Tip:
Highlight text to annotate it
X
די אַדווענטורעס פון הוקקלעבעררי פין
פּרק צווייטער.
מיר זענען טיפּטאָוינג צוזאמען אַ דרך צווישן די
ביימער צוריק צו דער סוף פון די אלמנה ס
גאָרטן, סטופּינג אַראָפּ אַזוי ווי די צווייגן
וואָלט ניט שאָבן אונדזער קעפ.
ווען מיר איז פּאַסינג דורך דער קיך איך געפאלן
איבער אַ שורש און געמאכט אַ ראַש.
מיר סקראָוטשעד אַראָפּ און געלייגט נאָך.
פאַרפירן וואַצאָן ס גרויס ניגער, געהייסן דזשים, איז געווען
באַשטעטיקן אין דער קיך טיר, מיר געקענט זען
אים שיין קלאָר, ווייַל עס איז געווען אַ ליכט
הינטער אים.
ער האט גאַט זיך און אויסגעשטרעקט זייַן האַלדז זיך וועגן
אַ מינוט, ליסטענינג.
און ער זאגט:
"ווער דאַ?"
ער ליסאַנד עטלעכע מער, דעריבער ער קומען
טיפּטאָוינג אַראָפּ און געשטאנען רעכט צווישן אונדז,
מיר געקענט אַ גערירט אים, קימאַט.
נו, לייקלי עס איז געווען מינוט און מינוט
אַז דאָרט וואַרנ'טאַ געזונט, און מיר אַלע דאָרט
אַזוי נאָענט צוזאַמען.
עס איז געווען אַ פּלאַץ אויף מיין קנעכל אַז גאַט צו
יטשינג, אָבער איך דאַסנ'ט קראַצן עס, און דעריבער
מיין אויער אנגעהויבן צו בייַסעניש, און ווייַטער מיין צוריק,
רעכט צווישן מיין פּלייצעס.
סעעמעד ווי איך'ד שטאַרבן אויב איך קען ניט קראַצן.
נו, איך ווע באמערקט אַז זאַך שעפע מאָל
זינט.
אויב איר זענט מיט די קוואַליטעט, אָדער אין אַ
לוויה, אָדער טריינג צו גיין צו שלאָף ווען איר
איז ניט פאַרשלאָפן - אויב איר זענט אַניווהערעס ווו עס
וועט ניט טאָן פֿאַר איר צו קראַצן, וואָס איר וועט
בייַסעניש אַלע איבער אין אַפּווערדז פון אַ טויזנט
ערטער.
שיין באַלד דזשים זאגט:
"זאגט, וואס איז איר?
ווהאַר איז איר?
הונט מיין קאַץ עף איך דידן 'הערן סומפ'ן.
נו, איך וויסן וואָס איך ס גווינע צו טאָן: איך ס
גווינע צו שטעלן אַראָפּ דאָ און הערן זאָגן איך
הערט עס אַדזשין. "
אזוי ער שטעלן אַראָפּ אויף דער ערד ביטוויקסט מיר און
טאָם.
ער לינד זייַן צוריק זיך קעגן אַ בוים, און
אויסגעשטרעקט זייַן פיס אויס ביז איינער פון זיי
רובֿ גערירט איינער פון מייַן.
מייַן נאָז אנגעהויבן צו בייַסעניש.
עס יטטשעד ביז די טרערן קומען אין מיין אויגן.
אבער איך דאַסנ'ט קראַצן.
און עס אנגעהויבן צו בייַסעניש אויף דער אינעווייניק.
ווייַטער איך גאַט צו יטשינג ונטער.
איך האט ניט וויסן ווי איך איז געגאנגען צו שטעלן נאָך.
דאס מיסעראַבלענעסס געגאנגען אויף ווי פיל ווי זעקס
אָדער זיבן מינוט, אָבער עס סימד אַ ספּעקטאַקל
מער ווי אַז.
איך איז געווען יטשינג אין עלף פאַרשידענע ערטער
איצט.
איך רעקאַנד איך קען ניט שטיין עס מאָרע'נאַ
מינוט מער, אָבער איך שטעלן מיין ציין שווער און
גאַט גרייט צו פּרובירן.
פונקט דאַן דזשים אנגעהויבן צו אָטעמען שווער, ווייַטער
ער אנגעהויבן צו כראָפּען - און דעריבער איך איז שיין
באַלד באַקוועם ווידער.
טאָם ער געמאכט אַ צייכן צו מיר - סאָרט פון אַ ביסל
ראַש מיט זייַן מויל - און מיר זענען קריפּינג
אַוועק אויף אונדזער הענט און ניז.
ווען מיר איז געווען צען פֿיס אַוועק טאָם וויספּערד צו
מיר, און געוואלט צו בינדן דזשים צו דעם בוים פֿאַר
שפּאַס.
אבער איך געזאגט ניט, ער זאל וועקן און מאַכן אַ
גערודער, און דאַן זיי'ד געפֿינען אויס איך
וואַרנ'ט ין
דעמאלט טאָם געזאגט ער האט ניט גאַט ליכט גענוג,
און ער וואָלט פאַזע אין דער קיך און באַקומען
עטלעכע מער.
איך האט ניט וועלן אים צו פּרובירן.
איך געזאגט דזשים זאל וועקן זיך און קומען.
אבער טאָם געוואלט צו רעסק עס, אַזוי מיר סליד אין
דאָרט און גאַט דרייַ ליכט, און טאָם געלייגט
פינף סענס אויף דעם טיש פֿאַר באַצאָלן.
און מיר גאַט אויס, און איך געווען אין אַ שווייס צו
באַקומען אַוועק, אָבער גאָרנישט וואָלט טאָן טאָם אָבער ער
מוזן קריכן צו ווו דזשים איז געווען, אויף זייַן הענט
און ניז, און שפּילן עפּעס אויף אים.
איך געווארט, און עס סימד אַ גוט בשעת,
אַלץ איז געווען אַזוי שטיל און עלנט.
ווי באַלד ווי טאָם איז צוריק מיר שנייַדן צוזאמען די
דרך, אַרום דער גאָרטן פּלויט, און דורך און
דורך פעטשט אַרויף אויף די אַראָפאַנג שפּיץ פון די בערגל
די אנדערע זייַט פון די הויז.
טאָם האט ער סליפּט דזשים ס הוט אַוועק פון זייַן
קאָפּ און הונג עס אויף אַ גליד רעכט איבער אים,
און דזשים סטערד אַ ביסל, אָבער ער האט ניט
וועקן.
דערנאָכדעם דזשים געזאגט די וויטשיז זייַן וויטטשעד
אים און שטעלן אים אין אַ טראַנס, און ראָוד אים
אַלע איבער דער שטאט, און דעריבער שטעלן אים אונטער
די ביימער ווידער, און הונג זייַן הוט אויף אַ גליד
צו ווייַזן ווער געטאן עס.
און ווייַטער צייַט דזשים דערציילט עס ער האט זיי ראָוד
אים אַראָפּ צו ניו אָרלעאַנס, און, נאָך וואָס,
יעדער מאָל ער דערציילט עס ער פאַרשפּרייטן עס מער און
מער, ביז דורך און דורך ער האט זיי ראָוד אים
אַלע איבער דער וועלט, און פאַרמאַטערט אים רובֿ צו
טויט, און זייַן צוריק איז געווען אַלע איבער זאָטל-
בוילז.
דזשים איז מאַנסטראַס שטאָלץ וועגן אים, און ער
גאַט אַזוי ער וואָלט ניט קוים אַכט די אנדערע
ניגערז.
ניגגערס וואָלט קומען מייל צו הערן דזשים דערציילן
וועגן אים, און ער איז געווען מער האט זיך צו ווי
קיין ניגער אין אַז לאַנד.
מאָדנע ניגערז וואָלט שטיין מיט זייער
מויל עפענען און קוקן אים אַלע איבער, זעלביקער ווי
אויב ער איז אַ ווונדער.
ניגגערס איז שטענדיק טאַלקינג וועגן וויטשיז אין
דער פינצטער דורך דער קיך פֿייַער, אָבער ווען
איינער איז געווען טאַלקינג און לעטינג אויף צו וויסן אַלע
וועגן אזעלכע זאכן, דזשים וואָלט פּאַסירן אין און
זאָגן, "הם!
וואס איר וויסן 'באַוט וויטשיז? "און אַז
ניגער איז געווען קאָרקעד אַרויף און האט צו נעמען אַ צוריק
המשפט.
דזשים שטענדיק געהאלטן אַז פינף-צענטער שטיק
קייַלעכיק זייַן האַלדז מיט אַ שטריקל, און האט עס
איז געווען אַ כיין דער שטן געבן צו אים מיט זייַן
אייגענע הענט, און דערציילט אים ער געקענט היילן
אַבי ווער מיט אים און ברענגען וויטשיז ווען
ער געוואלט צו נאָר דורך זאגן עפּעס צו
עס, אָבער ער קיינמאָל דערציילט וואָס עס האט ער געזאגט
צו אים.
ניגגערס וואָלט קומען פון אַלע אַרום דאָרט
און געבן דזשים עפּעס זיי האבן, נאָר פֿאַר אַ
ספּעקטאַקל פון אַז פינף-צענטער שטיק, אָבער זיי
וואָלט ניט רירן עס, ווייַל דער שטן האט
האט זייַן הענט אויף אים.
דזשים איז מערסט רוינד פֿאַר אַ קנעכט, ווייַל
ער גאַט סטאַק אַרויף אויף חשבון פון האבן געזען
דער שטן און געווארן ראָוד דורך וויטשיז.
נו, ווען טאָם און מיר גאַט צו דעם ברעג פון
די כילטאַפּ מיר האט אַוועק אַראָפּ אין דער
דאָרף און קען זען דרייַ אָדער פיר לייץ
טווינגקלינג, ווו עס איז געווען קראַנק פאָלקס,
אפֿשר, און די שטערן איבער אונדז איז געווען ספּאַרקלינג
אלץ אַזוי פייַן, און אַראָפּ דורך דעם דאָרף איז געווען
דער טייַך, אַ גאַנץ מייל ברייט, און שרעקלעך
נאָך און גרויס.
מיר זענען אַראָפּ די בערגל און געפונען דזשאָו האַרפּער
און בן ראָגערס, און צוויי אָדער דרייַ מער פון
די יינגלעך, פארבארגן אין דער אַלט טאַניאַרד.
אזוי מיר ונהיטטשעד אַ סקיף און פּולד אַראָפּ די
טייַך צוויי מייל און אַ האַלב, צו די גרויס שראַם
אויף די כילסייד, און זענען אַשאָר.
מיר זענען געגאנגען צו אַ קלאַמפּ פון בושעס, און טאָם געמאכט
יעדער שווערן צו האַלטן דעם סוד, און
דאַן אנטפלעקט זיי אַ לאָך אין די בערגל, רעכט
אין די טיקיסט טייל פון די בושעס.
און מיר ליט די ליכט, און קראָלד אין אויף
אונדזער הענט און ניז.
מיר זענען וועגן צוויי הונדערט יאַרדס, און דעריבער
די הייל געעפנט געווארן.
טאָם פּאָוקט וועגן צווישן די פּאַסידזשיז, און
שיין באַלד דאַקט אונטער אַ מויער ווו איר
וואָולדנ'טאַ באמערקט אַז דאָרט איז געווען אַ לאָך.
מיר זענען צוזאמען אַ שמאָל אָרט און גאַט אין אַ
מין פון צימער, אַלע פייַכט און פאַרשוויצט און קאַלט,
און דאָרט מיר סטאַפּט.
טאָם זאגט:
"איצט, מיר וועט אָנהייבן דעם באַנד פון גזלנים און
רופן עס טאָם סויער ס גאַנג.
יעדער וואָס וויל צו באַהעפטן האט גאַט צו
נעמען אַ שבועה, און שרייַבן זייַן נאָמען אין בלוט. "
יעדער איז געווען גרייט.
אזוי טאָם גאַט זיך אַ בויגן פון פּאַפּיר וואָס ער האט
געשריבן די שבועה אויף, און לייענען עס.
עס געשוואוירן יעדער יינגל צו שטעקן צו דעם באַנד,
און קיינמאָל זאָגן קיין פון די סעקרעץ, און אויב
אַבי ווער געטאן עפּעס צו קיין יינגל אין די
באַנד, וועלכער יינגל איז אָרדערד צו טייטן
אַז מענטש און זייַן משפּחה מוזן טאָן דאָס, און
ער דארף ניט עסן און ער דארף ניט שלאָפן ביז ער
האט געהרגעט זיי און כאַקט אַ קרייַז אין זייער
בריסט, וואָס איז דער צייכן פון דעם באַנד.
און קיינער וואָס האט ניט געהערן צו דעם באַנד
קען נוצן אַז צייכן, און אויב ער האט ער מוזן
זייַן סוד, און אויב ער געטאן דאָס ווידער ער מוזן זייַן
געהרגעט.
און אויב ווער עס יז אַז בילאָנגד צו דעם באַנד
דערציילט די סעקרעץ, ער דארף האָבן זייַן האַלדז
שנייַדן, און דעריבער האָבן זייַן קאַרקאַס פאַרברענט אַרויף און
די אש צעוואָרפן אַלע אַרום, און זייַן
נאָמען בלאַטאַד אַוועק פון דער רשימה מיט בלוט און
קיינמאָל דערמאנט ווידער דורך די באַנדע, אָבער האָבן
אַ קללה שטעלן אויף אים און זייַן פֿאַרגעסן אויף אייביק.
יעדער האט עס איז געווען אַ פאַקטיש שיין
שבועה, און געפרעגט טאָם אויב ער גאַט עס אויס פון זייַן
אייגן קאָפּ.
האט ער געזאגט, עטלעכע פון אים, אָבער די איבעריקע איז אויס
פון פּיראַט-ביכער און גזלן, ביכער, און יעדער
באַנדע וואָס איז געווען הויך-טאָונד האט עס.
עטלעכע געדאַנק עס וואָלט זייַן גוט צו טייטן די
משפחות פון יינגלעך אַז דערציילט די סעקרעץ.
טאָם געזאגט עס איז געווען אַ גוט געדאַנק, אַזוי ער גענומען אַ
בלייַפעדער און געשריבן עס ין
דעמאלט בן ראָגערס זאגט:
"דאָ ס כאַק פין, ער האַינ'ט גאַט קיין משפּחה,
וואָס איר גייט צו טאָן 'באַוט אים? "
"נו, האַינ'ט ער גאַט אַ טאַטע?" זאגט טאָם
סויער.
"יא, ער ס גאַט אַ פאטער, נאָר איר קענט ניט
קיינמאָל געפֿינען אים די טעג.
ער פלעגט צו לייגן שיקער מיט די כאַגז אין די
טאַניאַרד, אָבער ער האַינ'ט געווארן געזען אין די
טיילן פֿאַר אַ יאָר אָדער מער. "
זיי האבן גערעדט דאָס איבער, און זיי איז געגאנגען צו
הערשן מיך אויס, ווייַל זיי געזאגט יעדער יינגל
מוזן האָבן אַ משפּחה אָדער עמעצער צו טייטן, אָדער
אַנדערש עס וואָלט ניט זייַן יאַריד און קוואַדראַט פֿאַר די
אנדערע.
נו, קיינער קען טראַכטן פון עפּעס צו טאָן,
-יעדער איז סטאַמפּט, און שטעלן נאָך.
איך איז מערסט גרייט צו וויינען, אָבער אַלע בייַ אַמאָל איך
געדאַנק פון אַ וועג, און אַזוי איך געפֿינט זיי
פאַרפירן וואַצאָן - זיי געקאנט טייטן איר.
יעדער האט געזאגט:
"אוי, זי וועט טאָן.
אַז ס אַלע רעכט.
כאַק קענען קומען ין "
און זיי אַלע סטאַק אַ שפּילקע אין זייער פינגער
צו באַקומען בלוט צו צייכן מיט, און איך געמאכט מיין
צייכן אויף דעם בלאט.
"איצט," זאגט בן ראָגערס, "וואָס ס די שורה פון
געשעפט פון דעם גאַנג? "
"אומלעקסיק אַכטעלע בלויז גנייווע און מאָרד," טאָם
געזאגט.
"אבער, וואס זענען מיר געגאנגען צו באַגאַזלענען? - הייזער, אָדער
פיך, אָדער - "
"סטאַף! סטילינג פיך און אַזאַ זאכן
איז ניט גנייווע, עס ס בערגלערי, "זאגט טאָם
סויער.
"מיר איז ניט בערגלערז.
וואס איז ניט קיין סאָרט פון נוסח.
מיר זענען היגהווייַמען.
מיר האַלטן סטאַגעס און שארבאנקעס אויף דעם וועג,
מיט מאַסקס אויף, און טייטן די מענטשן און נעמען
זייער וואַטשיז און געלט. "
"דאַרף מיר שטענדיק טייטן די מענטשן?"
"אוי, אוודאי.
עס ס בעסטער.
עטלעכע אויטאריטעטן טראַכטן אַנדערש, אָבער
מערסטנס עס ס געהאלטן בעסטער צו טייטן זיי -
אַחוץ עטלעכע אַז איר ברענגען צו די הייל
דאָ, און האַלטן זיי ביז זיי רע ראַנסאָמעד. "
"ראַנסאָמעד?
וואס ס וואָס? "
"איך טאָן ניט וויסן.
אבער אַז ס וואָס זיי טאָן.
איך 'ווע געזען עס אין ביכער, און אַזוי פון קורס
אַז ס וואָס מיר 'ווע גאַט צו טאָן. "
"אבער ווי קענען מיר טאָן עס אויב מיר טאָן ניט וויסן וואָס
עס איז? "
"פארוואס, באַשולדיקן אים אַלע, מיר ווע גאַט צו טאָן עס.
צי ניט איך זאָגן איר עס ס אין די ספרים?
צי איר ווילן צו גיין צו טאן פאַרשידענע פון
וואָס ס אין די ספרים, און באַקומען זאכן אַלע
מאַדאַלד אַרויף? "
"אוי, אַז ס אַלע זייער פייַן צו זאָגן, טאָם
סויער, אָבער ווי אין דעם לאַנד זענען די
פעלאָוז געגאנגען צו זייַן ראַנסאָמעד אויב מיר טאָן ניט
וויסן ווי צו טאָן עס צו זיי?
- אַז 's די זאַך איך וועלן צו באַקומען בייַ.
איצט, וואָס טאָן דו רעכענען עס איז? "
"נו, איך טאָן ניט וויסן.
אבער פּער'אַפּס אויב מיר האַלטן זיי ביז זיי רע
ראַנסאָמעד, עס הייסט אַז מיר האַלטן זיי ביז
זיי רע טויט. "
"איצט, אַז ס עפּעס ווי.
וואָס וועט ענטפֿערן.
פארוואס קען ניט איר געזאגט אַז פֿאַר?
מיר וועט האַלטן זיי ביז זיי רע ראַנסאָמעד צו
טויט, און אַ באַדערסאַם פּלאַץ זיי וועט זייַן,
צו - עסן אַרויף אַלץ, און שטענדיק
טריינג צו באַקומען פרייַ. "
"ווי איר רעדן, בן ראָגערס.
ווי קענען זיי באַקומען פרייַ ווען טהערע'סאַ היטן
איבער זיי, גרייט צו שיסן זיי אַראָפּ אויב זיי
מאַך אַ פלעקל? "
"א וואך!
נו, וואס איז גוט.
אזוי עמעצער ס גאַט צו שטעלן זיך אַלע נאַכט און
קיינמאָל באַקומען קיין שלאָף, פּונקט אַזוי ווי צו היטן
זיי.
איך טראַכטן אַז ס נאַרישקייַט.
פארוואס קאַנ'טאַ גוף נעמען אַ קלוב און ויסלייזן
זיי ווי באַלד ווי זיי באַקומען דאָ? "
"ווייַל עס איז ניט אין די ספרים אַזוי - אַז ס
פארוואס.
איצט, בן ראָגערס, טאָן איר ווילן צו טאָן זאכן
רעגולער, אָדער טאָן ניט איר? - אַז 'ס די געדאַנק.
צי ניט איר רעכענען אַז די מענטשן אַז געמאכט
די ביכער ווייסט וואָס ס די ריכטיק זאַך צו
טאָן?
צי איר רעכענען איר קענט לערנען 'עם עפּעס?
ניט דורך אַ גוט געשעפט.
ניין, האר, מיר וועט נאָר גיין אויף און ויסלייזן זיי
אין די רעגולער וועג. "
"אַלע רעכט.
איך טאָן ניט מיינונג, אָבער איך זאג יט'סאַ נאַר וועג,
מייַלע.
זאָגן, טאָן מיר טייטן די פרויען, צו? "
"נו, בן ראָגערס, אויב איך געווען ווי אַמ ווי
איר איך וואָלט ניט לאָזן אויף.
טייטן די פרויען?
ניין, קיינער אלץ געזען עפּעס אין די ביכער
ווי אַז.
איר ברענגען זיי צו די הייל, און איר רע
שטענדיק ווי יידל ווי פּיראָג צו זיי, און דורך און
דורך זיי פאַלן אין ליבע מיט איר, און קיינמאָל
וועלן צו גיין היים קיין מער. "
"נו, אויב אַז ס די וועג איך בין מסכּים, אָבער איך
טאָן ניט נעמען קיין לאַגער אין אים.
גוואַלדיק באַלד מיר וועט האָבן די הייל אַזוי
קלאַטערד אַרויף מיט ווייבער, און פעלאָוז
ווארטן צו זייַן ראַנסאָמעד, אַז עס וועט ניט זייַן
קיין אָרט פֿאַר די גזלנים.
אבער גיין פאָרויס, איך איז ניט גאַט גאָרנישט צו זאָגן. "
ביסל טאַמי באַרנעס איז שלאָפנדיק איצט, און
ווען זיי וואַקעד אים אַרויף ער איז געווען דערשראָקן, און
געשריגן, און געזאגט ער געוואלט צו גיין אהיים צו זייַן
מאַ, און האט ניט וועלן צו זייַן אַ גזלן קיין
אזוי זיי אַלע געמאכט שפּאַס פון אים, און גערופן אים
רוף-בעיבי, און וואָס געמאכט אים ווילד, און ער
האט ער וואָלט גיין גלייַך און דערציילן אַלע די
סעקרעץ.
אבער טאָם געבן אים פינף סענס צו האַלטן שטיל,
און געזאגט מיר וואָלט אַלע גיין היים און טרעפן ווייַטער
וואָך, און באַגאַזלענען עמעצער און טייטן עטלעכע
מענטשן.
בן ראָגערס האט ער קען ניט באַקומען אויס פיל,
בלויז סונדייַס, און אַזוי ער געוואלט צו אָנהייבן
קומענדיק זונטאג, אָבער אַלע די יינגלעך געזאגט עס וואָלט
זייַן בייז צו טאָן עס אויף זונטיק, און אַז
געזעצט די זאַך.
זיי האבן מסכּים געווען צו באַקומען צוזאַמען און פאַרריכטן אַ טאָג
ווי באַלד ווי זיי געקענט, און דאַן מיר עלעקטעד
טאָם סויער ערשטער קאַפּיטאַן און דזשאָו האַרפּער
רגע הויפטמאן פון דעם גאַנג, און אַזוי אנגעהויבן
היים.
איך קלומב אַרויף די אָפּדאַך און קרעפּט אין מיין
פֿענצטער נאָר פֿאַר טאָג איז געווען ברייקינג.
מייַן נייַ קליידער איז געווען אַלע גריסט זיך און
ליימיק, און איך געווען הונט, מיד.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סינגקראַנייזד טעקסט פאַרענדיקן גאַנצן פול פֿרייַ