Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יקס. די טעמפּטער.
"מייַן פּרינץ," האט אַראַמיס, אויסגעדרייט אין די וועגעלע צו זיין באַגלייטער, "שוואַך
באַשעפעניש ווי איך בין, אַזוי ונפּרעטענדינג אין זשעני, אַזוי נידעריק אין די וואָג פון ינטעליגענט
ביינגז, עס האט קיינמאָל נאָך געשען צו מיר צו
שמועסן מיט אַ מענטש אָן פּענאַטרייטינג זיין געדאנקען דורך אַז לעבעדיק מאַסקע וואָס האט
געווען ארלנגעווארפן איבער אונדזער פאַרשטאַנד, אין סדר צו ריטיין זייַן אויסדרוק.
אבער צו-נאַכט, אין דעם פינצטערניש, אין די רעזערוו וועלכע איר טייַנען, איך קענען לייענען
גאָרנישט אויף אייער פֿעיִקייטן, און עפּעס דערציילט מיר אַז איך וועט האָבן גרויס שוועריקייט
אין רעסטינג פון איר אַ אָפנהאַרציק דעקלאַראַציע.
איך בעט דיר, דעריבער, ניט פֿאַר ליבע פון מיר, פֿאַר סאַבדזשיקץ זאָל קיינמאָל וועגן ווי עפּעס
אין די וואָג וואָס פּרינסעס האַלטן, אָבער פֿאַר ליבע פון זיך, צו ריטיין יעדער סילאַבאַל,
יעדער ינפלעקסיאָן וואָס, אונטער די פּרעזענט
רובֿ ערנסט צושטאנדן, וועט אַלע האָבן אַ חוש און ווערט ווי וויכטיק ווי קיין יעדער
אַטערד אין דער וועלט. "
"איך הערן," האט געזאגט דער יונג פּרינץ, "דיסיידאַדלי, אָן אָדער יגערלי זוכן
אָדער מורא עפּעס איר זענען וועגן צו זאָגן צו מיר. "
און ער מקבר געווען זיך נאָך דיפּער אין די גראָב קושאַנז פון די וועגעלע, טרייינג צו
צונעמען זיין באַגלייטער ניט בלויז פון דעם ספּעקטאַקל פון אים, אָבער אפילו פון די זייער געדאַנק פון זיין
בייַזייַן.
שוואַרץ איז געווען דער פינצטערניש וואָס זענען געפאלן ברייט און געדיכט פון די סאַמיץ פון די ינטערטוויינינג
ביימער.
די וועגעלע, באדעקט אין דורך דעם פּראַדידזשאַס דאַך, וואָלט ניט האָבן באקומען אַ פּאַרטאַקאַל פון
ליכט, ניט אפילו אויב אַ שטראַל קען האָבן סטראַגאַלד דורך די רידז פון נעפּל אַז
זענען שוין רייזינג אין דעם אַוועניו.
"מאָנסעיגנעור," ריזומד אַראַמיס, "איר וויסן די געשיכטע פון די רעגירונג וואָס צו-טאָג
קאָנטראָלס פֿראַנקרייַך.
דער מלך זיינען פון אַ ינפאַנסי ימפּריזאַנד ווי דייַן, טונקל ווי דייַן, און קאַנפיינד
ווי דייַנער, נאָר, אָנשטאָט פון סאָף, ווי זיך, דעם שקלאַפֿערייַ אין אַ טורמע, דעם
אַבסקיוראַטי אין סאַלאַטוד, די סטרייטאַנד
אומשטאנדן אין קאַנסילמאַנט, ער איז געווען פיין צו טראָגן אַלע די מיזעריז, כיומילייישאַנז,
און דיסטרעסיז, אין גאַנץ טאָגליכט, אונטער דער פּיטילאַס זון פון מאַלכעס, אויף אַן הייך
פלאַדאַד מיט ליכט, ווו יעדער פלעק אויס אַ ויספעלן, יעדער כבוד אַ פלעק.
דער מלך האט געליטן, עס ראַנגקאַלז אין זיין מיינונג, און ער וועט אננעמען זיך.
ער וועט זיין אַ שלעכט מלך.
איך זאָגן נישט אַז ער וועט גיסן אויס זיין מענטשן ס בלוט, ווי לוי שי., אָדער טשאַרלעס
יקס.; פֿאַר ער האט ניט שטאַרביק ינדזשעריז צו אננעמען, אָבער ער וועט פרעסן די מיטל און
מאַטעריע פון זיין מענטשן, פֿאַר ער האט זיך
אַנדערגאָן ווראָנגס אין זיין אייגן אינטערעס און געלט.
אין דער ערשטער אָרט, דעמאָלט, איך פרייַזאָגן מיין געוויסן, ווען איך באַטראַכטן אפן די
מעריץ און די חסרונות פון דעם גרויס פּרינץ, און אויב איך פאַרשילטן אים, מיין געוויסן
אַבזאַלווז מיר. "
אַראַמיס פּאָזד.
עס איז נישט צו הערן אויב די שטילקייַט פון דער וואַלד פארבליבן אַנדיסטערבד, אָבער עס איז געווען צו
קלייַבן אַרויף זיין געדאנקען פון די זייער דנאָ פון זיין נשמה - צו לאָזן די געדאנקען ער האט
אַטערד גענוג צייַט צו עסן דיפּלי אין דעם גייַסט פון זיין באַגלייטער.
"אלע אַז הימל טוט, הימל טוט געזונט," געצויגן די פארשטייער פון וואַננעס, "און איך בין
אַזוי זיכער פון עס אַז איך האב לאַנג געווען דאַנקבאַר צו האָבן געווען אויסדערוויילטע דאַפּאַזיטערי פון
דער סוד וואָס איך האָבן יידאַד איר צו אַנטדעקן.
צו אַ פּונקט השגחה איז נייטיק אַ קיילע, בייַ אַמאָל פּענאַטרייטינג,
פּערסאַווירינג, און קאַנווינסט, צו ויספירן אַ גרויס ווערק.
איך בין דעם קיילע.
איך פאַרמאָגן דורך, פּערסאַוויראַנס, יבערצייַגונג, איך רעגירן אַ מיסטעריעז מענטשן,
ווער האט גענומען פֿאַר זייַן דעוויז, די דעוויז פון גאָט, 'פּאַטיענס קוויאַ אָעטערנוס.' "
דער פּרינץ אריבערגעפארן.
"איך געטלעך, מאָנסעיגנעור, וואָס איר זענען רייזינג אייער קאָפּ, און זענען סאַפּרייזד בייַ די מענטשן
איך האָבן אונטער מיין באַפֿעל.
איר האט נישט וויסן איר געווען דילינג מיט אַ מלך - טאַקע! מאָנסעיגנעור, מלך פון אַ מענטשן
זייער אַניוועסדיק, פיל דיסינהעריטעד, אַניוועסדיק ווייַל זיי האָבן ניט צווינגען ראַטעווען ווען
קריפּינג, דיסינהעריטעד, ווייַל קיינמאָל,
כּמעט קיינמאָל אין דעם וועלט, טאָן מיין מען שנייַדן די שניט זיי זייען, אדער עסן די
פרוכט זיי האָדעווען.
זיי אַרבעטן פֿאַר אַ אַבסטראַקט המצאה, זיי קופּע צוזאַמען אַלע די אַטאָמס פון זייער מאַכט, צו
פון אַ איין מענטש, און ארום דעם מענטש, מיט דעם שווייס פון זייער אַרבעט, זיי מאַכן אַ
נעפּלדיק האַלאָ, וואָס זיין זשעני וועט, אין
דרייַ, ופפירן אַ כבוד גילדיד מיט די שטראַלן פון אַלע די קרוינען אין קריסטנשאַפט.
אַזאַ איז דער מענטש איר האָבן בייַ איר, מאָנסעיגנעור.
עס איז צו דערציילן איר אַז ער האט ציען איר פון דער תהום פֿאַר אַ גרויס ציל, צו
דערציען איר אויבן די כוחות פון די ערד - אויבן זיך. "
דער פּרינץ לייטלי גערירט אַראַמיס ס אָרעם.
"איר רעדן צו מיר," ער געזאגט, "פון אַז פרום סדר וועמענס ראָש איר זענט.
פֿאַר מיר, דער רעזולטאַט פון אייער ווערטער איז, אַז די טאָג איר פאַרלאַנג צו שלייַדערן אַראָפּ דעם מענטש איר
וועט האָבן אויפגעוועקט, די געשעעניש וועט ווערן דערפילט, און אַז איר וועט האַלטן אונטער
דיין האַנט דיין בריאה פון נעכטן. "
"ונדעסעיווע זיך, מאָנסעיגנעור," האט געזאגט דער פארשטייער.
"איך זאָל נישט נעמען די צרה צו שפּילן דעם געפערלעך שפּיל מיט אייער קעניגלעך כיינאַס, אויב
איך האט ניט אַ טאָפּל אינטערעס אין גיינינג עס.
דער טאָג איר זענען עלעוואַטעד, איר זענט עלעוואַטעד שטענדיק, איר וועט יבערקערן די פיס,
ווי איר העכערונג, און וועט שיקן עס ראָולינג אַזוי ווייַט, אַז ניט אפילו דער ספּעקטאַקל פון עס וועט
אלץ ווידער צוריקרופן צו איר זייַן רעכט צו פּשוט דאנקבארקייט. "
"אָה, מאַסיער!" "אייער באַוועגונג, מאָנסעיגנעור, ערייזאַז פון אַ
ויסגעצייכנט באַזייַטיקונג.
איך דאַנקען איר. זייַ געזונט אַשורד, איך אַספּייר צו מער ווי
דאנקבארקייט!
איך בין קאַנווינסט אַז, ווען אנגעקומען בייַ דער שפּיץ, איר וועט פּאַסקענען מיר נאָך מער ווערט
צו זיין דיין פרייַנד, און דעריבער, מאָנסעיגנעור, מיר צוויי וועט טאָן אַזאַ גרויס מעשים, אַז דורות
לעגאַבע וועט לאַנג רעדן פון זיי. "
"דערציילט מיר אפן, מאַסיער - דערציילן מיר אָן פאַרשטעלונג - וואָס איך בין צו-טאָג, און וואָס איר
ציל בייַ מיין זייַענדיק צו מארגן. "
"איר זענען די זון פון מלך לוי קסייי., ברודער פון לוי קסיוו., נאַטירלעך און
לאַדזשיטאַמאַט יורש צו דעם טראָן פון פֿראַנקרייַך.
אין בעכעסקעם איר בייַ אים, ווי מאָנסיעור האט שוין געהיט - מאָנסיעור, דיין יינגער ברודער -
דער מלך רעזערווירט צו זיך די רעכט פון זייַענדיק לאַדזשיטאַמאַט הערשער.
די דאקטוירים נאָר געקענט פּאָלעמיק זיין לידזשיטאַמאַסי.
אבער די דאקטוירים אַלעמאָל בעסער דעם מלך וואס איז צו דעם מלך וואס איז נישט.
השגחה האט ווילד אַז איר זאָל זיין גערודפט, דעם פֿאַרפֿאָלגונג צו-טאָג
קאָנסעקראַטעס איר מלך פון פֿראַנקרייַך.
איר האט, דעריבער, אַ רעכט צו הערשן, זעענדיק אַז עס איז דיספּיוטאַד, איר האט אַ רעכט צו ווערן
פראקלאמירט געזען אַז איר האָבן געווען פאַרבאָרגן, און איר פאַרמאָגן קעניגלעך בלוט,
זינט קיין איינער האט דערד צו אָפּדאַך דייַן, ווי אַז פון דיין קנעכט איז אָפּדאַך.
איצט זען, דעריבער, וואָס דעם השגחה, וואָס איר האט אַזוי אָפט אָנגעקלאָגט פון בעת אין
יעדער וועג טוואָרטיד איר, האט געטאן פֿאַר איר.
עס האט געגעבן איר די פֿעיִקייטן, רעכענען, צייַט, און קול פון דיין ברודער, און דער זייער
ז פון אייער פֿאַרפֿאָלגונג זענען וועגן צו ווערן יענע פון אייער טרייאַמפאַנט
רעסטעריישאַן.
צו מארגן, נאָך צו מארגן - פון די זייער ערשטער, ריגאַל פאַנטאָם, לעבעדיק שאָטן פון לוי
קסיוו., איר וועט זיצן אויף זיין טראָן, וואנען דער וועט פון הימל, קאַנפיידיד אין דורכפירונג
צו דער אָרעם פון מענטש, וועט האָבן כערלד אים, אָן האָפענונג פון צוריקקומען. "
"איך פֿאַרשטיין," האט דער פּרינץ, "מיין ברודער ס בלוט וועט ניט זיין אָפּדאַך, דעמאָלט."
"איר וועט זיין פּיאַטע אַרביטער פון זיין גורל."
"דער סוד פון וואָס זיי געמאכט אַ בייז נוצן קעגן מיר?"
"איר וועט אָנשטעלן עס קעגן אים. וואָס האט ער טאָן צו באַהאַלטן עס?
ער פאַרבאָרגן איר.
לעבעדיק בילד פון זיך, איר וועט באַזיגן די קאַנספּיראַסי פון מאַזאַרין און אַן פון
עסטרייַך.
איר, מיין פּרינץ, וועט האָבן דעם זעלבן אינטערעס אין קאַנסילינג אים, וואס וועט, ווי אַ אַרעסטאַנט,
ריזעמבאַל איר, ווי איר וועט ריזעמבאַל אים ווי אַ מלך. "
"איך פאַל צוריק אויף וואָס איך האט געזאגט צו איר.
וואס וועט היטן אים? "" וואָס גאַרדאַד איר? "
"איר וויסן דעם סוד - איר האָבן געמאכט נוצן פון אים מיט אַכטונג צו זיך.
וואס אַנדערש קען עס? "
"די מלכּה-מוטער און מאַדאַם דע טשעוורעוסע." "וואָס וועט זיי טאָן?"
"גארניט, אויב איר קלייַבן." "ווי איז אַז?"
"ווי קענען זיי דערקענען איר, אויב איר שפּילן אין אַזאַ אַ שטייגער אַז קיין איינער קענען דערקענען
איר? "" 'טיז אמת, אָבער עס זענען ערנסט
שוועריקייטן. "
"סטעיט זיי, פּרינץ." "מייַן ברודער איז באהעפט, איך קענען ניט נעמען מיין
ברודער ס פרוי. "
"איך וועל פאַרשאַפן ספּאַין צו צושטימען צו אַ גט, עס איז אין די אינטערעס פון דיין נייַ
פּאָליטיק, עס איז מענטשלעך מאָראַל.
אַלע וואס איז טאַקע איידעלע און טאַקע נוצלעך אין דעם וועלט וועט געפינען זייַן חשבון
דערין. "" די ימפּריזאַנד מלך וועט רעדן. "
"צו וועמען טאָן איר טראַכטן ער וועט רעדן - צו די ווענט?"
"איר מיינען, דורך ווענט, די מענטשן אין וועמען איר שטעלן בטחון."
"אויב דאַרפֿן זיין, יאָ.
און אויסערדעם, דיין קעניגלעך כיינאַס - "" חוץ? "
"איך איז געגאנגען צו זאָגן, אַז די דיזיינז פון השגחה טאָן ניט פאַרהאַלטן אויף אַזאַ אַ שפּאָר וועג.
יעדער סכעמע פון דעם קאַליבער איז געענדיקט דורך זייַן רעזולטאטן, ווי אַ דזשיאַמעטריקאַל
חשבון.
דער מלך, אין טורמע, וועט נישט זיין פֿאַר איר דער גרונט פון פאַרלעגנהייַט אַז איר האָבן
שוין פֿאַר דער מלך ענטהראָנעד.
זיין נשמה איז געוויינטלעך שטאָלץ און ומגעדולדיק, עס איז, דערצו, דיסאַרמד און ענפיבאַלד, דורך
זייַענדיק צוגעוווינט צו אַנערז, און דורך די דערלויבעניש פון העכסט מאַכט.
דער זעלביקער השגחה וואָס האט ווילד אַז די קאַנקלודינג שריט אין די דזשיאַמעטריקאַל
כעזשבן איך האָבן געהאט די כּבֿוד פון דיסקרייבינג צו אייער קעניגלעך כיינאַס זאָל זיין
אייער אַרופשטייַג צו דעם טראָן, און די
צעשטערונג פון אים וואס איז כערטפאַל צו איר, האט אויך באשלאסן אַז די קאַנגקערד איינער
וועט באַלד סוף ביידע זיין אייגן און דיין ליידן.
דעריבער, זיין נשמה און גוף האָבן געווען צוגעפאסט פֿאַר אָבער אַ קורץ יעסורים.
שטעלן אין טורמע ווי אַ פּריוואַט יחיד, לינקס אַליין מיט אייערע ספקות, דיפּרייווד פון
אַלץ, איר האָבן יגזיבאַטאַד די מערסט סאַבליים, ינדורינג פּרינציפּ פון לעבן אין
וויטסטאַנדינג אַלע דעם.
אבער דיין ברודער, אַ געפאַנגענער, פארגעסן, און אין קייטן, וועט ניט לאַנג פאַרטראָגן דעם
ומגליק, און הימל וועט נעמענ זיכ ווידער זיין נשמה אין דעם באשטימט צייַט - אַז איז צו זאָגן,
באַלד. "
בייַ דעם פונט אין אַראַמיס ס פאַרומערט אַנאַליסיס, אַ פויגל פון נאַכט אַטערד פון די טיפענישן פון
דער וואַלד אַז פּראַלאָנגד און סומנע געשריי וואָס מאכט יעדער באַשעפעניש ציטערן.
"איך וועט פֿאַרשיקן די דיפּאָוזד מלך," האט פיליפּפּע, שאַדערינג, "'טוויל זיין מער
מענטשלעך. "" דער מלך ס גוט פאַרגעניגן וועט באַשליסן די
פונט, "האט אַראַמיס.
"אבער האט די פּראָבלעם געווארן געזונט לייגן? האָבן איך ברענגען אויס פון די לייזונג
לויט צו דעם וויל אָדער די פאָרסייט פון אייער קעניגלעך כיינאַס? "
"יא, מאַסיער, יאָ, איר האט פארגעסן גאָרנישט - חוץ, טאַקע, צוויי זאכן."
"דער ערשטער?" "זאל אונדז רעדן פון עס בייַ אַמאָל, מיט דער זעלביקער
פראַנגקנאַס מיר האָבן שוין גערעדט ין
זאל אונדז רעדן פון די סיבות וואָס קען ברענגען וועגן די צעשטערן פון אַלע די האפענונגען מיר האָבן
קאַנסיווד. זאל אונדז רעדן פון די ריסקס מיר זענען געלאפן. "
"זיי וועלן זיין גוואַלדיק, ינפאַנאַט, גוואַלדיק, ינסערמאַונטאַבאַל, אויב, ווי איך האב געזאגט, אַלע
דאס האט ניט קאַנקער צו ופפירן זיי פון לעגאַמרע קיין חשבון.
עס איז קיין געפאַר יעדער פֿאַר איר אָדער פֿאַר מיר, אויב די קאַנסטאַנסי און ינטרעפּידיטי פון
אייער קעניגלעך כיינאַס זענען גלייַך צו אַז שליימעס פון געראָטנקייַט צו דיין ברודער
וואָס נאַטור האט געשאנקען אויף איר.
איך איבערחזרן עס, עס זענען ניט דיינדזשערז, נאָר מניעות, אַ וואָרט, טאַקע, וואָס איך געפינען אין
אַלע שפּראַכן, אָבער האָבן שטענדיק קראַנק-פארשטאנען, און, זענען איך מלך, וואָלט האָבן
אַבליטערייטיד ווי אַרויסגעוואָרפן און ווילד. "
"יא, טאַקע, מאַסיער, עס איז אַ זייער ערנסט שטערונג, אַ ינסערמאַונטאַבאַל געפאַר,
וואָס איר זענען פערגעטינג. "" אַה! "האט אַראַמיס.
"עס איז געוויסן, וואָס שרייט אַפנ קאָל, כאַראָטע, אַז קיינמאָל דיעס."
"אמת אמת," האט געזאגט דער פארשטייער, "עס איז אַ שוואַכקייַט פון האַרץ פון וואָס איר דערמאָנען מיר.
איר זענט רעכט, צו, פֿאַר וואס, טאַקע, איז אַ גוואַלדיק שטערונג.
דער פערד דערשראָקן פון די דיטש, ליפּס אין די מיטל פון עס, און איז געהרגעט!
דער מענטש וואס ציטערניש קראָסיז זיין שווערד מיט אַז פון אנדערן בלעטער לופּכאָולז
ווערביי זיין פייַנט האט אים אין זיין מאַכט. "" האב איר אַ ברודער? "האט די יונגע מענטשן צו
אַראַמיס.
"איך בין אַליין אין דער וועלט," האט דער יענער, מיט אַ שווער, טרוקן קול.
"אבער, שורלי, עס איז עטלעכע איינער אין די וועלט וועמען איר ליבע?" מוסיף פיליפּפּע.
"קיין איינער! - יא, איך ליב דיר."
די יונגע מענטשן סאַנגק אין אַזוי טיף אַ שטילקייַט, אַז די מיר געזונט פון זיין
אָטעמען געווען ווי אַ ראָרינג מהומה פֿאַר אַראַמיס.
"מאָנסעיגנעור," ער ריזומד, "איך האב ניט געזאגט אַלע איך געהאט צו זאָגן צו דיין קעניגלעך כיינאַס, איך
האָבן ניט געפֿינט איר אַלע די סאַליאַטערי קאַונסאַלז און נוצלעך רעסורסן וואָס איך האָבן
בייַ מיין באַזייַטיקונג.
עס איז אַרויסגעוואָרפן צו בליצן העל וויזשאַנז פאר די אויגן פון איינער וואס זוכט און ליב
פינצטערניש: אַרויסגעוואָרפן, צו, איז עס צו לאָזן די מאַגניפיסענסע פון דער האַרמאַט ס ברום מאַכן
זיך געהערט אין די אויערן פון איינער וואס ליב מענוכע און די שטילקייַט פון דער מדינה.
מאָנסעיגנעור, איך האָבן אייער גליק צעשפּרייט פאר מיר אין מיין געדאנקען, הערן צו מיין
ווערטער; טייַער זיי טאַקע זענען, אין זייער אַרייַנפיר און זייער געפיל, פֿאַר איר וואס קוקן
מיט אַזאַ ווייך אַכטונג אויף די העל הימל, די ווערדאַנט מעדאָוז, די ריין לופט.
איך וויסן אַ לאַנד אינסטינקט מיט דילייץ פון יעדער סאָרט, אַן אומבאַקאַנט גאַניידן, אַ סיקלודיד
עק פון דער וועלט - ווו אַליין, אַנפעטערד און אומבאַקאַנט, אין די גראָב געהיים
פון דעם וואַלד, אַמידסט בלומען, און סטרימז
פון ריפּאַלינג וואַסער, איר וועט פאַרגעסן אַלע די צאָרעס אַז מענטשלעך נאַרישקייַט האט אַזוי לעצטנס
אַלאַטיד איר. טאַקע! הערן צו מיר, מיין פּרינץ.
איך טאָן ניט וויץ.
איך האָבן אַ האַרץ, און קלוגשאַפט, און נשמה, און קענען לייענען דיין אייגן, - יי, אפילו צו זייַן טיפענישן.
איך וועט ניט נעמען איר ונרעאַדי פֿאַר דיין אַרבעט, אין סדר צו אָפּגעבן איר אין די קרוסאַבאַל פון
מיין אייגן וויל, פון מיין קאַפּריז, אָדער מיין אַמביציע.
זאל עס זיין אַלע אָדער גאָרנישט.
איר זענט טשילד און גאַללעד, קראַנק אין האַרץ, באַקומען דורך וידעפדיק פון די ימאָושאַנז וואָס
אָבער איין שעה ס פרייַהייַט האט געשאפן אין איר.
פֿאַר מיר, אַז איז אַ זיכער און בוילעט צייכן אַז איר טאָן ניט ווינטשן צו פאָרזעצן אין
פרייַהייַט. וואָלט איר בעסער אַ מער אַניוועסדיק לעבן, אַ לעבן
מער סוטאַד צו אייער שטאַרקייַט?
הימל איז מיין עדות, אַז איך ווונטש אייער גליק צו זיין דער רעזולטאַט פון דעם פּראָצעס צו
וואָס איך האָבן יקספּאָוזד איר. "" רעדן, רעדן, "האט דער פּרינץ, מיט אַ
וויוואַסיטי וואָס האט ניט אַנטלויפן אַראַמיס.
"איך וויסן," ריזומד די פּרילייט, "אין דעם באַס-פּאָיטאָו, אַ קאַנטאַן, פון וואָס קיין איינער אין פֿראַנקרייַך
סאַספּעקס די עקזיסטענץ. צוואַנציק ליגז פון לאַנד איז גוואַלדיק, איז עס
ניט?
צוואַנציק ליגז, מאָנסעיגנעור, אַלע באדעקט מיט וואַסער און הערבאַגע, און רידז פון דער
רובֿ לאַגזשעריאַנט נאַטור, די גאַנץ סטאַדיד מיט אינזלען באדעקט מיט וואַלד פון דער
דענסאַסט פאָוליידזש.
די גרויס מאַרשאַז, באדעקט מיט רידז ווי מיט אַ געדיכט מאנטל, שלאָף בישטיקע און
קאַמלי ונטער דער זון ס ווייך און סימפּאַטיש שטראַלן.
עטלעכע פישערמין מיט זייער משפחות ינדאָלענטלי פאָרן זייער לעבן אַוועק דאָרט,
מיט זייער גרויס לעבעדיק-ראַפץ פון טאָפּאָל און אָלדער, די פלאָרינג געשאפן פון רידז, און
די דאַך וואָווען אויס פון דיק ראַשאַז.
די באַרקס, די פלאָוטינג-הייזער, זענען וואַפטיד צו און פראָ דורך די טשאַנגינג ווינטן.
ווען זיי טאַפּן אַ ברעג, עס איז אָבער דורך געלעגנהייַט, און אַזוי דזשענטלי, צו, אַז די
סליפּינג פישער איז ניט אַווייקאַנד דורך דעם קלאַפּ.
זאָל ער ווונטש צו ערד, עס איז נאָר ווייַל ער האט געזען אַ גרויס אַנטלויפן פון
לאַנדראַילס אָדער פּלאַווערז, פון ווילד דאַקס, טיל, ווידגעאָן, אָדער ווודטשאַקס, וואָס פאַלן אַן גרינג
דאַוונען צו נעץ אָדער ביקס.
זילבער שאַד, ילז, גיריק העכט, רויט און גרוי מאַלאַט, שווימען אין שאָולז אין זיין נעצן,
ער האט אָבער צו קלייַבן די פיינאַסט און גרעסטן, און קריק די אנדערע צו די
וואסערן.
קיינמאָל נאָך האט דער עסנוואַרג פון דער פרעמדער, זיין ער סאָלדאַט אָדער פּשוט בירגער, קיינמאָל האט קיין
איינער, טאַקע, אריינגעדרונגען אין אַז דיסטריקט.
די זון ס שטראַלן דאָרט זענען ווייך און טעמפּערד: אין פּלאַץ פון האַרט ערד, וועמענס באָדן איז
סוואָרט און פרוכטבאַר, וואקסט דער ווייַנשטאָק, נערישינג מיט ברייטהאַרציק זאַפט זייַן לילאַ,
ווייַס, און גאלדענער ווייַנטרויבן.
אַמאָל אַ וואָך, אַ שיפל איז געשיקט צו באַפרייַען די ברויט וואָס איז בייקט בייַ אַ ויוון - די
פּראָסט פאַרמאָג פון אַלע.
עס - ווי די סעיגנעורס פון פרי טעג - שטאַרק אין מייַלע פון אייער הינט, אייער
פישערייַ-שורות, דיין גאַנז, און דיין שיין ראָר-געבויט הויז, וואָלט איר לעבן,
רייַך אין די פּראָדוצירן פון די יאָג, אין פּלענטיטודע פון אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט.
עס וואָלט יאָרן פון דיין לעבן זעמל אַוועק, אין די סוף פון וואָס, ניט מער
רעקאַגנייזאַבאַל, פֿאַר איר וואָלט האָבן שוין בישליימעס פארוואנדלען, איר וואָלט האָבן
סאַקסידיד אין אַקווייערינג אַ צוקונפט אַקאָרדיד צו איר דורך עדן.
עס זענען אַ טויזנט פּיסטאָלעס אין דעם טאַש, מאָנסעיגנעור - מער, העט מער, ווי
גענוג צו קויפן דעם גאַנץ זומפּ פון וואָס איך האב גערעדט, מער ווי גענוג צו
לעבן דאָרט ווי פילע יאָרן ווי איר האָבן טעג
צו לעבן, מער ווי גענוג צו קאַנסטאַטוט איר די ריטשאַסט, די פרייסט, און די כאַפּיאַסט
מענטש אין דער מדינה. אָננעמען עס, ווי איך פאָרשלאָגן עס איר - בעעמעס,
טשירפלי.
פאָרטהוויטה, אָן אַ מאָמענט ס פּויזע, איך וועט ונהאַרנעסס צוויי פון מיין פערד, וואָס זענען
אַטאַטשט צו די וועגעלע יאַנדער, און זיי, באגלייט דורך מיין דינסט - מיין טויב און שטום
באַגלייטער - וועט אָנפירן איר - טראַוולינג
איבער די נאַכט, סליפּינג בעשאַס די טאָג - צו דער געגנט איך האָבן דיסקרייבד, און
איך וועט, לפּחות, האָבן די צופֿרידנקייט פון ווייס אַז איך האָבן רענדערד צו מיין פּרינץ
די הויפּט דינען ער זיך בילכער.
איך וועט האָבן געמאכט איין מענטש צופרידן, און עדן פֿאַר אַז וועט האַלטן מיר אין בעסער
באַריכט ווי אויב איך האט געמאכט איינער מענטש שטאַרק, די ערשטע אַרבעט איז ווייַט מער
שווער.
און איצט, מאָנסעיגנעור, דיין ענטפער צו דעם פאָרלייג?
דאָ איז די געלט. נייַ, טאָן ניט קווענקלענ זיך.
בייַ פּאָיטאָו, איר קענען ריזיקירן גאָרנישט, אַחוץ די געלעגנהייַט פון קאַטשינג די פיווערז פאַרשפּרייט
עס, און אפילו פון זיי, די אַזוי גערופענע וויזערדז פון די מדינה וועט היילן איר, פֿאַר
די צוליב פון אייער פּיסטאָלעס.
אויב איר שפּיל די אנדערע שפּיל, איר לויפן די געלעגנהייַט פון זייַענדיק אַסאַסאַנייטאַד אויף אַ טראָן,
דערווארגן אין אַ טורמע-צעל.
אויף מיין נשמה, איך פאַרזיכערן איר, איצט איך אָנהייבן צו פאַרגלייַכן זיי צוזאַמען, איך אליין זאָל
קווענקלענ וועלכע פּלאַץ איך זאָל אָננעמען. "
"מאָנסיעור," האט געזאגט דער יונג פּרינץ, "איידער איך פעסטשטעלן, לאָזן מיר לענדן פון
דעם וועגעלע, גיין אויף דער ערד, און באַראַטנ זיך אַז נאָך קול ין מיר, וואָס
הימל בידס אונדז אַלע צו העאַרקען צו.
צען מינוט איז אַלע איך פרעגן, און דערנאך איר וועט האָבן אייער ענטפער. "
"ווי איר ביטע, מאָנסעיגנעור," האט אַראַמיס, בענדינג פאר אים מיט רעספּעקט, אַזוי פייַערלעך
און אויגוסט אין טאָן און אַדרעס האט געבלאזן די מאָדנע ווערטער.