Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוויי
איך עס זענען אָבער דרייַ אָדער פיר אַלט הייזער אין
פלאָראַל העיגהץ, און אין פלאָראַל העיגהץ אַן אַלט הויז איז איינער וואָס איז געבויט פאר
1880.
די גרעסטן פון די איז די וווינאָרט פון וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע, פּרעזידענט פון
דער ערשטער שטאַט באַנק.
די עאַטהאָרנע מאַנסיאָן ייַנגעמאַכץ די זיקאָרן פון די "פייַן פּאַרץ" פון זעניטה ווי זיי
באוויזן 1860-1900.
עס איז אַ רויט ציגל יממענסיטי מיט גרוי סאַנדסטאָון לינטעלס און אַ דאַך פון שיווערשטיין אין
קאָרסאַז פון רויט, גרין, און דיספּעפּטיק געל.
עס זענען צוויי אַנימיק טאָווערס, איינער רופט מיט קופּער, דער אנדערער קראַונד מיט
קאַסטיראָן פערנז.
דער גאַניק איז ווי אַ עפענען קבר, עס איז געשטיצט דורך סקוואַט גראַניט פּילערז אויבן
וואָס הענגען פאַרפרוירן קאַסקיידז פון ציגל. בייַ איין זייַט פון די הויז איז אַ גוואַלדיק סטיינד-
גלאז פֿענצטער אין דער פאָרעם פון אַ שליסללאָך.
אבער די הויז האט אַ ווירקונג ניט בייַ אַלע שפּאַסיק.
עס עמבאַדיז דער שווער כשיוועס פון יענע וויקטאָריאַן פינאַנסירז וואס רולד די
דור צווישן די פּייאַנירז און די בריסק "פארקויפונג-ענדזשאַנירז" און באשאפן אַ
סאַמבער אַלאַגאַרקי דורך גיינינג קאָנטראָל פון באַנקס, מיללס, לאַנד, ריילראָודז, מינעס.
אויס פון די טוץ קאַנטראַדיקטערי זעניטהס וואָס צוזאַמען מאַכן אַרויף דעם אמת און
גאַנץ זעניטה, גאָרניט איז אַזוי מעכטיק און ינדורינג נאָך גאָרניט אַזוי אַנפאַמיליער צו די
בירגערס ווי די קליין, נאָך, טרוקן, יידל,
גרויזאַם זעניטה פון די וויליאם עאַטהאָרנעס, און פֿאַר אַז קליינטשיק כייעראַרקי די אנדערע זעניטהס
אַנוויטינגלי אַרבעט און ינסיגניפיקאַנטלי שטאַרבן.
רובֿ פון די קאַסאַלז פון די טעסטי וויקטאָריאַן טעטראַרטשס זענען פאַרבייַ איצט אָדער פאַרפוילט אין
באָרדינג-הייזער, אָבער די עאַטהאָרנע מאַנסיאָן בלייבט ערלעך און אַ ביסל ווייַטער, רעמאַניסאַנט פון
לאָנדאָן, צוריק בייַ, ריטטענהאָוסע קוואדראט.
זייַן מירמלשטיין טריט זענען סקראַבד טעגלעך, די מעש טעלער איז רעוועראַנטלי פּאַלישט, און די
שנירל קערטאַנז זענען ווי שטייַף און העכער ווי וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע זיך.
מיט אַ זיכער יירעס - האַקאָוועד באַביט און טשום פרינק גערופן אויף עאַטהאָרנע פֿאַר אַ פאַרזאַמלונג פון דער
זונטיק שולע אַדוויסאָרי קאַמיטי, מיט ומרויק סטילנאַס זיי נאכגעגאנגען אַ יונאַפאָרמד
דינסט דורך קאַטאַקאָומז פון אָפּטראָג-רומז צו דער ביבליאָטעק.
עס איז געווען ווי אַנמיסטייקאַבלי דער ביבליאָטעק פון אַ האַרט אַלט באַנקיר ווי עאַטהאָרנע ס זייַט-
וואָנצעס זענען די זייַט-וואָנצעס פון אַ האַרט אַלט באַנקיר.
די ספרים זענען רובֿ פון זיי סטאַנדאַרד סעץ, מיט דעם ריכטיק און בעקאַבאָלעדיק פאַרבינדן פון
טונקל בלוי, טונקל גאָלד, און גלאָסי קאַלב-הויט.
די פייַער איז געווען פּונקט ריכטיק און בעקאַבאָלעדיק, אַ קליין, שאַ, שטענדיק ברענען,
שפיגלט דורך פּאַלישט פייַער-ייערנז.
די דעמב שרייַבטיש איז טונקל און אַלט און בעסאַכאַקל גאנץ, דער טשערז זענען דזשענטלי
סופּערסיליאַס.
עאַטהאָרנע ס ינקוועריז ווי צו די העאַלטהס פון פרוי באַביט, מיס באַביט, און די אנדערע
קינדער האבן זיך סאָפלי פאָטערלעך, אָבער באַביט האט גאָרנישט מיט וואָס צו ענטפֿערן אים.
עס איז ניט אָרנטלעך צו טראַכטן פון ניצן דעם "ווי ס טריקס, אָלע סאַקס?" וואָס גראַטאַפייד
ווערגיל גונטש און פרינק און האָוואַרד ליטטלעפיעלד - מענטשן וואס ביז איצט האט געווען
געראָטן און ערביין.
באַביט און פרינק געזעסן בענימעס, און בענימעס האט עאַטהאָרנע אָבסערווירן, עפן זיין
דין ליפן נאָר ברייט גענוג צו אָפּזאָגן די ווערטער, "גענטלעמען, איידער מיר נעמען אונדזער
באַראַטונג - איר זאלט האָבן פּעלץ די קעלט אין
קומענדיק דאָ - אַזוי גוט פון איר צו ראַטעווען אַ זאָקן די נסיעה - וועט מיר פילייַכט האָבן אַ
שנאַפּס טאָדדי? "
אַזוי געזונט טריינד איז באַביט אין אַלע דעם שמועס אַז ביפיץ אַ גוט פעלאָו אַז
ער כּמעט דיסגרייסט זיך מיט "ראַדער ווי מאַכן צרה, און שטענדיק פּראָווידין '
עס איז ניט קיין ענפאָרסמאַנט הויפטללט כיידינג
אין די וויסט-קאָרב - "די ווערטער געשטארבן טשאָוקינג אין זיין האַלדז.
ער באָוד אין פלאַסטערד פאָלגעוודיקייַט. אזוי האבן טשום פרינק.
עאַטהאָרנע ראַנג פֿאַר די דינסט.
די מאָדערן און לאַגזשעריאַס באַביט האט קיינמאָל געזען קיין איין רינג פֿאַר אַ דינער אין אַ
פּריוואַט הויז, חוץ בעשאַס מילז.
זיך, אין האָטעלס, האט שטאַפּל פֿאַר גלאָק-יינגלעך, אָבער אין די הויז איר האט ניט שאַטן מאַטילדאַ ס
געפילן, איר געגאנגען אויס אין די זאַל און שאַוטאַד פֿאַר איר.
אדער האט ער, זינט פאַרווער, באקאנט קיין איין צו זיין גלייַכגילטיק וועגן טרינקט.
עס איז געווען ויסערגעוויינלעך בלויז צו זופּן זיין טאָדדי און ניט וויינען, "אָה, מאַאַאַאַאַן, דעם היץ
מיר רעכט ווו איך לעבן! "
און שטענדיק, מיט די עקסטאַסי פון יוגנט באַגעגעניש גרויסקייַט, ער מאַרוואַלד, "אז
קליין פאַזי-פּנים עס, וואָס, ער קען מאַכן מיר אָדער ברעכן מיר!
אויב ער דערציילט מיין באַנקיר צו רופן מיין לאָונז -!
גאָש! אַז פערטל-סייזד שפּריצן!
און קוקן ווי ער האט ניט גאַט אַ איין ברעקל פון כאַסאַל צו אים!
איך ווונדער - דו זאלסט מיר באָאָסטערס וואַרפן צו פילע פיץ וועגן פּעפּ? "
פון דעם געדאַנק ער שאַדערד אַוועק, און איינגעהערט דיוואַוטלי צו עאַטהאָרנע ס געדאנקען אויף
די אנטוויקלונג פון דעם זונטיק שולע, וועלכע זענען זייער קלאָר און זייער שלעכט.
דיפפידענטלי באַביט אַוטליינד זיין אייגן פֿירלייגן:
"איך טראַכטן אויב איר פונאַנדערקלייַבן די באדערפענישן פון דער שולע, אין פאַקט, גיי רעכט בייַ אים ווי אויב עס
איז געווען אַ מערטשאַנדיזינג פּראָבלעם, פון לויף דער איינער יקערדיק און פונדאַמענטאַל דאַרפֿן איז וווּקס.
איך אָננעמען מיר ניטאָ אַלע מסכים מיר וועט נישט זיין צופֿרידן ביז מיר בויען אַרויף די ביגאַסט צירעווען
זונטיק שולע אין דער גאנצער שטאַט, אַזוי די טשאַטהאַם ראָוד פּרעסביטעריאַן וועט ניט האָבן צו
נעמען עפּעס אַוועק אַבי ווער.
איצט וועגן דזשאַזזינג אַרויף די קאמפאניע פֿאַר פּראַספּעקץ: זיי'ווע שוין געניצט קאַנטעסטינג
טימז, און געגעבן פּרייזאַז צו די קידס אַז ברענגען אין דער רובֿ מיטגלידער.
און זיי געמאכט אַ גרייַז עס: דער פּרייזאַז געווען אַ פּלאַץ פון פאָלדעראָלס און דודאַדז ווי
פּאָעזיע ביכער און ילאַסטרייטיד טעסטאַמענץ, אָנשטאָט פון עפּעס אַ פאַקטיש לעבן קינד וואָלט
ווילן צו אַרבעטן פֿאַר, ווי פאַקטיש געלט אָדער אַ ספּידאַמאַטער פֿאַר זיין מאָטאָר ציקל.
לויף איך רעכן עס ס אַלע פייַן און פראַנט צו אילוסטרירן די לעקציעס מיט די דעקערייטאַד
בוך-מאַרקס און בלאַקבאָרד דראָינגז און אַזוי אויף, אָבער ווען עס קומט אַראָפּ צו פאַקטיש ער-
כאַסלינג, געטינג אויס און דראַמינג אַרויף
קאַסטאַמערז - אָדער מיטגלידער, איך מיינען, וואָס, איר גאַט צו מאַכן עס ווערט אַ יונגערמאַן ס בשעת.
"איצט, איך ווילן צו פאָרשלאָגן צוויי סטאַנץ: קודם, טיילן דעם זונטיק שולע אין פיר אַרמיז,
דיפּענדינג אויף צייַט.
יעדער יינער געץ אַ מיליטעריש ריי אין זיין אייגן מיליטער לויט צו ווי פילע מיטגלידער ער
ברענגט אין, און דעם דופפערס אַז ליגן אַראָפּ אויף אונדז און טאָן ניט ברענגען אין קיין, זיי בלייַבן
פּרייוואַץ.
די פּאַסטער און סופּעראַנטענדאַנט ראַנג ווי גענעראַלס.
און יעדער יינער האט גאַט צו געבן גריסן און אַלע די מנוחה פון אַז אָפּפאַל, פּונקט ווי אַ
רעגולער אַרמיי, צו מאַכן 'עם פילן עס ס ווערט בשעת צו באַקומען ראַנג.
"דעמאלט, רגע: קאָרס די שולע האט זייַן גאַנצע קאמיטעט, אָבער, האר, קיינער
יז טאַקע אַרבעט גוט - פּישער אַרבעט געזונט נאָר פֿאַר די ליבע פון עס.
די זאַך צו טאָן איז צו זיין פּראַקטיש און אַרויף-צו-דאַטע, און דינגען אַ פאַקטיש באַצאָלט דרוק-אַגענט
פֿאַר דעם זונטיק שולע-עטלעכע צייַטונג יונגערמאַן וואס קענען געבן טייל פון זיין צייַט. "
"אמת, איר געוועט!" האט טשום פרינק.
"מיינט פון דער פייַן זאַפטיק ביץ ער קען באַקומען אין!"
באַביט קראָוד.
"ניט נאָר דער גרויס, שטאַרציק, וויטאַל פאקטן, וועגן ווי שנעל די זונטאג שולע - און דער
זאַמלונג - איז גראָוינג, אָבער אַ פּלאַץ פון שפּאַסיק יענטע און קידינג: וועגן ווי עטלעכע
בלאָוכאַרד אראפגעפאלן אויף זיין צוזאָג צו באַקומען נייַ
מיטגלידער, אָדער די גוט מאָל די סאַקרעד טריניטי קלאַס פון גערלז האט בייַ זייער
וויעניעווורסט פּאַרטיי.
און אויף די זייַט, אויב ער האט צייַט, די פּרעס-אַגענט זאל אפילו בוסט די לעקציעס
זיך - טאָן אַ ביסל גאַנצע פֿאַר אַלע דעם זונטיק שולן אין שטאָט, אין פאַקט.
ניט נוצן זייַענדיק האָגגיש צו די מנוחה פון 'עם, פּראַוויידינג מיר קענען האַלטן די באַלדזש אויף' עם
אין מיטגלידערשאַפט.
פרינסטאַנסע, ער זאל באַקומען די צייטונגען צו - קאָרס איך האָבן ניט גאַט אַ ליטערארישער טריינינג
ווי פרינק דאָ, און איך בין פּונקט געסינג ווי די ברעקלעך דארף צו זיין געשריבן, אָבער נעמען
פרינסטאַנסע, רעכן די וואָך ס לעקציע איז
וועגן יעקבֿ, נו, די פּרעס-אַגענט זאל באַקומען אין עפּעס וואס וואָלט האָבן אַ שטראַף
מאָראַליש, און נאָך מיט אַ שפּיצל קאָפּ אַז'ד באַקומען פאָלקס צו לייענען עס - זאָגן ווי: 'דזשייק פאָאָלס
די זאָקן, מייקס געטאַווייַ מיט גירל און באַנקראָלל. '
זען ווי איך מיינען? אַז'ד באַקומען זייער אינטערעס!
איצט, לויף, הער עאַטהאָרנע, איר ניטאָ קאנסערוואטיוו, און אפֿשר איר פילן די
סטאַנץ וואָלט זיין אַנדיגניפייד, אָבער האָנעסטלי, איך גלויבן זיי'ד ברענגען היים די בייקאָן. "
עאַטהאָרנע פאָולדאַד זיין האנט אויף זיין באַקוועם קליין בויך און פּוררעד ווי אַ
אַלט לאָך:
"מייַ איך זאָגן, קודם, אַז איך האב שוין זייער פיל צופרידן דורך אייער אַנאַליסיס פון דער
מעמד, הער באַביט.
ווי איר אָנשטויסנ זיך, עס ס נייטיק אין מייַן פּאַזישאַן צו זיין קאנסערוואטיוו, און טאָמער
אייל דיך צו טייַנען אַ זיכער נאָרמאַל פון כשיוועס.
נאָך איך קלערן איר וועט געפינען מיר עפּעס פּראָגרעסיוו.
אין אונדזער ברעג, למשל, איך האף איך קען זאָגן אַז מיר האָבן ווי מאָדערן אַ אופֿן פון
פּירסעם און גאַנצע ווי קיין אין די שטאָט.
יא, איך פאַנטאַזיע איר וועט געפינען אונדז אָולדסטערז גאַנץ קאַגנאַזאַנט פון די שיפטינג רוחניות וואַלועס
פון דער צייַט. יא, טאַקע יאָ.
און אַזוי, אין פאַקט, עס פּליזיז מיר צו קענען צו זאָגן אַז כאָטש פּערסאַנאַלי איך זאל
בעסער וועלן די סטערנער פּרעסביטעריאַניסם פון אַ פריער טקופע - "
באַביט לעסאָף אלנגעזאמלט אַז עאַטהאָרנע איז געווען גרייט.
כאַווער פרינק סאַגדזשעסטיד ווי טייל-מאָל דריקן-אַגענט איינער קעננעטה עסקאָטט, רעפּאָרטער אויף די
שטיצן-טיימס.
זיי פּאַרטאַד אויף אַ הויך פלאַך פון פרייַנדשאַפט און קריסטלעך העלפּפולנעסס.
באַביט האט ניט פאָר היים, אָבער צו דעם צענטער פון דער שטאָט.
ער האט געוואלט צו ווערן דורך זיך און יגזאַלט איבער די שיינקייַט פון ינטאַמאַסי מיט וויליאם
וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע.
צווייטער א שניי-בלאַנטשעד אָוונט פון רינגינג
פּייוומאַנץ און לאָעט לייץ. גרויס גילדענע לייץ פון וואַגאָנעטקע-קאַרס סליידינג
צוזאמען די פּאַקט שניי פון די ראָודוויי.
מייושעוודיק לייץ פון קליין הייזער. די בעלטשינג גלער פון אַ ווייַט פאַונדרי,
ווייפּינג אויס די שאַרף-שנלדיקע שטערן.
ליגהץ פון קוואַרטאַל מעדיצין סטאָרז ווו פריינט גאָססיפּעד, נו צופרידן, נאָך דעם
יום ס ווערק.
די גרין ליכט פון אַ פּאָליצייַ-סטאַנציע, און גרינער גלאַנץ אויף די שניי, דער דראַמע פון
אַ פּאַטראָל-פור - גאָנג ביטינג ווי אַ טעראַפייד האַרץ, כעדלייץ סקאָרטשינג די
קריסטאַל-גאַזירטע גאַס, שאָפער ניט אַ
שאָפער אָבער אַ פּאָליציאַנט שטאָלץ אין מונדיר, אנדערן פּאָליציאַנט פּעראַלאַסלי דאַנגגלינג אויף
די שריט בייַ די צוריק, און אַ בליק פון דער אַרעסטאַנט.
א רוצח, אַ בערגלער, אַ קאָינער קלעווערלי טראַפּט?
א גרויסן גרייַסטאָנע קירך מיט אַ שטרענג ספּירע, טונקל ליכט אין דער פּאַרלאָרס, און
פריילעך דראָונינג פון כאָר-פיר.
די קוויווערינג גרין קוועקזילבער-פארע ליכט פון אַ פאָטאָ-ינגרייווער ס בוידעמשטוב.
און די סטאָרמינג לייץ פון אַראָפּ-שטאָט, פּאַרקט קאַרס מיט רובין עק-לייץ, ווייַס
אַרטשט ענטראַנסאַז צו פֿילם קינאָס, ווי פראָסטיק מיילער פון ווינטער קאַוועס, עלעקטריש
וואונדער - שלאנגען און קליין דאַנסינג מענטשן פון
פייַער; ראָזעווע-שיידיד גלאָובז און שאַרלעכ רויט דזשאַז מוזיק אין אַ ביליק אַרויף-טרעפּ טאַנצן-זאַל;
לייץ פון כינעזישע רעסטראַנץ, לאַנטערנס פּייניד מיט קאַרש-בלאַסאַמז און מיט
פּאַגאָודאַז, געהאנגען קעגן לאַטטיסעס פון לאַסטראַס גאָלד און שוואַרץ.
קליין שמוציק לאמפן אין קליין פאַרשטונקען לאַנטשרומז.
די בראַווע שאַפּינג-דיסטריקט, מיט רייַך און שטיל ליכט אויף קרישטאָל פּענדאַנץ און פערז
און סוואַוו סערפאַסאַז פון פּאַלישט האָלץ אין סאַמעט-געהאנגען רעטיסאַנט פֿענצטער.
הויך העכער דער גאַס, אַ אומגעריכט קוואַדראַט כאַנגגינג אין דער פינצטערניש, די פֿענצטער פון אַ
אָפיס ווו עטלעכע איינער איז ארבעטן שפּעט, פֿאַר אַ סיבה אומבאַקאַנט און סטימיאַלייטינג.
א מענטש מעשט אין באַנקראָט, אַ אַמביציעס יינגל, אַ ייל-מענטש פּלוצלינג ווערן רייַך?
די לופט איז געווען שרוד, די שניי איז געווען טיף אין ונקלעאַרעד אַליז, און ווייַטער פון די שטאָט,
באַביט געוואוסט, האבן זיך כילסיידז פון שניי-דריפט צווישן ווינטרי אָוקס, און די קערווינג ייַז-
ענטשאַניד טייַך.
ער ליב געהאט זיין שטאָט מיט לייַדנשאַפטלעך ווונדער. ער פאַרלאָרן די אַקיומיאַלייטיד ווירינאַס פון
געזעלשאַפֿט - זאָרג און יקספּאַנסיוו אָראַטאָרי, ער פּעלץ יונג און פּאָטענציעל.
ער איז געווען אַמביציעס.
עס איז ניט גענוג צו זיין אַ ווערגיל גונטש, אַ אָרוויללע דזשאָנעס.
ניין "זיי ניטאָ שלעגער פעלאָוז, פשוט שיינע, אָבער
זיי האָבן ניט גאַט קיין פינעס. "
ניין ער איז געגאנגען צו זיין אַ עאַטהאָרנע, דעלאַקאַטלי שטרענג, קאָולדלי שטאַרק.
"אז ס די שטאָפּן. די כמאַל אין די סאַמעט מיט.
ניט לאָזן אַבי ווער באַקומען פריש מיט איר.
געווען געטינג אָפּגעלאָזן וועגן מיין דיקשאַן. סלענג.
שמועסדיק. דורכשניט עס אויס.
איך איז געווען ערשטער-קורס בייַ מליצות אין קאָלעגע.
טעמעס אויף - עניוויי, נישט שלעכט. האט צו פיל פון דעם האָאָפּטעדאָאָדלע און גוט-
יונגערמאַן שטאָפּן. איך - פארוואס קען נישט איך אָרגאַניזירן אַ ברעג פון מיין אייגן
עטלעכע טאָג?
און טעד געראטן מיר! "ער פארטריבן גליק היים, און צו פרוי באַביט
ער איז געווען אַ וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע, אָבער זי האט ניט דערזען עס.
ווו יונגע קעננעטה עסקאָטט, רעפּאָרטער אויף די
שטיצן-Times איז באשטימט דרוק-אַגענט פון די טשאַטהאַם ראָוד פּרעסביטעריאַן זונטיק
שולע.
ער האט זעקס שעה אַ וואָך צו עס. לפּחות ער האט באַצאָלט פֿאַר געבן זעקס שעה אַ
וואָך.
ער האט פריינט אויף די פרעסע און די גאַזעט און ער איז ניט (אַפישאַלי) באַוווסט ווי אַ
דרוק-אַגענט.
ער פּראָוקיורד אַ ויסרינען פון ינסיניוייטינג זאכן וועגן נעיגהבאָרלינעסס און די ביבל, וועגן
קלאַס-סעודות, פריילעך אָבער בילדונגקרייז, און די ווערט פון די תפילה-לעבן אין אַטיינינג
פינאַנציעל הצלחה.
די זונטאג שולע אנגענומען באַביט 'ס סיסטעם פון מיליטעריש רייען.
קוויקקענעד דורך דעם רוחניות קיבעד, עס האט אַ בום.
עס האט ניט ווערן דער גרעסטן שול אין זעניטה - די הויפט מעטאַדיסט טשורטש געהאלטן
פאָרויס פון עס דורך מעטהאָדס וואָס ד"ר דרו סקאָרד ווי "ומיוישערדיק, אַנדיגניפייד, ניט -
אמעריקאנער, ונגענטלעמאַנלי, און ונטשריסטיאַן "-
אָבער עס קליימד פון פערט שטעלן צו סעקונדע, און עס איז געווען סימכע אין הימל, אָדער בייַ
קלענסטער אין אַז חלק פון הימל אַרייַנגערעכנט אין די פּאַרסאַנידזש פון ד"ר דרו, בשעת באַביט
האט פיל לויב און גוט ריפּיוט.
ער האט באקומען דעם ראַנג פון פּאָלקאָווניק אויף דער גענעראַל שטעקן פון די שולע.
ער איז געווען פּלומפּלי צופרידן דורך גריסן אויף די גאַס פון אומבאַקאַנט קליין יינגלעך, זיין אויערן
זענען טיקאַלד צו רויט עקסטאַסי דורך געהער זיך גערופן "קאָלאָנעל," און אויב ער האט ניט
באַדינער זונטיק שולע בלויז צו זיין אַזוי
דערהויבן, אַוואַדע ער געדאַנק וועגן עס אַלע די וועג עס.
ער איז געווען דער הויפּט ליב צו די פּרעס-אַגענט, קעננעטה עסקאָטט, ער האט אים צו אָנבייַסן
בייַ די אַטהלעטיק קלאַב און האט אים בייַ די הויז פֿאַר מיטאָג.
ווי פילע פון די קאָקקסורע יונג מענטשן וואס פאָראַגע וועגן שטעט אין קלאָר צופרידנקייַט
און וואס אויסדריקן זייער סיניסיזאַם אין סופּערסיליאַס סלענג, עסקאָטט איז שעמעוודיק און
עלנט.
זיין שרוד סטאַרוועלינג פּנים בראָדאַנד מיט פרייד בייַ מיטאָג, און ער בלערטיד, "דזשי
ווהילליקינס, פרוי באַביט, אויב איר געוואוסט ווי גוט עס איז צו האָבן שטוב עסט ווידער! "
עסקאָטט און וועראָנאַ לייקט יעדער אנדערער.
אַלע אָוונט זיי "גערעדט וועגן געדאנקען." זיי דיסקאַווערד אַז זיי זענען ראַדיקאַלס.
אמת, זיי האבן פיליק וועגן עס.
זיי אפגעמאכט אַז אַלע קאַמיאַנאַסץ זענען קרימאַנאַלז, אַז דעם ווערס ליברע איז טאַמי-
פוילן, און אַז בשעת עס דארף צו זיין וניווערסאַל דיסאַרמאַמאַנט, פון לויף גרויס
בריטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן מוזן, אויף
ביכאַף פון אַפּרעסט קליין אומות, האַלטן אַ יאַמ - פלאָט גלייַך צו די טאַנאַדזש פון אַלע די רו
פון דער וועלט.
אבער זיי זענען געווען אַזוי רעוואלוציאנער אַז זיי פּרעדיקטעד (צו באַביט ס יריטיישאַן) אַז
עס וואָלט עטלעכע טאָג ווערן אַ טערד פארטיי וואָס וואָלט געבן צרה צו די רעפּובליקאַנס און
דעמאָקראַץ.
עסקאָטט אפגעטרעסלט הענט מיט באַביט דרייַ מאָל, בייַ געזעגענונג.
באַביט דערמאנט זיין עקסטרעם פאַנדנאַס פֿאַר עאַטהאָרנע.
ין אַ וואָך דרייַ צייטונגען דערלאנגט אַקאַונץ פון באַביט ס סטערלינג לייבערז פֿאַר
רעליגיע, און אַלע פון זיי טאַקטפאַלי דערמאנט וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע ווי
זיין מיטאַרבעטער.
גאָרנישט האט באַביט גאַנץ אַזוי פיל קרעדיט בייַ די עלקס, די אַטהלעטיק קלוב, און
די באָאָסטערס '.
זיינע פריינט האט שטענדיק קאַנגראַטשאַלייטיד אים אויף זיין אָראַטאָרי, אָבער אין זייער לויב איז צווייפל,
פֿאַר אפילו אין רעדעס גאַנצע דער שטאָט עס איז עפּעס מאַסקל און
דידזשענערייט, ווי שרייבן פּאָעזיע.
אבער איצט אָרוויללע דזשאָנעס שאַוטאַד אַריבער די אַטהלעטיק דיינינג-פּלאַץ, "דא ס דער נייַ
דירעקטאָר פון דער ערשטער שטאַט באַנק! "
גראָווער בוטטערבאַוגה, די באַוווסט כאָולסיילער פון פּלאַמערז 'סאַפּלייז, טשאַקאַלד, "וואָנדער
איר פאַרמישן מיט פּראָסט פאָלקס, נאָך האלטן עאַטהאָרנע ס האַנט! "
און עמיל ווענגערט, די יווועלירער, איז געווען בייַ לעצט גרייט צו דיסקוטירן בייינג אַ הויז אין
דאָרטשעסטער.
יוו ווען די זונטאג שולע קאמפאניע איז
פאַרטיק, באַביט סאַגדזשעסטיד צו קעננעטה עסקאָטט, "זאג, ווי וועגן טאן אַ ביסל
בוסטינג פֿאַר דאָק דרו פּערסאַנאַלי? "
עסקאָטט גרינד. "איר געטרויען די שולדבאַנק צו טאָן אַ ביסל בוסטינג
פֿאַר זיך, הער באַביט!
עס ס קוים אַ וואָך גייט דורך אָן זיין רינגינג אַרויף די פּאַפּיר צו זאָגן אויב מיר וועט נאָכיאָגן
אַ רעפּאָרטער אַרויף צו זיין סטודי, ער וועט לאָזן אונדז אין אויף די געשיכטע וועגן דעם טייַער דראָשע ער ס
גיי צו פּריידיקן אויף די רשעות פון קליין
סקערץ, אָדער די אָטערשיפּ פון די חומש.
דו זאלסט ניט איר זאָרג וועגן אים.
עס ס נאָר איינער בעסער פּירסעם-גראַבער אין שטאָט, און אַז ס דעם דאָראַ גיבסאָן טאַקער
אַז לויפט דער קינד וועלפער און די אַמעריקאַניזאַטיאָן ליגע, און דער נאָר סיבה
זי ס גאַט דרו געשלאגן איז ווייַל זי האט גאַט עטלעכע סייכל! "
"גוט, איצט קעננעטה, איך טאָן ניט קלערן איר דארף צו רעדן אַז וועג וועגן דער דאָקטער.
א פּריידיקער האט צו היטן זיין אינטערעסן, האט ניט ער?
איר געדענקען אַז אין די ביבל וועגן - וועגן זייַענדיק פלייַסיק אין די האר ס געשעפט, אָדער
עפּעס? "
"גוט, איך וועט באַקומען עפּעס אין אויב איר ווילן מיר צו, הער באַביט, אָבער איך וועט האָבן צו
וואַרטן ביז דער אָנפירונג רעדאַקטאָר איז אויס פון שטאָט, און דעמאָלט בלאַקדזשאַק די שטאָט רעדאַקטאָר. "
אזוי עס געקומען צו פאָרן אַז אין דעם זונטיק טרייסטער-Times, אונטער אַ בילד פון ד"ר דרו
בייַ זיין עאַרנעסטעסט, מיט אויגן פלינק, קין ווי גראַניט, און פּויעריש שלאָס ויסגעפּוצט,
באוויזן אַ ינסקריפּשאַן - אַ האָלץ-פּאַפּ טאַבלעט קאַנפערינג פיר און צוואנציק שעה 'אומשטארבלעכקייט:
די רעוו. ד"ר יוחנן דזשענניסאָן דרו, מאַ, פּאַסטער פון די שיין טשאַטהאַם ראָוד
פּרעסביטעריאַן קהילה אין כיינעוודיק פלאָראַל העיגהץ, איז אַ מאַזעק נשמה-געווינער.
ער האלט די היגע רעקאָרד פֿאַר קאַנווערזשאַנז.
בעשאַס זיין שעפערדהאָאָד אַ דורכשניטלעך פון כּמעט אַ הונדערט זינד-מיד פנים פּער יאָר
האָבן דערקלערט זייער האַלטן צו פירן אַ נייַ לעבן און האָבן געפונען אַ פּאָרט פון אָפּדאַך און
שלום.
אלץ זיפּס בייַ די טשאַטהאַם ראָוד קהילה. די סאַבסידיערי אָרגאַנאַזיישאַנז זענען קיד צו
די שפּיץ-קאַרב פון עפעקטיווקייַט. ד"ר דרו איז ספּעציעל שאַרף אויף גוט
קאַנגגראַגיישאַנאַל געזאַנג.
העל פריילעך כימז זענען געניצט בייַ יעדער צוזאַמענטרעף, און די ספּעציעל סינג סערוויסעס
צוציען ליבהאבערס פון מוזיק און פּראָפעססיאָנאַלס פון אַלע פּאַרץ פון דער שטאָט.
אויף דעם פאָלקס לעקציע פּלאַטפאָרמע ווי ווויל ווי אין די אָמעד ד"ר דרו איז אַ באַרימט וואָרט-
מאָלער, און בעשאַס די לויף פון די יאָר ער נעמט ממש סקאָרז פון ינוויטיישאַנז
צו רעדן בייַ וועריד פאַנגקשאַנז ביידע דאָ און אנדערש.
V באַביט לאָזן ד"ר דרו וויסן אַז ער איז געווען
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם צינדז. ד"ר דרו גערופן אים "ברודער," און אפגעטרעסלט
זיין האַנט אַ גרויס פילע מאל.
בעשאַס די מיטינגז פון די אַדוויסאָרי קאַמיטי, באַביט האט כינטאַד אַז ער וואָלט
זיין טשאַרמד צו פאַרבעטן עאַטהאָרנע צו מיטאָג, אָבער עאַטהאָרנע האט געמורמלט, "אזוי פייַן פון איר-
-אַלט מענטש, איצט - כּמעט קיינמאָל גיין אויס. "
שורלי עאַטהאָרנע וואָלט ניט אָפּזאָגן זיין אייגן פּאַסטער.
באַביט האט בויישלי צו דרו:
"זאג, דאָקטער, איצט מיר'ווע לייגן דעם זאַך איבער, סטרייקס מיר עס ס אַרויף צו די דאָמיניע צו
בלאָזן די דרייַ פון אונדז צו אַ מיטאָג! "" בולי!
איר געוועט!
דעליגהטעד! "גערופן ד"ר דרו, אין זיין מאַנליעסט וועג.
(עטלעכע איינער האט אַמאָל דערציילט אים אַז ער גערעדט ווי די שפּעט פרעזידענט רוזעוועלט.)
"און, אַ, זאָגן, דאָקטער, זיין זיכער און באַקומען הער עאַטהאָרנע צו קומען.
באַשטיין אויף עס. עס ס, אַ - איך טראַכטן ער סטיקס אַרום שטוב צו
פיל פֿאַר זיין אייגן געזונט. "
עאַטהאָרנע געקומען. עס איז געווען אַ פרייַנדלעך מיטאָג.
באַביט גערעדט גרייספאַלי פון די סטייבאַלייזינג און בילדונגקרייז ווערט פון באַנקערס צו די
קהל.
זיי זענען, ער געזאגט, דעם פּאַסטערז פון דעם קנייטש פון קאָמערץ.
פֿאַר דער ערשטער מאָל עאַטהאָרנע אפגעקערט פון דער טעמע פון זונטאג שולן, און געבעטן
באַביט וועגן דעם פּראָגרעס פון זיין געשעפט.
באַביט געענטפערט מאַדאַסטלי, כּמעט פיליאַללי. עטלעכע חדשים שפּעטער, ווען ער האט אַ שאַנס צו
נעמען אָנטייל אין די גאס טראַקטיאָן פֿירמעס וואָקזאַל געשעפט, באַביט האט ניט זאָרגן צו גיין
צו זיין אייגן באַנק פֿאַר אַ אַנטלייַען.
עס איז געווען גאַנץ אַ שטילקייַט סאָרט פון האַנדל און, אויב עס האט קומען אויס, די פּאַבליק זאל ניט האָבן
פארשטאנען.
ער איז געגאנגען צו זיין פרייַנד הער עאַטהאָרנע, ער איז געווען וועלקאַמד, און באקומען די אַנטלייַען ווי אַ
פּריוואַט פירנעם, און זיי ביידע פּראַפאַטאַד אין זייער ליב נייַ פאַרבאַנד.
נאָך וואס, באַביט געגאנגען צו קירך קעסיידער, חוץ אויף קוואַל זונטיק מאָרנינגז
וואָס זענען דאָך מענט פֿאַר מאָוטערינג.
ער מודיע צו טעד, "איך זאָגן איר, יינגל, עס ס קיין שטארקער בולווערק פון געזונט
קאַנסערוואַטיזאַם ווי די יוואַנדזשעליקאַל קירך, און ניט בעסער פּלאַץ צו מאַכן פריינט וואס וועט
הילף איר צו געווינען אייער רייטפאַל שטעלן אין די קהל ווי אין דיין אייגן קירך-שטוב! "