Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק דער צענט די סאַפראַדזשעץ
טייל 1 "עס איז בלויז איין וועג אויס פון אַלע דעם,"
געזאגט אַן וועראָניקאַ, זיצן אַרויף אין איר קליין בעט אין דער פינצטערניש און בייטינג בייַ איר
ניילז.
"איך געדאַנק איך געווען פּונקט אַרויף קעגן מאָרנינגסידע פּאַרק און פאטער, אָבער עס ס דער
גאַנץ סדר פון דאס - דער גאנצער ברוך סדר פון דאס ...."
זי שיווערד.
זי פראַונד און גריפּט איר הענט וועגן איר ניז זייער טייטלי.
איר גייַסט דעוועלאָפּעד אין ווילד צארן בייַ די פּרעזענט טנאָים פון אַ פרוי ס לעבן.
"איך רעכן אַלע לעבן איז אַ ייסעק פון גיכער.
אבער אַ פרוי ס לעבן איז אַלע געלעגנהייַט. עס ס אַרטאַפישאַלי געלעגנהייַט.
געפינען דיין מענטש, אַז ס די הערשן.
אַלע די מנוחה איז כאַמבאַג און נאַש. ער ס די שעפּן פון לעבן פֿאַר איר.
ער וועט לאָזן איר לעבן אויב עס פּליזיז אים .... "קאן ניט עס זיין אָלטערד?
"איך רעכן אַן אַקטריסע איז פֿרייַ ?..."
זי האט געפרוווט צו טראַכטן פון עטלעכע אָלטערד שטאַט פון ענינים אין וועלכע די מאַנסטראַס
לימיטיישאַנז וואָלט זיין אַליוויייטיד, אין וואָס פרויען וואָלט שטיין אויף זייער אייגן פֿיס אין
גלייַך בירגערשאַפט מיט מענטשן.
פֿאַר אַ צייַט זי ברודיד אויף די אידעאלן און פֿירלייגן פון די סאָסיאַליסץ, אויף די ווייג
ינטאַמיישאַנז פון אַ ענדאָוומענט פון מאָטהערהאָאָד, פון אַ גאַנץ אָפּרו פון אַז טיף
יחיד אָפענגיקייַט פֿאַר פרויען וואָס איז וואָווען אין די יגזיסטינג געזעלשאַפטלעך סדר.
בייַ די צוריק פון איר גייַסט דאָרט געווען שטענדיק איין ירעלאַוואַנט קוואַלאַפייינג צוקוקער וועמענס
בייַזייַן זי געזוכט צו דיסריגאַרד.
זי וואָלט נישט קוקן אויף אים, וואָלט ניט טראַכטן פון אים, ווען איר מיינונג ווייווערד, דעמאָלט זי
מאַטערד צו זיך אין דער פינצטערניש אַזוי ווי צו האַלטן האַלטן פון איר דזשענעראַלאַזיישאַנז.
"עס איז אמת.
עס איז ניט גוט ווייווינג די זאַך, עס איז אמת.
סייַדן פרויען זענען קיינמאָל צו זיין פּאָטער, קיינמאָל צו זיין אפילו רעספּעקטעד, עס מוזן זיין אַ
דור פון מאַרטערז ....
פארוואס זאָל ניט מיר זיין מאַרטערז? עס ס גאָרנישט אַנדערש פֿאַר רובֿ פון אונדז,
מייַלע. יט'סאַ סאָרט פון בלאַקקלעגגינג צו ווילן צו האָבן
אַ לעבן פון איינער ס אייגן ...."
זי ריפּיטאַד, ווי אויב זי געענטפערט אַ ניינזאָגער: "א סאָרט פון בלאַקקלעגגינג.
"א געשלעכט פון בלאַקקלעגגינג קלייאַנץ." הער מיינונג דייווערדזשד צו אנדערע אַספּעקץ, און
אן אנדער טיפּ פון ווומאַנכוד.
"פּור קליין מיניווער! וואָס קענען זי זיין אָבער וואָס זי איז? ...
ווייַל זי שטאַטן איר פאַל אין אַ פּלאָנטערן, דראַגס עס דורך סוואָמפּס פון ומזין, עס
טוט ניט יבערבייַטן דעם פאַקט אַז זי איז רעכט. "
אַז פראַזע וועגן דראַגינג דער אמת דורך סוואָמפּס פון ומזין זי דערמאנט
פון קאַפּעס.
בייַ די רעקאַלעקשאַן אַז עס איז געווען זיין, זי געווען צו פאַלן דורך אַ דין ייבערפלאַך, ווי
איינער זאל פאַלן דורך די סקאָרינקע פון אַ לאַוואַ אין גלאָוינג טיפענישן.
זי וואַלאָוד פֿאַר אַ צייַט אין דעם געדאַנק פון קאַפּעס, געקענט צו אַנטלויפן פון זיין בילד און
דער געדאַנק פון זיין פנים אין איר לעבן.
זי לאָזן איר גייַסט לויפן אין חלומות פון אַז וואָלקן גאַניידן פון אַ אָלטערד וועלט אין וואָס
די גאָאָפּעס און מיניווערס, די פאַביאַנס און ריפאָרמינג מען געמיינט.
אַריבער אַז וועלט איז געווען געשריבן אין אותיות פון ליכט, "ענדאָוומענט פון מאָטהערהאָאָד."
רעכן אין עטלעכע קאָמפּלעקס נאָך קאַנסיוואַבאַל וועג פרויען זענען ענדאַוד, האבן ניט מער
עקאַנאַמיקלי און סאָושאַלי אָפענגיק אויף מענטשן.
"אויב איינער איז געווען פֿרייַ," זי געזאגט, "איינער קען גיין צו אים ....
דעם געמיין כאַוורינג צו כאַפּן אַ מענטש ס אויג! ... איינער קען גיין צו אים און זאָגן אים איינער ליב געהאט
אים.
איך ווילן צו ליבע אים. א ביסל ליבע פון אים וואָלט זיין גענוג.
עס וואָלט שאַטן קיין איינער. עס וואָלט ניט אָנוואַרפן אים מיט קיין
פליכט. "
זי גראָונד אַפנ קאָל און באָוד איר שטערן צו איר ניז.
זי פלאַונדערד טיף. זי געוואלט צו קושן זיין פֿיס.
זיין פֿיס וואָלט האָבן די פירמע געוועב פון זיין האנט.
און פּלוצעם איר רוח רויז אין ופשטאַנד. "איך וועט ניט האָבן דעם שקלאַפֿערייַ," זי געזאגט.
"איך וועט ניט האָבן דעם קנעכטשאַפֿט."
זי אפגעטרעסלט איר פויסט סעילינגוואַרד. "צי איר הערן!" זי געזאגט "וועלכער איר זענען,
וואוהין איר ביסט! איך וועל ניט זיין שקלאַף צו דעם געדאַנק פון קיין
מענטש, שקלאַף צו די מינהגים פון קיין צייַט.
קאָנפאָונד דעם קנעכטשאַפֿט פון געשלעכט! איך בין אַ מענטש!
איך וועל נעמען דעם אונטער אויב איך בין געהרגעט אין טוען עס! "
זי סקאַולד אין די קעלט בלאַקקנעססעס וועגן איר.
"מאַנינג," זי האט, און באַטראַכט אַ געשטאַלט פון ינאַגגרעססיווע פּערסיסטאַנס.
"ניין!"
איר געדאנקען האט פארקערט אין אַ נייַ ריכטונג. "עס טוט ניט ענין," זי האט, נאָך אַ לאַנג
מעהאַלעך, "אויב זיי זענען ווילד. זיי מיינען עפּעס.
זיי מיינען אַלץ אַז פרויען קענען הייסן - חוץ סאַבמישאַן.
די שטימען איז נאָר דער אָנהייב, די נייטיק אָנהייב.
אויב מיר טאָן ניט נעמען - "
זי האט קומען צו אַ האַכלאָטע. פּלוצלינג זי גאַט אויס פון בעט, סמודד איר
בלאַט און סטרייטאַנד איר קישן און לייגן אַראָפּ, און געפאלן כּמעט טייקעף שלאָפנדיק.
טייל 2 דער ווייַטער מאָרגן איז ווי טונקל און פאַגי ווי
אויב עס איז געווען מיטן נאוועמבער אָנשטאָט פון פרי מאַרץ.
אַן וועראָניקאַ וואָוק גאַנץ שפּעטער ווי געוויינטלעך, און לייגן וואך פֿאַר עטלעכע מינוט איידער זי
געדענקט אַ זיכער האַכלאָטע זי האט גענומען אין דער קליין שעה.
דערנאך טייקעף זי גאַט אויס פון בעט און פּראָוסידיד צו אָנטאָן.
זי האט ניט אָנהייבן פֿאַר די ימפּעריאַל קאַלידזש.
זי פארבראכט דעם מאָרגן אַרויף צו צען אין שרייבן אַ סעריע פון ניט געראָטן אותיות צו ראַמאַגע,
וואָס זי טאָר אַרויף אַנפינישט, און ענדלעך זי דעסיסטעד און שטעלן אויף איר רעקל און געגאנגען
אויס אין די לאָמפּ-ליט אַבסקיוראַטי און שלייַמיק גאסן.
זי פארקערט אַ פעסט פּנים סאַוטווערד. זי נאכגעגאנגען אָקספֿאָרד סטריט אין האָלבאָרן,
און דעמאָלט זי געפרעגט פֿאַר טשאַנסערי ליין.
עס זי געזוכט און בייַ לעצט געפונען 107אַ, איינער פון יענע כעטעראַדזשיניאַס מערידן פון אָפאַסאַז
וואָס פאַרנעמען די מזרח זייַט פון דעם שטעג.
זי שטודירט די פּייניד נעמען פון פירמס און פנים און ענטערפּרייזיז אויף דער וואַנט, און
דיסקאַווערד אַז די ווייבערשע באָנד פון פרייהייט פאַרנומען עטלעכע קאַנטיגיואַס סוויץ אויף די
ערשטער שטאָק.
זי איז אַרויף-טרעפּ און כעזיטייטיד צווישן פיר טיר מיט ערד-גלאז פּאַנעס, יעדער פון
וואָס פּראַפעסט "די ווייבערשע באָנד פון פרייהייט" אין ציכטיק שוואַרץ אותיות.
זי געעפנט איין און געפינען זיך אין אַ גרויס אַנטיידי אָרט באַשטימט מיט טשערז אַז געווען אַ
קליין דיסאַרראַנגעד ווי אויב דורך אַ יבערנאַכטיק באַגעגעניש.
אויף די ווענט האבן זיך דערזען-באָרדז שייַכעס קלאַסטערז פון צייַטונג סליפּס, דרייַ אָדער פיר
גרויס פּאָסטערס פון פאַרזעעניש מיטינגז, איינער פון וואָס אַן וועראָניקאַ האט אַטענדאַד מיט מיס
מיניווער, און אַ סעריע פון מודעות אין
לילאַ קאַפּיינג-טינט, און אין איין ווינקל איז געווען אַ הויפן פון באַנערז.
עס איז קיין איינער בייַ אַלע אין דעם אָרט, אָבער דורך דעם העלפט-עפענען טיר פון איינער פון די
קליין אַפּאַרטמאַנץ אַז געגעבן אויף עס זי האט אַ קוק פון צוויי זייער יונג גערלז זיצן
בייַ אַ ליטערד טיש און שרייבן בריסקלי.
זי געגאנגען אַריבער צו דעם וווינונג און, עפן די טיר אַ קליין ווידער, דיסקאַווערד
אַ פּרעס אָפּטיילונג פון דער באַוועגונג אין אַרבעט. "איך ווילן צו פרעגן," האט אַן וועראָניקאַ.
"ווייַטער טיר," האט אַ ספּעקטאַקלעד יונג מענטש פון זיבעצן אָדער אַכצן, מיט אַ ומגעדולדיק
אָנווייַז פון דעם ריכטונג.
אין די שכייניש וווינונג אַן וועראָניקאַ געפינען אַ מיטל-אַלט פרוי מיט אַ מיד פּנים
אונטער די מיד הוט זי וואָר, זיצן בייַ אַ שרייַבטיש עפן אותיות בשעת אַ דוסקי, אַנטיידי
מיידל פון אַכט-אָדער נייַן, און-צוואַנציק כאַמערד ינדוסטריאָוסלי בייַ אַ שרייַבמאַשין.
די מיד פרוי האט אַרויף אין ינקווייערינג שטילקייַט אין אַן וועראָניקאַ ס דיפפידענט פּאָזיציע.
"איך ווילן צו וויסן מער וועגן דעם באַוועגונג," האט אַן וועראָניקאַ.
"ביסט איר מיט אונדז?" האט די מיד פרוי. "איך טאָן ניט וויסן," האט אַן וועראָניקאַ, "איך קלערן
איך בין.
איך ווילן זייער פיל צו טאָן עפּעס פֿאַר פרויען. אבער איך ווילן צו וויסן וואָס איר זענען טאן. "
די מיד פרוי געזעסן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט. "איר האָבן ניט קומען דאָ צו מאַכן אַ פּלאַץ פון
שוועריקייטן? "זי געפרעגט.
"ניין," האט אַן וועראָניקאַ, "אָבער איך ווילן צו וויסן."
די מיד פרוי פאַרמאַכן איר אויגן טייטלי פֿאַר אַ מאָמענט, און דערנאך געקוקט מיט זיי אין אַן
וועראָניקאַ.
"וואָס קענען איר טאָן?" זי געפרעגט. "דו זאלסט?"
"ביסט איר צוגעגרייט צו טאָן דאס פֿאַר אונדז? פאַרשפּרייטן ביללס?
שרייב אותיות?
יבעררייַסן מיטינגז? באַהאַנדלונג אין ילעקשאַנז?
פּנים דיינדזשערז? "" אויב איך בין צופֿרידן - "
"אויב מיר באַפרידיקן איר?"
"דערנאך, אויב מעגלעך, איך וואָלט ווי צו גיין צו טורמע."
"עס איז ניט פייַן גיי צו טורמע." "עס וועט פּאַסן מיר."
"עס איז ניט סימפּאַטיש געטינג עס."
"טהאַט'סאַ קשיא פון דעטאַל," האט אַן וועראָניקאַ.
די מיד פרוי האט שטילערהייט בייַ איר. "וואָס זענען אייערע אַבדזשעקשאַנז?" זי געזאגט.
"עס איז ניט אַבדזשעקשאַנז פּונקט.
איך ווילן צו וויסן וואָס איר זענען טאן, ווי איר טראַכטן דעם ווערק פון דייַן טאַקע טוט דינען
ווייבער. "" מיר זענען אַרבעט פֿאַר די גלייַך בירגערשאַפט
פון מענטשן און פרויען, "האט די מיד פרוי.
'ווייבערשע האָבן געווארן און זענען באהאנדלט ווי די ינפעריאָרס פון מענטשן, מיר ווילן צו מאַכן זיי
זייער יקוואַלז. "" יא, "האט אַן וועראָניקאַ," איך שטימען צו אַז.
אבער - "
די מיד פרוי האט איר ייבראַוז אין מילד פּראָטעסט.
"איז ניט די קשיא מער קאָמפּליצירט ווי אַז?" האט אַן וועראָניקאַ.
"איר געקענט האָבן אַ רעדן צו מיס קיטי ברעט דעם נאָכמיטאָג, אויב איר לייקט.
וועט איך מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר איר? "מיס קיטי ברעט איז געווען איינער פון די מערסט
אָנזעעוודיק פירער פון דער באַוועגונג.
אַן וועראָניקאַ סנאַטשט בייַ דער געלעגנהייט, און פארבראכט רובֿ פון די ינטערווינינג צייַט אין
די אַססיריאַן קאָרט פון די בריטיש מוזיי, לייענען און טראכטן איבער אַ קליין בוך
אויף די פעמאַנאַסט באַוועגונג די מיד פרוי האט געמאכט איר קויפן.
זי גאַט אַ בולקע און עטלעכע קאַקאַאָ אין די ביסל קיבעד-פּלאַץ, און דערנאך וואַנדערד דורך
די גאַלעריז אַרויף-טרעפּ, ענג מיט פּאָלינעסיאַן אפגעטער און פּאָלינעסיאַן דאַנסינג-
מלבושים, און אַלע די פּשוט יממאָדעסט
אַקסעסעריז צו לעבן אין פּאָלינעסיאַ, צו אַ אַוועקזעצן צווישן די מאַמיז.
זי איז געווען טרייינג צו ברענגען איר פּראָבלעמס צו אַ קאָפּ, און איר מיינונג ינסיסטאַד אויף זייַענדיק אפילו
מער דיסקערסיוו און אַטמאַספעריק ווי געוויינטלעך.
עס דזשענראַלייזד אַלץ זי לייגן צו עס.
"פארוואס זאָל פרויען ווערן אָפענגיק אויף מענטשן?" זי געבעטן, און די קשיא איז געווען בייַ אַמאָל
קאָנווערטעד אין אַ סיסטעם פון ווערייישאַנז אויף דער טעמע פון "פארוואס זענען זאכן ווי זיי זענען?" -
- "פארוואס זענען מענטשן ווייוויפּעראַס ?"--" פארוואס
זענען מענטשן הונגעריק טרייס אַ טאָג ?"--" פארוואס טוט מען שוואַך אין געפאַר? "
זי איז געשטאנען פֿאַר אַ צייַט קוקן בייַ די טרוקן לימז און נאָך מענטשלעך פּנים פון אַז
דעסאַקייטאַד אַנראַפּט מאַמי פון די זייער ביגינינגז פון געזעלשאַפטלעך לעבן.
עס האט זייער פּאַציענט, זי געדאַנק, און אַ קליין זיך-צופֿרידן.
עס געקוקט ווי אויב עס האט גענומען זייַן וועלט פֿאַר געגעבן און פּראַספּערד אויף אַז האַשאָרע - אַ
וועלט אין וואָס קינדער זענען טריינד צו פאָלגן זייער זקנים און דער וויל פון פרויען
איבער-רולד ווי אַ ענין פון קורס.
עס איז ווונדערלעך צו טראַכטן דעם זאַך האט געלעבט, האט פּעלץ און ליידן.
אפשר אַמאָל עס האט געבעטן עטלעכע אנדערע מענטש ינטאַלעראַבלי.
אפשר עטלעכע איינער האט געקושט די שטערן אַז איז איצט אַזוי קאַדאַוועראָוס, ראַבד אַז סאַנגקאַן
באַק מיט לאַווינג פינגער, געהאלטן אַז סטרינגי האַלדז מיט פּאַשאַנאַטלי לעבעדיק
הענט.
אבער אַלע פון וואס איז פארגעסן. "אין די סוף," עס געווען צו זיין טראכטן,
"זיי עמבאַמד מיר מיט די מאַקסימאַל אָנערקענען - קלאַנג בשמים אויסדערוויילט צו פאַרטראָגן - דער בעסטער!
איך גענומען מיין וועלט ווי איך געפונען עס.
אלצדינג איז אַזוי! "
טייל 3 אַן וועראָניקאַ ס ערשטער רושם פון קיטי
ברעט איז אַז זי איז געווען אַגרעסיוו און דיסאַגריאַבאַל, איר ווייַטער אַז זי איז געווען אַ
מענטש פון אַמייזינג פּערסווייסיוו מאַכט.
זי איז פילייַכט דרייַ-און-צוואַנציק, און זייער ראָזעווע און געזונט-קוקן, ווייַזונג אַ גרויס
אָפּמאַך פון ווייַס און ראַונדאַד האַלדז אויבן איר געזעלשאַפֿט-ווי אָבער בעסאַכאַקל ווייַבלעך
בלוזקע, און אַ גוט געשעפט פון פליישיק,
געסטיקולאַטינג פאָראַרם אויס פון איר קורץ אַרבל.
זי האט אַנאַמייטאַד טונקל בלוי-גרוי אויגן אונטער איר שטראַף ייבראַוז, און טונקל ברוין האָר אַז
ראָולד צוריק פשוט און יפעקטיוולי פון איר ברייט נידעריק שטערן.
און זי איז געווען וועגן ווי טויגעוודיק פון ינטעליגענט אַרגומענט ווי אַ ראַנאַוויי פּאַרע-וואַל.
זי איז געווען אַ טריינד זייַענדיק - טריינד דורך אַ ימפּלאַקאַבאַל מוטער צו איינער סוף.
זי גערעדט מיט גלאַט באַגייַסטערונג.
זי האט נישט אַזוי פיל אָפּמאַך מיט אַן וועראָניקאַ ס ינטערפּאָלאַטיאָנס ווי פּאָטער פון
זיי מיט גיך און נוצן-פאַרגליווערט רעפּערטי, און דעמאָלט זי געגאנגען אויף מיט אַ שטראַף דיירעקנאַס
צו סקיצע די קאַסטן פֿאַר איר אַדזשאַטיישאַן, פֿאַר
אַז מערקווירדיק מרידה פון די פרויען וואס איז דעמאָלט אַדזשאַטייטינג דער גאנצער וועלט פון
פּאָליטיק און דיסקוסיע.
זי גענומען מיט אַ מין פון מעסמעריק צווינגען אַלע די פּראַפּאַזישאַנז אַז אַן וועראָניקאַ
געוואלט איר צו דעפינירן. "וואָס טוט מיר ווילן?
וואָס איז דער ציל? "געבעטן אַן וועראָניקאַ.
"פרייהייט! בירגערשאַפט!
און דער וועג צו אַז - דער וועג צו אַלץ--איז די וואָטע. "
אַן וועראָניקאַ געזאגט עפּעס וועגן אַ גענעראַל ענדערונג פון געדאנקען.
"ווי קענען איר ענדערן מענטשן ס געדאנקען אויב איר האָבן קיין מאַכט?" האט קיטי ברעט.
אַן וועראָניקאַ איז ניט גרייט גענוג צו האַנדלען מיט אַז טאָמבאַנק-קלאַפּ.
"מען טוט נישט וועלן צו קערן די גאנצע זאַך אין אַ מיר געשלעכט אַנטאַגאַניזאַם."
"ווען פרויען באַקומען יושר," האט קיטי ברעט, "עס וועט זיין קיין געשלעכט אַנטאַגאַניזאַם.
קיינער בייַ אַלע. ביז דעמאָלט מיר מיינען צו האַלטן אויף כאַמערינג
אַוועק. "
"עס מיינט צו מיר אַז פיל פון אַ פרוי ס שוועריקייטן זענען עקאָנאָמיש."
"אז וועט נאָכפאָלגן," האט קיטי ברעט - "אַז וועט נאָכפאָלגן."
זי ינטעראַפּטיד ווי אַן וועראָניקאַ איז וועגן צו רעדן ווידער, מיט אַ העל קאַנטיידזשאַס
כאָופּפאַלניס. "אלץ וועט נאָכפאָלגן," זי געזאגט.
"יא," האט אַן וועראָניקאַ, טרייינג צו טראַכטן ווו זיי זענען, טרייינג צו באַקומען דאס קלאָר
ווידער אַז האט געווען קלאָר גענוג אין די שטילקייַט פון די נאַכט.
"נאַטינג איז אלץ געטאן," מיס ברעט דערקלערט, "אָן אַ זיכער עלעמענט פון
אמונה.
נאָך מיר האָבן גאַט דער וואָטע און זענען אנערקענט ווי בירגערס, דעמאָלט מיר קענען קומען צו
אַלע די אנדערע זאכן. "
אפילו אין די גלאַמער פון מיס ברעט ס פארזיכערונג עס געווען צו אַן וועראָניקאַ אַז
דעם איז געווען, נאָך אַלע, ניט מער ווי די בשורה פון מיס מיניווער מיט אַ נייַ גאַנג פון
רעסאָנאַנסעס.
און ווי אַז בשורה עס מענט עפּעס, עפּעס אַנדערש פון זייַן פראַסעס,
עפּעס ילוסיוו, און נאָך עפּעס וואס אין להכעיס פון דער אויבנאויפיקער ינקאָוכיראַנס פון
זייַן פרייזינג, איז לאַרגעלי יסענשאַלי אמת.
עס איז געווען עפּעס האלט פרויען אַראָפּ, האלט פרויען צוריק, און אויב עס איז ניט
פּונקט קינסטלעך געזעץ, קינסטלעך געזעץ איז אַן אַספּעקט פון עס.
עס איז געווען עפּעס טאַקע האלטן די גאַנץ מינים צוריק פון די ימאַדזשאַנאַבאַל
לאַרדזשניס פון לעבן .... "די וואָוט איז דער סימבאָל פון אַלץ,"
געזאגט מיס ברעט.
זי געמאכט אַ פּלוצעמדיק פּערזענלעך אַפּעלירן. "אָה! ביטע טאָן ניט פאַרלירן זיך אין אַ
מדבר פון צווייטיק קאַנסידעריישאַנז, "זי געזאגט.
"דו זאלסט נישט פרעגן מיר צו זאָגן איר אַלע אַז פרויען קענען טאָן, אַלע אַז פרויען קענען זיין.
עס איז אַ נייַ לעבן, אַנדערש פון די אַלט לעבן פון אָפענגיקייַט, מעגלעך.
אויב נאָר מיר זענען ניט צעטיילט.
אויב נאָר מיר אַרבעט אינאיינעם. דעם איז דער איין באַוועגונג אַז ברענגט פרויען
פון פאַרשידענע קלאסן אינאיינעם פֿאַר אַ פּראָסט ציל.
אויב איר געקענט זען ווי עס גיט זיי נשמות, פרויען וואס האָבן גענומען דאס פֿאַר געגעבן,
וואס האָבן געגעבן זיך אַרויף בעסאַכאַקל צו פּעטינאַס און גאַדלעס ...."
"גיב מיר עפּעס צו טאָן," האט אַן וועראָניקאַ, ינעראַפּטינג איר פּערסווייזשאַנז בייַ
לעצט.
"עס איז זייער מין פון איר צו זען מיר, אָבער איך טאָן ניט ווילן צו זיצן און רעדן און נוצן
דיין צייַט קיין מער. איך ווילן צו טאָן עפּעס.
איך ווילן צו האַמער זיך קעגן אַלע דעם אַז פּענס פרויען ין
איך פילן אַז איך וועט סטייפאַל סייַדן איך קענען טאָן עפּעס - און טאָן עפּעס באַלד. "
טייל 4 ס איז ניט אַן וועראָניקאַ ס שולד אַז די
נאַכט ס ווערק זאָל האָבן גענומען אויף זיך די פארמען פון ווילד קאָמיש.
זי איז געווען אין דעדלי ערנסט אין אַלץ זי האט.
איז געווען צו איר די לעצט פאַרצווייפלט באַפאַלן אויף דער אַלוועלט אַז וואָלט ניט לאָזן איר
לעבן ווי זי געבעטן צו לעבן, אַז פּענד איר אין און קאַנטראָולד איר און דירעקטעד איר
און דיסאַפּרוווד פון איר, דער זעלביקער ינווינסאַבאַל
ווראַפּפּערינג, דער זעלביקער לעדאַן טיראַני פון אַ אַלוועלט אַז זי האט וואַוד צו באַקומען
נאָך אַז מעמעראַבאַל געראַנגל מיט איר פאטער אין מאָרנינגסידע פּאַרק.
זי איז געווען ליסטעד פֿאַר דעם אָנפאַל - זי איז ינפאָרמד עס איז צו זיין אַ אָנפאַל אויף דער הויז
פון Commons, כאָטש קיין פּערטיקיאַלערז זענען געגעבן איר - און געזאָגט צו גיין אַליין צו 14,
דעקסטער גאס, וועסטמינסטער, און ניט צו פרעגן קיין פּאָליציאַנט צו ווייַזן איר.
14, דעקסטער גאס, וועסטמינסטער, זי געפונען איז ניט אַ הויז אָבער אַ הויף אין אַ טונקל
גאַס, מיט גרויס טויערן און די נאָמען פון פּאָדגערס & קאַרלאָ, קאַרריערס און פערניטשער
רעמאָווערס, דעראָן.
זי איז געווען פּערפּלעקסט דורך דעם, און געשטאנען פֿאַר עטלעכע סעקונדן אין די ליידיק גאַס
כעזאַטייטינג, ביז דעם אויסזען פון אנדערן סערקאַמספּעקט פרוי אונטער די גאַס לאָמפּ אין
די ווינקל ריאַשורד איר.
אין איינער פון די גרויס טויערן געווען אַ קליין טיר, און זי ראַפּט בייַ דעם.
עס איז געווען מיד געעפנט דורך אַ מענטש מיט ליכט וויעס און אַ שטייגער סוגעסטיוו פון
ריסטריינד לייַדנשאַפט.
"קום רעכט אין," ער כיסט אונטער זיין אָטעם, מיט דער אמת קאָנספּיראַטאָר ס צעטל,
פארשלאסן די טיר זייער סאָפלי און שפּיציק, "דורך דאָרט!"
דורך די קנאַפּ ליכט פון אַ גאַז לאָמפּ זי באמערקט אַ קאַבאַלד הויף מיט פיר גרויס
מעבל וואַנס שטייענדיק מיט פערד און לאמפן לענדן.
א שלאַנק יונג מענטש, ווערינג ברילן, ארויס פון די שאָטן פון די ניראַסט
וואן. "ביסט איר א, ב, C, אָדער די?" ער געפרעגט.
"זיי דערציילט מיר די," האט אַן וועראָניקאַ.
"דורך דאָרט," ער האט, און שפּיציק מיט דעם פּאַמפלעט ער איז געווען קאַריינג.
אַן וועראָניקאַ געפונען זיך אין אַ קליין סטערינג מאַסע פון יקסייטאַד פרויען, וויספּערינג
און טיטטערינג און גערעדט אין אַנדערטאָונז.
די ליכט איז געווען שוואַך, אַזוי אַז זי געזען זייער גלימינג פנימער דימלי און ינדיסטינקטלי.
קיין איינער גערעדט צו איר. זי איז געשטאנען צווישן זיי, וואַטשינג זיי און
געפיל קיוריאַסלי פרעמד צו זיי.
די אַבליק רויט לייטינג פאַרקרימט זיי אַדלי, געמאכט מאָדנע באַרס און פּאַטשאַז פון
שאָטן אויף זייער קליידער. "ס קיטי ס געדאַנק," האט איינער, "מיר זענען צו
גיין אין די וואַנס. "
"קיטי איז ווונדערלעך," האט אן אנדערן. "וואָנדערפול!"
"איך האב שטענדיק לאָנגד פֿאַר טורמע דינען," האט אַ קול, "שטענדיק.
פון די אָנהייב.
אבער עס ס נאָר איצט איך בין בכוח צו טאָן עס. "א קליין העל באַשעפעניש נאָענט בייַ האַנט
פּלוצלינג געגעבן וועג צו אַ פּאַסיק פון כיסטעריקאַל געלעכטער, און געכאפט אַרויף די סוף פון עס מיט
אַ כליפּ.
"איידער איך גענומען אַרויף די סופפראַגע," אַ פירמע, פלאַך קול רימאַרקט, "איך קען קימאַט גיין
אַרויף-טרעפּ אָן פּאַלפּיטיישאַנז. "עטלעכע איינער פאַרבאָרגן פון אַן וועראָניקאַ באוויזן
צו זיין מאַרשאַללינג די פֿאַרזאַמלונג.
"מיר האָבן צו באַקומען אין, איך טראַכטן," האט אַ פייַן ביסל אַלט דאַמע אין אַ הייַבל צו אַן
וועראָניקאַ, גערעדט מיט אַ קול אַז קווייווערד אַ קליין.
"מייַן טייַער, קענען איר זען אין דעם ליכט?
איך טראַכטן איך וואָלט ווי צו באַקומען ין ווער איז C? "
אַן וועראָניקאַ, מיט אַ טשיקאַווע סינגקינג פון די האַרץ, פארהאלטן די שוואַרץ קאַוויטיז פון דער
וואַנס.
זייער טיר געשטאנען אָפֿן, און פּלאַקערדז מיט גרויס אותיות אנגעוויזן די אָפּטיילונג אַסיינד
צו יעדער. זי דירעקטעד די קליין אַלט פרוי און דעמאָלט
געמאכט איר וועג צו וואן די
א יונג פרוי מיט אַ ווייַס אָפּצייכן אויף איר אָרעם געשטאנען און גערעכנט די סעקשאַנז ווי זיי
אריין זייער וואַנס. "ווען זיי צאַפּן די דאַך," זי האט, אין אַ
קול פון אויטאָריטעט, "איר זענען צו קומען אויס.
איר וועט זיין פאַרקערט די גרויס אַרייַנגאַנג אין ישן פּאַלאַס יאַרד.
עס ס דער ציבור אַרייַנגאַנג.
איר זענען צו מאַכן פֿאַר אַז און באַקומען אין די פויע אויב איר קענען, און אַזוי פּרובירן און דערגרייכן די
שטאָק פון די הויז, רופט 'וואָטעס פֿאַר וואָמען!' ווי איר גיין. "
זי גערעדט ווי אַ מעטרעסע אַדרעסינג שולע-קינדער.
"זאלסט ניט בינטל צו פיל ווי איר קומען אויס," זי צוגעגעבן.
"גוט?" געפרעגט דעם מענטש מיט די ליכט וויעס, פּלוצלינג זיך אין די
דאָרוויי.
ער ווייטאַד פֿאַר אַ רעגע, ווייסטינג אַ ענקערידזשינג שמייכל אין די ימפּערפיקט ליכט,
און דעמאָלט פאַרמאַכן די טירן פון די וואן, געלאזן די פרויען אין פינצטערניש ....
די וואן סטאַרטעד מיט אַ צי און ראַמבאַלד אויף זייַן וועג.
"ס ווי טרוי!" האט אַ קול פון היספּייַלעס. "ס פּונקט ווי טרוי!"
טייל 5 אזוי אַן וועראָניקאַ, ענערפּרייזינג און אַ ביסל
סאָפעקדיק ווי אלץ, מינגגאַלד מיט דעם טייַך פון געשיכטע און געשריבן איר קריסטלעך נאָמען אויף
די פּאָליצייַ-פּלאַץ רעקאָרדס פון די ערד.
אבער אויס פון אַ פאַרשפּעטיקט באַטראַכטן פֿאַר איר פאטער זי געשריבן די פאַמיליע פון עטלעכע איינער אַנדערש.
עטלעכע טאָג, ווען די ריוואָרדז פון ליטעראַטור דערלויבן די מאַטערדיק פאָרשונג פארלאנגט, די
קאמפאניע פון די פרויען וועט געפינען זייַן קאַרלייל, און די פּערטיקיאַלערז פון אַז
ווונדערלעך סעריע פון עקספּלויץ דורך וואָס מיס
ברעט און איר חברים נאַגד די גאנצע מערב וועלט אין דער דיסקוסיע פון
פרויען ס שטעלע ווערן דער מאַטעריאַל פֿאַר דער רובֿ דילייטפאַל און אַמייזינג
דיסקריפּשאַנז.
יצט די וועלט ווייץ פֿאַר אַז שרייַבער, און די צעמישט רעקאָרד פון די צייטונגען
בלייבט דער בלויז מיטל פון דער נייַגעריק.
ווען ער קומט ער וועט טאָן אַז אָנפאַל פון די פּאַנטעטשניקאָנס די יושר עס פארדינט, ער
וועט בילד די אָרדערלי אָוונט סצענע וועגן די ימפּעריאַל לעגיסלאַטורע אין
קאַנווינסינג דעטאַל, די קומענדיק און גיי פון
קאַבס און מאָטאָר-קאַבס און בראָוגהאַמס דורך די קעלט, פייַכט אָוונט אין ניו פּאַלאַס
הויף, די ריינפאָרסט אָבער אַנטראַבאַלד און אַנסאַספּעקטינג פּאָליצייַ וועגן דעם איינסן פון
די גרויס בנינים וועמענס קוואַדראַט און
פּאַנאַלד וויקטאָריאַן גאָטהיק סטרימז אַרויף פון די גלער פון די לאמפן אין די מורקינעסס
פון די נאַכט, ביג בן שיינינג אָוווערכעד, אַ אַנאַסיילאַבאַל ביקאַן, און די ינסידענטאַל
פאַרקער פון וועסטמינסטער, קאַבס, קאַרץ, און
גלאָוינג אַמנאַבאַסאַז גיי צו און פון דעם בריק.
וועגן דעם אַבי און אַבינגדאָן סטריט געשטאנען די ויסווייניקסט פּיקאַץ און דעטאַטשמענץ פון דער
פּאָליצייַ, זייער אכטונג אַלע דירעקטעד וועסטווערד צו ווו די פרויען אין קאַקסטאָן האַלל,
וועסטמינסטער, הוממעד ווי אַ בייז כייוו.
סקוואַדס ריטשט צו די זייער טויער פון אַז צענטער פון גערודער.
און דורך אַלע די דיפענסיז און אין ישן פּאַלאַס יאַרד, אין דער זייער וויטאַלס פון דער
דיפענדערז 'פּאָזיציע, לומבערעד די אַנסאַספּעקטיד וואַנס.
זיי געפארן פאַרבייַ די ביסל ליידיק סייציערז ווער האט ברייווד די אַנינווייטינג אָוונט צו
זען וואָס די סופפראַגעטטעס זאל זיין טאן, זיי פּולד אַרויף אַנטשאַלינדזשד ין דרייַסיק
יאַרדס פון יענע קאַוואַטיד פּאָרטאַלס.
און דעריבער זיי דיסגאָרדזשד.
האבן איך אַ מאָלער פון אונטער בילדער, איך וואָלט ויסמאַטערן אַלע מיין בקיעס אין פּראָפּאָרציע
און פּערספּעקטיוו און אַטמאָספער אויף די אויגוסט זיצאָרט פון ימפּעריע, איך וואָלט פאָרשטעלן עס
גרוי און ווערדיק און גוואַלדיק און
לייַטיש ווייַטער פון קיין מיר מינדלעך באַשרייַבונג, און דעמאָלט, אין לעבעדיק שוואַרץ און
זייער קליין, איך וואָלט שטעלן אין יענע וואַליאַנטלי ימפּערטאַנאַנט וואַנס, סקוואַטינג בייַ די באַזע פון
זייַן אַלטיטודז און פּאָרינג אויס אַ ביסטרע,
סטראַגגלינג יאָגעניש פון אַמאַנאַס קליין שוואַרץ אַבדזשעקץ, מינוט פיגיערז פון באשלאסן פרויען
בייַ מלחמה מיט די אַלוועלט. אַן וועראָניקאַ איז געווען אין זייער זייער פאָרפראַנט.
אין אַ רעגע די יקספּעקטאַנט רויק פון וועסטמינסטער איז געווען געענדיקט, און דער זייער ספּיקער
אין דער שטול בלענטשעד בייַ די געזונט פון דער פּאַליסמין ס כוויסאַלז.
די באָלדער מיטגלידער אין די הויז לינק זייער ערטער צו גיין לאָבביוואַרד, גרינינג.
אנדערע פּולד האַץ איבער זייער נאָסעס, קאָווערעד אין זייער סיץ, און פיינד אַז
אַלע געווען רעכט מיט די וועלט.
אין ישן פּאַלאַס יאַרד יעדער יינער געלאפן. זיי אָדער געלאפן צו זען אָדער געלאפן פֿאַר באַשיצן.
אפילו צוויי קאַבינעט מיניסטערס גענומען צו זייער כילז, גרינינג ינסינסערעלי.
בייַ דער פּרעמיערע פון דער וואן טיר און די ימערדזשאַנס אין די פריש לופט אַן וועראָניקאַ ס
צווייפל און דעפּרעסיע געגעבן שטעלן צו די וויילדיסט יגזילעריישאַן.
אַז זעלביקער אַדווענטוראָוסנעסס אַז האט שוין בויד איר דורך קרייסיז אַז וואָלט האָבן
אָוווערכוועלמד קיין נאָרמאַלי ווייַבלעך מיידל מיט בושה און גרויל איצט געווארן אַפּערמאָוסט
ווידער.
איידער איר איז געווען אַ גרויס גאָטהיק טויער. דורך אַז זי האט צו גיין.
פאַרגאַנגענהייַט איר שאָס די קליין אַלט דאַמע אין די הייַבל, פליסנדיק ינקרעדאַבלי שנעל, אָבער
אַנדערש נאָך אַלערטלי לייַטיש, און זי איז געווען געמאכט אַ מאָדנע טרעטאַנינג געזונט
ווי זי געלאפן, אַזאַ ווי איינער וואָלט נוצן אין
דרייווינג דאַקס אויס פון אַ גאָרטן - "ברררר-אַר -!" און פּאָינג מיט שוואַרץ-גלאַווד הענט.
די פּאַליסמין זענען קלאָוזינג אין פון די זייטן צו ינטערווין.
די קליין אַלט דאַמע געשלאגן ווי אַ פּראַדזשעקטאַל אויף די ריסאַונדינג קאַסטן פון די
פאָרמאָוסט פון די, און דעמאָלט אַן וועראָניקאַ האט גאַט פאַרגאַנגענהייַט און איז אַסענדינג די טרעפ.
און רובֿ כאָראַבלי זי איז קלאַספּט וועגן דער טאַליע פון הינטן און אויפגעהויבן פון דער
ערד.
בייַ אַז אַ נייַ עלעמענט אויסגעגאסן אין איר יקסייטמאַנט, אַן עלעמענט פון ווילד עקל און
טעראָר.
זי האט קיינמאָל יקספּיריאַנסט עפּעס אַזוי דיסאַגריאַבאַל אין איר לעבן ווי די געפיל פון
זייַענדיק פארנומען כעלפּלאַסלי אַוועק איר פֿיס.
זי סקרימד ינוואַלאַנטעראַלי - זי האט קיינמאָל אין איר לעבן סקרימד איידער - און דעמאָלט זי
אנגעהויבן צו ריגאַל און קעמפן ווי אַ דערשראָקן כייַע קעגן די מענטשן וואס האבן
האלט איר.
די ייסעק דורכגעגאנגען בייַ איינער שפּרינגען פון אַ ספּרי צו אַ נייטמער פון גוואַלד און עקל.
איר האָר גאַט פרייַ, איר הוט געקומען איבער איין אויג, און זי האט ניט אָרעם פֿרייַ צו פאַרבייַטן עס.
זי פּעלץ זי מוזן סאַפאַקייט אויב די מענטשן האבן ניט לייגן איר אַראָפּ, און פֿאַר אַ צייַט זיי
וואָלט ניט לייגן איר אַראָפּ.
און מיט אַ ינדיסקרייבאַבאַל רעליעף איר פֿיס זענען אויף די פאַרוועג, און זי איז זייַענדיק
ערדזשד צוזאמען דורך צוויי פּאַליסמין, וואס זענען גריפּינג איר ריסץ אין אַ יריזיסטאַבאַל
מומחה שטייגער.
זי איז געווען ריידינג צו באַקומען איר הענט פרייַ און געפינען זיך גאַספּינג מיט לייַדנשאַפטלעך
גוואַלד, "ס דאַמנאַבלע! - דאַמנאַבלע!" צו די באַשייַמפּערלעך עקל פון די פאַדערלי
פּאָליציאַנט אויף איר רעכט.
און זיי האט באפרייט איר געווער און זענען טרייינג צו שטופּן איר אַוועק.
"איר ווערן אַוועק, מיסי," האט דער פאַדערלי פּאָליציאַנט.
"דאס איז ניט קיין אָרט פֿאַר איר."
ער פּושט איר אַ טוץ יאַרדס צוזאמען די גריסי פאַרוועג מיט פלאַך, געזונט-טריינד
הענט אַז עס געווען צו זיין קיין אַפּאָוזינג.
איידער איר אויסגעשטרעקט פּוסט ספּייסיז, דאַטיד מיט פליסנדיק מענטשן קומען צו איר, און
ונטער זיי ריילינגז און אַ סטאַטוע. זי כּמעט דערלאנגט צו דעם סאָף פון איר
פּאַסירונג.
אבער בייַ די וואָרט "היים" זי זיך אויסגעדרייט ווידער. "איך וועט ניט גיין היים," זי געזאגט, "איך וועל ניט!" און
זי יוויידיד די קלאַטש פון די פאַדערלי פּאָליציאַנט און געפרוווט צו שטויס זיך פאַרגאַנגענהייַט
אים אין דער ריכטונג פון אַז גרויס טויער.
"סטעדי אויף!" ער געשריגן. א דיווערזשאַן איז געווען באשאפן דורך די היציק
ראנגלענישן פון דעם קליין אַלט דאַמע. זי געווען צו זיין ענדאַוד מיט סופּערכיומאַן
שטאַרקייַט.
א פּעקל פון דרייַ פּאַליסמין אין געראַנגל מיט איר סטאַגערד צו אַן וועראָניקאַ ס
באדינער און דיסטראַקטאַד זייער אכטונג. "איך וועל זיין ערעסטאַד!
איך וועל נישט גיין שטוב! "דער קליין אַלט דאַמע איז סקרימינג איבער און איבער ווידער.
זיי לייגן איר אַראָפּ, און זי לעפּט בייַ זיי, זי געשלאגן אַ פייַערלעשער - העלם צו דער ערד.
"איר וועט האָבן צו נעמען איר!" שאַוטאַד אַן אינספעקטאר אויף כאָרסבאַק, און זי עקאָוד זיין
רוף: "איר וועט האָבן צו נעמען מיר!" זיי געכאפט אויף איר און אויפגעהויבן איר, און
זי סקרימד.
אַן וועראָניקאַ געווארן ווייאַלאַנטלי יקסייטאַד בייַ דעם ספּעקטאַקל.
"איר קאַוערדז!" האט אַן וועראָניקאַ, "שטעלן איר אַראָפּ!" און טאָר זיך פון אַ דיטיינינג
האַנט און באַטערד מיט איר פיסץ אויף די גרויס רויט אויער און בלוי אַקסל פון די
פּאָליציאַנט וואס פארנומען דעם קליין אַלט דאַמע.
אַזוי אַן וועראָניקאַ אויך איז ערעסטאַד. און דעמאָלט געקומען די געמיין דערפאַרונג פון זייַענדיק
געצווונגען און געטראגן צוזאמען די גאַס צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע.
וואסער אַנטיסאַפּיישאַן אַן וועראָניקאַ האט געשאפן פון דעם פאַרשווונדן אין דער פאַקט.
אָט זי איז געגאנגען דורך אַ סווייינג, טומלדיק שטופּן, וועמענס פנימער גרינד און סטערד
פּיטילעססלי אין דער ליכט פון דער עלעקטריש סטאַנדאַרדס.
"גייט עס, פעלן!" גערופן איינער.
"קיק אַהט בייַ 'עם!" כאָטש, טאַקע, זי איז איצט מיט קריסטלעך עניוות, ריזענטינג בלויז
די טראַסטינג פּאַליסמין ס הענט. עטלעכע מענטשן אין דער מאַסע געווען צו זיין
פייטינג.
ינסולטינג שרייט געווארן אָפט און פאַרשידן, אָבער פֿאַר די רובֿ טייל זי קען
ניט פֿאַרשטיין וואָס איז געזאגט. "ווער וועט גייַסט דעם בייבי נאַר?" איז געווען איינער פון די
נאַכט ס ינספּעריישאַנז, און זייער אָפט.
א דאַר יונג מענטש אין שפּאַקולן פּערסוד איר פֿאַר עטלעכע מאָל, רופט "קערידזש!
מוט! "סאַמבאַדי האט אַ אָנפּעטשלען פון בלאָטע בייַ איר, און
עטלעכע פון עס גאַט אַראָפּ איר האַלדז.
יממעאַסוראַבלע עקל באזעסענע איר. זי פּעלץ דראַגגלעד און ינסאַלטיד ווייַטער פון
גאולה. זי קען נישט באַהאַלטן איר פּנים.
זי געפרוווט דורך אַ לויטער אַקט פון וועט צו סוף די סצענע, צו וועט זיך אויס פון עס
ערגעץ.
זי האט אַ שרעקלעך בליק פון די אַמאָל פייַן ביסל אַלט דאַמע זייַענדיק אויך געטראגן
סטאַטיאָנוואַרד, נאָך קוימ - קוים באַטלינג און זייער מוטנע - איין שלאָס פון גריייש האָר
סטראַגגלינג איבער איר האַלדז, איר פּנים דערשראָקן, ווייַס, אָבער טרייאַמפאַנט.
איר הייַבל דראַפּט אַוועק און איז טראַמפּאַלד אין די רינע.
א ביסל קאָקקניי ריקאַווערד עס, און געמאכט לעכערלעך פרוווט צו פאַרשטיין צו איר און
פאַרבייַטן עס.
"איר מוזן אַרעסט מיר!" זי גאַספּט, ברעטלאַסלי, ינסיסטינג ינסאַנעלי אויף אַ פונט
שוין געפירט, "איר וועט!"
די פּאָליצייַ-סטאַנציע אין די סוף געווען צו אַן וועראָניקאַ ווי אַ אָפּדאַך פון וננאַמאַבלע
דיסגראַסעס.
זי כעזיטייטיד וועגן איר נאָמען, און, זייַענדיק פּראַמפּטאַד, האט עס בייַ לעצט ווי אַן וועראָניקאַ
סמיט, 107אַ, טשאַנסערי ליין ....
צארן האט איר דורך אַז נאַכט, אַז מענטשן און די וועלט קען אַזוי ענטרעאַט
איר.
די ערעסטאַד פרויען זענען כערדיד אין אַ דורכפאָר פון דעם פּאַנטאָן סטריט פּאַליס-סטאַנציע אַז
געעפנט אויף אַ צעל צו ומריין פֿאַר פאַך, און רובֿ פון זיי אויסגעגעבן דעם
נאַכט שטייענדיק.
וואַרעם קאַווע און קייקס זענען געשיקט אין צו זיי אין די פרימאָרגן דורך עטלעכע ינטעליגענט
סימפּאַטייזער, אָדער זי וואָלט האָבן סטאַרווד אַלע טאָג.
סובמיססיאָן צו די באַשערט האט איר דורך די אומשטאנדן פון איר אויסזען
פאר די ריכטער.
ער איז געווען ניט צווייפל טאן זיין בעסטער צו אויסדריקן די שטעלונג פון געזעלשאַפט צו די
וועראַלי העלדיש דיפענדאַנץ, אָבער ער געווען צו זיין בלויז גראָב און ומיוישערדיק צו אַן וועראָניקאַ.
ער איז געווען ניט, עס געווען, די געהעריק סטיפּענדיאַרי בייַ אַלע, און עס האט שוין עטלעכע
קעגן צו זיין דזשוריסדיקשאַן אַז האט ראַפאַלד אים.
ער ריזענאַד זייַענדיק געקוקט ווי ירעגיאַלער.
ער פּעלץ ער איז מענטשלעך חכמה פּרודענטיאַללי יטערפּאַלייטיד ....
"איר נאַריש וויממין," ער האט איבער און איבער ווידער איבער דעם געהער, פּלאַקינג בייַ
זיין בלאַטינג-פּלאַטפאָרמע מיט פאַרנומען הענט.
"איר נאַריש באשעפענישן! אַג! פיע אויף איר! "
דער פּלאַץ איז ענג מיט מענטשן, פֿאַר די רובֿ טייל סופּפּאָרטערס און פארערערס פון דער
דיפענדאַנץ, און דער מענטש מיט די ליכט וויעס איז קאַנספּיקיואַסלי אַקטיוו און
אַמניפּרעזאַנט.
אַן וועראָניקאַ ס אויסזען איז געווען קורץ און אַנדיסטינגגווישט.
זי האט גאָרנישט צו זאָגן פֿאַר זיך. זי איז געווען גיידיד אין די דאָק און פּראַמפּטאַד
דורך אַ נוציק פּאָליצייַ אינספעקטאר.
זי איז אַווער פון דעם גוף פון דעם פּלאַץ, פון קלערקס סיטאַד אין אַ שוואַרץ טיש ליטערד
מיט צייטונגען, פון פּאַליסמין שטייענדיק וועגן סטיפלי מיט אויסדרוקן פון באַוווסטזיניק
אָרנטלעכקייַט, און אַ געמורמל הינטערגרונט פון
די קעפ און פּלייצעס פון ספּעקטייטערז נאָענט הינטער איר.
אויף אַ הויך שטול הינטער אַ מחיה טאָמבאַנק די סטיפּענדיאַרי ס פאַרטרעטער געקוקט איר
מאַלעוואָלענטלי איבער זיין ברילן.
א דיסאַגריאַבאַל יונג מענטש, מיט רויט האָר און אַ לויז מויל, סיטאַד בייַ די רעפּאָרטער ס
טיש, איז געווען בלויז צו מאַנאַפעסטלי סקעטשינג איר.
זי איז אינטערעסירט דורך די סווערינג פון די עדות.
די קיסינג פון דעם בוך געשלאגן איר ווי דער הויפּט מאָדנע, און דערנאך די פּאַליסמין
געגעבן זייער זאָגן אין סטאַקאַטאָו דזשערקס און סטעריאַטייפּט פראַסעס.
"האב איר עפּעס צו פרעגן די עדות?" געפרעגט דעם נוציק אינספעקטאר.
די רייבאַלד שרים אַז ינפעסטיד דעם צוריק פון אַן וועראָניקאַ ס מיינונג ערדזשד פאַרשידן פאַסישאַס
ינטעראַגיישאַנז אויף איר, ווי, למשל, ווו די עדות האט קונה זיין פּראָזע
סטיל.
זי קאַנטראָולד זיך, און געענטפערט מיקלי, "ניין"
"גוט, אַן וועראָניקאַ סמיט," דער ריכטער רימאַרקט ווען דער פאַל איז געווען אַלע פאר אים,
"איר ניטאָ אַ גוט-קוקן, שטאַרק, לייַטיש דזשעל, און יט'סאַ שאָד איר נאַריש יונג
וויממין קענען ניט געפינען עפּעס בעסער צו טאָן מיט אייער יגזובעראַנס.
צוויי-און-צוואַנציק!
איך קענען ניט ימאַדזשאַן וואָס דיין עלטערן קענען זיין טראכטן וועגן צו לאָזן איר באַקומען אין די
סקרייפּס. "אַן וועראָניקאַ ס מיינונג איז געווען אָנגעפילט מיט
צעמישט ונוטטעראַבלע ריפּלייז.
"איר זענט זיכער צו קומען און נעמען אָנטייל אין די אַוטריידזשאַס פאַרהאַנדלונג - פילע פון איר,
איך בין קאַנווינסט, האָבן ניט געדאַנק וועלכער פון זייער נאַטור.
איך טאָן ניט רעכן איר געקענט זאָגן מיר אפילו די אָפּקומעניש פון סאַפרידזש אויב איך געבעטן איר.
ניט! ניט אפילו די אָפּקומעניש! אבער דער מאָדע ס געווען באַשטימט און אין עס איר
מוזן זיין. "
די מענטשן בייַ די רעפּאָרטער ס טיש אויפגעהויבן זייער ייבראַוז, סמיילד קוימ - קוים, און לינד
צוריק צו היטן ווי זי האט איר סקאָולדינג. איינער מיט דעם אויסזען פון אַ ליסע קליין
שרעטל יאָנד אַגאַנייזינגלי.
זיי האט גאַט אַלע דעם אַראָפּ שוין - זיי געהערט די מאַטעריע פון עס איצט פֿאַר די
fourteenth צייַט. די סטיפּענדיאַרי וואָלט האָבן געטאן עס אַלע זייער
דיפראַנטלי.
זי געפונען אָט זי איז אויס פון די דאָק און קאָנפראָנטעד מיט די אנדער ברירה פון
זייַענדיק געבונדן איבער אין איין שוראַטי פֿאַר די סאַכאַקל פון £ 40 - וועלכער אַז זאל מיינען
אָדער אַ חודש ס טפיסע.
"צווייטע קלאַס," האט עטלעכע איינער, אָבער ערשטער און רגע זענען אַלע ענלעך צו איר.
זי עלעקטעד צו גיין צו טורמע.
בייַ לעצט, נאָך אַ לאַנג ראַמבלינג נסיעה אין אַ סטאַפי ווינדאָולאַס וואן, זי ריטשט
קאַנאָנגאַטע פּריזאַן - פֿאַר האָללאָווייַ האט זייַן קוואָטע שוין.
עס איז געווען שלעכט גליק צו גיין צו קאַנאָנגאַטע.
טורמע איז בעאַסטלי.
טורמע איז ומבאַפעלקערט אָן ספּאַסיאָוסנעסס, און פּערוויידיד דורך אַ שוואַך, אַפּרעסיוו שמעקן, און
זי האט צו וואַרטן צוויי שעה אין דער סוללענלי דיפייאַנט געסט פון צוויי ומריין פרויען
גנבים פאר אַ צעל קען זיין אַסיינד צו איר.
זייַן דרירינאַס, ווי די פילטהינעסס פון די פּאָליצייַ קאַמער, איז געווען אַ ופדעקונג פֿאַר איר.
זי האט ימאַדזשאַנד אַז פּריזאַנז געווען ווייַס-טיילד ערטער, ריקינג פון לייַם, וואַשן און
ימאַקיאַלאַטלי היגיעניש. אָנשטאָט, זיי באוויזן צו זיין בייַ דער
היגיעניק מדרגה פון טראַמפּז 'לאַדזשינג-הייזער.
זי איז געווען ביידד אין טורביד וואַסער וואס האט שוין געווען געוויינט.
זי איז ניט דערלויבט צו באָדנ זיך: אנדערן אַרעסטאַנט, מיט אַ זוכה שטייגער,
געוואשן איר.
קאָנססיענטיאָוס אַבדזשעקטערז צו אַז פּראָצעס זענען ניט דערלויבט, זי געפונען, אין קאַנאָנגאַטע.
איר האָר איז געווען געוואשן פֿאַר איר אויך.
און זיי אנגעטאן איר אין אַ גראָב קלייד פון פּראָסט סאַרזשע און אַ היטל, און גענומען איר
אייגן קליידער.
די קלייד געקומען צו איר בלויז צו מאַנאַפעסטלי אַנוואַשט פון זייַן ערשטע ווערער, אפילו די
אונטער-לתונט זיי געגעבן איר געווען טמא.
שרעקלעך מעמעריז פון דאס געזען ונטער דער מיקראָסקאָפּ פון די בייסער פארמען פון לעבן
קראָלד אַריבער איר קלוגשאַפט און באַשטימט איר שאַדערינג מיט ימאַדזשאַנד יריטיישאַנז.
זי געזעסן אויף דעם ברעג פון די בעט - די וואַרדרעסס איז געווען צו פאַרנומען מיט די מבול פון
ערייוואַלז אַז טאָג צו אַנטדעקן אַז זי האט עס אַראָפּ - און איר הויט איז שיווערינג פון
דער קאָנטאַקט פון די מלבושים.
זי סערווייד אַקאַמאַדיישאַן אַז געווען בייַ ערשטער בלויז שטרענג, און איז געווארן מער און
מער מאַנאַפעסטלי ינאַדאַקוואַט ווי די מאָומאַנץ אנטלאפן דורך.
זי מעדיטאַטעד פּראָופאַונדלי דורך עטלעכע ריזיק קאַלט שעה אויף אַלע אַז האט
געטראפן און אַלע וואס זי האט געטאן זינט די סווערל פון די סאַפרידזש באַוועגונג האט
סאַבמערדזשד איר פּערזענלעך ענינים ....
זייער סלאָולי ימערדזשינג אויס פון אַ פייז פון סטופּעפאַקטיאָן, די פּערזענלעך ענינים און
איר פּערזענלעך פּראָבלעם ריזומד פאַרמעגן פון איר מיינונג.
זי האט ימאַדזשאַנד זי האט דערטרונקען געווארן זיי בעסאַכאַקל.