Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַאַ ס הונטינג
זיין ספּאַץ זענען די פרייד פון די לעפּערד: זיין הערנער זענען די באַפאַלאָו ס שטאָלץ.
זיין ריין, פֿאַר די שטאַרקייַט פון די יעגער איז באקאנט דורך די גלאָס פון זיין באַהאַלטן.
אויב יע געפינען אַז די בוללאָקק קענען וואָרף איר, אָדער די שווער-בראַוד סאַמבהור קענען גאָר;
יע דאַרפֿן ניט האַלטן אַרבעט צו מיטטיילן אונדז: מיר געוואוסט עס צען צייטן איידער.
דריקן ניט די קאַבז פון דער פרעמדער, אָבער באַגריסן זיי ווי סיסטער און ברודער,
פֿאַר כאָטש זיי זענען קליין און פובסי, עס זאל זיין דער בער איז זייער מוטער.
"עס איז גאָרניט ווי צו מיר!" זאגט דער קוב אין דעם שטאָלץ פון זיין ערליאַסט טויטן;
אבער די דזשאַנגגאַל איז גרויס און די קוב ער איז קליין.
זאל אים טראַכטן און זיין שטיל.
מאַקסימס פון באַלאָאָ
אַלע וואס איז געזאָגט דאָ געטראפן עטלעכע מאָל איידער מאָווגלי איז פארקערט אויס פון די סעעאָנעע
וואָלף פּאַק, אָדער רעווענגעד זיך אויף שיר כאַן דער טיגער.
עס איז געווען אין די טעג ווען באַלאָאָ איז לערערייַ אים די געזעץ פון דער דזשונגלע.
די גרויס, ערנסט, אַלט ברוין בער איז געווען דילייטיד צו האָבן אַזוי גיך אַ תלמיד, פֿאַר די
יונג וועלף וועט נאָר לערן ווי פיל פון די געזעץ פון דער דזשונגלע ווי אַפּלייז צו זייער אייגן
פּאַק און שבט, און לויפן אַוועק ווי באַלד ווי
זיי קענען איבערחזרן די הונטינג ווערסע - "פיט אַז מאַכן קיין טומל, אויגן וואס קענען זען אין
דער פינצטער, אויערן אַז קענען הערן די ווינטן אין זייער לאַירס, און שאַרף ווייַס ציין, אַלע
די זאכן זענען די מאַרקס פון אונדזער ברידער
אַחוץ טאַבאַקווי די דזשאַקקאַל און די היאַענאַ וועמען מיר פייַנט האָבן. "
אבער מאָווגלי, ווי אַ מענטש-קאַב, האט צו לערנען אַ גרויס געשעפט מער ווי דעם.
מאל באַגהעעראַ די שווארצע פּאַנטער וואָלט קומען לאַונדזשינג דורך די דזשאַנגגאַל צו זען ווי
זיין ליבלינג איז געטינג אויף, און וואָלט פּער מיט זיין קאָפּ קעגן אַ בוים בשעת מאָווגלי
ראַסייטאַד דער טאָג ס לעקציע צו באַלאָאָ.
דער יינגל קען קריכן כּמעט ווי ווויל ווי ער קען שווימען, און שווימען כּמעט ווי ווויל ווי ער
קען לויפן.
אַזוי באַלאָאָ, דער רבי פון די תורה, געלערנט אים די האלץ און וואַטער לאָז: ווי צו זאָגן אַ
פּאַסקודנע צווייַג פון אַ קלאַנג איינער, ווי צו רעדן בענימעס צו די ווילד ביז ווען ער
געקומען אויף אַ כייוו פון זיי פופציק פֿיס העכער
ערד, וואָס צו זאָגן צו מאַנג די באַט ווען ער אויפגערודערט אים אין די צווייגן בייַ האַלבער טאָג,
און ווי צו וואָרענען די וואַסער-סנייקס אין די פּאָאָלס איידער ער ספּלאַשט אַראָפּ צווישן זיי.
קיינער פון די דזשונגלע מען ווי זייַענדיק אויפגערודערט, און אַלע זענען זייער גרייט צו פליען אין
אַ ינטרודער.
דעמאלט, צו, מאָווגלי איז געלערנט דעם סטראַנגערס 'הונטינג קאַלל, וועלכע מוזן ווערן ריפּיטאַד אַפנ קאָל
ביז עס איז געענטפערט, ווען איינער פון די דזשונגלע-מען כאַנץ אַרויס זיין אייגן
גראָונדס.
עס מיטל, איבערגעזעצט, "גיב מיר לאָזן צו גיינ אַף דאָ ווייַל איך בין הונגעריק."
און דער ענטפער איז, "הונט און פֿאַר שפּייַז, אָבער ניט פֿאַר פאַרגעניגן."
אַלע דעם וועט ווייַזן איר ווי פיל מאָווגלי האט צו לערנען דורך האַרץ, און ער געוואקסן זייער מיד
פון זאגן די זעלבע זאַך איבער אַ הונדערט מאל.
אבער, ווי באַלאָאָ געזאגט צו באַגהעעראַ, איין טאָג ווען מאָווגלי האט שוין קאַפט און לויפן אַוועק אין
אַ געדולד, "א מענטש ס קאַב איז אַ מענטש ס קאַב, און ער דארף לערנען אַלע די געזעץ פון דער דזשונגלע."
"אבער טראַכטן ווי קליין ער איז," האט די שווארצע פּאַנטער, וואס וואָלט האָבן קאַליע מאָווגלי אויב
ער האט געהאט זיין אייגן וועג. "ווי קענען זיין קליין קאָפּ אָננעמען אַלע דיינע לאַנג
רעדן? "
"איז עס עפּעס אין די דזשאַנגגאַל צו קליין צו זיין הרגענען?
ניין
אַז איז וואָס איך לערנען אים די זאכן, און אַז איז וואָס איך זעץ אים, זייער סאָפלי, ווען ער
פארגעסט. "" סאָפטלי!
וואָס טוסט דו וויסן פון סאָפטנאַס, אַלט יראָן-פֿיס? "
באַגהעעראַ גראַנטיד. "זיין פּנים איז אַלע ברוזד הייַנט דורך דיין -
סאָפטנאַס.
אַג. "" בעסער ער זאָל זיין ברוזד פון קאָפּ צו
פֿיס דורך מיר ווער ליבע אים ווי אַז ער זאָל קומען צו שאַטן דורך אומוויסנדיקייט, "באַלאָאָ
געענטפערט זייער שטארק.
"איך בין איצט לערנען אים די האר רייד פון די דזשונגלע אַז וועט באַשיצן אים מיט דעם
פייגל און דעם סנאַקע מענטשן, און אַלע אַז גיינ אַף אויף פיר פֿיס, אַחוץ זיין אייגן פּאַטש.
ער קענען איצט פאָדערן שוץ, אויב ער וועט נאָר געדענקען די ווערטער, פון אַלע אין די
דזשאַנגגאַל. איז ניט אַז ווערט אַ קליין ביטינג? "
"גוט, קוק צו עס דעמאָלט אַז דו טוסט נישט האַרגענען דעם מענטש-קאַב.
ער איז ניט בוים שטאַם צו שלייַפן דיין אָפן קלאָז אויף.
אבער וואָס זענען די האר רייד?
איך בין מער מסתּמא צו געבן הילף ווי צו פרעגן עס "- באַגהעעראַ אויסגעשטרעקט איינער לאַפּע און
אַדמייערד דער שטאָל-בלוי, ריפּינג-דלאָט טאַלאַנז אין די סוף פון עס - "נאָך איך זאָל
ווי צו וויסן. "
"איך וועל רופן מאָווגלי און ער וועט זאָגן זיי - אויב ער וועט.
קומען, ליטטלע ברודער! "
"מייַן קאָפּ איז רינגינג ווי אַ בין בוים," האט אַ סאַלאַן ביסל קול איבער זייער קעפ, און
מאָווגלי סליד אַראָפּ אַ בוים שטאַם זייער בייז און ופגעבראַכט, אַדינג ווי ער ריטשט די
גרונט: "איך קומען פֿאַר באַגהעעראַ און ניט פֿאַר דיר, פעט אַלט באַלאָאָ!"
"וואס איז אַלע איינער צו מיר," האט באַלאָאָ, כאָטש ער איז געווען ווייטיק און מצער.
"דערציילט באַגהעעראַ, דעריבער, דער האר רייד פון די דזשונגלע אַז איך האב געלערנט דיר דעם
יום. "" האר וואָרדס פֿאַר וואָס מען? "געזאגט
מאָווגלי, דילייטיד צו ווייַזן אַוועק.
"די דזשאַנגגאַל האט פילע לשונות. איך וויסן זיי אַלע. "
"א קליין דו ווייסט, אָבער ניט פיל. זען, אָ באַגהעעראַ, זיי קיינמאָל דאַנקען זייער
לערער.
ניט איין קליין וואָלפלינג האט אלץ קומען צוריק צו דאַנקען אַלט באַלאָאָ פֿאַר זיין לערנונגען.
זאָגן די וואָרט פֿאַר די הונטינג-מען, דעריבער - גרויס געלערנטער. "
"מיר ווערן פון איין בלוט, יע און איך," האט מאָווגלי, געבן די ווערטער די בער אַקצענט
וואָס אַלע די הונטינג מען נוצן. "גוט.
איצט פֿאַר די פייגל. "
מאָווגלי ריפּיטאַד, מיט די קייט ס פייַפן בייַ דעם סוף פון דעם זאַץ.
"איצט פֿאַר די סנאַקע-מען," האט באַגהעעראַ.
דער ענטפער איז געווען אַ בישליימעס ינדיסקרייבאַבאַל כיס, און מאָווגלי קיקט אַרויף זיין פֿיס הינטער,
קלאַפּט זיין הענט צוזאַמען צו אַפּלאָדירן זיך, און דזשאַמפּט אויף צו באַגהעעראַ ס צוריק,
ווו ער געזעסן סיידווייז, דראַמינג מיט זיין
כילז אויף די גלאָסי הויט און געמאכט די ערגסטע פנימער ער געקענט טראַכטן פון בייַ באַלאָאָ.
"עס - עס! אַז איז ווערט אַ קליין סיניאַק, "האט דער
ברוין בער טענדערלי.
"עטלעכע טאָג דו וועסט געדענקען מיר."
און ער אויסגעדרייט באַזונדער צו דערציילן באַגהעעראַ ווי ער האט בעגד די האר וואָרדס פון האַטהי
די ווילד עלעפאַנט, וואס ווייסט אַלע וועגן די זאכן, און ווי האַטהי האט גענומען
מאָווגלי אַראָפּ צו אַ בעקן צו באַקומען די סנאַקע וואָרט
פון אַ וואַסער-שלאַנג, ווייַל באַלאָאָ קען ניט אַרויסרעדן עס, און ווי מאָווגלי איז איצט
ריזאַנאַבלי זיכער קעגן אַלע אַקסאַדאַנץ אין די דזשאַנגגאַל, ווייַל קיין שלאַנג, פויגל,
ניט בהמה וואָלט שאַטן אים.
"קיין איינער דעמאָלט איז צו זיין מורא," באַלאָאָ ווונד אַרויף, פּאַטינג זיין גרויס פערי מאָגן מיט
גאווה.
"עקססעפּט זיין אייגן שבט," האט באַגהעעראַ, אונטער זיין אָטעם; און דעמאָלט אַפנ קאָל צו מאָווגלי,
"האב אַ זאָרגן פֿאַר מיין ריבס, ליטטלע ברודער! וואָס איז אַלע דעם דאַנסינג אַרויף און אַראָפּ? "
מאָווגלי האט שוין טרייינג צו מאַכן זיך געהערט דורך פּולינג בייַ באַגהעעראַ ס אַקסל פוטער
און קיקינג שווער.
ווען די צוויי איינגעהערט צו אים ער איז געווען שאַוטינג בייַ דער שפּיץ פון זיין קול, "און אַזוי איך
וועט האָבן אַ שבט פון מיין אייגן, און פירן זיי דורך די צווייגן אַלע טאָג לאַנג. "
"וואָס איז דאָס נייַ נאַרישקייַט, קליין באַל - כאַלוימעס פון חלומות?" האט באַגהעעראַ.
"יא, און וואַרפן צווייגן און שמוץ אין אַלט באַלאָאָ," מאָווגלי זענען אויף.
"זיי האָבן צוגעזאגט מיר דעם.
אַ! "" ווהאָאָף! "
באַלאָאָ ס גרויס לאַפּע סקופּט מאָווגלי אַוועק באַגהעעראַ ס צוריק, און ווי דער יינגל לייגן צווישן
די גרויס פאָר-פּאָז ער קען זען דעם בער איז געווען בייז.
"מאָווגלי," האט באַלאָאָ, "דו האסט שוין גערעדט מיט די באַנדאַר-קלאָץ - די מאָנקיי
מענטשן. "
מאָווגלי געקוקט בייַ באַגהעעראַ צו זען אויב די פּאַנטער איז בייז צו, און באַגהעעראַ ס אויגן
זענען ווי שווער ווי דזשאַדע שטיינער.
"האסט שוין מיט די מאָנקיי מענטשן - די גרוי אַפּעס - די מענטשן אָן אַ געזעץ - די
יטערז פון אַלץ. אַז איז גרויס בושה. "
"ווען באַלאָאָ שאַטן מיין קאָפּ," האט מאָווגלי (ער איז נאָך אויף זיין צוריק), "איך זענען אַוועק, און
די גרוי אַפּעס געקומען אַראָפּ פון די ביימער און האט שאָד אויף מיר.
קיין איינער אַנדערש קערד. "
ער סנופפלעד אַ קליין. "די שאָד פון די מאָנקיי מענטשן!"
באַלאָאָ סנאָרטיד. "די סטילנאַס פון די באַרג טייַך!
די אָפּקילן פון דער זומער זון!
און דעמאָלט, מענטש-קאַב? "
"און דעריבער, און דעריבער, זיי געגעבן מיר ניסלעך און אָנגענעם דאס צו עסן, און זיי - זיי
האט מיר אין זייער געווער אַרויף צו די שפּיץ פון די ביימער און געזאגט איך געווען זייער בלוט
ברודער חוץ אַז איך האט קיין עק, און זאָל ווערן זייער פירער עטלעכע טאָג. "
"זיי האָבן ניט פירער," האט באַגהעעראַ. "זיי ליגן.
זיי האָבן שטענדיק לייד. "
"זיי זענען געווען זייער פרייַנדלעך און בייד מיר קומען ווידער.
פארוואס האָבן איך קיינמאָל געווארן גענומען צווישן די מאָנקיי מען?
זיי שטיין אויף זייער פֿיס ווי איך טאָן.
זיי טאָן ניט שלאָגן מיר מיט זייער שווער פּאָז. זיי שפּילן אַלע טאָג.
זאל מיר באַקומען אַרויף! שלעכט באַלאָאָ, לאָזן מיר אַרויף!
איך וועל שפּילן מיט זיי ווידער. "
"ליסטען, מענטש-קאַב," האט דער בער, און זיין קול ראַמבאַלד ווי דונער אויף אַ וואַרעם נאַכט.
"איך האב געלערנט דיר אַלע די געזעץ פון דער דזשונגלע פֿאַר אַלע די פעלקער פון דער דזשאַנגגאַל -
אַחוץ דעם מאָנקיי-פאָלק וואס לעבן אין די ביימער.
זיי האָבן קיין געזעץ.
זיי זענען אַוטקאַסץ. זיי האָבן קיין רעדע פון זייער אייגן, אָבער נוצן
די סטאָלען ווערטער וואָס זיי ונטערהערן ווען זיי הערן, און פּיפּס, און וואַרטן אַרויף אויבן אין
די צווייגן.
זייער וועג איז ניט אונדזער וועג. זיי זענען אָן פירער.
זיי האָבן קיין דערמאָנונג.
זיי באַרימערייַ און פּלאַפּלען און פאַרהיטן אַז זיי זענען אַ גרויס מען וועגן צו טאָן גרויס
ענינים אין דער דזשאַנגגאַל, אָבער די פאַלינג פון אַ נוס טורנס זייער מחשבות צו געלעכטער און אַלע
איז פארגעסן.
מיר פון די דזשאַנגגאַל האָבן קיין מעגאַמאַסע מיט זיי.
מיר טאָן ניט טרינקען ווו די מאַנגקיז טרינקען, מיר טאָן ניט גיין ווו די מאַנגקיז גיין, מיר טאָן ניט
גיינ אַף ווו זיי גיינ אַף, מיר טאָן ניט שטאַרבן ווו זיי שטאַרבן.
ביסטו אלץ געהערט מיר רעדן פון די באַנדאַר-קלאָץ ביז הייַנט? "
"ניין," האט מאָווגלי אין אַ שושקען, פֿאַר די וואַלד איז געווען זייער נאָך איצט באַלאָאָ האט
פאַרטיק.
"די דזשונגלע-מען לייגן זיי אויס פון זייער מיילער און אויס פון זייער מחשבות.
זיי זענען זייער פילע, בייז, שמוציק, בעסבושעניק, און זיי פאַרלאַנגן, אויב זיי האָבן קיין פאַרפעסטיקט
פאַרלאַנג, צו באמערקן דורך די דזשונגלע מענטשן.
אבער מיר טאָן ניט באַמערקן זיי אפילו ווען זיי וואַרפן ניסלעך און שמוץ אויף אונדזער קעפ. "
ער האט קוים גערעדט ווען אַ שפּריץ פון ניסלעך און טוויגז ספּאַטערד אַראָפּ דורך די
צווייגן, און זיי קען הערן קאָוגהינגס און האָוולינגס און בייז דזשומפּינגס הויך אַרויף אין דער
לופט צווישן די דין צווייגן.
"די מאָנקיי-מען זענען פאַרבאָטן," האט באַלאָאָ, "פאַרבאָטן צו די דזשונגלע-מען.
געדענק. "
"פאָרבידדען," האט באַגהעעראַ, "אָבער איך נאָך טראַכטן באַלאָאָ זאָל האָבן געווארנט דיר קעגן
זיי. "" איך - איך?
ווי איז איך צו טרעפן ער וואָלט פּיעסע מיט אַזאַ שמוץ.
די מאָנקיי מען! פאַוגה! "
א פריש שפּריץ געקומען אַראָפּ אויף זייער קעפ און די צוויי טראַטאַד אַוועק, גענומען מאָווגלי מיט
זיי. וואָס באַלאָאָ האט געזאגט וועגן די מאַנגקיז איז
בישליימעס אמת.
זיי געהערט צו די בוים, טאַפּס, און ווי חיות זייער זעלטן קוק אַרויף, דאָרט איז געווען ניט
געלעגנהייַט פֿאַר די מאַנגקיז און די דזשונגלע-מען צו קרייַז יעדער אנדערער ס דרך.
אבער ווען זיי האבן געפונען אַ קראַנק וואָלף, אָדער אַ ווונדיד טיגער, אָדער בער, דער מאַנגקיז וואָלט
מאַטערן אים, און וואָלט וואַרפן סטיקס און ניסלעך בייַ קיין בהמה פֿאַר פאַרווייַלונג און אין דער האָפענונג
פון זייַענדיק באמערקט.
און זיי וואָלט כאַול און קוויטשען ומזיניק לידער, און פאַרבעטן דעם דזשונגלע-מען צו
קריכן אַרויף זייער ביימער און קאַמף זיי, אָדער וועלן אָנהייבן ופגעקאָכט באַטאַלז איבער גאָרנישט
צווישן זיך, און לאָזן די טויט
מאַנגקיז ווו די דזשונגלע-מען געקענט זען זיי.
זיי האבן זיך שטענדיק נאָר גיי צו האָבן אַ פירער, און געזעצן און מינהגים פון זייער אייגן,
אָבער זיי קיינמאָל געטאן, ווייַל זייער מעמעריז וואָלט ניט האַלטן איבער פון טאָג צו טאָג, און אַזוי
זיי קאַמפּראַמייזד דאס דורך מאכן אַרויף אַ
זאגן, "וואָס די באַנדאַר-קלאָץ טראַכטן איצט די דזשאַנגגאַל וועט טראַכטן שפּעטער," און אַז
געטרייסט זיי אַ גרויס געשעפט.
קיינער פון די בהמות קען דערגרייכן זיי, אָבער אויף די אנדערע האַנט גאָרניט פון די חיות וואָלט
אַכט זיי, און אַז איז געווען וואָס זיי האבן אַזוי צופרידן ווען מאָווגלי געקומען צו שפּילן מיט זיי,
און זיי געהערט ווי בייז באַלאָאָ איז געווען.
זיי קיינמאָל מענט צו טאָן קיין מער - די באַנדאַר-קלאָץ קיינמאָל מיינען עפּעס בייַ אַלע, אָבער
איינער פון זיי ינווענטאַד וואָס געווען צו אים אַ בריליאַנט געדאַנק, און ער דערציילט אַלע די אנדערע
אַז מאָווגלי וואָלט זיין אַ נוציק מענטש צו
האַלטן אין דער שבט, ווייַל ער קען וויוו סטיקס צוזאַמען פֿאַר שוץ פון די
ווינט; אַזוי, אויב זיי געכאפט אים, זיי געקענט מאַכן אים לערנען זיי.
פון לויף מאָווגלי, ווי אַ וואָאָדקוטטער ס קינד, ינכעראַטיד אַלע סאָרץ פון ינסטינגקץ, און געוויינט
צו מאַכן קורץ כאַץ פון געפאלן צווייגן אָן טראכטן ווי ער געקומען צו טאָן עס.
די מאָנקיי-מען, וואַטשינג אין די ביימער, באטראכט זיין פּיעסע רובֿ מעכייַע.
דעם מאָל, זיי געזאגט, זיי זענען טאַקע געגאנגען צו האָבן אַ פירער און ווערן די
ווייזאַסט מענטשן אין די דזשאַנגגאַל - אַזוי קלוג אַז אַלעמען אַנדערש וואָלט דערזען און מעקאַנע זיי.
דעריבער זיי נאכגעגאנגען באַלאָאָ און באַגהעעראַ און מאָווגלי דורך די דזשאַנגגאַל זייער שטיל
ביז עס איז צייַט פֿאַר דער האַלבער טאָג דרעמל, און מאָווגלי, וואס איז געווען זייער פיל פאַרשעמט פון
זיך, סלעפּט צווישן די פּאַנטער און דער
טראָגן, ריזאַלווינג צו האָבן ניט מער צו טאָן מיט די מאָנקיי מענטשן.
דער ווייַטער זאַך ער דערמאנט איז געפיל הענט אויף זיין לעגס און געווער - שווער, שטאַרק,
קליין הענט - און דעמאָלט אַ סוואַש פון צווייגן אין זיין פּנים, און דעמאָלט ער איז געווען סטערינג אַראָפּ
דורך די סווייינג באַוז ווי באַלאָאָ וואָוק
די דזשאַנגגאַל מיט זיין טיף שרייט און באַגהעעראַ באַונדאַד אַרויף די טול מיט יעדער צאָן
בערד.
די באַנדאַר-קלאָץ כאַולד מיט טריומף און סקאַפאַלד אַוועק צו דעם אויבערשטן צווייגן ווו
באַגהעעראַ דערד נישט נאָכגיין, שאַוטינג: "ער האט באמערקט אונדז!
באַגהעעראַ האט באמערקט אונדז.
אַלע די דזשונגלע-מען באַווונדערן אונדז פֿאַר אונדזער בקיעס און אונדזער כיטרע. "
און זיי אנגעהויבן זייער פלי, און די אַנטלויפן פון דער מאָנקיי-מען דורך בוים-
לאַנד איז איינער פון די זאכן קיינער קענען באַשרייַבן.
זיי האָבן זייער רעגולער ראָודז און ראָג, אַרויף היללס און אַראָפּ היללס, אַלע
גענומען אויס 50-70 אָדער אַ הונדערט פֿיס העכער ערד, און דורך די זיי קענען
אַרומפאָרן אפילו בייַ נאַכט אויב נייטיק.
צוויי פון די סטראָנגעסט מאַנגקיז געכאפט מאָווגלי אונטער די געווער און סוואַנג אַוועק מיט אים
דורך די טריטאָפּס, צוואַנציק פֿיס בייַ אַ געבונדן.
האט זיי שוין אַליין זיי געקענט האָבן פאַרבייַ צוויי מאָל ווי שנעל, אָבער דער יינגל ס וואָג געהאלטן
זיי צוריק.
קראַנק און גידי ווי מאָווגלי איז ער קען נישט העלפן ענדזשויינג די ווילד קאַמיש, כאָטש דער
גלימפּסיז פון ערד ווייַט אַראָפּ ונטער דערשראָקן אים, און די געפערלעך קאָנטראָל און צי בייַ דער
סוף פון די מאַך איבער גאָרנישט אָבער ליידיק לופט געבראכט זיין האַרץ צווישן זיינע ציין.
זיין באַגלייטן וואָלט קאַמיש אים אַרויף אַ בוים ביז ער פּעלץ די טיניסט ייבערשט צווייגן קראַקאַל
און בייגן אונטער זיי, און דעריבער מיט אַ הוסט און אַ ווופּ וואָלט שלייַדערן זיך אין די
לופט אַוטווערד און דאַונווערד, און ברענגען אַרויף,
כאַנגגינג דורך זייער הענט אָדער זייער פֿיס צו די נידעריקער לימז פון דער ווייַטער בוים.
מאל ער קען זען פֿאַר מייל און מייל אַריבער די נאָך גרין דזשאַנגגאַל, ווי אַ מענטש אויף
דער שפּיץ פון אַ מאַסטבוים קענען זען פֿאַר מייל אַריבער די ים, און דערנאך די צווייגן און בלעטער
וואָלט שמייַסן אים אַריבער די פּנים, און ער און
זיין צוויי גאַרדז וואָלט זיין כּמעט אַראָפּ צו ערד ווידער.
אַזוי, באַונדינג און קראַשינג און כווופּינג און יעלינג, דער גאנצער שבט פון באַנדאַר-קלאָץ
אויסגעקערט צוזאמען דעם בוים-ראָודז מיט מאָווגלי זייער אַרעסטאַנט.
פֿאַר אַ צייַט ער איז געווען דערשראָקן פון זייַענדיק דראַפּט.
און ער געוואקסן בייז אָבער געוואוסט בעסער ווי צו געראַנגל, און דעמאָלט ער אנגעהויבן צו טראַכטן.
דער ערשטער זאַך איז געווען צו שיקן צוריק וואָרט צו באַלאָאָ און באַגהעעראַ, פֿאַר, בייַ דעם גאַנג דעם
מאַנגקיז זענען געגאנגען, ער געקענט זיין פריינט וואָלט זיין לינקס ווייַט הינטער.
עס איז אַרויסגעוואָרפן צו קוקן אַראָפּ, פֿאַר ער קען נאָר זען די טאָפּסידעס פון די צווייגן, אַזוי
ער סטערד אַרוף און געזען, ווייַט אַוועק אין די בלוי, ראַן די קייט באַלאַנסינג און ווילינג
ווי ער געהאלטן וואַך איבער די דזשאַנגגאַל ווארטן פֿאַר דאס צו שטאַרבן.
ראַן געזען אַז די מאַנגקיז זענען קאַריינג עפּעס, און דראַפּט אַ ביסל הונדערט יאַרדס
צו געפינען אויס צי זייער מאַסע איז גוט צו עסן.
ער כוויסאַלד מיט יבערראַשן ווען ער געזען מאָווגלי זייַענדיק דראַגד אַרויף צו אַ טריטאָפּ און
געהערט אים געבן די קייט רופן פֿאַר - "מיר ווערן פון איין בלוט, דו און אויך"
די כוואליעס פון די צווייגן פארמאכט איבער דעם יינגל, אָבער ראַן באַלאַנסט אַוועק צו דער ווייַטער
בוים אין צייַט צו זען די ביסל ברוין פּנים קומען אַרויף ווידער.
"מארק מיין שטעג!"
מאָווגלי שאַוטאַד. "דערציילט באַלאָאָ פון די סעעאָנעע פּאַק און
באַגהעעראַ פון די קאָונסיל ראַק. "" אין וועמענס נאָמען, ברודער? "
ראַן האט קיינמאָל געזען מאָווגלי פריער, כאָטש פון לויף ער האט געהערט פון אים.
"מאָווגלי, די פראָג. מענטשן קאַב זיי רופן מיר!
מארק מיין שטעג! "
די לעצטע ווערטער זענען שריקט ווי ער איז זייַענדיק סוואַנג דורך די לופט, אָבער ראַן
נאַדיד און רויז אַרויף ביז ער האט ניט ביגער ווי אַ ספּעק פון שטויב, און עס ער געהאנגען,
וואַטשינג מיט זיין טעלעסקאָפּ אויגן די
סווייינג פון די טריטאָפּס ווי מאָווגלי ס באַגלייטן ווערלד צוזאמען.
"זיי קיינמאָל גיין ווייַט," ער געזאגט מיט אַ טשאַקאַל.
"זיי קיינמאָל טאָן וואָס זיי שטעלן אויס צו טאָן.
שטענדיק פּעקינג בייַ נייַ דאס זענען די באַנדאַר-קלאָץ.
דעם מאָל, אויב איך האָבן קיין אויג-דערזען, זיי האָבן פּעקקעד אַראָפּ צרה פֿאַר זיך,
פֿאַר באַלאָאָ איז ניט פלעדזשלינג און באַגהעעראַ קענען, ווי איך וויסן, טייטן מער ווי בעק. "
אַזוי ער ראַקט אויף זיין פליגל, זיין פֿיס אלנגעזאמלט אַרויף אונטער אים, און ווייטאַד.
דערווייל, באַלאָאָ און באַגהעעראַ זענען ופגעקאָכט מיט צאָרן און טרויער.
באַגהעעראַ קליימד ווי ער האט קיינמאָל קליימד פריער, אָבער דער דין צווייגן געלט ונטער
זיין וואָג, און ער סליפּט אַראָפּ, זיין קלאָז פול פון בילן.
"פארוואס האסט דו נישט וואָרענען דעם מענטש-קאַב?" ער ראָרד צו אָרעם באַלאָאָ, וואס האט באַשטימט אַוועק בייַ אַ
לעפּיש טראַט אין די האָפֿן פון אָוווערטייקינג די מאַנגקיז.
"וואָס איז די נוצן פון האַלב סלייינג אים מיט בלאָוז אויב דו האסט ניט וואָרענען אים?"
"האַסטע! אָ יאָגעניש!
מיר - מיר זאלן כאַפּן זיי נאָך! "
באַלאָאָ פּאַנטיד. "אין אַז גיכקייַט!
עס וואָלט ניט רייַף אַ ווונדיד קו.
לערער פון דעם געזעץ - קאַב, ביטער - אַ מייל פון אַז ראָולינג צו און פראָ וואָלט פּלאַצן דיר
עפענען. זיצן נאָך און טראַכטן!
מאַכן אַ פּלאַן.
דעם איז קיין צייַט פֿאַר טשייסינג. זיי זאלן פאַלן אים אויב מיר נאָכגיין צו פאַרמאַכן. "
"אַררולאַ! ווהאָאָ!
זיי זאלן האָבן דראַפּט אים שוין, זייַענדיק מיד פון קאַריינג אים.
וואס קענען געטרויען די באַנדאַר-קלאָץ? שטעלן טויט באַץ אויף מיין קאָפּ!
געבן מיר שוואַרץ ביינער צו עסן!
זעמל מיר אין די כייווז פון די ווילד ביז אַז איך זאל זיין סטאַנג צו טויט, און באַגראָבן מיר
מיט דעם היאַענאַ, פֿאַר איך בין רובֿ צאָרעדיק פון טראגט!
אַרולאַלאַ!
וואַהאָאָאַ! אָ מאָווגלי, מאָווגלי!
פארוואס האט איך ניט וואָרענען דיר קעגן די מאָנקיי-פאָלק אָנשטאָט פון ברייקינג דיין קאָפּ?
איצט טאָמער איך זאל האָבן נאַקט דער טאָג ס לעקציע אויס פון זיין מיינונג, און ער וועט זיין
אַליין אין די דזשאַנגגאַל אָן די האר ווערטער. "
באַלאָאָ קלאַספּט זיין פּאָז איבער זיין אויערן און ראָולד צו און פראָ מאָונינג.
"לפּחות ער האט מיר אַלע די ווערטער ריכטיק אַ ביסל צייַט צוריק," האט באַגהעעראַ
ימפּיישאַנטלי.
"באַלאָאָ, דו האסט ניט דער זיקאָרן ניט אָנערקענען.
וואָס וואָלט דער דזשאַנגגאַל טראַכטן אויב איך, די שווארצע פּאַנטער, קערלד זיך אַרויף ווי יקקי די
שטעכל - כאַזער, און כאַולד? "
"וואָס טוט איך זאָרג וואָס די דזשאַנגגאַל מיינט? ער קען זיין טויט דורך איצט. "
"סיידן און ביז זיי פאַלן אים פון די צווייגן אין ספּאָרט, אָדער האַרגענען אים אויס פון
יידאַלנאַס, איך האב קיין מורא פֿאַר דער מענטש-קאַב.
ער איז קלוג און געזונט געלערנט, און העכער אַלע ער האט די אויגן אַז מאַכן די דזשונגלע-מען
דערשראָקן.
אבער (און עס איז אַ גרויס בייז) ער איז אין די מאַכט פון די באַנדאַר-קלאָץ, און זיי, ווייַל
זיי לעבן אין ביימער, האָבן ניט מורא פון קיין פון אונדזער מענטשן. "
באַגהעעראַ ליקט איינער פאָרעפּאַוו טאָטפאַלי.
"פול אַז איך בין!
טאַקע, גראָב, ברוין, וואָרצל-דיגינג נאַר אַז איך בין, "האט באַלאָאָ, ונקאָילינג זיך מיט אַ
שנוק, "עס איז אמת וואָס האַטהי די ווילד עלעפאַנט זאגט:` צו יעדער זיין אייגן מורא ', און
זיי, די באַנדאַר-קלאָץ, מורא קאַאַ דעם פעלזן סנאַקע.
ער קענען קריכן ווי ווויל ווי זיי קענען. ער סטילז דער יונג מאַנגקיז אין די נאַכט.
די שושקען פון זיין נאָמען מאכט זייער שלעכט עקן קאַלט.
זאל אונדז גיין צו קאַאַ. "" וואָס וועט ער טאָן פֿאַר אונדז?
ער איז ניט פון אונדזער שבט, זייַענדיק פאָאָטלעסס - און מיט רובֿ בייז אויגן, "האט באַגהעעראַ.
"ער איז זייער אַלט און זייער כיטרע. העכער אַלע, ער איז שטענדיק הונגעריק, "האט באַלאָאָ
אַלעווייַ.
"פּראָמיסע אים פילע בעק." "ער אלנגעשלאפן פֿאַר אַ גאַנץ חודש נאָך ער האט
אַמאָל געגעסן.
ער קען זיין שלאָפנדיק איצט, און אפילו געווען ער וואך וואָס אויב ער וואָלט גאַנץ האַרגענען זיין אייגן
בעק? "באַגהעעראַ, וואס האט ניט וויסן פיל וועגן קאַאַ,
איז געוויינטלעך סאַספּישאַס.
"און אין אַז פאַל, דו און איך צוזאַמען, אַלט יעגער, זאל מאַכן אים זען סיבה."
דאָ באַלאָאָ ראַבד זיין פיידיד ברוין פּלייצע קעגן די פּאַנטער, און זיי זענען אַוועק צו
קוקן פֿאַר קאַאַ דעם פעלזן פּיטהאָן.
זיי געפינען אים אויסגעשטרעקט אויף אַ וואַרעם לעדזש אין די נאָכמיטאָג זון, אַדמיירינג זיין
שיין נייַ רעקל, פֿאַר ער האט שוין אין ריטייערמאַנט פֿאַר די לעצטע צען טעג טשאַנגינג
זיין הויט, און איצט ער איז געווען זייער גלענצנדיק -
דאַרטינג זיין גרויס אָפן-נאָוזד קאָפּ צוזאמען די ערד, און טוויסטינג די דרייַסיק פֿיס פון זיין
גוף אין פאַנטאַסטיש נאַץ און קורוועס, און ליקינג זיין ליפן ווי ער געדאַנק פון זיין
מיטאָג צו קומען.
"ער האט ניט געגעסן," האט באַלאָאָ, מיט אַ גרונט פון רעליעף, ווי באַלד ווי ער געזען די
ביוטאַפלי מאַטאַלד ברוין און געל רעקל.
"זייט אָפּגעהיט, באַגהעעראַ!
ער איז שטענדיק אַ קליין בלינד נאָך ער האט געביטן זיין הויט, און זייער שנעל צו
שלאָגן. "
קאַאַ איז ניט אַ סם שלאַנג - אין פאַקט ער גאַנץ פאראכט די סם סנייקס ווי
קאַוערדז - אָבער זיין שטאַרקייַט לייגן אין זיין אַרומנעמען, און ווען ער האט אַמאָל לאַפּט זיין גוואַלדיק קוילז
קייַלעכיק אַבי ווער עס איז ניט מער צו ווערן געזאגט.
"גוט גייעג!" גערופן באַלאָאָ, זיצן אַרויף אויף זיין האַונטשעס.
ווי אַלע סנייקס פון זיין האָדעווען קאַאַ איז געווען גאַנץ טויב, און האט ניט הערן דעם קלונג בייַ ערשטער.
און ער קערלד אַרויף גרייט פֿאַר קיין צופאַל, זיין קאָפּ לאָוערד.
"גוט גייעג פֿאַר אונדז אַלע," ער געענטפערט. "אָהאָ, באַלאָאָ, וואָס טוסט דו טאָן דאָ?
גוט גייעג, באַגהעעראַ.
איינער פון אונדז לפּחות באדערפענישן עסנוואַרג. איז עס קיין נייַעס פון שפּיל אַפוט?
א דאָו איצט, אָדער אפילו אַ יונג באַק? איך בין ווי פּוסט ווי אַ דאַר געזונט. "
"מיר זענען גייעג," האט באַלאָאָ קערלאַסלי.
ער געוואוסט אַז איר מוזן נישט ייַלן קאַאַ. ער איז צו גרויס.
"גיב מיר דערלויבעניש צו קומען מיט איר," האט קאַאַ.
"א קלאַפּ מער אָדער ווייניקער איז גאָרנישט צו דיר, באַגהעעראַ אָדער באַלאָאָ, אָבער איך - איך האב צו וואַרטן
און וואַרטן פֿאַר טעג אין אַ האָלץ-דרך און קריכן העלפט אַ נאַכט אויף די מיר געלעגנהייַט פון אַ יונג
מאַלפּע.
פּסשאַוו! די צווייגן זענען ניט וואָס זיי זענען געווען ווען איך
איז געווען יונג. פּאַסקודנע טוויגז און טרוקן באַוז זענען זיי אַלע. "
"מייַבע דיין גרויס וואָג האט עפּעס צו טאָן מיט דעם ענין," האט באַלאָאָ.
"איך בין אַ שפּאָר לענג - אַ שפּאָר לענג," האט קאַאַ מיט אַ ביסל גאווה.
"אבער פֿאַר אַלע וואס, עס איז די שולד פון דעם נייַ-דערוואַקסן געהילץ.
איך געקומען זייער נאָענט צו פאַלינג אויף מיין לעצט גיינ אַף - זייער לעבן טאַקע - און דער ראַש פון מיין
סליפּינג, פֿאַר מיין עק איז ניט ענג אלנגעוויקלט אַרום דעם בוים, וואַקעד די באַנדאַר-קלאָץ, און
זיי גערופן מיר רובֿ בייז נעמען. "
"פאָאָטלעסס, געל ערד-וואָרעם," האט באַגהעעראַ אונטער זיין וואָנצעס, ווי כאָטש ער
זענען טרייינג צו געדענקען עפּעס. "ססססס!
האָבן זיי אלץ הייסט מיר אַז? "האט קאַאַ.
"סאַמטינג פון אַז מין עס איז געווען אַז זיי שאַוטאַד צו אונדז לעצט לעוואָנע, אָבער מיר קיינמאָל
באמערקט זיי.
זיי וועלן זאָגן עפּעס - אפילו אַז דו האסט פאַרלאָרן אַלע דיינע ציין, און וועסט ניט פּנים
עפּעס ביגער ווי אַ קינד, ווייַל (זיי זענען טאַקע בעסבושעניק, די באַנדאַר-קלאָץ) -
ווייַל דו ביסט דערשראָקן פון די ער-באָק ס הערנער, "באַגהעעראַ זענען אויף סוויטלי.
איצט אַ שלאַנג, ספּעציעל אַ ווערי אַלט פּייטאַן ווי קאַאַ, זייער זעלטן ווייזט אַז ער איז
בייז, אָבער באַלאָאָ און באַגהעעראַ געקענט זען די גרויס סוואַלאָוינג מאַסאַלז אויף יעדער זייַט פון
קאַאַ ס האַלדז ריפּאַל און באַלדזש.
"די באַנדאַר-קלאָץ האָבן שיפטיד זייער גראָונדס," ער געזאגט שטיל.
"ווען איך געקומען אַרויף אין דער זון הייַנט איך געהערט זיי כווופּינג צווישן דעם בוים-טאַפּס."
"עס - עס איז די באַנדאַר-קלאָץ אַז מיר נאָכגיין איצט," האט באַלאָאָ, אָבער די ווערטער סטאַק אין
זיין האַלדז, פֿאַר וואס איז געווען די ערשטער מאָל אין זיין זיקאָרן אַז איינער פון די דזשונגלע-מען
האט אָונד צו זייַענדיק אינטערעסירט אין די דוינגז פון די מאַנגקיז.
"אויסער ספק און עס איז קיין קליין זאַך אַז נעמט צוויי אַזאַ כאַנטערז - פירער אין
זייער אייגן דזשאַנגגאַל איך בין זיכער - אויף דעם שטעג פון די באַנדאַר-קלאָץ, "קאַאַ געזאגט
קאָורטעאָוסלי, ווי ער סוועלד מיט נייַגעריקייַט.
"טאקע," באַלאָאָ אנגעהויבן, "איך בין ניט מער ווי די אַלט און מאל זייער נאַריש רבי
פון די תורה צו די סעעאָנעע וואָלף-קאַבז, און באַגהעעראַ דאָ - "
"איז באַגהעעראַ," האט די שווארצע פּאַנטער, און זיין דזשאָז פאַרמאַכן מיט אַ קנאַקן, פֿאַר ער האט ניט
גלויבן אין זייַענדיק אַניוועסדיק. "די צרה איז דעם, קאַאַ.
יענע נוס-סטעאַלערס און פּיקקערס פון דלאָניע בלעטער האָבן סטאָלען אַוועק אונדזער מענטש-קאַב פון וועמען
דו האסט פילייַכט געהערט. "
"איך געהערט עטלעכע נייַעס פון יקקי (זיין קוויללס מאַכן אים פּריזאַמפּטשאַוואַס) פון אַ מענטש, זאַך אַז
איז אריין אין אַ וואָלף פּאַקן, אָבער איך האט ניט גלויבן.
יקקי איז פול פון דערציילונגען העלפט געהערט און זייער באַדלי דערציילט. "
"אבער עס איז אמת. ער איז אַזאַ אַ מענטש-קאַב ווי קיינמאָל געווען, "האט געזאגט
באַלאָאָ.
"דער בעסטער און ווייזאַסט און באָולדיסט פון מענטש-קאַבז - מיין אייגן טאַלמיד, וואס וועט מאַכן דעם נאָמען
פון באַלאָאָ באַרימט דורך אַלע די דזשאַנגגאַלז, און אויסערדעם, איך - מיר - ליבע אים, קאַאַ. "
ץ! "האט קאַאַ, וויווינג זיין קאָפּ צו און פראָ. "איך אויך האָבן פארשטאנען וואָס ליבע איז.
עס זענען מעשיות איך קען זאָגן אַז - "
"אז דאַרפֿן אַ קלאָר נאַכט ווען מיר זענען אַלע געזונט פאסטעכער צו לויבן רעכט," האט באַגהעעראַ
געשווינד.
"אונדזער מענטש-קאַב איז אין די הענט פון די באַנדאַר-קלאָץ איצט, און מיר וויסן אַז פון אַלע די
דזשונגלע-מען זיי מורא קאַאַ אַליין. "" זיי מורא מיר אַליין.
זיי האָבן גוט סיבה, "האט קאַאַ.
"טשאַטטערינג, נאַריש, אַרויסגעוואָרפן - אַרויסגעוואָרפן, נאַריש, און טשאַטערינג, זענען די מאַנגקיז.
אבער אַ מענטש-זאַך אין זייער הענט איז אין קיין גוט גליק.
זיי וואַקסן מיד פון די ניסלעך זיי קלייַבן, און וואַרפן זיי אַראָפּ.
זיי פירן אַ צווייַג האַלב אַ טאָג, טייַטש צו טאָן גרויס דאס מיט עס, און דערנאך זיי קנאַקן
עס אין צוויי.
אַז מענטשן-זאַך איז ניט צו זיין ענוויד. זיי גערופן מיר אויך - `געל פיש 'איז עס
"וואָרם - וואָרעם - ערד-וואָרעם," האט באַגהעעראַ, "ווי ווויל ווי אנדערע זאכן וואָס איך קענען נישט איצט
זאָגן פֿאַר בושה. "" מיר מוזן דערמאָנען זיי צו רעדן געזונט פון זייער
בעל.
אַאַאַ-סספּ! מיר מוזן העלפן זייער וואַנדערינג מעמעריז.
איצט, וואוהין זענען זיי מיט די קאַב? "" די דזשאַנגגאַל אַליין ווייסט.
צו די זונ - ונטערגאַנג, איך גלויבן, "האט באַלאָאָ.
"מיר האבן געדאַנק אַז דו וואָולדסט וויסן, קאַאַ."
"איך? ווי?
איך נעמען זיי ווען זיי קומען אין מיין וועג, אָבער איך טאָן ניט גיינ אַף די באַנדאַר-קלאָץ, אָדער פראַגז - אָדער
גרין שלייַם אויף אַ וואַסער-לאָך, פֿאַר אַז ענין. "
"אַרויף, אַרויף!
אַרויף, אַרויף! היללאָ!
יללאָ! יללאָ, קוק אַרויף, באַלאָאָ פון די סעעאָנעע וואלף
באַלאָאָ געקוקט אַרויף צו זען ווו דער קול איז געקומען פון, און עס איז געווען ראַן דעם קייט, ופראַמען
אַראָפּ מיט די זון שיינינג אויף די ופּטורנעד פלאַנדזשאַז פון זיין פליגלען.
עס איז געווען בייַ ראַן ס בעדטיים, אָבער ער האט ריינדזשד אַלע איבער די דזשאַנגגאַל קוקן פֿאַר דעם
בער און האט מיסט אים אין די גראָב פאָוליידזש.
"וואָס איז עס?" האט באַלאָאָ.
"איך האב געזען מאָווגלי צווישן די באַנדאַר-קלאָץ. ער בייד מיר דערציילן איר.
איך וואָטשט.
די באַנדאַר-קלאָץ האָבן גענומען אים ווייַטער פון דעם טייַך צו דער מאַלפּע שטאָט - צו דער קאלטער
לאַירס. זיי זאלן בלייַבן דאָרט פֿאַר אַ נאַכט, אָדער צען
נעכט, אָדער אַ שעה.
איך האב די באַץ צו היטן דורך דער פינצטער צייַט.
אַז איז מיין אָנזאָג. גוט גייעג, אַלע איר ווייטער! "
"גאַנץ העקל און אַ טיף שלאָפן צו איר, ראַן," גערופן באַגהעעראַ.
"איך וועל געדענקען דיר אין מיין ווייַטער טויטן, און שטעלן באַזונדער דעם קאָפּ פֿאַר דיר אַליין, אָ בעסטער
פון קייץ! "
"עס איז גאָרנישט. עס איז גאָרנישט.
דער יינגל געהאלטן די האר וואָרט. איך קען האָבן געטאן ניט ווייניקער, "און ראַן
סערקאַלד אַרויף ווידער צו זיין רוסט.
"ער האט נישט פארגעסן צו נוצן זיין צונג," האט באַלאָאָ מיט אַ טשאַקאַל פון גאווה.
"צו טראַכטן פון איינער אַזוי יונג רימעמברינג די האר וואָרט פֿאַר די פייגל אויך בשעת ער איז געווען
זייַענדיק פּולד אַריבער ביימער! "
"עס איז געווען רובֿ פעסט געטריבן אין אים," האט באַגהעעראַ.
"אבער איך בין שטאָלץ פון אים, און איצט מיר מוזן גיין צו דער קאלטער לאַירס."
זיי אַלע געוואוסט ווו אַז אָרט איז געווען, אָבער ווייניק פון די דזשונגלע מען אלץ זענען פאראן,
ווייַל וואָס זיי גערופן דער קאלטער לאַירס איז געווען אַן אַלט וויסט שטאָט, פאַרפאַלן און מקבר געווען אין
די דזשאַנגגאַל, און בהמות זעלטן נוצן אַ פּלאַץ אַז מענטשן האָבן אַמאָל געניצט.
די ווילד קאַבאַן וועט, אָבער די גייעג שבטים טאָן ניט.
חוץ, די מאַנגקיז געלעבט דאָרט ווי פיל ווי זיי קען זיין געזאגט צו לעבן ערגעץ, און ניט
גופע-ריספּעקטינג כייַע וואָלט קומען ין ייעשאָט פון עס אַחוץ אין צייט פון טריקעניש,
ווען די האַלב-רואַנד טאַנגקס און רעזערוווואַרז געהאלטן אַ ביסל וואַסער.
"עס איז האַלב אַ נאַכט ס נסיעה - בייַ פול גיכקייַט," האט באַגהעעראַ, און באַלאָאָ געקוקט
זייער ערנסט.
"איך וועל גיין ווי שנעל ווי איך קענען," ער האט אַנגקשאַסלי.
"מיר אַרויספאָדערן נישט וואַרטן פֿאַר דיר. גיי, באַלאָאָ.
מיר מוזן גיין אויף דער גיך-פֿיס - קאַאַ און אויך "
"פיט אָדער קיין פֿיס, איך קענען האַלטן אַברעסט פון אַלע דיינע פיר," האט קאַאַ באַלד.
באַלאָאָ געמאכט איינער מי צו ייַלן, אָבער האט צו זיצן אַראָפּ פּאַנטינג, און אַזוי זיי לינק אים צו
קומען אויף שפּעטער, בעת באַגהעעראַ כעריד פאָרויס, בייַ די שנעל פּאַנטער-קאַנטער.
קאַאַ געזאגט גאָרנישט, אָבער, שטרעבן ווי באַגהעעראַ זאל, די גוואַלדיק ראַק-פּייטאַן פארנומען גלייַך מיט
ווען זיי זענען געקומען צו אַ בערגל טייַך, באַגהעעראַ פארדינט, ווייַל ער באַונדאַד אַריבער בשעת קאַאַ
סוואַם, זיין קאָפּ און צוויי פֿיס פון זיין האַלדז פּאָליאַנע די וואַסער, אָבער אויף גלייַך ערד קאַאַ
געמאכט אַרויף די ווייַטקייט.
"לויט די איבערגעבליבענע לאַק אַז באפרייט מיר," האט באַגהעעראַ, ווען טוויילייט האט געפאלן, "דו
קונסט קיין לאַנגזאַם גאָער! "" איך בין הונגעריק, "האט קאַאַ.
"חוץ, זיי רופן מיר ספּעקאַלד זשאַבע."
"וואָרם - ערד-וואָרעם, און געל צו שטיוול." "אלע איין.
זאל אונדז גיין אויף, "און קאַאַ געווען צו גיסן זיך צוזאמען די ערד, געפונען דעם
שאָרטיסט וועג מיט זיין פעסט אויגן, און בעכעסקעם צו עס.
אין דער קאלטער לאַירס די מאָנקיי-מען האבן נישט טראכטן פון מאָווגלי ס פריינט בייַ אַלע.
זיי האבן געבראכט דעם יינגל צו די לאָסט סיטי, און זענען זייער פיל צופרידן מיט זיך
פֿאַר דער צייַט.
מאָווגלי האט קיינמאָל געזען אַ ינדיאַן שטאָט פאר, און כאָטש דעם איז געווען כּמעט אַ קופּע
פון חורבות עס געווען זייער ווונדערלעך און גלענצנדיק.
עטלעכע מלך האט געבויט עס לאנג אויף אַ קליין בערגל.
איר קען נאָך שפּור דער שטיין קאָזווייז אַז געפירט אַרויף צו די רואַנד טויערן ווו דער
לעצט ספּלינטערס פון האָלץ געהאנגען צו די וואָרן, ראַסטיד כינדזשיז.
ביימער האט דערוואַקסן אין און אויס פון די ווענט, די באַטאַלמאַנץ זענען טאַמבאַלד אַראָפּ און
פאַרפוילט, און ווילד קרעעפּערס געהאנגען אויס פון די פֿענצטער פון די טאָווערס אויף די ווענט אין בושי
כאַנגגינג קלאַמפּס.
א גרויס ראָאָפלעסס פּאַלאַץ קראַונד דעם בערגל, און די מירמלשטיין פון די קאָרטיאַרדז און דער
קוואלן איז שפּאַלטן, און סטיינד מיט רויט און גרין, און די זייער קאַבאַלסטאָונז אין די
קאָרטיאַרד ווו דער מלך ס עלאַפאַנץ געוויינט
צו לעבן האט שוין שטויס אַרויף און באַזונדער דורך גראַסיז און יונג ביימער.
פון דעם פּאַלאַץ איר געקענט זען די ראָוז און ראָוז פון ראָאָפלעסס הייזער אַז געמאכט אַרויף די
שטאָט קוקן ווי פּוסט האָנייקאָמבס אָנגעפילט מיט בלאַקנאַס, די געשטאַלט בלאָק פון
שטיין אַז מען האט אַ געץ אין די קוואַדראַט
ווו פיר ראָודז באגעגנט, די פּיץ און דימפּאַלז אין גאַס עקן ווו דער ציבור וועלז
אַמאָל געשטאנען, און די שאַטערד דאָמעס פון טעמפלען מיט ווילד פייגן ספּראַוטינג אויף זייער
זייטן.
די מאַנגקיז גערופן דעם אָרט זייער שטאָט, און פּריטענדאַד צו פאַרראַכטן די דזשונגלע-מען
ווייַל זיי געלעבט אין די וואַלד. און נאָך זיי קיינמאָל געוואוסט וואָס די בנינים
זענען געמאכט פֿאַר ניט ווי צו נוצן זיי.
זיי וואָלט זיצן אין קרייזן אויף די זאַל פון דעם מלך ס ראַט כיידער, און קראַץ פֿאַר
פליז און פּרעטענדירן צו זיין מענטשן, אָדער זיי וואָלט לויפן אין און אויס פון די ראָאָפלעסס הייזער און
קלייַבן ברעקלעך פון טינק און אַלט בריקס אין
אַ עק, און פאַרגעסן ווו זיי האט פאַרבאָרגן זיי, און קאַמף און געוויין אין סקאַפאַלינג
קראַודז, און דעמאָלט ברעכן אַוועק צו שפּילן אַרויף און אַראָפּ די טערראַסעס פון דעם מלך ס גאָרטן,
ווו זיי וואָלט שאָקלען די רויז ביימער און
די אָראַנדזשאַז אין ספּאָרט צו זען די פרוכט און בלומען פאַל.
זיי יקספּלאָרד אַלע די פּאַסידזשיז און פינצטער טאַנאַלז אין דעם פּאַלאַץ און די הונדערטער פון
ביסל טונקל רומז, אָבער זיי קיינמאָל דערמאנט וואָס זיי האבן געזען און וואָס זיי
האט נישט, און אַזוי דריפטיד וועגן אין אָנעס און
פּאָרלעכווייַז אָדער קראַודז טעלינג יעדער אנדערע אַז זיי זענען טאן ווי מענטשן האבן.
זיי געטרונקען בייַ די טאַנגקס און געמאכט די וואַסער אַלע בלאָטיק, און דעריבער זיי געקעמפט איבער אים,
און דעריבער זיי וואָלט אַלע קאַמיש צוזאַמען אין מאַבז און שרייַען: "עס איז קיין איינער אין די
דזשאַנגגאַל אַזוי קלוג און גוט און קלוג און שטאַרק און צאַרט ווי די באַנדאַר-קלאָץ. "
און אַלע וועלן אָנהייבן ווידער ביז זיי געוואקסן פאַרמאַטערט פון דער שטאָט און געגאנגען צוריק צו די
בוים-טאַפּס, כאָופּינג די דזשונגלע-מען וואָלט דערזען זיי.
מאָווגלי, וואס האט שוין טריינד אונטער דער געזעץ פון די דזשונגלע, האט ניט ווי אָדער פֿאַרשטיין
דעם טיפּ פון לעבן.
די מאַנגקיז דראַגד אים אין דער קאלטער לאַירס שפּעט אין די נאָכמיטאָג, און אָנשטאָט פון גיי
צו שלאָפן, ווי מאָווגלי וואָלט האָבן געטאן נאָך אַ לאַנג נסיעה, זיי דזשוינד הענט און געטאנצט
וועגן און סאַנג זייער נאַריש לידער.
איינער פון די מאַנגקיז געמאכט אַ רעדע און דערציילט זיין קאַמפּאַניאַנז אַז מאָווגלי ס פאַנגען אנגעצייכנט
אַ נייַ זאַך אין דער געשיכטע פון דער באַנדאַר-קלאָץ, פֿאַר מאָווגלי איז געגאנגען צו ווייַזן זיי ווי
צו וויוו סטיקס און קאַנעס צוזאַמען ווי אַ שוץ קעגן רעגן און קאַלט.
מאָווגלי פּיקט אַרויף עטלעכע קרעעפּערס און אנגעהויבן צו אַרבעטן זיי אין און אויס, און דער מאַנגקיז געפרואווט
צו נאָכמאַכן, אָבער אין אַ זייער ווייניק מינוט זיי פאַרפאַלן אינטערעס און אנגעהויבן צו ציען זייער
פריינט 'עקן אָדער שפּרינגען אַרויף און אַראָפּ אויף אַלע פאָרז, קאָפינג.
"איך ווונטש צו עסן," האט מאָווגלי. "איך בין אַ פרעמדער אין דעם טייל פון די
דזשאַנגגאַל.
ברענגען מיר שפּייַז, אָדער געבן מיר לאָזן צו גיינ אַף דאָ. "
צוואַנציק אָדער דרייַסיק מאַנגקיז באַונדאַד אַוועק צו ברענגען אים ניסלעך און ווילד פּאַוופּאַווס.
אבער זיי געפאלן צו פייטינג אויף די וועג, און עס איז געווען צו פיל צרה צו גיין צוריק מיט
וואָס איז לינקס פון די פרוכט.
מאָווגלי איז ווייטיקדיק און בייז ווי ווויל ווי הונגעריק, און ער ראָומד דורך די ליידיק
שטאָט געבן דעם סטראַנגערס 'הונטינג קאַלל פון צייַט צו צייַט, אָבער קיין איינער געענטפערט אים,
און מאָווגלי פּעלץ אַז ער האט ריטשט אַ זייער שלעכט אָרט טאַקע.
"אלע אַז באַלאָאָ האט געזאגט וועגן די באַנדאַר-קלאָץ איז אמת," ער געדאַנק צו זיך.
"זיי האָבן קיין תורה, ניט הונטינג קאַלל, און קיין פירער - גאָרנישט אָבער נאַריש ווערטער און
קליין פּיקינג גנייוויש הענט. אַזוי אויב איך בין סטאַרווד אָדער געהרגעט דאָ, עס וועט
ווערן אַלע מיין אייגן שולד.
אבער איך מוזן פּרובירן צו צוריקקומען צו מיין אייגן דזשאַנגגאַל. באַלאָאָ וועט שורלי קלאַפּן מיר, אָבער אַז איז
בעסער ווי טשייסינג נאַריש רויז בלעטער מיט די באַנדאַר-קלאָץ. "
ניט גיכער האט ער געגאנגען צו די שטאָט וואַנט ווי די מאַנגקיז פּולד אים צוריק, טעלינג
אים אַז ער האט ניט וויסן ווי גליקלעך ער איז געווען, און פּינטשינג אים צו מאַכן אים דאַנקבאַר.
ער באַשטימט זיין ציין און געזאגט גאָרנישט, אָבער זענען מיט די שאַוטינג מאַנגקיז צו אַ טעראַסע
אויבן די רויט סאַנדסטאָון רעזערוווואַרז אַז געווען האַלב-פול פון רעגן וואַסער.
עס איז געווען אַ רואַנד זומער-הויז פון ווייַס מירמלשטיין אין דעם צענטער פון דער טעראַסע, געבויט
פֿאַר קווינס טויט אַ הונדערט יאר צוריק.
די דאָומד דאַך האט האַלב געפאלן אין און אפגעשטעלט אַרויף די ונטערערד דורכפאָר פון דער
פּאַלאַץ דורך וועלכע די קווינס געניצט צו קומען.
אבער די ווענט זענען געווען געמאכט פון סקרינז פון מירמלשטיין טראַסערי - שיין מילך-ווייַס
פרעטוואָרק, שטעלן מיט אַגאַץ און קאָרנעליאַנס און דזשאַספּער און לאַפּאַס לאַזולי, און ווי די
לעוואָנע געקומען אַרויף הינטער דעם בערגל עס שאָון
דורך די עפענען ווערק, קאַסטינג שאַדאָוז אויף דער ערד ווי שוואַרץ סאַמעט האַפט.
ווייטיקדיק, פאַרשלאָפן, און הונגעריק ווי ער איז געווען, מאָווגלי קען ניט העלפן לאַפינג ווען די באַנדאַר-קלאָץ
אנגעהויבן, צוואַנציק בייַ אַ מאָל, צו דערציילן אים ווי גרויס און קלוג און שטאַרק און צאַרט זיי
געווען, און ווי נאַריש ער איז געווען צו ווינטשן צו לאָזן זיי.
"מיר זענען גרויס. מיר זענען פֿרייַ.
מיר זענען ווונדערלעך.
מיר זענען דער רובֿ ווונדערלעך מען אין אַלע די דזשאַנגגאַל!
מיר אַלע זאָגן אַזוי, און אַזוי עס מוזן זיין אמת, "זיי שאַוטאַד.
"איצט ווי איר זענט אַ נייַ ליסנער און קענען פירן אונדזער ווערטער צוריק צו דער דזשונגלע-מען
אַזוי אַז זיי זאלן באַמערקן אונדז אין צוקונפֿט, מיר וועלן דערציילן איר אַלע וועגן אונדזער רובֿ ויסגעצייכנט
סעלווז. "
מאָווגלי געמאכט קיין אַבדזשעקשאַן, און די מאַנגקיז אלנגעזאמלט דורך הונדערטער און הונדערטער אויף די
טעראַסע צו הערן צו זייער אייגן ספּיקערז געזאַנג די פּרייזאַז פון די באַנדאַר-קלאָץ, און
ווען אַ רעדנער פארשטאפט פֿאַר ווילן פון
אָטעם זיי וואָלט אַלע שרייַען צוזאַמען: "דאס איז אמת, מיר אַלע זאָגן אַזוי."
מאָווגלי נאַדיד און בלינגקט, און געזאגט "יא" ווען זיי געבעטן אים אַ פֿרעג, און זיין
ראָש ספּון מיט דער ראַש.
"טאַבאַקווי די דזשאַקקאַל מוזן האָבן ביטאַן אַלע די מענטשן," ער געזאגט צו זיך, "און איצט
זיי האָבן מעשוגאַס. אַוואַדע דעם איז דעוואַנעע, די מעשוגאַס.
דו זאלסט זיי קיינמאָל גיין צו שלאָפן?
איצט עס איז אַ וואָלקן קומענדיק צו דעקל אַז לעוואָנע.
אויב עס זענען געווען בלויז אַ גרויס גענוג וואָלקן איך זאל פּרובירן צו אַנטלויפן אין די פינצטערניש.
אבער איך בין מיד. "
אַז זעלביקער וואָלקן איז זייַענדיק וואָטשט דורך צוויי גוט פריינט אין די רואַנד דיטש ונטער דעם
שטאָט וואַנט, פֿאַר באַגהעעראַ און קאַאַ, ווייס געזונט ווי געפערלעך די מאָנקיי-מען האבן
אין גרויס נומערן, האט ניט ווינטשן צו לויפן קיין ריסקס.
די מאַנגקיז קיינמאָל קאַמף סייַדן זיי זענען אַ 100-1, און ווייניק אין דעם דזשאַנגגאַל זאָרג
פֿאַר די שאַנסן.
"איך וועל גיין צו די מערב וואַנט," קאַאַ וויספּערד, "און קומען אַראָפּ סוויפטלי מיט די
שיפּוע פון די ערד אין מיין טויווע. זיי וועט נישט וואַרפן זיך אויף מיין צוריק
אין זייער הונדערט, אָבער - "
"איך וויסן עס," האט באַגהעעראַ. "הלוואי אַז באַלאָאָ געווען דאָ, אָבער מיר מוזן טאָן
וואָס מיר קענען. ווען אַז וואָלקן קאָווערס די לעוואָנע איך וועט גיין
צו די טעראַסע.
זיי האַלטן עטלעכע סאָרט פון ראַט דאָרט איבער דעם יינגל. "
"גוט גייעג," האט קאַאַ גרימלי, און גליידיד אַוועק צו די מערב וואַנט.
אַז געשען צו ווערן דער קלענסטער רואַנד פון קיין, און די גרויס שלאַנג איז דילייד ווייַלע
איידער ער קען געפינען אַ וועג אַרויף די שטיינער.
די כמאַרע פארהוילן די לעוואָנע, און ווי מאָווגלי געחידושט וואָס וואָלט קומען ווייַטער ער געהערט
באַגהעעראַ ס ליכט פֿיס אויף די טעראַסע.
די שווארצע פּאַנטער האט רייסט אַרויף דעם שיפּוע כּמעט אָן אַ קלאַנג און איז סטרייקינג - ער
געוואוסט בעסער ווי צו וויסט מאָל אין בייטינג - רעכט און לינקס צווישן די מאַנגקיז, וואס זענען
סיטאַד קייַלעכיק מאָווגלי אין קרייזן פופציק און זעכציק טיף.
עס איז געווען אַ כאַול פון שרעק און צאָרן, און דערנאך ווי באַגהעעראַ טריפּט אויף די ראָולינג
קיקינג גופים ונטער אים, אַ מאַלפּע שאַוטאַד: "עס איז בלויז איינער דאָ!
האַרגענען אים!
טייטן. "
א סקאַפאַלינג מאַסע פון מאַנגקיז, בייטינג, סקראַטשינג, טירינג, און פּולינג, פארמאכט
איבער באַגהעעראַ, בשעת פינף אָדער זעקס געלייגט האַלטן פון מאָווגלי, דראַגד אים אַרויף די וואַנט פון די
סוממערהאָוסע און פּושט אים דורך די לעכער פון די איבערגעבליבענע קופּאָל.
א מענטש-טריינד יינגל וועט האָבן געווען באַדלי ברוזד, פֿאַר דעם פאַל איז געווען אַ גוט פופצן
פֿיס, אָבער מאָווגלי געפאלן ווי באַלאָאָ האט געלערנט אים צו פאַלן, און לאַנדאַד אויף זיין פֿיס.
"סטייַ עס," שאַוטאַד די מאַנגקיז, "ביז מיר האָבן געהרגעט דיין פריינט, און שפּעטער מיר וועט
שפּיל מיט דיר - אויב די פּאָיסאָן-מען לאָזן דיך גאַנץ. "
"מיר ווערן פון איין בלוט, יע און איך," האט מאָווגלי, געשווינד געבן דעם סנאַקע ס קאַלל.
ער געקענט הערן ראַסלינג און כיסינג אין די מיסט אַלע קייַלעכיק אים און געגעבן דעם קאַלל אַ
צווייט מאָל, צו מאַכן זיכער.
"אפילו סססאָ! אַראָפּ כודז אַלע! "האט העלפט אַ טוץ נידעריק
קולות (יעדער צעשטערן אין ינדיאַ ווערט גיכער אָדער שפּעטער אַ וווינונג אָרט פון סנייקס, און
די אַלט סוממערהאָוסע איז געווען גאַנץ מיט קאָובראַז).
"שטייט נאָך, ליטטלע ברודער, פֿאַר דיינע פֿיס זאל טאָן אונדז שאָדן."
מאָווגלי געשטאנען ווי שטיל ווי ער קען, פּירינג דורך די עפענען אַרבעט און צוגעהערט
צו די ופגעקאָכט טומל פון דעם קאַמף קייַלעכיק די שווארצע פּאַנטער - די יעלז און טשאַטטערינגס
און סקופפלינגס, און באַגהעעראַ ס טיף, הייזעריק
הוסט ווי ער באַקט און באַקט און טוויסטיד און פּלאַנדזשד אונטער די הויפנס פון זיין פיינט.
פֿאַר דער ערשטער מאָל זינט ער איז געבוירן, באַגהעעראַ איז פייטינג פֿאַר זיין לעבן.
"באַלאָאָ מוזן זיין בייַ האַנט, באַגהעעראַ וואָלט ניט האָבן קומען אַליין," מאָווגלי געדאַנק.
און דעמאָלט ער גערופן אַפנ קאָל: "צו דעם טאַנק, באַגהעעראַ.
זעמל צו די וואַסער טאַנגקס.
קייַקלען און שפּרונג! באַקומען צו דעם וואַסער! "
באַגהעעראַ געהערט, און די געשריי אַז דערציילט אים מאָווגלי איז זיכער געגעבן אים נייַ מוט.
ער געארבעט זיין וועג דעספּראַטלי, אינטש דורך אינטש, גלייַך פֿאַר די רעזערוווואַרז, הינקעדיק
אין שטילקייַט.
און פון די רואַנד וואַנט ניראַסט די דזשאַנגגאַל רויז אַרויף די ראַמבלינג מלחמה-געשריי פון
באַלאָאָ. די אַלט בער האט געטאן זיין בעסטער, אָבער ער
קען ניט קומען פריער.
"באַגהעעראַ," ער שאַוטאַד, "איך בין דאָ. איך קריכן!
איך יאָגעניש! אַהווואָראַ!
די שטיינער צעטל אונטער מיין פֿיס!
וואַרטן מיין קומען, אָ רובֿ פאַרנאַנט באַנדאַר-קלאָץ! "
ער פּאַנטיד אַרויף די טעראַסע בלויז צו פאַרשווינדן צו דעם קאָפּ אין אַ כוואַליע פון מאַנגקיז, אָבער ער
האט זיך סקווערלי אויף זיין האַונטשעס, און, פארשפרייטן אויס זיין פאָרעפּאַווס, כאַגד ווי
פילע ווי ער קען האַלטן, און דעמאָלט אנגעהויבן צו
קלאַפּ מיט אַ רעגולער פלעדערמויז-פלעדערמויז-פלעדערמויז, ווי דער פליפּינג סטראָוקס פון אַ לאָפּעטע ראָד.
א קראַך און אַ שפּריצן דערציילט מאָווגלי אַז באַגהעעראַ האט געקעמפט זיין וועג צו די טאַנק
ווו די מאַנגקיז קען נישט נאָכגיין.
די פּאַנטער לייגן גאַספּינג פֿאַר אָטעם, זיין קאָפּ פּונקט אויס פון די וואַסער, בשעת די
מאַנגקיז געשטאנען דרייַ טיף אויף די רויט טריט, דאַנסינג אַרויף און אַראָפּ מיט צאָרן, גרייט צו
פרילינג אויף אים פון אַלע זייטן אויב ער געקומען אויס צו העלפן באַלאָאָ.
עס איז דעריבער אַז באַגהעעראַ אויפגעהויבן זיין דריפּינג קין, און אין פאַרצווייפלונג געגעבן די
שלאַנג ס פאָדערן שוץ - "מיר ווערן פון איין בלוט, יע און איך" - פֿאַר ער געגלויבט אַז קאַאַ
האט אויסגעדרייט עק אין די לעצטע מינוט.
אפילו באַלאָאָ, העלפט סמאַדערד אונטער די מאַנגקיז אויף דעם ברעג פון דער טעראַסע, קען
ניט העלפן טשאַקלינג ווי ער געהערט די שווארצע פּאַנטער אַסקינג פֿאַר הילף.
קאַאַ האט נאָר בלויז געארבעט זיין וועג איבער די מערב וואַנט, לאַנדינג מיט אַ מוטער - שליסל אַז
דיסלאַדזשד אַ קאָופּינג שטיין אין די דיטש.
ער האט קיין כוונה פון לוזינג קיין מייַלע פון דער ערד, און קוילד און אַנקוילד
זיך אַמאָל אָדער צוויי מאָל, צו זיין זיכער אַז יעדער פֿיס פון זיין לאַנג גוף איז געווען אין אַרבעט
סדר.
אַלע אַז בעת דער קאַמף מיט באַלאָאָ זענען אויף, און די מאַנגקיז יעלד אין די טאַנק
קייַלעכיק באַגהעעראַ, און מאַנג די באַט, פליענדיק צו און פראָ, געפירט די נייַעס פון די גרויס
שלאַכט איבער די דזשאַנגגאַל, ביז אפילו האַטהי די
ווילד עלעפאַנט טראַמפּאַטיד, און, ווייַט אַוועק, צעוואָרפן באַנדס פון די מאָנקיי-פאָלק וואָוק און
געקומען ליפּינג צוזאמען דעם בוים-ראָודז צו העלפן זייער קאַמראַדז אין דער קאלטער לאַירס, און די
ראַש פון דעם קאַמף ראַוזד אַלע דעם טאָג פייגל פֿאַר מייל ארום.
און קאַאַ געקומען גלייַך, געשווינד, און באַזאָרגט צו טייטן.
די פייטינג שטאַרקייַט פון אַ פּייטאַן איז אין דעם דרייווינג בלאָזן פון זיין קאָפּ באַקט דורך אַלע די
שטאַרקייַט און וואָג פון זיין גוף.
אויב איר קענען ימאַדזשאַן אַ לאַנס, אָדער אַ באַטערינג באַראַן, אָדער אַ האַמער ווייינג קימאַט העלפט אַ טאָן
געטריבן דורך אַ קיל, שטיל מיינונג לעבעדיק אין די שעפּן פון אים, איר קענען בעערעך ימאַדזשאַן וואָס
קאַאַ איז ווי ווען ער געקעמפט.
א פּייטאַן פיר אָדער פינף פֿיס לאַנג קענען קלאַפּן אַ מענטש אַראָפּ אויב ער היץ אים פערלי אין די
קאַסטן, און קאַאַ איז געווען דרייַסיק פֿיס לאַנג, ווי איר וויסן.
זיין ערשטער קלאַפּ איז געווען איבערגעגעבן אין די האַרץ פון די מאַסע קייַלעכיק באַלאָאָ.
עס איז געשיקט היים מיט פאַרמאַכן מויל אין שטילקייַט, און עס איז ניט דאַרפֿן פון אַ סעקונדע.
די מאַנגקיז צעוואָרפן מיט געשרייען פון - "קאַאַ!
עס איז קאַאַ! לויף!
לויף! "
דורות פון מאַנגקיז זענען געווען דערשראָקן אין גוט אָפּפירונג דורך די אַרטיקלען זייער זקנים
דערציילט זיי פון קאַאַ, די נאַכט גאַנעוו, ווער קען צעטל צוזאמען די צווייגן ווי שטיל ווי
מאָך וואקסט, און גאַנווענען אַוועק די סטראָנגעסט
מאַלפּע אַז אלץ געלעבט, פון אַלט קאַאַ, ווער קען מאַכן זיך קוק אַזוי ווי אַ טויט
צווייַג אָדער אַ פאַרפוילט קאָרטש אַז די ווייזאַסט האבן פארפירט, ביז די צווייַג געכאפט זיי.
קאַאַ איז אַלץ אַז די מאַנגקיז מורא אין די דזשאַנגגאַל, פֿאַר גאָרניט פון זיי געוואוסט די
לימיץ פון זיין מאַכט, גאָרניט פון זיי קען קוקן אים אין די פּנים, און גאָרניט האט אלץ
קומען גאַנץ אויס פון זיין אַרומנעמען.
און אַזוי זיי געלאפן, סטאַממערינג מיט טעראָר, צו די ווענט און די רופס פון די הייזער, און
באַלאָאָ ארויסגעצויגן אַ טיף אָטעם פון רעליעף. זיין פּעלץ איז געווען פיל טיקער ווי באַגהעעראַ ס,
אָבער ער האט געליטן סאָרלי אין דעם קאַמף.
און קאַאַ געעפנט זיין מויל פֿאַר די ערשטער מאָל און גערעדט איינער לאַנג כיסינג וואָרט, און
די ווייַט-אַוועק מאַנגקיז, כעריינג צו דער פֿאַרטיידיקונג פון דער קאלטער לאַירס, סטייד ווו
זיי זענען, קאָווערינג, ביז די לאָודיד צווייגן בענט און קראַקאַלד אונטער זיי.
די מאַנגקיז אויף די ווענט און די ליידיק הייזער פארשטאפט זייער שרייט, און אין די
סטילנאַס אַז געפאלן אויף די שטאָט מאָווגלי געהערט באַגהעעראַ שאַקינג זיין נאַס זייטן ווי ער
געקומען אַרויף פון דעם טאַנק.
און דער געשריי אויסגעבראכן ווידער. די מאַנגקיז לעפּט העכער אַרויף די ווענט.
זיי קלאַנג אַרום די נעקס פון די גרויס שטיין אפגעטער און שריקט ווי זיי סקיפּט
צוזאמען די באַטאַלמאַנץ, בשעת מאָווגלי, דאַנסינג אין די סוממערהאָוסע, שטעלן זיין אויג צו
די סקרעענוואָרק און כוטיד סאָווע-מאָדע
צווישן זיין פאָרנט ציין, צו ווייַזן זיין דעריזשאַן און ביטול.
"באקום דעם מענטש-קאַב אויס פון אַז טראַפּ, איך קענען טאָן קיין מער," באַגהעעראַ גאַספּט.
"זאל אונדז נעמען דעם מענטש-קאַב און גיין.
זיי זאלן באַפאַלן ווידער. "" זיי וועלן נישט רירן ביז איך סדר זיי.
בלייַבן איר ססססאָ! "קאַאַ כיסט, און די שטאָט איז געווען שטיל אַמאָל
מער.
"איך קען ניט קומען פאר, ברודער, אָבער איך טראַכטן איך געהערט דיר רופן" - דעם איז געווען צו
באַגהעעראַ. "איך - איך זאל האָבן געשריגן אין דעם שלאַכט,"
באַגהעעראַ געענטפערט.
"באַלאָאָ, קונסט דו שאַטן? "איך בין ניט זיכער אַז זיי האבן ניט שלעפּן מיר
אין אַ הונדערט קליין בעאַרלינגס, "האט באַלאָאָ, גרייוולי שאַקינג איין פוס נאָך דער
אנדערע.
"וואַו! איך בין ווייטיקדיק.
קאַאַ, מיר שולדיק דיר, איך טראַכטן, אונדזער לעבן - באַגהעעראַ און אויך "
"קיין ענין.
ווו איז דער מאַנלינג? "" דא, אין אַ טראַפּ.
איך קענען ניט קריכן אויס, "גערופן מאָווגלי. די ויסבייג פון די איבערגעבליבענע קופּאָל איז געווען העכער זיין
קאָפּ.
"נעמט אים אַוועק. ער דאַנסיז ווי מאַאָ די פּעאַקאָקק.
ער וועט צעטרעטן אונדזער יונג, "האט דער קאָובראַז אינעווייניק.
"כאַ!" האט קאַאַ מיט אַ טשאַקאַל, "ער האט פריינט אומעטום, דעם מאַנלינג.
טריבונע צוריק, מאַנלינג. און באַהאַלטן איר, אָ פּאָיסאָן מענטשן.
איך צעברעכן אַראָפּ די וואַנט. "
קאַאַ געקוקט קערפאַלי ביז ער געפונען אַ דיסקאַלערד שפּאַלטן אין די מירמלשטיין טראַסערי
ווייַזונג אַ שוואַך אָרט, געמאכט צוויי אָדער דרייַ ליכט טאַפּס מיט זיין קאָפּ צו פאַרשטיין דער
ווייַטקייט, און דעמאָלט ליפטינג אַרויף זעקס פֿיס פון
זיין גוף קלאָר פון דער ערד, געשיקט היים העלפט אַ טוץ פול-מאַכט סמאַשינג בלאָוז,
נאָז-ערשטער.
דער עקראַן-אַרבעט געלט און געפאלן אַוועק אין אַ וואָלקן פון שטויב און מיסט, און מאָווגלי
ליפּט דורך די עפענונג און פלאַנג זיך צווישן באַלאָאָ און באַגהעעראַ - אַן אָרעם
אַרום יעדער גרויס האַלדז.
"ביסטו שאַטן?" האט באַלאָאָ, כאַגינג אים סאָפלי.
"איך בין ווייטיקדיק, הונגעריק, און נישט אַ קליין ברוזד.
אבער, טאַקע, זיי האָבן כאַנדאַלד יי שטארק, מיינע ברידער!
יע בלוטיקן. "
"אנדערע אויך," האט באַגהעעראַ, ליקינג זיין ליפן און קוקן בייַ די מאַלפּע-טויט אויף די
טעראַסע און קייַלעכיק דעם טאַנק.
"עס איז גאָרנישט, עס איז גאָרנישט, אויב דו ביסט זיכער, טאַקע, מיין שטאָלץ פון אַלע קליין פראַגז!"
ווהימפּערעד באַלאָאָ.
"פון אַז מיר וועט משפּטן שפּעטער," האט באַגהעעראַ, אין אַ טרוקן קול אַז מאָווגלי האט
ניט בייַ אַלע ווי. "אבער דאָ איז קאַאַ צו וועמען מיר שולדיק זייַן די שלאַכט
און דו אָוועסט דיין לעבן.
דאַנקען אים לויט צו אונדזער מינהגים, מאָווגלי. "
מאָווגלי אויסגעדרייט און געזען די גרויס פּיטהאָן ס קאָפּ סווייינג אַ פֿיס העכער זיין אייגן.
"אזוי דעם איז דער מאַנלינג," האט קאַאַ.
"זייער ווייך איז זיין הויט, און ער איז ניט ניט ענלעך דעם באַנדאַר-קלאָץ.
האָבן אַ זאָרגן, מאַנלינג, אַז איך טאָן ניט גרייַז דיך פֿאַר אַ מאַלפּע עטלעכע טוויילייט ווען איך האָבן
ניי געביטן מיין רעקל. "
"מיר ווערן איינער בלוט, דו און איך," מאָווגלי געענטפערט.
"איך נעמען מיין לעבן פון דיר הייַנט בייַ נאַכט. מיין טויטן וועט זיין דיין טויטן אויב טאָמיד דו ביסט
הונגעריק, אָ קאַאַ. "
"אלע דאַנק, ליטטלע ברודער," האט קאַאַ, כאָטש זיין אויגן טווינגקאַלד.
"און וואָס זאל אַזוי דרייסט אַ יעגער האַרגענען? איך פרעגן אַז איך קען נאָכפאָלגן ווען ווייַטער ער גייט
אויסלאנד. "
"איך טויטן גאָרנישט, - איך בין צו קליין, - אָבער איך פאָר בעק צו אַזאַ ווי קענען נוצן זיי.
ווען דו ביסט ליידיק קומען צו מיר און זען אויב איך רעדן די אמת.
איך האב עטלעכע בקיעס אין די [ער געהאלטן אויס זיין הענט], און אויב אלץ דו ביסט אין אַ טראַפּ, איך
זאל באַצאָלן די חוב וואָס איך שולדיק זייַן צו דיר, צו באַגהעעראַ, און צו באַלאָאָ, דאָ.
גוט גייעג צו יי אַלע, מיין הארן. "
"גוט געזאגט," גראַולד באַלאָאָ, פֿאַר מאָווגלי האט אומגעקערט דאַנק זייער פּרעטטילי.
די פּיטהאָן דראַפּט זיין קאָפּ לייטלי פֿאַר אַ מינוט אויף מאָווגלי ס אַקסל.
"א העלדיש האַרץ און אַ יידל צונג," האט ער.
"זיי וועלן אָננעמען דיר ווייַט דורך די דזשאַנגגאַל, מאַנלינג.
אבער איצט גיין דערפאר געשווינד מיט דיינע פריינט.
גיין און שלאָף, פֿאַר די לעוואָנע שטעלט, און וואָס גייט עס איז נישט געזונט אַז דו זאלסט
זען. "
די לעוואָנע איז סינגקינג הינטער די היללס און די שורות פון ציטערניש מאַנגקיז כאַדאַלד
צוזאַמען אויף די ווענט און באַטאַלמאַנץ געקוקט ווי אָפּגעריסן שאַקי פרינדזשיז פון זאכן.
באַלאָאָ זענען אַראָפּ צו דער טאַנק פֿאַר אַ טרינקען און באַגהעעראַ אנגעהויבן צו לייגן זיין פוטער אין סדר, ווי
קאַאַ גליידיד אויס אין דעם צענטער פון די טעראַסע און געבראכט זיין דזשאָז צוזאַמען מיט
אַ רינגינג קנאַקן אַז ארויסגעצויגן אַלע די מאַנגקיז 'אויגן אויף אים.
"די לעוואָנע שטעלט," ער געזאגט. "איז עס נאָך ליכט גענוג צו זען?"
פון די ווענט געקומען אַ אָכצן ווי דער ווינט אין די בוים, טאַפּס - "מיר זען, אָ קאַאַ."
"גוט. הייבט איצט די טאַנצן - די דאַנס פון דער
הונגער פון קאַאַ.
זיצן נאָך און היטן. "ער האט זיך אויסגעדרייט צוויי מאָל אָדער טרייס אין אַ גרויס קרייַז,
וויווינג זיין קאָפּ פון רעכט צו לינקס.
און ער אנגעהויבן מאכן לופּס און פיגיערז פון אַכט מיט זיין גוף, און ווייך, אָאָזי
טרייאַנגגאַלז אַז צעלאָזן אין סקווערז און פינף-סיידאַד פיגיערז, און קוילד מאַונדז,
קיינמאָל רעסטינג, קיינמאָל כעריינג, און קיינמאָל סטאָפּפּינג זיין נידעריק כאַמינג ליד.
עס געוואקסן דאַרקער און דאַרקער, ביז בייַ לעצט דער דראַגינג, שיפטינג קוילז פאַרשווונדן, אָבער
זיי געקענט הערן דעם ראַסאַל פון די וואָג.
באַלאָאָ און באַגהעעראַ געשטאנען נאָך ווי שטיין, גראָולינג אין זייער טראָוץ, זייער האַלדז האָר
בריסאַלינג, און מאָווגלי וואָטשט און געחידושט.
"באַנדאַר-קלאָץ," האט דער קול פון קאַאַ בייַ לעצט, "קענען יי קאָך פֿיס אָדער דערלאַנגען אָן מיין
סדר? רעדן! "
"וויטאַוט דיין סדר מיר קענען ניט קאָך פֿיס אָדער דערלאַנגען, אָ קאַאַ!"
"גוט! קומען אַלע איין שפּאַן נירער צו מיר. "
די שורות פון די מאַנגקיז סווייד פאָרויס כעלפּלאַסלי, און באַלאָאָ און באַגהעעראַ גענומען איינער
שייגעץ שריט פאָרויס מיט זיי. "נעאַרער!" כיסט קאַאַ, און זיי אַלע אריבערגעפארן
ווידער.
מאָווגלי געלייגט זיין האנט אויף באַלאָאָ און באַגהעעראַ צו באַקומען זיי אַוועק, און די צוויי גרויס חיות
סטאַרטעד ווי כאָטש זיי זענען געווען וואַקעד פון אַ חלום.
"קיפּ דיין האנט אויף מיין אַקסל," באַגהעעראַ וויספּערד.
"קיפּ עס עס, אָדער איך מוזן גיין צוריק - מוזן גיין צוריק צו קאַאַ.
"עס איז נאָר אַלט קאַאַ געמאכט קרייזן אויף די שטויב," האט מאָווגלי.
"זאל אונדז גיין." און די דרייַ סליפּט אַוועק דורך אַ ריס אין
די ווענט צו די דזשאַנגגאַל.
"ווהאָאָף!" האט באַלאָאָ, ווען ער געשטאנען אונטער די נאָך ביימער ווידער.
"נעווער מער וועט איך מאַכן אַ אַליירט פון קאַאַ," און ער אפגעטרעסלט זיך אַלע איבער.
"ער ווייסט מער ווי מיר," האט באַגהעעראַ, ציטערניש.
"אין אַ קליין צייַט, האט איך סטייד, איך זאָל האָבן געגאנגען אַראָפּ זיין האַלדז."
"סך וועט גיין דורך אַז וועג איידער די לעוואָנע ריסעס ווידער," האט באַלאָאָ.
"ער וועט האָבן גוט גייעג - נאָך זיין אייגן שניט."
"אבער וואָס איז דער טייַטש פון עס אַלע?" האט מאָווגלי, וואס האט נישט וויסן עפּעס פון אַ
פּייטאַן ס כוחות פון פאַרכאַפּטקייַט. "איך געזען קיין מער ווי אַ גרויס שלאַנג מאכן
נאַריש קרייזן ביז דער פינצטער געקומען.
און זיין נאָז איז געווען אַלע ווייטיקדיק. ער!
ער! "
"מאָווגלי," האט באַגהעעראַ אַנגגראַלי, "זיין נאָז איז געווען ווייטיקדיק אויף דיין חשבון, ווי מיין אויערן און
זייטן און פּאָז, און באַלאָאָ ס האַלדז און פּלייצעס זענען ביטאַן אויף דיין חשבון.
ניט באַלאָאָ אדער באַגהעעראַ וועט קענען צו גיינ אַף מיט פאַרגעניגן פֿאַר פילע טעג. "
"עס איז גאָרנישט," האט באַלאָאָ, "מיר האָבן די מענטשן-קאַב ווידער."
"אמת אָבער ער האט פּרייַז אונדז שווער אין צייַט וואָס זאל האָבן געווען פארבראכט אין גוט
גייעג, אין ווונדז, אין האָר - איך בין האַלב פּלאַקט צוזאמען מיין צוריק - און לעצט פון אַלע, אין
כּבֿוד.
פֿאַר, געדענקען, מאָווגלי, איך, וואס בין די שווארצע פּאַנטער, איז געווען געצווונגען צו רופן אויף קאַאַ פֿאַר
שוץ, און באַלאָאָ און איך זענען ביידע געמאכט נאַריש ווי קליין פייגל דורך די הונגער דאַנס.
אַלע דעם, מענטש-קאַב, געקומען פון דיין פּלייינג מיט די באַנדאַר-קלאָץ. "
"אמת עס איז אמת," האט מאָווגלי סאָרראָוופוללי.
"איך בין אַ בייז מענטש-קאַב, און מיין מאָגן איז טרויעריק אין מיר."
"מף! וואס זאגט דער געזעץ פון די דזשונגלע, באַלאָאָ? "
באַלאָאָ האט ניט ווינטשן צו ברענגען מאָווגלי אין קיין מער צרה, אָבער ער קען נישט טאַמפּער מיט
די תורה, אַזוי ער מאַמבאַלד: "סאָרראָוו קיינמאָל סטייז שטראָף.
אבער געדענקען, באַגהעעראַ, ער איז זייער קליין. "
"איך וועל געדענקען. אבער ער האט געטאן שאָדן, און בלאָוז מוזן זיין
דעלט איצט. מאָווגלי, ביסטו עפּעס צו זאָגן? "
"נאַטינג.
איך האט פאַלש. באַלאָאָ און דו ביסט ווונדיד.
עס איז פּונקט. "
באַגהעעראַ געגעבן אים העלפט אַ טוץ ליבע-טאַפּס פון אַ פּאַנטער ס פונט פון מיינונג (זיי וואָלט
קוים האָבן וואַקעד איינער פון זיין אייגן קאַבז), אָבער פֿאַר אַ זיבן-יאָר-אַלט יינגל זיי אַמאַונטיד צו
ווי שטרענג אַ ביטינג ווי איר געקענט ווונטש צו ויסמייַדן.
ווען עס איז געווען אַלע איבער מאָווגלי סניזד, און פּיקט זיך אַרויף אָן אַ וואָרט.
"איצט," האט באַגהעעראַ, "שפּרונג אויף מיין צוריק, ליטטלע ברודער, און מיר וועלן גיין היים."
איינער פון די ביוטיז פון דזשונגלע תורה איו אַז שטראָף סעטאַלז אַלע סקאָרז.
עס איז ניט נאַגינג דערנאך.
מאָווגלי געלייגט זיין קאָפּ אַראָפּ אויף באַגהעעראַ ס צוריק און סלעפּט אַזוי דיפּלי אַז ער קיינמאָל
וואַקעד ווען ער איז געווען לייגן אַראָפּ אין דער היים-הייל.
וועג-געזאנג פון די באַנדאַר-לאָג דא מיר גיין אין אַ פלאַנג פעסטון,
האַלב-וועג אַרויף צו די ייפערטזיכטיק לעוואָנע! דו זאלסט ניט איר מעקאַנע אונדזער פּראַנסעפול באַנדס?
דו זאלסט ניט איר ווינטשן איר האט עקסטרע הענט?
וואָלט ניט איר ווי אויב אייער עקן געווען - אַזוי קורוועד אין דער פאָרעם פון אַ קופּיד ס בויגן?
איצט איר ניטאָ בייז, אָבער - מייַלע, ברודער, דיין עק כאַנגז אַראָפּ הינטער!
דאָ מיר זיצן אין אַ בראַנטשי רודערן, טינגקינג פון שיין דאס מיר וויסן,
דרעאַמינג פון מעשים אַז מיר מיינען צו טאָן, אלע גאַנץ, אין אַ מינוט אָדער צוויי -
עפּעס איידעלע און קלוג און גוט, געשען דורך בלויז געוואלט מיר געקענט.
מיר'ווע פארגעסן, אָבער - מייַלע, ברודער, דיין עק כאַנגז אַראָפּ הינטער!
אַלע דעם רעדן מיר אלץ האָבן געהערט וטטערעד דורך פלעדערמויז אָדער חיה אָדער פויגל -
באַהאַלטן אָדער פלוספעדער אָדער וואָג אָדער פעדער - פּלאַפּלען עס געשווינד און אַלע צוזאַמען!
ויסגעצייכנט!
ווונדערלעך! אַמאָל ווידער!
איצט מיר זענען גערעדט פּונקט ווי מענטשן! זאל ס פאַרהיטן מיר זענען ... מייַלע,
ברודער, דיין עק כאַנגז אַראָפּ הינטער! דעם איז די וועג פון די מאָנקיי-מין.
דעמאלט פאַרבינדן אונדזער ליפּינג שורות אַז סקומפיש דורך די פּינעס,
אַז ראַקעט דורך ווו, ליכט און הויך, די ווילד ווייַנטרויב סווינגס.
דורך די מיסט אין אונדזער וועקן, און די איידעלע ראַש מיר מאַכן,
אמת, זיין זיכער, מיר ניטאָ גיי צו טאָן עטלעכע גלענצנדיק דאס!