Tip:
Highlight text to annotate it
X
די פּאַסירונג פון די דרייַ סטודענטן
עס איז געווען אין די יאָר '95 אַז אַ קאָמבינאַציע פון געשעענישן, אין וועלכע איך דאַרפֿן ניט אַרייַן,
געפֿירט הער שערלאַק האָלמעס און זיך צו פאַרברענגען עטלעכע וואָכן אין איינער פון אונדזער גרויס
אוניווערסיטעט שטעט, און עס איז געווען אין דעם
צייַט אַז די קליין אָבער ינסטראַקטיוו פּאַסירונג וואָס איך בין וועגן צו פאַרבינדן ביפעל
אונדז.
עס וועט זייַן קלאָר ווי דער טאָג אַז קיין פרטים וואָס וואָלט העלפֿן די לייענער פּונקט צו ידענטיפיצירן
די קאָלעגע אָדער די פאַרברעכער וואָלט זייַן ינדזשאַדישאַס און אַפענסיוו.
אזוי ווייטיקדיק אַ סקאַנדאַל זאל אויך זייַן ערלויבט צו שטאַרבן אויס.
מיט רעכט דיסקרעשאַן די אינצידענט זיך קען, אָבער, זייַן דיסקרייבד, זינט עס סערוועס
צו אילוסטרירן עטלעכע פון די קוואַלאַטיז פֿאַר וואָס מיין פרייַנד איז געווען מערקווירדיק.
איך וועל ינדעווער, אין מיין דערקלערונג, צו ויסמייַדן אַזאַ טערמינען ווי וואָלט דינען צו באַגרענעצן די
געשעענישן צו קיין באַזונדער אָרט, אָדער געבן אַ קלו ווי צו די מענטשן קאַנסערנד.
מיר האבן ריזיידינג בייַ די צייַט אין מעבלירט לאַדזשינגז נאָענט צו אַ ביבליאָטעק ווו שערלאַק
האָלמעס איז פּערסוינג עטלעכע לאַבאָריאַס ריסערטשיז אין פרי ענגליש טשאַרטערס -
ריסערטשיז וואָס געפירט צו רעזולטאַטן אַזוי סטרייקינג
אַז זיי זאלן זייַן די טעמע פון איינער פון מיין צוקונפֿט דערציילונגען.
דאָ עס איז געווען אַז איינער אָוונט מיר באקומען אַ באַזוך פון אַ באַקאַנטער, הער הילטאָן
סאָאַמעס, דאָצענט און לעקטאָר אין דעם קאָלעדזש פון סט. לוקע ס.
הער סאָאַמעס איז געווען אַ הויך, ספּער מענטש, פון אַ נערוועז און היציק טעמפּעראַמענט.
איך האט שטענדיק באַוווסט אים צו זייַן ומרויק אין זייַן שטייגער, אָבער אויף דעם באַזונדער געלעגנהייַט
ער איז געווען אין אַזאַ אַ שטאַט פון אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן אַז עס איז געווען קלאָר עפּעס זייער
ומגעוויינטלעך האט פארגעקומען.
"איך צוטרוי, הער האָלמעס, אַז איר קענען ספּער מיר אַ ביסל שעה פון דיין ווערטפול צייַט.
מיר האָבן געהאט אַ זייער ווייטיקדיק אינצידענט בייַ סט. לוקע ס, און טאַקע, אָבער פֿאַר די גליקלעך
געלעגנהייַט פון דיין זייַענדיק אין שטאָט, איך זאָל האָבן געווען בייַ אַ אָנווער וואָס צו טאָן. "
"איך בין זייער פאַרנומען נאָר איצט, און איך פאַרלאַנג קיין דיסטראַקשאַנז," מיין פרייַנד געענטפערט.
"איך זאָל פיל בעסער אַז איר גערופן אין דער הילף פון דער פּאָליצייַ."
"ניין, ניין, מיין ליב האר, אַזאַ אַ קורס איז אַטערלי אוממעגלעך.
ווען אַמאָל די תורה איז ארויסגערופן עס קענען ניט זייַן סטייד ווידער, און דאָס איז נאָר איינער פון יענע
קאַסעס ווו, פֿאַר די קרעדיט פון די קאָלעגע, עס איז מערסט יקערדיק צו ויסמייַדן סקאַנדאַל.
אייער דיסקרעשאַן איז ווי באַוווסט ווי דיין כוחות, און איר זענט דער איין מענטש אין דער
וועלט וואס קענען העלפֿן מיר. איך בעטן איר, הער האָלמעס, צו טאָן וואָס איר
קענען. "
מייַן פרייַנד ס געדולד האט ניט ימפּרוווד זינט ער האט שוין דיפּרייווד פון די קאַנדזשיניאַל
סוויווע פון באַקער סטריט.
אָן זייַן סקראַפּבוקס, זייַן קעמיקאַלז, און זייַן כאָומלי ונטידינעסס, ער איז געווען אַ
ומבאַקוועם מענטש.
ער שראַגד זייַן פּלייצעס אין ונגראַסיאָוס אַקוויעסאַנס, בעת אונדזער גאַסט אין כעריד
ווערטער און מיט פיל היציק געסטיקולאַטיאָן אויסגעגאסן אַרויס זייַן דערציילונג.
"איך מוזן דערקלערן צו איר, הער האָלמעס, אַז צו מארגן איז דער ערשטער טאָג פון די
דורכקוק פֿאַר די פאָרטעסקוע סקאַלערשיפּ. איך בין איינער פון די יגזאַמינערז.
מייַן טעמע איז גריכיש, און דער ערשטער פון די פּאַפּערס באשטייט פון אַ גרויס דורכפאָר פון גריכיש
איבערזעצונג וואָס דער קאַנדידאַט האט ניט געזען.
דאס דורכפאָר איז געדרוקט אויף די דורכקוק פּאַפּיר, און עס וואָלט געוויינטלעך זייַן אַ גוואַלדיק
מייַלע אויב דער קאַנדידאַט קען צוגרייטן עס אין שטייַגן.
פֿאַר דעם סיבה, גרויס זאָרג איז גענומען צו האַלטן די פּאַפּיר סוד.
"צו טאָג, וועגן 03:00, דער פּרופס פון דעם פּאַפּיר אנגעקומען פון די פּרינטערס.
די געניטונג באשטייט פון האַלב אַ קאַפּיטל פון טהוסידידעס.
איך האבן צו לייענען עס איבער קערפאַלי, ווי די טעקסט מוזן זייַן לעגאַמרע ריכטיק.
אין 4-30 מיין אַרבעט איז ניט נאָך געענדיקט.
איך געהאט, אָבער, צוגעזאָגט צו נעמען טיי אין אַ פרייַנד ס רומז, אַזוי איך לינקס די קאָרעקטאָר אויף מיין
שרייַבטיש.
איך איז ניטאָ אלא מער ווי אַ שעה. "איר זענט וויסנד, הער האָלמעס, אַז אונדזער
קאָלעגע טירן זענען טאָפּל - אַ גרין בייז איינער ין און אַ שווער דעמב איינער אָן.
ווי איך אַפּראָוטשט מיין ויסווייניקסט טיר, איך געווען דערשטוינט צו זען אַ שליסל אין אים.
ווארים אַן רעגע איך ימאַדזשאַנד אַז איך געהאט לינקס מיין אייגן דאָרט, אָבער אויף געפיל אין מיין קעשענע איך
געפונען אַז עס איז געווען אַלע רעכט.
די בלויז דופּליקאַט וואָס געווען, אַזוי ווייַט ווי איך פארשטאנען, איז געווען אַז וואָס בילאָנגד צו מיין
קנעכט, באַניסטער - אַ מענטש וואס האט געקוקט נאָך מיין פּלאַץ פֿאַר צען יאר, און וועמענס
ערלעכקייַט איז לעגאַמרע אויבן חשד.
איך געפונען אַז דער שליסל איז טאַקע זייַן, אַז ער האט אריין מיין צימער צו וויסן אויב איך געוואלט
טיי, און אַז ער האט זייער קערלאַסלי לינקס דער שליסל אין די טיר ווען ער געקומען אויס.
זיין באַזוך צו מיין צימער מוזן האָבן געווען אין אַ זייער ווייניק מינוט פון מיין ליווינג עס.
זיין פאָרגעטפולנעסס וועגן די שליסל וואָלט האָבן מאַטערד ביסל אויף קיין שום אנדערע געלעגנהייַט,
אָבער אויף דעם איין טאָג עס האט געשאפן די מערסט דיפּלאָראַבאַל קאַנסאַקווענסאַז.
"דער מאָמענט איך געקוקט בייַ מיין טיש, איך געווען וויסנד אַז עמעצער האט ראַמידזשד צווישן מיין
פּאַפּערס. דער דערווייַז איז געווען אין דרייַ לאַנג סליפּס.
איך האט לינקס זיי אַלע צוזאַמען.
איצט, איך געפונען אַז איינער פון זיי איז געלעגן אויף די פלאָר, איינער איז געווען אויף דער זייַט טיש לעבן
די פֿענצטער, און די דריטע איז ווו איך געהאט לינקס עס. "
האָלמעס סטערד פֿאַר די ערשטער מאָל.
"דער ערשטער בלאַט אויף די פלאָר, די רגע אין דעם פֿענצטער, די דריט ווו איר לינקס עס,"
האט ער. "עקסאַקטלי, הער האָלמעס.
איר אַמייז מיר.
ווי קען איר עפשער וויסן אַז? "" פּרייַ פאָרזעצן דיין זייער טשיקאַווע
ויסזאָגונג. "
"ווארים אַן רעגע איך ימאַדזשאַנד אַז באַניסטער האט גענומען די ונפּאַרדאָנאַבלע פרייַהייַט פון
יגזאַמינינג מיין פּאַפּערס.
ער האט געלייקנט עס, אָבער, מיט דעם מאַקסימאַל ערנאַסטנאַס, און איך בין קאַנווינסט אַז ער איז געווען
רעדן דעם אמת.
דער אָלטערנאַטיוו איז געווען אַז עמעצער פּאַסינג האט געזען דעם שליסל אין די טיר, האט באַוווסט
אַז איך איז אויס, און האט אריין צו קוקן אין די פּאַפּערס.
א גרויס סאַכאַקל פון געלט איז בייַ פלעקל, פֿאַר דער וויסנשאַפט איז אַ זייער ווערטפול איינער, און אַן
אַנסקרופּיאַלאַס מענטשן זאלן זייער גוט לויפן אַ ריזיקירן אין סדר צו געווינען אַן מייַלע איבער זייַן
פעלאָוז.
"באַניסטער איז געווען זייער פיל יבערקערן דורך די אינצידענט.
ער האט קימאַט פיינטיד ווען מיר געפינען אַז די פּאַפּערס האט בלי ספק געווען טאַמפּערד
איך געגעבן אים אַ ביסל קאָניאַק און לינקס אים קאַלאַפּסט אין אַ שטול, בעת איך געמאכט אַ רובֿ
אָפּגעהיט דורכקוק פון די צימער.
איך באַלד געזען אַז די ינטרודער האט לינקס אנדערע טראַסעס פון זייַן בייַזייַן ויך די ראַמפּאַלד
פּאַפּערס.
אויף דעם טיש אין דעם פֿענצטער האבן עטלעכע שרעדז פון אַ בלייַפעדער וואָס האט געווארן
שאַרפּאַנד. א איבערגעבליבענע שפּיץ פון פירן איז געלעגן דאָרט אויך.
עווידענטלי דער יונגאַטש האט קאַפּיד די פּאַפּיר אין אַ גרויס ייַלן, האט איבערגעבליבענע זייַן בלייַער,
און זענען געווען געצוואונגען צו שטעלן אַ פריש פונט צו אים. "
"עקססעללענט!" האט געזאגט האָלמעס, וואס איז געווען ריקאַווערינג זייַן גוט-הומאָר ווי זייַן ופמערקזאַמקייַט
געווארן מער ינגראָוסט דורך דעם פאַל. "פאָרטשון איז דיין פרייַנד."
"דאס איז געווען ניט אַלע.
איך האב אַ נייַ שרייַבן-טיש מיט אַ פייַן ייבערפלאַך פון רויט לעדער.
איך בין אנגעברייט צו שווערן, און אַזוי איז באַניסטער, אַז עס איז גלאַט און
אַנסטיינד.
איצט איך געפונען אַ ריין שנייַדן אין עס וועגן דרייַ אינטשעס לאַנג - ניט אַ מיר קראַצן, אָבער אַ
positive שנייַדן.
ניט נאָר דאָס, נאָר אויף די טיש איך געפונען אַ קליין פּילקע פון שוואַרץ טייג אָדער ליים, מיט
ספּעקס פון עפּעס וואָס קוקט ווי זעגעכץ אין אים.
איך בין קאַנווינסט אַז די פֿאַלט זענען לינקס דורך די מענטשן וואס רייפאַלד די פּאַפּערס.
עס זענען געווען קיין פאָאָטמאַרקס און קיין אַנדערער זאָגן ווי צו זייַן אידענטיטעט.
איך איז געווען אין מיין וויציקייַט ס סוף, ווען פּלוצלינג די גליקלעך געדאַנק פארגעקומען צו מיר אַז איר האבן
אין דער שטאָט, און איך געקומען גלייַך קייַלעכיק צו שטעלן דעם ענין אין אייערע הענט.
צי העלפֿן מיר, הער האָלמעס.
איר זען מיין דילעמאַ.
אָדער איך מוז געפֿינען די מענטשן אָדער אַנדערש די דורכקוק מוזן זייַן פּאָוסטפּאָונד ביז פריש
פּאַפּערס זענען צוגעגרייט, און זינט דעם קענען ניט ווערן געטאן אָן דערקלערונג, דאָרט וועט
ינסו אַ כידיאַס סקאַנדאַל, וואָס וועט וואַרפן אַ
וואָלקן ניט בלויז אויף די קאָלעגע, אָבער אויף דער אוניווערסיטעט.
אויבן אַלע זאכן, איך פאַרלאַנג צו באַזעצן דעם ענין שטיל און דיסקריטלי. "
"איך וועט זייַן צופרידן צו קוקן אויף אים און צו געבן איר אַזאַ עצה ווי איך קען," האט געזאגט
האָלמעס, רייזינג און פּאַטינג אויף זייַן מאַנטל. "דער פאַל איז נישט לעגאַמרע אָנ שום פון
אינטערעס.
האט ווער עס יז וויזיטיד איר אין אייער צימער נאָך די פּאַפּערס געקומען צו איר? "
"יא, יונג דאַולאַט ראַס, אַן ינדיאַן תּלמיד, וואס לעבט אויף דער זעלביקער טרעפּל, זענען געקומען אין צו פרעגן
מיר עטלעכע פּערטיקיאַלערז וועגן די דורכקוק. "
"פאר וואָס ער איז אריין?" "יא."
"און די פּאַפּערס זענען געווען אויף דיין טיש?" "צו דער בעסטער פון מיין גלויבן, זיי זענען געווען ראָולד
אַרויף. "
"אבער זאל זייַן אנערקענט ווי פּרופס?" "פּאָססיבלי."
"קיין איינער אַנדערש אין דיין פּלאַץ?" "נומ '"
"צי ווער עס יז וויסן אַז די פּרופס וואָלט זייַן דאָרט?"
"קיין איין אויפֿהיטן די דרוקער." "צי דעם מענטש באַניסטער וויסן?"
"ניין, זיכער נישט.
קיין איינער געוואוסט. "" וואו איז באַניסטער איצט? "
"ער איז געווען זייער קראַנק, נעבעך יונגערמאַן. איך לינקס אים קאַלאַפּסט אין די שטול.
איך איז געווען אין אַזאַ אַ ייַלן צו קומען צו איר. "
"איר לינקס דיין טיר עפענען?" "איך פארשפארט אַרויף די פּאַפּערס ערשטער."
"און עס אַמאַונץ צו דעם, הער סאָאַמעס: וואָס, סייַדן די ינדיאַן תּלמיד דערקענט
די זעמל ווי זייַענדיק פּרופס, דער מענטש וואס טאַמפּערד מיט זיי געקומען אויף זיי
אַקסאַדענאַלי אָן געוואוסט אַז זיי זענען דארטן. "
"אזוי עס דאכט זיך צו מיר." האָלמעס געגעבן אַ עניגמאַטיק שמייכל.
"נו," האט ער, "זאל אונדז גיין ארום.
ניט איינער פון דיין קאַסעס, וואַצאָן - גייַסטיק, ניט פיזיש.
אַלע רעכט, קומען אויב איר ווילן צו. איצט, הער סאָאַמעס - בייַ דיין באַזייַטיקונג! "
די זיצן-פּלאַץ פון אונדזער קליענט געעפנט דורך אַ לאַנג, נידעריק, לאַטטיסעד פֿענצטער אויף צו די
פאַרצייַטיק לייקאַן-טינטעד הויף פון דעם אלטן קאָלעגע.
א גאָטהיק אַרטשט טיר געפירט צו אַ וואָרן שטיין לייטער.
אויף דער ערד פלאָר איז געווען דער דאָצענט ס צימער. אויבן זענען געווען דרייַ סטודענטן, איינער אויף יעדער
דערציילונג.
עס איז שוין טוויליגהט ווען מיר דערגרייכט דער בינע פון אונדזער פּראָבלעם.
האָלמעס כאָלטאַד און האט שטארק בייַ די פֿענצטער.
און ער אַפּראָוטשט עס, און, שטייענדיק אויף טיפּטאָו מיט זייַן האַלדז קריינד, ער האט אין
דער צימער. "ער מוזן האָבן אריין דורך דער טיר.
עס איז קיין עפענונג אַחוץ דער איינער שויב, "האט געזאגט אונדזער געלערנט פירער.
"דיר מיר!" האט געזאגט האָלמעס, און ער סמיילד אין אַ מעשונעדיק וועג ווי ער גלאַנסט אין אונדזער
באַגלייטער.
"נו, אויב עס איז גאָרנישט צו זייַן געלערנט דאָ, מיר האבן בעסטער גיין אינעווייניק."
דער לעקטאָר אַנלאַקט די ויסווייניקסט טיר און אַשערד אונדז אין זייַן צימער.
מיר געשטאנען בייַ דער אַרייַנגאַנג בשעת האָלמעס געמאכט אַן דורכקוק פון די טעפּעך.
"איך בין דערשראָקן עס זענען קיין צייכנס דאָ," האט ער.
"מען קען קוים האָפן פֿאַר קיין אויף אַזוי טרוקן אַ טאָג.
דיין קנעכט דאכט צו האָבן גאנץ ריקאַווערד. איר לינקס אים אין אַ שטול, איר זאָגן.
וואָס שטול? "
"דורך דעם פֿענצטער דאָרט." "איך זען.
נעבן דעם קליין טיש. איר קענען קומען אין איצט.
איך האב פארענדיקט מיט די טעפּעך.
זאל אונדז נעמען די ביסל טיש ערשטער. דאָך, וואָס האט געטראפן איז זייער קלאָר.
דער מענטש אריין און גענומען די פּאַפּערס, בויגן דורך בויגן, פון די הויפט טיש.
ער האט געפירט זיי איבער צו די פֿענצטער טיש, ווייַל פון דאָרט ער קען זען אויב איר געקומען
אַריבער דעם הויף, און אַזוי קען ווירקונג אַן אַנטלויפן. "
"ווי אַ ענין פון פאַקט, ער קען ניט," האט געזאגט סאָאַמעס, "פֿאַר איך אריין דורך די זייַט טיר."
"אַה, אַז ס גוט! נו, מייַלע, וואָס איז געווען אין זייַן מיינונג.
זאל מיר זען די דרייַ סטריפּס.
ניט קיין פינגער ימפּרעשאַנז - ניט! נו, ער געפירט איבער דעם איין ערשטער, און
ער קאַפּיד עס. ווי לאַנג וועט עס נעמען אים צו טאָן אַז,
ניצן יעדער מעגלעך צונויפצי?
א פערטל פון אַ שעה, ניט ווייניקער. און ער טאָסט עס אַראָפּ און סיזד דער ווייַטער.
ער איז געווען אין די צווישן פון אַז ווען דיין צוריקקער געפֿירט אים צו מאַכן אַ זייער כעריד
רעטרעאַט - זייער כעריד, זינט ער האט ניט צייַט צו פאַרבייַטן די פּאַפּערס וואָס וואָלט זאָגן
איר אַז ער האט שוין דאָרט.
איר געווען ניט וויסנד פון קיין כעריינג פֿיס אויף די טרעפּל ווי איר אריין די ויסווייניקסט טיר? "
"ניין, איך קען ניט זאָגן איך איז געווען."
"נו, ער געשריבן אַזוי פיוריאַסלי אַז ער צעבראכן זייַן בלייַער, און האט, ווי איר אפהיטן, צו
שלייַפן עס ווידער. דאס איז פון אינטערעס, וואַצאָן.
די בלייַפעדער איז ניט אַ געוויינטלעך איינער.
עס איז געווען אויבן דער געוויינטלעך גרייס, מיט אַ ווייך פירן, די ויסווייניקסט קאָליר איז טונקל בלוי, די
פאַבריקאַנט ס נאָמען איז געווען געדרוקט אין זילבער לעטערינג, און די שטיק רימיינינג איז בלויז
וועגן אַן אינטש און אַ האַלב לאַנג.
קוקן פֿאַר אַזאַ אַ בלייַפעדער, הער סאָאַמעס, און איר האָט גאַט דיין מאן.
ווען איך צוגעבן אַז ער פארמאגט אַ גרויס און זייער אָפן מעסער, איר האָט אַ נאך
הילף. "
הער סאָאַמעס איז עפּעס אָוווערכוועלמד דורך דעם מבול פון אינפֿאָרמאַציע.
"איך קענען נאָכגיין די אנדערע ווייזט," האט ער, "אָבער טאַקע, אין דעם ענין פון די לענג -
האָלמעס געהאלטן אויס אַ קליין שפּאָן מיט די אותיות נן און אַ פּלאַץ פון קלאָר האָלץ נאָך
- "
זיי. "איר זען?"
"ניין, איך מורא אַז אַפֿילו איצט ----"
"וואַצאָן, איך האָבן שטענדיק געטאן איר אַן אומרעכט.
עס ביסט אנדערע. וואס קען דעם נן זייַן?
עס איז בייַ דער סוף פון אַ וואָרט.
דו ביסט וויסנד אַז דזשאָהאַנן פייבער איז די מערסט פּראָסט פאַבריקאַנט ס נאָמען.
איז עס ניט קלאָר אַז עס איז פּונקט ווי פיל פון די בלייַפעדער לינקס ווי יוזשאַוואַלי גייט די
דזשאָהאַנן? "
ער האט געהאלטן די קליין טיש סיידווייז צו די עלעקטריש ליכט.
"איך געווען כאָופּינג אַז אויב דער פּאַפּיר אויף וואָס ער האט געשריבן איז דין, עטלעכע שפּור פון עס זאל קומען
דורך אויף דעם פּאַלישט ייבערפלאַך.
ניין, איך זען גאָרנישט. איך טאָן ניט טראַכטן עס איז עפּעס מער צו זייַן
געלערנט דאָ. איצט פֿאַר די הויפט טיש.
דאס קליין שרייטל איז, איך אָננעמען, די שוואַרץ, דאָוי מאַסע איר גערעדט פון.
בעערעך פּעראַמאַדאַל אין פאָרעם און כאַלאָוד אויס, איך זע.
ווי איר זאָגן, דאָרט ארויס צו זייַן גריינז פון זעגעכץ אין אים.
ליב מיר, דאָס איז זייער אינטערעסאנט. און די דורכשניט - אַ positive טרער, איך זען.
עס אנגעהויבן מיט אַ דין קראַצן און ענדיקט זיך אין אַ דזשאַגגעד לאָך.
איך בין פיל ינדעטאַד צו איר פֿאַר דירעקטינג מיין ופמערקזאַמקייַט צו דעם פאַל, הער סאָאַמעס.
וואו טוט וואָס טיר פירן צו? "
"צו מיין שלאָפצימער." "האב איר געווען אין עס זינט דיין פּאַסירונג?"
"ניין, איך געקומען גלייַך אַוועק פֿאַר איר." "איך זאָל ווי צו האָבן אַ בליק ארום.
וואס אַ כיינעוודיק, אַלטמאָדיש פּלאַץ!
אפשר איר וועט ליב וואַרטן אַ מינוט, ביז איך האָבן יגזאַמאַנד די פלאָר.
ניין, איך זען גאָרנישט. וואס וועגן דעם פאָרהאַנג?
איר הענגען דיין קליידער הינטער עס.
אויב ווער עס יז געווען געצווונגען צו באַהאַלטן זיך אין דעם צימער ער מוזן טאָן עס דאָרט, זינט די
בעט איז אויך נידעריק און די גאַרדעראָב צו פּליטקע.
קיין איינער דאָרט, איך מעשאַער זייַן? "
ווי האָלמעס דרו די פאָרהאַנג איך געווען וויסנד, פון עטלעכע ביסל רידזשידאַטי און אַלערטנאַס פון
זייַן שטעלונג, אַז ער איז געווען אנגעברייט פֿאַר אַ נויטפאַל.
ווי אַ ענין פון פאַקט, די ציען פאָרהאַנג דיסקלאָוזד גאָרנישט אָבער דרייַ אָדער פיר סוץ
פון קליידער כאַנגגינג פון אַ שורה פון פּעגס. האָלמעס אויסגעדרייט אַוועק, און סטופּט פּלוצלינג צו
די פלאָר.
"האַללאָאַ! וואס ס דעם? "האט ער.
עס איז געווען אַ קליין פּיראַמיד פון שוואַרץ, קיט, ווי שטאָפּן, פּונקט ווי די מען אויף די טיש
פון דעם לערנען.
האָלמעס געהאלטן עס אויס אויף זייַן עפענען דלאָניע אין די גלער פון די עלעקטריש ליכט.
"דיין גאַסט דאכט צו האָבן לינקס טראַסעס אין אייער שלאָפצימער ווי גוט ווי אין דיין זיצן-
צימער, הער סאָאַמעס. "
"וואס קען ער האָט געוואלט דאָרט?" "איך טראַכטן עס איז קלאָר גענוג.
איר געקומען צוריק דורך אַ אומגעריכט וועג, און אַזוי ער האט קיין ווארענונג ביז איר געווען אין דער
זייער טיר.
וואס קען ער טאָן? ער קאַט אַרויף אַלץ וואָס וואָלט אַרויסגעבן
אים, און ער ראַשט אין אייער שלאָפצימער צו באַהאַלטן זיך. "
"גוט גנעדיק, הער האָלמעס, טאָן איר מיינען צו זאָגן מיר אַז, אַלע די צייַט איך געווען טאַלקינג צו
באַניסטער אין דעם אָרט, מיר האט דער מענטש אַרעסטאַנט אויב מיר האבן בלויז געקענט עס? "
"אזוי איך לייענען עס."
"שורלי עס איז אנדער אָלטערנאַטיוו, הער האָלמעס.
איך טאָן ניט וויסן צי איר געזען מיין שלאָפצימער פֿענצטער? "
"לאַטאַס-פּאַנעד, פירן פריימווערק, דרייַ אָפּטיילן Windows, איינער סווינגינג אויף הינגע,
און גרויס גענוג צו אַרייַנלאָזן אַ מענטש. "" עקסאַקטלי.
און עס קוקט אויס אויף אַ ווינקל פון דעם הויף אַזוי ווי צו זייַן צומ טייל ומזעיק.
דער מענטש זאל האָבן יפעקטיד זייַן אַרייַנגאַנג דאָרט, לינקס טראַסעס ווי ער דורכגעגאנגען דורך די
שלאָפצימער, און ענדלעך, געפונען די טיר עפענען, האָבן אנטרונען אַז וועג. "
האָלמעס אפגעטרעסלט זייַן קאָפּ ימפּיישאַנטלי.
"זאל אונדז זייַן פּראַקטיש," האט ער. "איך פֿאַרשטיין איר צו זאָגן אַז עס זענען
דרייַ סטודענטן וואס נוצן דעם טרעפּל, און ביסט אין די מידע פון פּאַסינג דיין טיר? "
"יא, דאָרט זענען."
"און זיי זענען אַלע אין פֿאַר דעם דורכקוק?" "יא."
"האב איר קיין סיבה צו כאָשעד קיין איינער פון זיי מער ווי די אנדערע?"
סאָאַמעס כעזיטייטיד.
"עס איז אַ זייער יידל פֿראַגע," האט ער. "מען קוים לייקס צו וואַרפן חשד ווו
עס זענען קיין פּרופס. "" זאל אונדז הערן די סאַספּישאַנז.
איך וועל קוקן נאָך די פּרופס. "
"איך וועל זאָגן איר, דעמאָלט, אין אַ ביסל רייד דער כאַראַקטער פון די דרייַ מענטשן וואס באַוווינען
די רומז.
דער נידעריקער פון די דרייַ איז גילטשריסט, אַ שטראַף למדן און אַטלעט, פיעסעס אין דער ראַגבי
מאַנשאַפֿט און די קריקיט מאַנשאַפֿט פֿאַר די קאָלעגע, און גאַט זייַן בלו פֿאַר די כערדאַלז און די
לאַנג שפּרינגען.
ער איז אַ שטראַף, מענעריש יונגערמאַן. זיין פאטער איז געווען דער נאָוטאָריאַס האר דזשאַבעז
גילטשריסט, וואס רוינד זיך אויף די טורף. מייַן למדן איז געבליבן זייער שוואַך, אָבער ער
איז שווער, ארבעטן און פלייַסיק.
ער וועט טאָן געזונט. "דער צווייטער שטאָק איז ינכאַבאַטאַד דורך דאַולאַט
RAS, די ינדיאַן. ער איז אַ שטיל, ינסקרוטאַבאַל יונגערמאַן, ווי רובֿ
פון יענע ינדיאַנס זענען.
ער איז געזונט געווארן אין זייַן ווערק, כאָטש זייַן גריכיש איז זייַן שוואַך אונטערטעניק.
ער איז פעסט און מאַטאַדאַקאַל. "די שפּיץ פלאָר געהערט צו מילעס מאַקלעראַן.
ער איז אַ בריליאַנט יונגערמאַן ווען ער טשוזיז צו ווערק - איינער פון די העלסטע ינאַלעקס פון
די אוניווערסיטעט, אָבער ער איז ווייווערד, דיסאַפּייטיד, און אַנפּרינסאַפּאַלד.
ער איז געווען קימאַט יקספּעלד איבער אַ קאַרטל סקאַנדאַל אין זייַן ערשטער יאָר.
ער האט שוין יידלינג אַלע דעם טערמין, און ער דארף קוקן פאָרויס מיט שרעק צו די
דורכקוק. "
"און עס איז ער וועמען איר כאָשעד?" "איך אַרויספאָדערן ניט גיין אַזוי ווייַט ווי אַז.
אבער, פון די דרייַ, ער איז אפֿשר דער מינדסטער אַנלייקלי. "
"עקסאַקטלי.
איצט, הער סאָאַמעס, זאל אונדז האָבן אַ קוק אין דיין קנעכט, באַניסטער. "
ער איז געווען אַ קליין, ווייַס, פייסט, ריין-שייוואַן, גריזלי-כערד יונגערמאַן פון פופציק.
ער איז געווען נאָך צאָרעס פון דעם פּלוצעמדיק גערודער פון דער שטיל רוטין פון זייַן
לעבן.
זיין פליישיק פּנים געווען טוויטשינג מיט זייַן נערוואַסנאַס, און זייַן פינגער קען ניט האַלטן
נאָך. "מיר זענען ינוועסטאַגייטינג דעם ומגליקלעך
געשעפט, באַניסטער, "האט געזאגט זייַן בעל.
"יא, האר." "איך פֿאַרשטיין," האט געזאגט האָלמעס, "אַז איר לינקס
דיין שליסל אין דער טיר? "" יא, האר. "
"איז עס ניט זייער ויסערגעוויינלעך אַז איר זאָל טאָן דאָס אויף די זייער טאָג ווען עס
זענען די פּאַפּערס ין? "" עס איז געווען רובֿ נעבעך, האר.
אבער איך האָבן טייל מאָל געטאן די זעלבע זאַך בייַ אנדערע מאָל. "
"ווען האט איר אַרייַן דעם פּלאַץ?" "עס איז געווען וועגן העלפט-לעצטע פיר.
וואס איז הער סאָאַמעס 'טיי צייַט. "
"ווי לאַנג האט איר בלייַבן?" "ווען איך געזען אַז ער איז ניטאָ, איך אפגעקערט
בייַ אַמאָל. "" צי איר בליק בייַ די פּאַפּערס אויף די
טיש? "
"ניין, האר - אַוואַדע ניט." "ווי געקומען איר צו לאָזן דעם שליסל אין די
טיר? "" איך געהאט די טיי-טאַץ אין מיין האַנט.
איך געדאַנק איך וואָלט קומען צוריק פֿאַר דעם שליסל.
און איך פֿאַרגעסן. "" האט דער ויסווייניקסט טיר אַ קוואַל שלאָס? "
"ניין, האר." "און עס איז געווען עפענען אַלע די צייַט?"
"יא, האר."
"עניוואַן אין דעם צימער קען באַקומען אויס?" "יא, האר."
"ווען הער סאָאַמעס אומגעקערט און גערופן פֿאַר איר, איר געווען זייער פיל אויפגערודערט?"
"יא, האר.
אזא זאַך האט קיינמאָל געטראפן בעשאַס די פילע יאָרן וואָס איך האב שוין דאָ.
איך קימאַט פיינטיד, האר. "" אזוי איך פֿאַרשטיין.
וואו זענען איר ווען איר אנגעהויבן צו פילן שלעכט? "
"וואו איז איך, האר? פארוואס, דאָ, בייַ דער טיר. "
"דאָס איז מעשונעדיק, מחמת איר זיך אַראָפּ אין אַז שטול איבער יאַנדער בייַ די עק.
פארוואס האט איר פאָרן די אנדערע טשערז? "
"איך טאָן ניט וויסן, האר, עס האט ניט ענין צו מיר ווו איך שבת"
"איך טאַקע טאָן ניט טראַכטן ער האט געוואוסט פיל וועגן אים, הער האָלמעס.
ער איז געווען זוכן זייער שלעכט - גאנץ גאַסטלי. "
"איר סטייד דאָ ווען אייער בעל לינקס?" "נאר פֿאַר אַ מינוט אָדער אַזוי.
און איך פארשפארט די טיר און געגאנגען צו מיין צימער. "
"וועמען טאָן איר כאָשעד?"
"אוי, איך וואָלט ניט פירנעם צו זאָגן, האר. איך טאָן ניט גלויבן עס איז קיין דזשענטלמען אין
דעם אוניווערסיטעט וואס איז טויגעוודיק פון פּראַפאַטינג דורך אַזאַ אַן אַקציע.
ניין, האר, איך וועט ניט גלויבן עס. "
"דאַנקען דיר, וואָס וועט טאָן," האט געזאגט האָלמעס. "אוי, איינער מער וואָרט.
איר האָט ניט דערמאנט צו קיין פון די דרייַ דזשענטאַלמין וועמען איר באַדינער אַז עפּעס איז
ניט צו דער? "
"ניין, האר - ניט אַ וואָרט." "איר האָט ניט געזען קיין פון זיי?"
"ניין, האר." "זייער גוט.
איצט, הער סאָאַמעס, מיר וועט נעמען אַ גיין אין די פירעק, אויב איר ביטע. "
דריי געל סקווערז פון ליכט שאָון אויבן אונדז אין דער וילעם ומעט.
"אייער דרייַ פייגל זענען אַלע אין זייער נעסץ," האט געזאגט האָלמעס, זוכן אַרויף.
"האַללאָאַ! וואס ס וואָס?
איינער פון זיי דאכט ומרויק גענוג. "
עס איז געווען די ינדיאַן, וועמענס פינצטער סילאַוועט ארויס פּלוצלינג אויף זייַן בלינד.
ער איז געווען פּייסינג סוויפטלי אַרויף און אַראָפּ זייַן צימער. "איך זאָל ווי צו האָבן אַ פּיפּס בייַ יעדער פון
זיי, "האט געזאגט האָלמעס.
"איז עס מעגלעך?" "ניט קיין שוועריקייט אין דער וועלט," סאָאַמעס
געענטפערט.
"דאס שטעלן פון רומז איז גאנץ די אָולדאַסט אין די קאָלעגע, און עס איז ניט ומגעוויינטלעך פֿאַר
וויזאַטערז צו גיין איבער זיי. קומט צוזאמען, און איך וועל פּערסאַנלי פירונג
איר. "
"ניט קיין נעמען, ביטע!" האט געזאגט האָלמעס, ווי מיר נאַקט בייַ גילטשריסט ס טיר.
א הויך, פלאַקסען-כערד, שלאַנק יונג יונגערמאַן געעפנט עס, און געמאכט אונדז באַגריסונג ווען ער
פארשטאנען אונדזער גאַנג.
דארט זענען געווען עטלעכע טאַקע טשיקאַווע ברעקלעך פון מעדיאַעוואַל דינער אַרקאַטעקטשער ין.
האָלמעס איז געווען אַזוי טשאַרמד מיט איינער פון זיי אַז ער ינסיסטאַד אויף צייכענונג עס אין זייַן העפט,
צעבראכן זייַן בלייַער, האט צו באָרגן איינער פון אונדזער באַלעבאָס און לעסאָף באַראָוד אַ מעסער צו
שלייַפן זייַן אייגן.
דער זעלביקער נייַגעריק צופאַל געטראפן צו אים אין דער רומז פון די ינדיאַן - אַ שטיל,
ביסל, פאַרטשעפּען-נאָוזד יונגערמאַן, וואס ייד אונדז קאָסע, און איז דאָך צופרידן ווען
האָלמעס ס אַרקאַטעקטשעראַל שטודיום האט קומען צו אַ סוף.
איך קען ניט זען אַז אין יעדער פאַל האָלמעס האט קומען אויף די קלו פֿאַר וואָס ער איז געווען
שאַרף.
בלויז אין די דריט האט אונדזער וויזיט באַווייַזן אַבאָרטיוו.
די ויסווייניקסט טיר וואָלט ניט עפענען צו אונדזער קלאַפּן, און גאָרנישט מער היפּש ווי אַ מאַבל
פון שלעכט שפּראַך געקומען פון הינטער אים.
"איך טאָן ניט זאָרגן, וואס איר זענט. איר קענען גיין צו בלייזיז! "ראָרד דעם בייז
קול. "מאָרגן ס די יגזאַם, און איך וועל ניט זייַן ציען
דורך ווער עס יז. "
"א גראָב יונגערמאַן," האט געזאגט אונדזער פירער, פלאַשינג מיט כּעס ווי מיר אפגעקערט אַראָפּ די טרעפּל.
"דאָך, ער האט ניט פאַרשטיין אַז עס איז געווען איך ווער איז געווען נאַקינג, אָבער גאָרניט די ווייניקער זייַן
פירונג איז געווען זייער ונקאָורטעאָוס, און, יא, אונטער די אומשטאנדן אלא סאַספּישאַס. "
האָלמעס ס ענטפער איז געווען אַ טשיקאַווע איינער.
"קען איר זאָגן מיר זייַן פּינקטלעך הייך?" ער געפרעגט.
"רילי, הער האָלמעס, איך קען ניט ונטערנעמענ זיך צו זאָגן.
ער איז העכער ווי די ינדיאַן, ניט אַזוי הויך ווי גילטשריסט.
איך מעשאַער פינף פֿיס זעקס וואָלט זייַן וועגן אים. "" וואָס איז זייער וויכטיק, "האט געזאגט האָלמעס.
"און איצט, הער סאָאַמעס, איך וויל דיר גוט-נאַכט."
אונדזער פירער געשריגן אַפנ קאָל אין זייַן כידעש און דיסמיי.
"גוט גנעדיק, הער האָלמעס, איר זענט שורלי ניט געגאנגען צו לאָזן מיר אין דעם פּלוצעמדיק
שניט! איר טאָן ניט ויסקומען צו פאַרשטיין די שטעלע.
צו מארגן איז דער דורכקוק.
איך מוזן נעמען עטלעכע באַשטימט קאַמף צו-נאַכט. איך קאַן ניט לאָזן די דורכקוק צו ווערן געהאלטן
אויב איינער פון די פּאַפּערס איז טאַמפּערד מיט.
דער מצבֿ מוזן זייַן פייסט. "
"איר מוזן לאָזן עס ווי עס איז. איך וועט פאַלן קייַלעכיק פרי צו מארגן מאָרגן
און שמועסן דער ענין איבער. עס איז מעגלעך אַז איך זאל זייַן אין אַ פּאָזיציע
דעריבער צו אָנווייַזן עטלעכע קורס פון קאַמף.
דערווייַל, איר ענדערן גאָרנישט - גאָרנישט בייַ אַלע. "
"זייער גוט, הער האָלמעס." "איר קענען זייַן בישליימעס גרינג אין אייער מיינונג.
מיר וועלן אוודאי געפֿינען עטלעכע וועג אויס פון דיין שוועריקייטן.
איך וועל נעמען די שוואַרץ ליים מיט מיר, אויך די בלייַפעדער קאַטינגז.
גוט, ביי. "
ווען מיר זענען ארויס אין דער פינצטערניש פון דער פירעק, מיר ווידער האט זיך בייַ די
Windows. די ינדיאַן נאָך פּייסט זייַן צימער.
די אנדערע האבן ומזעיק.
"נו, וואַצאָן, וואָס טאָן דו טראַכטן פון אים?" האָלמעס געפרעגט, ווי מיר זענען געקומען זיך אין דער הויפּט
גאַס. "קווייט אַ ביסל סאַלאָן שפּיל - סאָרט פון
דרייַ-קאָרט קונץ, איז עס ניט?
עס זענען אייערע דרייַ מענטשן. עס מוז זייַן איינער פון זיי.
איר נעמען דיין ברירה. וואס איז דייַן? "
"די ברודיק-מאַודד יונגערמאַן בייַ דער שפּיץ.
ער איז דער איין מיט די ערגסט רעקאָרד. און נאָך אַז ינדיאַן איז אַ כיטרע יונגערמאַן אויך.
פארוואס זאָל ער זייַן פּייסינג זייַן צימער אַלע די צייַט? "
"עס איז גאָרנישט אין אַז.
פילע מענטשן טאָן עס ווען זיי זענען טריינג צו לערנען עפּעס דורך האַרץ. "
"ער האט בייַ אונדז אין אַ מאָדנע וועג."
"אזוי וואָלט איר, אויב אַ סטאדע פון פרעמדע געקומען אין אויף איר ווען איר געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ
דורכקוק ווייַטער טאָג, און יעדער רגע איז געווען פון ווערט.
ניין, איך זען גאָרנישט אין אַז.
פּענסילס, צו, און נייווז - אַלע געווען באַפרידיקנדיק.
אבער אַז יונגערמאַן טוט רעטעניש מיר. "" ווער? "
"פארוואס, באַניסטער, דעם קנעכט.
וואס ס זייַן שפּיל אין דעם ענין? "" ער ימפּרעסט מיר ווי זייַענדיק אַ בישליימעס
ערלעך מענטשן. "" אזוי ער האט מיר.
אַז ס די פּאַזאַלינג טייל.
פארוואס זאָל אַ בישליימעס ערלעך מענטש - נו, נו, הערע'סאַ גרויס סטיישאַנער ס.
מיר וועלן אָנהייבן אונדזער ריסערטשיז דאָ. "
עס זענען געווען נאָר פיר סטיישאַנערז פון קיין קאַנסאַקווענסאַז אין דער שטאָט, און אין יעדער
האָלמעס געשאפן זייַן בלייַפעדער טשיפּס, און באַפעלן הויך פֿאַר אַ דופּליקאַט.
אַלע זיינען מסכּים אַז מען קען זייַן אָרדערד, אָבער אַז עס איז ניט אַ געוויינטלעך גרייס פון בלייַפעדער
און אַז עס איז געווען זעלטן געהאלטן אין לאַגער.
מייַן פרייַנד האט ניט אנטפלעקט צו ווערן דערשלאָגן דורך זייַן דורכפאַל, אָבער שראַגד זייַן פּלייצעס אין
העלפט-שפּאַסיק רעזיגניישאַן. "ניט גוט, מיין ליב וואַצאָן.
דאס, דער בעסטער און בלויז לעצט קלו, האט לויפן צו גאָרנישט.
אבער, יא, איך האב ביסל צווייפל אַז מיר קענען בויען זיך אַ גענוג פאַל אָן אים.
דורך דזשאָווע! מיין טייַער יונגערמאַן, עס איז קימאַט נייַן, און די באַלעבאָסטע באַבאַלד פון גרין פּיז בייַ
7-30.
וואס מיט דיין אייביק טאַבאַק, וואַצאָן, און דיין ירעגיאַלעראַטי בייַ מילז, איך דערוואַרטן אַז
איר וועט באַקומען וואָרענונג צו פאַרלאָזן, און אַז איך וועט טיילן דיין פאַלן - ניט, אָבער,
איידער מיר האָבן סאַלווד די פּראָבלעם פון די
נערוועז דאָצענט, די אָפּגעלאָזן קנעכט, און די דרייַ ענטערפּרייזינג סטודענטן. "
האָלמעס געמאכט קיין ווייַטער אָנצוהערעניש צו דעם ענין אַז טאָג, כאָטש ער געזעסן פאַרפאַלן אין
געדאַנק פֿאַר אַ לאנגע צייַט נאָך אונדזער פאַרשפּעטיקט מיטאָג.
אין אַכט אין דער מאָרגן, ער געקומען אין מיין צימער פּונקט ווי איך פארענדיקט מיין קלאָזעט.
"נו, וואַצאָן," האט ער, "עס איז צייַט מיר זענען אַראָפּ צו סט. לוקע ס.
קען איר טאָן אָן פרישטיק? "
"סערטאַינלי." "סאָאַמעס וועט זייַן אין אַ יימעדיק פידזשיט ביז
מיר זענען ביכולת צו זאָגן אים עפּעס positive. "
"האט איר עפּעס positive צו זאָגן אים?"
"איך טראַכטן אַזוי." "איר האָבן געגרינדעט אַ מסקנא?"
"יא, מיין ליב וואַצאָן, איך האב סאַלווד די מיסטעריע."
"אבער וואָס פריש זאָגן קען איר האָט גאַט?"
"אַהאַ!
עס איז ניט פֿאַר גאָרנישט אַז איך האב זיך געווענדט זיך אויס פון בעט בייַ די אַנטיימלי שעה פון
זעקס.
איך האָבן שטעלן אין צוויי שעה 'שווער אַרבעט און באדעקט בייַ מינדסטער פינף מייל, מיט עפּעס
צו ווייַזן פֿאַר אים. אָנקוקן וואָס! "
ער האט געהאלטן אויס זייַן האַנט.
אויף דער דלאָניע זענען געווען דרייַ קליין פּיראַמידס פון שוואַרץ, דאָוי ליים.
"פארוואס, האָלמעס, איר האט בלויז צוויי נעכטן." "און איינער נאָך דעם מאָרגן.
עס איז אַ שפּאָר אַרגומענט אַז ווו נאָר נומ '
3 געקומען פון איז אויך די מקור פון נומ '1 און 2.
האַ, וואַצאָן? נו, קומען צוזאמען און שטעלן פרייַנד סאָאַמעס אויס
פון זייַן ווייטיק. "
די נעבעך דאָצענט איז געווען זיכער אין אַ שטאַט פון פּיטיאַבאַל אַדזשאַטיישאַן ווען מיר געפונען
אים אין זייַן טשיימבערז.
אין אַ ביסל אַורז די דורכקוק וואָלט אָנהייבן, און ער איז געווען נאָך אין די דילעמאַ
צווישן געמאכט די פאקטן עפנטלעך און אַלאַוינג דעם קולפּריט צו קאָנקורירן פֿאַר די
ווערטפול וויסנשאַפט.
ער קען קוים שטיין נאָך אַזוי גרויס איז געווען זייַן גייַסטיק אַדזשאַטיישאַן, און ער איז געלאפן צו
האָלמעס מיט צוויי לאָעט הענט אַוצטרעטשט. "דאַנקען הימל אַז איר האָט קומען!
איך מורא געהאט אַז איר האט באַשטימט עס אַרויף אין פאַרצווייפלונג.
וואס בין איך צו טאָן? זאלן די דורכקוק גיינ ווייַטער? "
"יא, זאל עס גיינ ווייַטער, דורך אַלע מיטלען."
"אבער דעם יונגאַטש?" "ער וועט ניט קאָנקורירן."
"איר וויסן אים?" "איך טראַכטן אַזוי.
אויב דעם ענין איז ניט צו ווערן עפנטלעך, מיר מוזן געבן זיך זיכער כוחות און
האַלטן זיך אין אַ קליין פּריוואַט הויף-מאַרשאַל.
איר דאָרט, אויב איר ביטע, סאָאַמעס!
וואַצאָן איר דאָ! איך וועט נעמען די פאָטעל אין די מיטל.
איך טראַכטן אַז מיר זענען איצט גענוג ימפּאָוזינג צו שלאָגן טעראָר אין אַ שולדיק
ברוסט.
ליב קלינגען די גלעקל! "באַניסטער אריין, און שראַנק צוריק אין
קענטיק יבערראַשן און מורא אין אונדזער דזשודישאַל אויסזען.
"איר וועט ליב נאָענט די טיר," האט געזאגט האָלמעס.
"איצט, באַניסטער, וועט איר ביטע דערציילן אונדז דער אמת וועגן נעכטן ס אינצידענט?"
דער מענטש אויסגעדרייט ווייַס צו די ראָאָץ פון זייַן האָר.
"איך האב געזאָגט איר אַלץ, האר." "אומלעקסיק אַכטעלע צו לייגן?"
"אומלעקסיק אַכטעלע בייַ אַלע, האר."
"נו, דאַן, איך דארף מאַכן עטלעכע פֿירלייגן צו איר.
ווען איר זיך אַראָפּ אויף אַז שטול נעכטן, האט איר טאָן אַזוי אין סדר צו באַהאַלטן עטלעכע
כייפעץ וואָס וואָלט האָבן געוויזן וואס זענען געווען אין דער צימער? "
באַניסטער ס פּנים איז געווען גאַסטלי.
"ניין, האר, אוודאי ניט." "עס איז בלויז אַ פאָרשלאָג," האט געזאגט האָלמעס,
סואַוועלי. "איך פראַנגקלי אַרייַנלאָזן אַז איך בין ניט געקענט צו דערווייַזן
עס.
אבער עס דאכט פּראַבאַבאַל גענוג, זינט דער מאָמענט אַז הער סאָאַמעס ס צוריק האט זיך אויסגעדרייט,
איר באפרייט דער מענטש וואס איז געווען כיידינג אין אַז שלאָפצימער. "
באַניסטער ליקט זייַן טרוקן ליפּס.
"עס איז קיין מענטש, האר." "אַה, טהאַט'סאַ שאָד, באַניסטער.
אַרויף צו איצט איר זאלט האָבן געזאגט די אמת, אָבער איצט איך וויסן אַז איר האָט לייד. "
דער מענטש ס פּנים שטעלן אין סאַלאַן צעלאָכעס.
"עס איז קיין מענטש, האר." "קום, קומען, באַניסטער!"
"ניין, האר, דאָרט איז געווען קיין איינער." "אין אַז פאַל, איר קענען געבן אונדז ניט ווייַטער
אינפֿאָרמאַציע.
וואָלט איר ביטע בלייַבן אין דער צימער? שטיין איבער דאָרט לעבן די שלאָפצימער טיר.
איצט, סאָאַמעס, איך בין געגאנגען צו פרעגן איר צו האָבן די גרויס גוטהאַרציקייַט צו גיין אַרויף צו די צימער פון
יונג גילטשריסט, און צו פרעגן אים צו טרעטן אַראָפּ אין דייַן. "
אַ רעגע שפּעטער דער דאָצענט אומגעקערט, געבראכט מיט אים דער תּלמיד.
ער איז געווען אַ שטראַף געשטאַלט פון אַ מענטש, הויך, לייד, און פלינק, מיט אַ ספּרינגי שריט און אַ
אָנגענעם, עפענען פּנים.
זיין דערשראקן בלוי אויגן גלאַנסט בייַ יעדער פון אונדז, און לעסאָף רעסטיד מיט אַן אויסדרוק
פון ליידיק דיסמיי אויף באַניסטער אין דער ווייַטער ווינקל.
"פונקט נאָענט די טיר," האט געזאגט האָלמעס.
"איצט, הער גילטשריסט, מיר זענען אַלע גאנץ אַליין דאָ, און קיין איין דאַרפֿן אלץ וויסן איינער
וואָרט פון וואָס פּאַסאַז צווישן אונדז. מיר קענען זייַן בישליימעס אָפן מיט יעדער אַנדערער.
מיר ווילן צו וויסן, הער גילטשריסט, ווי איר, אַ בכבודיקן מענטש, אלץ געקומען צו טוען אַזאַ
אַן אַקציע ווי אַז פון נעכטן? "
די נעבעך יונג מענטש סטאַגערד צוריק, און וואַרפן אַ בליק פול פון גרויל און טייַנע
בייַ באַניסטער. "ניין, ניין, הער גילטשריסט, האר, איך קיינמאָל געזאגט
אַ וואָרט - קיינמאָל איין וואָרט! "געשריגן דעם קנעכט.
"ניין, אָבער איר האָבן איצט," האט געזאגט האָלמעס. "איצט, האר, איר מוזן זען אַז נאָך
באַניסטער ס ווערטער דיין שטעלע איז פאַרפאַלן, און אַז דיין בלויז צופעליק ליגט אין
אַ אָפן קאָנפעסיע. "
פֿאַר אַ מאָמענט גילטשריסט, מיט ופּראַיסעד האַנט, האָב צו קאָנטראָלירן זייַן ריידינג פֿעיִקייטן.
די קומענדיק ער האט ארלנגעווארפן זיך אויף זייַן ניז בייַ די טיש, און בעריינג זייַן פּנים אין
זייַן הענט, ער האט שאָס אין אַ שטורעם פון לייַדנשאַפטלעך סאַבינג.
"קום, קומען," האט געזאגט האָלמעס, ליב, "עס איז מענטש צו האָבנ אַ טאָעס, און לפּחות קיין איין קענען
באַשולדיקן איר פון זייַענדיק אַ פאַרהאַרטעוועט פאַרברעכער.
אפשר עס וואָלט זייַן גרינגער פֿאַר איר אויב איך געווען צו דערציילן הער סאָאַמעס וואָס פארגעקומען, און
איר קענען קאָנטראָלירן מיר ווו איך בין פאַלש. זאל איך טאָן אַזוי?
נו, נו, טאָן ניט צרה צו ענטפֿערן.
הערט, און זען אַז איך טאָן איר קיין אומרעכט.
"פֿון דעם מאָמענט, הער סאָאַמעס, וואָס איר האט צו מיר אַז ניט איין, ניט אַפֿילו באַניסטער,
קען האָבן דערציילט אַז דער פּאַפּערס זענען געווען אין דיין צימער, דער פאַל אנגעהויבן צו נעמען אַ
באַשטימט פאָרעם אין מיין גייַסט.
די דרוקער מען קען, פון קורס, אָפּזאָגן. ער קען ונטערזוכן די פּאַפּערס אין זייַן אייגן
אַמט. די ינדיאַן איך אויך געדאַנק גאָרנישט פון.
אויב די פּרופס זענען געווען אין אַ זעמל, ער קען ניט עפשער וויסן וואָס זיי זענען געווען.
אויף די אנדערע האַנט, עס סימד אַן אַנטינגקאַבאַל צופאַל אַז אַ מענטש זאָל אַרויספאָדערן צו קומען
דער צימער, און אַז דורך שאַנס אויף וואָס זייער טאָג די פּאַפּערס זענען געווען אויף די טיש.
איך דיסמיסט אַז.
דער מענטש וואס אריין געוואוסט אַז די פּאַפּערס זענען דאָרט.
ווי האט ער וויסן? "ווען איך אַפּראָוטשט דיין פּלאַץ, איך יגזאַמאַנד
די פֿענצטער.
איר אַמיוזד מיר דורך געמיינט אַז איך געווען קאַנטאַמפּלייטינג די מעגלעכקייט פון עמעצער
בעת אין ברייט טאָגליכט, אונטער די אויגן פון אַלע די פאַרקערט רומז, געצווונגען זיך
דורך אים.
אַזאַ אַ געדאַנק איז ווילד. איך איז געווען מעאַסורינג ווי הויך אַ מענטש וואָלט דאַרפֿן
צו זייַן אין סדר צו זען, ווי ער פּאַסט, וואָס פּאַפּערס זענען געווען אויף די הויפט טיש.
איך בין זעקס פֿיס הויך, און איך קען טאָן עס מיט אַ מי.
קיין איינער ווייניקער ווי וואָס וואָלט האָבן אַ געלעגנהייַט.
שוין איר זען איך געהאט סיבה צו טראַכטן אַז, אויב איינער פון דיין דרייַ סטודענטן איז געווען אַ מענטש פון
ומגעוויינטלעך הייך, ער איז געווען דער רובֿ ווערט וואַטשינג פון די דרייַ.
"איך אריין, און איך גענומען איר אין מיין בטחון ווי צו די פֿירלייגן פון די
זייַט טיש.
פון דעם צענטער טיש איך קען מאַכן גאָרנישט, ביז אין דיין באַשרייַבונג פון גילטשריסט איר
דערמאנט אַז ער איז אַ לאַנג-ווייַטקייט דזשאַמפּער.
און די גאנצע זאַך איז געקומען צו מיר אין אַן רעגע, און איך בלויז דארף זיכער
קעראַבעראַטיוו פּרופס, וואָס איך ספּידאַלי באקומען.
"וואס געטראפן מיט {סיק} דעם: דאס יונג יונגערמאַן האט אנגעשטעלט זייַן נאָכמיטאָג אין די
אַטלעטיק גראָונדס, ווו ער האט שוין פּראַקטיסינג דער שפּרונג.
ער האט זיך אומגעקערט קעריינג זייַן דזשאַמפּינג-שיכלעך, וואָס זענען צוגעשטעלט, ווי איר זענט וויסנד, מיט
עטלעכע שארפע ספּייקס.
ווי ער פּאַסט דיין פֿענצטער ער געזען, דורך מיטל פון זייַן גרויס הייך, די פּרופס אויף דיין
טיש, און קאָנדזשעקטורעד וואָס זיי זענען געווען.
ניט קיין שאָדן וואָלט האָבן געטאן געווארן האט עס ניט געווען אַז, ווי ער פּאַסט דיין טיר, ער
באמערקט דעם שליסל וואָס האט שוין לינקס דורך די קערלאַסנאַס פון דיין קנעכט.
א פּלוצעמדיק שטופּ געקומען איבער אים צו קומען, און זען אויב זיי זענען טאַקע די פּרופס.
עס איז ניט אַ געפערלעך גווורע פֿאַר ער קען שטענדיק פאַרהיטן אַז ער האט פשוט געקוקט אין
צו פרעגן אַ קשיא.
"נו, ווען ער האט געזען אַז זיי זענען טאַקע די פּרופס, עס איז געווען דעמאָלט אַז ער יילדאַד צו
נסיון. ער שטעלן זייַן שיכלעך אויף די טיש.
וואס איז עס דיר שטעלן אויף אַז שטול לעבן די פֿענצטער? "
"גלאָוועס," האט געזאגט דער יונג מענטש. האָלמעס געקוקט טרייאַמפאַנטלי בייַ באַניסטער.
"ער שטעלן זייַן גלאַווז אויף דעם שטול, און ער האט גענומען די פּרופס, בויגן דורך בויגן, צו קאָפּיע
זיי. ער האט געמיינט דער דאָצענט מוזן צוריקקומען דורך די
הויפּט טויער און אַז ער וואָלט זען אים.
ווי מיר וויסן, ער געקומען צוריק דורך די זייַט טויער. פּלוצלינג ער געהערט אים בייַ די זייער טיר.
עס איז ניט מעגלעך אַנטלויפן. ער האט פֿאַרגעסן זייַן גלאַווז אָבער ער קאַט אַרויף זייַן
שיכלעך און דאַרטיד אין דעם שלאָפצימער.
איר אפהיטן אַז די קראַצן אויף אַז טיש איז קליין אין איין זייַט, אָבער דיפּאַנז אין די
ריכטונג פון דעם שלאָפצימער טיר.
אַז אין זיך איז גענוג צו ווייַזן אונדז אַז די שוך האט שוין ציען אין אַז ריכטונג,
און אַז די קולפּריט האט גענומען אָפּדאַך דאָרט.
די ערד ארום די נאָגל האט געווארן לינקס אויף די טיש, און אַ צווייט מוסטער איז לוסאַנד
און געפאלן אין דעם שלאָפצימער.
איך קען צוגעבן אַז איך געגאנגען אויס צו די אַטלעטיק גראָונדס דעם מאָרגן, געזען אַז פאַראַקשנט
שוואַרץ ליים איז געניצט אין דעם דזשאַמפּינג-גרוב און געפירט אַוועק אַ ספּעסאַמאַן פון אים, צוזאַמען
מיט עטלעכע פון די שטראַף בעזש אָדער זעגעכץ וואָס
איז סטרון איבער אים צו פאַרמייַדן די אַטלעט פון סליפּינג.
האב איך געזאָגט דעם אמת, הער גילטשריסט? "דער תּלמיד האט ציען זיך גלייַך.
"יא, האר, עס איז אמת," האט ער.
"גוט הימל! האָט איר גאָרנישט צו לייגן? "געשריגן סאָאַמעס.
"יא, האר, איך האב, אָבער דער קלאַפּ פון דעם שענדלעך ויסשטעלן האט צעטומלט מיר.
איך האב אַ בריוו דאָ, הער סאָאַמעס, וואָס איך געשריבן צו איר פרייַ דעם מאָרגן אין די
מיטן פון אַ ומרויק נאַכט. עס איז געווען איידער איך געוואוסט אַז מיין זינד האט געפונען
מיר אויס.
דאָ ס איז, האר. איר וועט זען אַז איך האב געזאגט, 'איך האָבן
באשלאסן ניט צו גיין אין פֿאַר די דורכקוק.
איך האב שוין געפֿינט אַ קאָמיסיע אין דער רהאָדעסיאַן פּאַליס, און איך בין געגאנגען אויס צו
דרום אפריקע בייַ אַמאָל. '"
"איך בין טאַקע צופרידן צו הערן אַז איר האט ניט אויסן צו נוץ דורך דיין ומיוישערדיק
מייַלע, "האט געזאגט סאָאַמעס. "אבער פארוואס האט איר טוישן אייער ציל?"
גילטשריסט שפּיציק צו באַניסטער.
"עס איז דער מענטש וואס שטעלן מיר אין די רעכט וועג," האט ער.
"קום איצט, באַניסטער," האט געזאגט האָלמעס.
"עס וועט זייַן קלאָר צו איר, פון וואָס איך האָבן געזאגט, אַז נאָר איר קען האָבן לאָזן דעם
יונגערמאַן אויס, זינט איר געווען לינקס אין די צימער, און מוזן האָבן פארשפארט די טיר ווען
איר ארויסגעגאנגען.
ווי צו זייַן יסקייפּינג דורך אַז פֿענצטער, עס איז ניט צו גלייבן.
קען איר ניט קלאָר אַרויף די לעצטע פונט אין דעם סוד, און זאָגן אונדז די סיבות פֿאַר דיין
קאַמף? "
"עס איז פּשוט גענוג, האר, אויב איר בלויז האט באַוווסט, אָבער, מיט אַלע אייערע קלעווערנאַס, עס
איז געווען אוממעגלעך אַז איר קען וויסן.
צייט איז געווען, האר, ווען איך געווען באַטלער צו אַלט האר דזשאַבעז גילטשריסט, דעם יונג דזשענטלמען ס
פאטער.
ווען ער איז געווען רוינד איך געקומען צו די קאָלעגע ווי קנעכט, אָבער איך קיינמאָל פֿאַרגעסן מיין אַלט באַלעבאָס
ווייַל ער איז געווען אַראָפּ אין דער וועלט. איך וואָטשט זייַן זון אַלע איך קען פֿאַר די צוליב
פון די אלטע טעג.
נו, האר, ווען איך געקומען אין דעם צימער נעכטן, ווען די שרעק איז געווען באַשטימט, די
זייער ערשטער זאַך איך געזען איז געווען הער גילטשריסט ס בעזש גלאַווז אַ-ליגן אין אַז שטול.
איך געקענט יענע גלאַווז געזונט, און איך פארשטאנען זייער אָנזאָג.
אויב הער סאָאַמעס געזען זיי, די שפּיל איז אַרויף.
איך פלאַפּט אַראָפּ אין אַז שטול, און גאָרנישט וואָלט באַוועגן מיך ביז הער סאָאַמעס ער געגאנגען
פֿאַר איר.
דעמאלט אויס געקומען מיין נעבעך יונג בעל, וועמען איך געהאט דאַנדלעד אויף מיין קני, און מודה עס
אַלע צו מיר.
איז ניט דאָס נאַטירלעך, האר, אַז איך זאָל ראַטעווען אים, און איז ניט עס נאַטירלעך אויך אַז איך
זאָל פּרובירן צו רעדן צו אים ווי זייַן טויט פאטער וואָלט האָבן געטאן, און מאַכן אים
פֿאַרשטיין אַז ער קען ניט נוץ דורך אַזאַ אַ אַקט?
געקענט איר באַשולדיקן מיך, האר? "" No, טאַקע, "האט געזאגט האָלמעס, כאַרטאַלי,
ספּרינגינג צו זייַן פֿיס.
"נו, סאָאַמעס, איך טראַכטן מיר האָבן קלירד דיין ביסל פּראָבלעם אַרויף, און אונדזער פרישטיק אַווייץ
אונדז אין שטוב. קום, וואַצאָן!
ווי צו איר, האר, איך צוטרוי אַז אַ העל צוקונפֿט אַווייץ איר אין רהאָדעסיאַ.
ווארים אַמאָל איר האָבן געפאלן נידעריק. זאל אונדז זען, אין די צוקונפֿט, ווי הויך איר קענען
העכערונג. "
קק פּראָזע קקפּראָסע קלאַסיש ליטעראַטור פֿרייַ ווידעאָבאָאָק אַודיאָבאָאָק אַודיאָ ווידעא בוך לייענען ליבריוואָקס מוז קאַפּשאַנז סובטיטלעס עסל ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצונג