פּערלי הימל.
גרין גאַבלעס לייגן אין אַ בעקן פון זונשייַן, פלעקקעד מיט די דאַנסינג שאַדאָוז פון טאָפּאָל
און ווילאָו.
ווייַטער פון די לאַנד איז הער העריסאן ס ווהעאַטפיעלד, אַ גרויס, ווינדריפּפּלעד יקספּאַנס פון
בלאַס גאָלד.
די וועלט איז אַזוי שיין אַז אַן אויסגעגעבן צען בליספאַל מינוט כאַנגגינג ידלי איבער די
גאָרטן טויער טרינקט די שיינקייַט ין נאָך פרישטיק מאַרילאַ געמאכט גרייט פֿאַר איר
נסיעה.
דאָראַ איז געווען צו גיין מיט איר, ווייל שוין לאַנג צוגעזאגט דעם מייַכל.
"איצט, דאַווי, איר פּרובירן צו זיין אַ גוט יינגל און טאָן ניט אַרן אַן," זי סטראַיטלי באפוילן
אים.
"אויב איר זענט גוט איך וועט ברענגען איר אַ סטרייפּט זיסוואַרג שטעקן פון שטאָט."
פֿאַר וויי, מאַרילאַ האט סטופּט צו דעם בייז מידע פון ברייבינג מענטשן צו זיין גוט!
"איך וועל נישט זיין בייז אויף ציל, אָבער ס'פּאָסען איך בין בייז זאַקקסידענטאַללי?"
דאַווי געוואלט צו וויסן. "איר וועט האָבן צו באַוואַכן קעגן אַקסאַדאַנץ,"
אַדמאַנישט מאַרילאַ.
"אַן, אויב הער שעאַרער קומט הייַנט באַקומען אַ פייַן בראָטן און עטלעכע ביפסטייק.
אויב ער טוט נישט איר וועט האָבן צו האַרגענען אַ אָף פֿאַר מיטאָג מאָרגן. "
אַן נאַדיד.
"איך בין ניט געגאנגען צו אַרן קוקינג קיין מיטאָג פֿאַר פּונקט דאַווי און זיך הייַנט," זי געזאגט.
"אז קאַלט שינקע ביין וועט טאָן פֿאַר מיטאָגצייַט לאָנטש און איך וועט האָבן עטלעכע ביפסטייק געפּרעגלט פֿאַר איר ווען
איר קומען היים בייַ נאַכט. "
"איך בין געגאנגען צו העלפן הער העריסאן שלעפּן דולסע דעם פרימאָרגן," מודיע דאַווי.
"ער געבעטן מיר צו, און איך טרעפן ער וועט פרעגן מיר צו מיטאָג צו.
הער העריסאן איז אַ שרעקלעך סאָרט מענטש.
הע'סאַ פאַקטיש סאָושאַבאַל מענטש. איך האָפֿן איך וועט זיין ווי אים ווען איך וואַקסן אַרויף.
איך מיינען ביכייוו ווי אים ... איך טאָן ניט ווילן צו קוקן ווי אים.
אבער איך טרעפן דאָרט ס קיין געפאַר, פֿאַר פרוי לינדע זאגט י'מאַ זייער שיין קינד.
צי איר ס'פּאָסע עס וועט געדויערן, אַן? איך ווילן צו וויסן? "
"איך דערסיי עס וועט," האט אַן גרייוולי.
"דו ביסט אַ שיין יינגל, דאַווי," ... מאַרילאַ האט וואַליומז פון דיסאַפּרווואַל ... "אָבער איר
מוזן לעבן אַרויף צו עס און זיין פּונקט ווי פייַן און דזשענטאַלמאַנלי ווי איר קוק צו זיין. "
"און איר געזאָגט מיני מייַ באַרי דעם אנדערן טאָג, ווען איר געפונען איר רופט 'פאַרשאַפן עטלעכע
איינער האט זי געווען מיעס, אַז אויב זי איז געווען פייַן און האַרציק און לאַווינג מען וואָלט נישט מיינונג
איר קוקט, "האט דאַווי דיסקאַנטענטידלי.
"מיינט מיר איר קענען נישט באַקומען אויס פון זייַענדיק גוט אין דעם וועלט פֿאַר עטלעכע סיבה אָדער
'נאַדער. איר נאָר האָבן צו ביכייוו. "
"זאלסט ניט איר ווילן צו זיין גוט?" געבעטן מאַרילאַ, וואס האט געלערנט אַ גרויס געשעפט אָבער האט ניט
נאָך געלערנט די פיוטילאַטי פון אַסקינג אַזאַ שאלות.
"יא, איך ווילן צו ווערן גוט אָבער נישט צו גוט," האט דאַווי קאָשאַסלי.
"איר ניט האָבן צו זיין זייער גוט צו זיין אַ זונטאג שולע סופּעראַנטענדאַנט.
הער בעל ס אַז, און הע'סאַ פאַקטיש שלעכט מענטשן. "
"טאקע ער ס נישט," האט מאַרילאַ ינדיגנאַנטלי. "ער איז ... ער זאגט ער איז זיך,"
אַססעוועראַטעד דאַווי. "ער האט עס ווען ער מתפלל אין זונטיק שולע
לעצטע זונטאג.
ער געזאגט ער איז געווען אַ געמיין וואָרעם און אַ צאָרעדיק זינדיקער און שולדיק פון די בלאַקאַסט 'ניקוויטי.
וואָס האט ער טאָן אַז איז געווען אַזוי שלעכט, מאַרילאַ? האט ער טייטן אַבי ווער?
אָדער גאַנווענען די זאַמלונג סענס?
איך ווילן צו וויסן. "
גליק פרוי לינדע געקומען דרייווינג אַרויף דעם שטעג אין דעם מאָמענט און מאַרילאַ געמאכט אַוועק,
געפיל אַז זי האט אנטרונען פון דער נעץ פון די פאַולער, און געוואלט דיוואַוטלי אַז
הער בעל זענען נישט גאַנץ אַזוי הויך
פיגוראַטיווע אין זיין ציבור פּאַטישאַנז, ספּעציעל אין דעם געהער פון קליין יינגלעך וואס
געווען שטענדיק "פעלן צו וויסן." אַן, לינקס אַליין אין איר כבוד, געארבעט מיט
אַ וועט.
די פּאָדלאָגע איז געווען אויסגעקערט, דעם בעדז געמאכט, די הענס פאסטעכער, די מאַזלאַן קלייד געוואשן און געהאנגען
אויס אויף די שורה. דעמאלט אַן צוגעגרייט פֿאַר די אַריבערפירן פון
פעדערז.
זי מאָונטעד צו די בוידעם און דאַנד דער ערשטער אַלט קלייד אַז געקומען צו האַנט ... אַ יאַמ - פלאָט
בלוי קאַזשמיר זי האט וואָרן בייַ פערצן.
עס איז געווען דיסיידאַדלי אויף די קורץ זייַט און ווי "סקימפּי" ווי די נאָוטאַבאַל ווינסעי אַן האט
וואָרן אויף דער געלעגנהייַט פון איר דעבוט בייַ גרין גאַבלעס, אָבער לפּחות עס וואָלט ניט זיין
מאַטיריאַלי ינדזשערד דורך אַראָפּ און פעדערז.
אַן געענדיקט איר קלאָזעט דורך טייינג אַ גרויס רויט און ווייַס ספּאַטיד טיכל וואס האט
געהערט צו מתיא איבער איר קאָפּ, און, אַזוי אַקקאָוטרעד, בעטאָאָק זיך צו די
קיך קאַמער, וואוהין מאַרילאַ, איידער
איר אַוועקפאָר, האט געהאָלפֿן איר פירן די פעדער בעט.
א קראַקט שפּיגל געהאנגען דורך די קאַמער פֿענצטער און אין אַ שלימאַזלדיק מאָמענט אַן האט אין
עס.
עס זענען געווען די זיבן פרעקאַלז אויף איר נאָז, מער ומגעצוימט ווי אלץ, אָדער אַזוי עס
געווען אין די גלער פון ליכט פון די ונשאַדעד פֿענצטער.
"אָה, איך פארגעסן צו רייַבן אַז שמירעכץ אויף לעצט נאַכט," זי געדאַנק.
"איך'ד בעסער לויף אַראָפּ צו די שפּייַזקאַמער און טאָן עס איצט."
אַן האט שוין געליטן פילע זאכן טרייינג צו אַראָפּנעמען די פרעקאַלז.
אויף איין געלעגנהייַט די גאנצע הויט האט פּילד אַוועק איר נאָז אָבער די פרעקאַלז פארבליבן.
עטלעכע טעג פריער זי האט געפונען אַ רעצעפּט פֿאַר אַ פרעקאַל שמירעכץ אין אַ זשורנאַל
און, ווי די ינגרידיאַנץ געווען אין איר דערגרייכן, זי סטראַיגהטווייַ קאַמפּאַונדיד עס, פיל
צו די עקל פון מאַרילאַ, וואס געדאַנק אַז
אויב השגחה האט געשטעלט פרעקאַלז אויף דיין נאָז עס איז געווען דיין באָונדען פליכט צו לאָזן זיי
עס.
אַן סקעריד אַראָפּ צו די שפּייַזקאַמער, וואָס, אַלעמאָל טונקל פון דעם גרויס ווילאָו גראָוינג
נאָענט צו די פֿענצטער, איז איצט כּמעט פינצטער דורך סיבה פון דעם שאָטן ציען צו ויסשליסן פליעס.
אַן געכאפט דעם פלאַש מיט דעם שמירעכץ פון די פּאָליצע און קאָופּיאַסלי
געזאלבט איר נאָז טהערעוויטה דורך מיטל פון אַ קליין שוואָם הייליק צו דעם צוועק.
דעם וויכטיק פליכט געטאן, זי אומגעקערט צו איר אַרבעט.
קיין איינער וואס האט אלץ שיפטיד פעדערז פון איינער טיקען צו אנדערן וועט ניט דאַרפֿן צו זיין
געזאָגט אַז ווען אַן פאַרטיק זי איז אַ ראיה צו זען.
איר קלייד איז ווייַס מיט אַראָפּ און פּוך, און איר פראָנט האָר, יסקייפּינג פון אונטער די
טיכל, איז געווען באדעקט מיט אַ וועריטאַבאַל האַלאָ פון פעדערז.
בייַ דעם גינסטיק מאָמענט אַ קלאַפּ געבלאזן אין די קיך טיר.
"אז מוזן ווערן הער שירער," געדאַנק אַן.
"איך בין אין אַ יימעדיק באַלאַגאַן אָבער איך וועט האָבן צו לויפן אַראָפּ ווי איך בין, פֿאַר ער ס שטענדיק אין אַ
ייַלן. "דאַון פלו אַן צו די קיך טיר.
אויב אלץ אַ ראַכמאָנעסדיק שטאָק האט אָפֿן צו שלינגען אַרויף אַ צאָרעדיק, בעפעאַטהערעד מיידל
די גרין גאַבלעס גאַניק שטאָק זאָל פּונקט האָבן ינגאַלפט אַן בייַ אַז מאָמענט.
אויף די דאָאָרסטעפּ געווען שטייענדיק פריסקילע גראַנט, גילדענע און שפּאָר אין זייַד קליידן, אַ
קליין, באַלייַבט גרוי-כערד דאַמע אין אַ טוויד גאַרניטער, און אן אנדערער דאַמע, הויך סטייטלי,
וואַנדערפאַלי גאָוונעד, מיט אַ שיין,
היגהברעד פּנים און גרויס, שוואַרץ-לאַשט פיאַלקע אויגן, וועמען אַן "ינסטינגקטיוולי
פּעלץ, "ווי זי וואָלט האָבן געזאגט אין איר פריער טעג, צו זיין פרוי שאַרלאַט י
מאָרגאַן.
אין די דיסמיי פון דעם מאָמענט איין געדאַנק געשטאנען אויס פון דער צעמישונג פון אַן ס מיינונג
און זי גראַספּט בייַ אים ווי בייַ די פּראַווערביאַל שטרוי.
אַלע פרוי מאָרגאַן ס כעראָואַנז האבן אנגעוויזן פֿאַר "רייזינג צו דער געלעגנהייַט."
קיין ענין וואָס זייער קאָפּדרייעניש געווען, זיי טאָמיד רויז צו די געלעגנהייַט און האט
זייער העכערקייַט איבער אַלע ילז פון צייַט, פּלאַץ, און קוואַנטיטי.
אַן דעריבער פּעלץ עס איז געווען איר פליכט צו העכערונג צו די געלעגנהייַט און זי האט עס, אַזוי
בישליימעס אַז פריסקילע דערנאך דערציילט זי קיינמאָל אַדמייערד אַן שירליי מער ווי בייַ
אַז מאָמענט.
קיין ענין וואָס איר אַוטריידזשד געפילן זענען זי האט ניט ווייַזן זיי.
זי גריטאַד פריסקילע און איז באַקענענ צו איר קאַמפּאַניאַנז ווי קאַמלי און קאָמפּאָסעדלי ווי
אויב זי האט שוין ערייד אין לילאַ און פייַן לתונט.
צו זיין זיכער, עס איז עפּעס פון אַ קלאַפּ צו געפינען אַז די דאַמע זי האט ינסטינגקטיוולי
פּעלץ צו זיין פרוי מאָרגאַן איז ניט פרוי מאָרגאַן בייַ אַלע, אָבער אַן אומבאַקאַנט פרוי פּענדעקסטער,
בשעת די דיק ביסל גרוי-כערד פרוי
איז פרוי מאָרגאַן, אָבער אין די גרעסערע קלאַפּ די לעסער פאַרלאָרן זייַן מאַכט.
אַן אַשערד איר געסט צו די שוינען צימער און דארטן אין דעם סאַלאָן, ווו זי לינקס
זיי בשעת זי כייסאַנד אויס צו העלפן פריסקילע ונהאַרנעסס איר פערד.
"ס יימעדיק צו קומען אויף דיר אַזוי אַניקספּעקטידלי ווי דעם," אַפּאַלאַדזשייזד
פריסקילע, "אָבער איך האט ניט וויסן ביז לעצט נאַכט אַז מיר זענען קומען.
מומע שאַרלאַט איז גיי אַוועק מאנטאג און זי האט צוגעזאגט צו פאַרברענגען הייַנט מיט אַ פרייַנד
אין שטאָט.
אבער לעצט נאַכט איר פרייַנד טעלאַפאָונד צו איר נישט צו קומען ווייַל זיי זענען קוואָראַנטינד
פֿאַר שאַרלעכ רויט היץ. אַזוי איך סאַגדזשעסטיד מיר קומען דאָ אָנשטאָט, פֿאַר איך
געוואוסט איר געווען לאָנגינג צו זען איר.
מיר גערופן בייַ די ווייסע סאַנדז האטעל און געבראכט פרוי פּענדעקסטער מיט אונדז.
זי איז אַ פרייַנד פון טאַנטע ס און לעבן אין ניו יארק און איר מאַן איז אַ מיליאָנער.
מיר קענען ניט בלייַבן זייער לאַנג, פֿאַר פרוי פּענדעקסטער האט צו זיין צוריק אין דעם האָטעל דורך פינף
אַקלאַק. "
עטלעכע מאל בשעת זיי זענען פּאַטינג אַוועק דער פערד אַן געכאפט פריסקילע קוקן בייַ
איר אין אַ פערטיוו, פּאַזאַלד וועג. "זי דאַרפֿן ניט גלאָצן בייַ מיר אַזוי," אַן געדאַנק
אַ ביסל רעסענטפוללי.
"אויב זי טוט ניט וויסן וואָס עס איז צו טוישן אַ פעדער בעט זי זאל ימאַדזשאַן עס."
ווען פריסקילע האט ניטאָ צו דעם סאַלאָן, און איידער אַן געקענט אַנטלויפן ויבן, ארטעמיס
געגאנגען אין די קיך.
אַן געכאפט איר איבערראשט פרייַנד דורך דעם אָרעם.
"ארטעמיס בערי, וואס טוט איר רעכן איז אין אַז סאַלאָן בייַ דעם זייער מאָמענט?
פרוי שאַרלאַט י מאָרגאַן ... און אַ ניו יארק מיליאָנער ס ווייַב ... און דאָ איך בין ווי
דאס ... און ניט זאַך אין די הויז פֿאַר מיטאָג אָבער א קאַלט שינקע ביין, ארטעמיס! "
דורך דעם מאָל אַן האט ווערן אַווער אַז ארטעמיס איז סטערינג בייַ איר אין גראד די
זעלביקער צעטומלט שניט ווי פריסקילע האט געטאן.
עס איז טאַקע צו פיל.
"אָה, ארטעמיס, טאָן ניט קוקן אויף מיר אַזוי," זי ימפּלאָרד.
"ריא, לפּחות, מוזן וויסן אַז די ניטאַסט מענטש אין די וועלט קען ניט ליידיק פעדערז
פון איין טיקען אין אנדערן און בלייַבן ציכטיק אין דעם פּראָצעס. "
"עס ... עס ... איז ניט דער פעדערז," כעזיטייטיד ארטעמיס.
"ס ... עס ס ... דיין נאָז, אַן." "מייַן נאָז?
טאַקע, ארטעמיס, שורלי גאָרנישט האט פאַרבייַ פאַלש מיט עס! "
אַן ראַשט צו דעם ביסל קוקן גלאז איבער דעם אָפּגאָס.
איין בליק גילוי די פאַטאַל אמת.
איר נאָז איז געווען אַ בריליאַנט שאַרלעכ רויט! אַן זיך אַראָפּ אויף דער סאָפע, איר דאַונטלעסס
רוח סאַבדוד בייַ לעצט. "וואָס איז דער ענין מיט אים?" געבעטן ארטעמיס,
נייַגעריקייַט אָוווערקאַמינג נאַש.
"איך געדאַנק איך געווען ראַבינג מיין פרעקאַל שמירעכץ אויף עס, אָבער איך מוזן האָבן געוויינט אַז רויט פאַרב
מאַרילאַ האט פֿאַר מאַרקינג דער מוסטער אויף איר רוגס, "איז געווען דער דיספּערינג ענטפער.
"וואָס וועט איך טאָן?"
"וואַש עס אַוועק," האט ארטעמיס פּראַקטאַקאַלי. "אפשר עס וועט ניט וואַשן אַוועק.
ערשטער איך פאַרב מיין האָר, און איך פאַרב מיין נאָז.
מאַרילאַ שנייַדן מיין האָר אַוועק ווען איך דיעד עס אָבער אַז סגולע וואָלט קוים זיין פּראַקטאַקאַבאַל אין
דעם פאַל.
נו, דאָס איז אן אנדער שטראָף פֿאַר גאַדלעס און איך רעכן איך פאַרדינען עס ... כאָטש עס ס
ניט פיל טרייסט אין אַז.
עס איז טאַקע כּמעט גענוג צו מאַכן איין גלויבן אין קראַנק-גליק, כאָטש פרוי לינדע זאגט
עס איז ניט אַזאַ זאַך, ווייַל אַלץ איז פאָרעאָרדאַינעד. "
גליק די פאַרב געוואשן אַוועק לייכט און אַן, עפּעס קאַנסאָולד, בעטאָאָק זיך צו
די מיזרעך גייבאַל בשעת ארטעמיס געלאפן היים. אָט אַן געקומען אַראָפּ ווידער, אנגעטאן און
אין איר רעכט מיינונג.
די מאַזלאַן קלייד זי האט פאַנדלי געהאפט צו טראָגן איז באַבינג מעראַלי וועגן אויף די שורה
אַרויס, אַזוי זי איז געצווונגען צו צופרידן זיך מיט איר שוואַרץ לאָנקע.
זי האט די פייַער אויף און די טיי סטעעפּינג ווען ארטעמיס אומגעקערט, די יענער וואָר איר
מאַזלאַן, לפּחות, און געפירט אַ באדעקט טאַץ אין איר האַנט.
"מאַדער געשיקט איר דעם," זי האט, ליפטינג דעם טאָוול און ווייַזנדיק אַ נייסלי קאַרווד
און דזשויניד הינדל צו אַן ס דאַנקבאַר אויגן.
דער הינדל איז סאַפּלאַמענטאַד דורך ליכט נייַ ברויט, ויסגעצייכנט פּוטער און קעז,
מאַרילאַ ס פרוכט שטיקל און אַ שיסל פון אפגעהיט פּלאַמז, פלאָוטינג אין זייער גאלדענער
סירעפּ ווי אין קאַנדזשילד זומער זונשייַן.
עס איז געווען אַ גרויס באָוולפול פון ראָזעווע-און-ווייַס אַסטערז אויך, דורך וועג פון באַפּוצונג, נאָך דעם
פאַרשפּרייטן געווען זייער קנאַפּ בייַ די פּראָטים איינער אַמאָל צוגעגרייט פֿאַר פרוי
מאָרגאַן.
אַן ס הונגעריק געסט, אָבער, האט ניט ויסקומען צו טראַכטן עפּעס איז פעלנדיק און זיי האבן געגעסן
דער פּראָסט וויאַנדס מיט קלאָר ענדזשוימענט.
אבער נאָך דער ערשטער ווייניק מאָומאַנץ אַן געדאַנק ניט מער פון וואָס איז אָדער געווען ניט אויף
איר רעכענונג פון אָפּצאָל.
פרוי מאָרגאַן ס אויסזען זאל זיין עפּעס דיסאַפּוינטינג, ווי אפילו איר געטרייַ
ווערשיפּערז זענען געווען געצווונגען צו אַרייַנלאָזן צו יעדער אנדערער, אָבער זי פּרוווד צו ווערן אַ
דילייטפאַל קאַנווערסיישאַנאַלאַסט.
זי האט געפארן יקסטענסיוולי און איז געווען אַ ויסגעצייכנט סטאָריטעלער.
זי האט געזען פיל פון מענטשן און פרויען, און קריסטאַליזעד איר יקספּיריאַנסיז אין וויציק
קליין זאצן און עפּיגראַמס וואָס געמאכט איר כירערז פילן ווי אויב זיי האבן צוגעהערט
צו איינער פון די מענטשן אין קלוג ספרים.
אבער אונטער אַלע איר פינקלען עס איז געווען אַ שטארק פּעלץ אַנדערקעראַנט פון אמת, וואָמאַנלי
מיטגעפיל און קינדהעאַרטעדנעסס וואָס וואַן ליבשאַפט ווי לייכט ווי איר ברילליאַנסי וואַן
אַדמעריישאַן.
אדער האט זי מאַנאַפּאַלייז די שמועס. זי געקענט ציען אנדערע אויס ווי סקילפאַלי און
גאָר ווי זי קען רעדן זיך, און אַן און ארטעמיס געפינען זיך טשאַטערינג
פרילי צו איר.
פרוי פּענדעקסטער געזאגט קליין, זי בלויז סמיילד מיט איר שיינע אויגן און ליפן, און
געגעסן הון און פרוכט שטיקל און ייַנגעמאַכץ מיט אַזאַ מעהודערדיק חן אַז זי קאַנווייד
דער רושם פון דיינינג אויף אַמבראָסיאַ און צעסאַרקע.
אבער דעמאָלט, ווי אַן געזאגט צו ארטעמיס שפּעטער אויף, אַבי ווער אַזוי דיוויינלי שיין ווי פרוי
פּענדעקסטער האט ניט דאַרפֿן צו רעדן, עס איז געווען גענוג פֿאַר איר נאָר צו קוקן.
נאָך מיטאָג זיי אַלע האט אַ גיין דורך לאָווער ס ליין און וויאָלעט ווייל און דעם בערטש
דרך, און צוריק דורך דעם האַונטעד האלץ צו די דריאַד ס בובבלע, ווו זיי זיך אַראָפּ און
גערעדט פֿאַר אַ דילייטפאַל לעצט האַלב שעה.
פרוי מאָרגאַן געוואלט צו וויסן ווי די האַונטעד האלץ געקומען דורך זייַן נאָמען, און לאַפט ביז
זי געשריגן ווען זי געהערט די געשיכטע און אַן ס דראַמאַטיק חשבון פון אַ זיכער
מעמעראַבאַל גיין דורך עס בייַ די וויטשינג שעה פון טוויילייט.
"עס האט טאַקע געווען אַ סעודה פון סיבה און לויפן פון נשמה, האט ניט עס?" האט אַן, ווען
איר געסט האט פאַרבייַ און זי און ארטעמיס זענען אַליין ווידער.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איך ענדזשויד מער ... צוגעהערט צו פרוי מאָרגאַן אָדער גייזינג
בייַ פרוי פּענדעקסטער.
איך גלויבן מיר האט אַ ניסער צייַט ווי אויב מיר'ד געקענט זיי זענען קומען און געווארן קומבערעד
מיט פיל געדינט. איר מוזן בלייַבן צו טיי מיט מיר, ארטעמיס, און
מיר וועט רעדן עס אַלע איבער. "
"פריסקילע זאגט פרוי פּענדעקסטער ס מאַן ס שוועסטער איז באהעפט צו אַן ענגליש ערל, און
נאָך זי גענומען אַ צווייט העלפּינג פון די פלוים ייַנגעמאַכץ, "האט ארטעמיס, ווי אויב די צוויי פאקטן
זענען עפעס ינקאַמפּאַטאַבאַל.
"איך דערסיי אפילו די ענגליש ערל זיך וואָלט ניט האָבן געקערט אַרויף זיין אַריסטאָקראַטיק
נאָז אין מאַרילאַ ס פלוים ייַנגעמאַכץ, "האט אַן שטאלץ.
אַן האט ניט דערמאָנען די ומגליק וואָס האט באַפאַלאַן איר נאָז ווען זי דערציילט די
יום ס געשיכטע צו מאַרילאַ אַז אָוונט. אבער זי האט די פלאַש פון פרעקאַל שמירעכץ
און עמפּטיד עס אויס פון די פֿענצטער.
"איך וועט קיינמאָל פּרובירן קיין בעאַוטיפיינג מעסיז ווידער," זי האט, דאַרקלי פעסט.
"זיי זאלן טאָן פֿאַר אָפּגעהיט, דיליבערייט מענטשן, אָבער פֿאַר ווער עס יז אַזוי כאָופּלאַסלי געגעבן
איבער צו מאכן מיסטייקס ווי איך ויסקומען צו זיין עס ס טעמפּטינג גורל צו אַרייַנמישן מיט זיי. "