Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסי.
אָט זיי געוואוסט אַז קיין פירינג טרעטאַנד זיי.
אַלע דרכים געווען אַמאָל מער אפן צו זיי. די שטויביק בלוי שורות פון זייער פריינט זענען
דיסקלאָוזד אַ קליין ווייַטקייט אַוועק.
אין די ווייַטקייט עס זענען געווען פילע קאָלאָסאַל נויזיז, אָבער אין אַלע דעם טייל פון די פעלד
עס איז געווען אַ פּלוצעמדיק סטילנאַס. זיי דערקענט אַז זיי זענען פֿרייַ.
די דיפּליטיד באַנד געצויגן אַ לאנגע אָטעם פון רעליעף און אלנגעזאמלט זיך אין אַ בינטל צו
גאַנץ זייַן יאַזדע. אין דעם לעצט לענג פון נסיעה די מענטשן
אנגעהויבן צו ווייַזן מאָדנע ימאָושאַנז.
זיי כעריד מיט נערוועז מורא. עטלעכע וואס זענען געווען טונקל און ונפאַלטערינג אין
די גרימאַסט מאָומאַנץ איצט קען ניט באַהאַלטן אַ דייַגעס אַז געמאכט זיי פראַנטיק.
עס איז פילייַכט אַז זיי דרעדיד צו ווערן געהרגעט אין נישטיק וועגן נאָך דער
מאל פֿאַר געהעריק מיליטעריש דעטס האט פארביי.
אָדער, עפשער, זיי געדאַנק עס וואָלט זיין צו ייראַניקאַל צו באַקומען געהרגעט אין די פּאָרטאַלס פון
זיכערקייַט. מיט אַפ צוריק קוקט פון פּערטערביישאַן, זיי
כייסאַנד.
ווי זיי אַפּראָוטשט זייער אייגן שורות דאָרט געווען עטלעכע סאַרקאַזם יגזיבאַטאַד אויף דעם אָנטייל פון אַ
גאָנט און בראַנזד פּאָלק וואס לייגן רעסטינג אין דעם שאָטן פון ביימער.
פֿראגן זענען וואַפטיד צו זיי.
"וואו טה 'גענעם יע געווען?" "וואָס יע קאָמין' צוריק פער?"
"פארוואס האט נישט יע בלייַבן דאָרט?" "איז עס וואַרעם אויס דאָרט, סאַני?"
"גאָין 'היים איצט, יינגלעך?"
איינער שאַוטאַד אין טאָנטינג מימיקרי: "אָה, מוטער, קומען שנעל אַ 'קוק בייַ טה' סאָדזשערס!"
עס איז קיין ענטפער פון די ברוזד און באַטערד פּאָלק, שפּאָרן אַז איינער מענטש געמאכט
בראָדקאַסט טשאַלאַנדזשיז צו פויסט פייץ און די רויט-בירדאַד אָפיציר געגאנגען גאַנץ נאָענט און
גלערד אין גרויס סוואַשבוקקלער מאָדע בייַ אַ הויך קאַפּיטאַן אין די אנדערע פּאָלק.
אבער דער לוטענאַנט סאַפּרעסט די מענטשן וואס ווילן צו פויסט קאַמף, און די הויך קאַפּיטאַן,
פלאַשינג בייַ די ביסל פאַנפער פון די רויט-בירדאַד איינער, איז אַבליידזשד צו קוקן ינטענטלי
בייַ עטלעכע ביימער.
די יוגנט ס ווייך פלייש איז דיפּלי סטאַנג דורך די רעמאַרקס.
פון אונטער זיין קרעאַסעד בראַוז ער גלאַוערד מיט האַס בייַ די מאָקקערס.
ער מעדיטאַטעד אויף אַ ווייניק רעווענגעס.
נאָך, פילע אין דער פּאָלק געהאנגען זייער קעפ אין פאַרברעכער מאָדע, אַזוי אַז עס געקומען
צו פאָרן אַז די מענטשן טראַדזשד מיט פּלוצעמדיק העאַווינעסס, ווי אויב זיי נודניק אויף זייער
בענדעד פּלייצעס די אָרן פון זייער כּבֿוד.
און די יונגע לוטענאַנט, ריקאַלעקטינג זיך, אנגעהויבן צו פּרעפּלען סאָפלי אין שוואַרץ
קללות.
זיי פארקערט ווען זיי אנגעקומען אין זייער אַלט פּאָזיציע צו באַטראַכטן די ערד איבער וואָס
זיי האט באפוילן. די יוגנט אין דעם קאַנטאַמפּליישאַן איז סמיטאַן
מיט אַ גרויס כידעש.
ער דיסקאַווערד אַז די דיסטאַנסאַז, ווי קאַמפּערד מיט דעם בריליאַנט מעאַסורינגס פון
זיין מיינונג, געווען נישטיק און לעכערלעך. די סטאַלאַד ביימער, ווו פיל האט גענומען
שטעלן, געווען ינקרעדאַבלי לעבן.
די צייַט, צו, איצט אַז ער שפיגלט, ער געזען צו האָבן געווען קורץ.
ער געחידושט בייַ די נומער פון ימאָושאַנז און געשעענישן וואס האט געווארן ענג אין אַזאַ
קליין ספּייסיז.
עלפין געדאנקען מוזן האָבן יגזאַדזשערייטאַד און ענלאַרגעד אַלץ, ער געזאגט.
עס געווען, דעמאָלט, אַז עס איז ביטער גערעכטיקייַט אין די רעדעס פון דעם גאָנט און
בראַנזד וועטעראַנס.
ער וויילד אַ בליק פון דיסדיין בייַ זיין פעלאָוז וואס סטרעוועד דער ערד, טשאָוקינג
מיט שטויב, רויט פון שווייס, נעפּלדיק-ייד, דישעוואַלד.
זיי זענען גאַלפּינג בייַ זייער קאַנטינז, צאָרנדיק צו רינג יעדער מילב פון וואַסער פון זיי, און
זיי פּאַלישט בייַ זייער געשוואָלן און וואָטערי פֿעיִקייטן מיט רעקל סליווז און באַנטשיז פון
גראָז.
אָבער, צו די יוגנט עס איז אַ היפּש פרייד אין מיוזינג אויף זיין
פּערפאָרמאַנסאַז בעשאַס דער באַשולדיקונג.
ער האט געהאט זייער ביסל צייַט ביז אַהער אין וואָס צו אָפּשאַצן זיך, אַזוי אַז עס
איז איצט פיל באַפרידיקונג אין שטיל טראכטן פון זיין אַקשאַנז.
ער ריקאָלד ביץ פון קאָלירן אַז אין די פלערי האט סטאַמפּט זיך בעשויגעג אויף
זיין פאַרקנאַסט סענסיז.
ווי דער פּאָלק לייגן כיווינג פון זייַן הייס יגזערשאַנז דער באַאַמטער וואס האט געהייסן זיי ווי
מולע דריווערס געקומען גאַלאַפּינג צוזאמען די שורה. ער האט פאַרלאָרן זיין היטל.
זיין טאָוסלעד האָר סטרימד וויילדלי, און זיין פּנים איז געווען טונקל מיט וועקסאַטיאָן און צארן.
זיין געדולד האט געוויזן מיט מער קלעאַרנעסס דורך דעם וועג אין וועלכע ער געראטן
זיין פערד.
ער דזשערקט און רענטשט סאַווידזשלי בייַ זיין צייַמל, סטאָפּפּינג דער שווער-ברידינג כייַע
מיט אַ ופגעקאָכט ציען בייַ די פּאָלקאָווניק פון דעם פּאָלק.
ער מיד עקספּלאָדעד אין רעפּראָאַטשעס וואָס געקומען ונבידדען צו די אויערן פון די מענטשן.
זיי האבן פּלוצלינג פלינק, זייַענדיק שטענדיק טשיקאַווע וועגן שוואַרץ ווערטער צווישן הויפטללט.
"אָה, דונער, מאַקטשעסנייַ, וואָס אַן שרעקלעך ביק איר געמאכט פון דעם זאַך!" אנגעהויבן די
אָפיציר.
ער געפרוווט נידעריק טאָנעס, אָבער זיין צארן האָט געפֿירט זיכער פון די מענטשן צו לערנען די
געפיל פון זיין ווערטער. "וואָס אַן שרעקלעך באַלאַגאַן איר געמאכט!
גוט גאט, מענטש, איר פארשטאפט וועגן אַ הונדערט פֿיס דעם זייַט פון אַ זייער שיין הצלחה!
אויב אייער מענטשן האט פאַרבייַ אַ הונדערט פֿיס ווייַטער איר וואָלט האָבן געמאכט אַ גרויס אָפּצאָל, אָבער ווי
עס איז - וואָס אַ פּלאַץ פון בלאָטע דיגערז איר'ווע גאַט סייַ ווי סייַ! "
די מענטשן, צוגעהערט מיט בייטיד אָטעם, איצט געקערט זייער נייַגעריק אויגן אויף דעם פּאָלקאָווניק.
זיי האבן אַ ראַגאַמופפין אינטערעס אין דעם ייסעק.
די פּאָלקאָווניק איז געזען צו ויסגלייַכן זיין פאָרעם און לייגן איין האַנט אַרויס אין אָראַטאָראַקאַל
מאָדע. ער וואָר אַ ינדזשערד לופט, עס איז געווען ווי אויב אַ
דיקאַן האט געווארן אָנגעקלאָגט פון סטילינג.
די מענטשן זענען וויגאַלינג אין אַ עקסטאַסי פון יקסייטמאַנט.
אבער פון אַ פּלוצעמדיק דעם פּאָלקאָווניק ס שטייגער געביטן פון אַז פון אַ דיקאַן צו אַז פון אַ
פרענטשמאַן.
ער שראַגד זיין פּלייצעס. "אָה, נו, גענעראַל, מיר זענען ווי ווייַט ווי מיר
קען, "ער האט קאַמלי. "ווי ווייַט ווי איר געקענט?
צי האָט איר, ב'גאַווד? "סנאָרטיד די אנדערע.
"גוט, אַז איז ניט זייער ווייַט, איז עס?" ער צוגעגעבן, מיט אַ בליק פון קעלט ביטל אין
די אנדערע ס אויגן. "ניט זייער ווייַט, איך טראַכטן.
איר האבן בדעה צו מאַכן אַ דיווערזשאַן אין טויווע פון ווהיטערסידע.
ווי ווויל איר סאַקסידאַד אייער אייגן אויערן קענען איצט דערציילן איר. "
ער ווילד זיין פערד און ראָוד סטיפלי אַוועק.
די פּאָלקאָווניק, בידין צו הערן די דזשאַרינג נויזיז פון אַ באַשטעלונג אין דער וואַלד צו די
לינק, אויסגעבראכן אין ווייג דאַמנאַטיאָנס.
דער לוטענאַנט, וואס האט איינגעהערט מיט אַ לופט פון ימפּאַטאַנט צאָרן צו דעם אינטערוויו,
גערעדט פּלוצלינג אין פעסט און אַנדאָנטיד טאָנעס.
"איך טאָן ניט זאָרגן וואָס אַ מענטש איז - צי ער איז אַ גענעראַל אָדער וואָס - אויב ער זאגט טה 'יינגלעך
האט ניט לייגן אַרויף אַ גוט קאַמף אויס עס הע'סאַ דאַמד נאַר. "
"לוטענאַנט," אנגעהויבן דעם פּאָלקאָווניק, סאַווירלי, "דעם איז מיין אייגן ייסעק, און איך וועט קאָנפליקט
איר - "דער לוטענאַנט געמאכט אַ געהארכזאם האַווייַע.
"גוט, פּאָלקאָווניק, אַלע רעכט," ער געזאגט.
ער געזעסן אַראָפּ מיט אַ לופט פון זייַענדיק צופרידן מיט זיך.
די נייַעס אַז דער פּאָלק האט שוין רעפּראָאַטשעד זענען צוזאמען די שורה.
פֿאַר אַ צייַט די מענטשן זענען געווען צעטומלט דורך עס.
"גוט דונער!" זיי עדזשאַקולאַטעד, סטערינג בייַ די וואַנישינג פאָרעם פון דעם גענעראַל.
זיי קאַנסיווד עס צו זיין אַ ריזיק גרייַז.
אָט, אָבער, זיי אנגעהויבן צו גלויבן אַז אין אמת זייער השתדלות האט מען גערופן
ליכט.
די יוגנט קען זען דעם יבערצייַגונג וועגן אויף די גאַנץ פּאָלק ביז די מענטשן זענען געווען
ווי קאַפט און געשאלטן אַנימאַלס, אָבער וויטהאַל בונטאַריש.
דער פרייַנד, מיט אַ אַוולע אין זיין אויג, זענען צו דער יוגנט.
"איך ווונדער וואָס ער טוט ווילן," ער געזאגט. "ער מוזן טראַכטן מיר זענען אויס עס אַ 'געשפילט
מאַרבאַלז!
איך קיינמאָל זען סעטש אַ מענטש! "די יוגנט דעוועלאָפּעד אַ באַרוט פילאָסאָפיע
פֿאַר די מאָומאַנץ פון יריטיישאַן.
"אָה, נו," ער רידזשוינד, "ער מיסטאָמע האט נישט זען גאָרנישט פון אים בייַ אַלע און גאַט מעשוגע
ווי בלייזיז, און געפונען מיר האבן אַ פּלאַץ פון לעמעלע, נאָר ווייַל מיר האבן ניט טאָן וואָס ער
געוואלט געטאן.
יט'סאַ שאָד אַלט גראַנדפּאַ הענדערסאָן גאַט געהרגעט יעסטירדייַ - כיד האָבן פארשטאנען אַז מיר
האט אונדזער בעסטער און געקעמפט גוט. עס ס נאָר אונדזער שרעקלעך גליק, אַז ס וואָס. "
"איך זאָל זאָגן אַזוי," האט געזאגט דער פרייַנד.
ער געווען צו זיין דיפּלי ווונדאַד בייַ אַן אומרעכט.
"איך זאָל זאָגן מיר האבן האָבן שרעקלעך גליק!
עס ס קיין שפּאַס אין פיגהטין 'פער מען ווען אַלץ יע טאָן - קיין ענין וואָס - יינט
געטאן רעכט.
איך האב אַ געדאנק ה 'בלייַבן הינטער ווייַטער צייַט אַ' לאָזן 'עם נעמען זייער אָל' באַשולדיקן אַ 'גיין ה'
טה 'טייַוול מיט אים. "די יוגנט גערעדט סודינגלי צו זיין כאַווער.
"גוט, מיר ביידע האבן גוט.
איך'ד ווי צו זען דעם נאַר כוואַטיד זאָגן מיר ביידע האבן ניט טאָן ווי גוט ווי מיר קען! "
"דאָך מיר האבן," דערקלערט דער פרייַנד סטאַוטלי.
"א 'איך'ד ברעכן טה' פעלער ס האַלדז אויב ער איז געווען ווי גרויס ווי אַ קלויסטער.
אבער מיר ניטאָ אַלע רעכט, מייַלע, פֿאַר איך געהערט איין פעלער זאָגן אַז מיר צוויי פּאַסיק טה 'בעסטער אין
טה 'רעג'מענט, אַ' זיי האבן אַ גרויס אַרגומענט 'באַוט עס.
אן אנדער פעלער, 'אַ לויף, ער האט ג' אַרויף אַ 'זאָגן עס איז געווען אַ ליגן - ער געזען אַלע וואָס איז געווען
גאָין 'אויף אַ' ער קיינמאָל געזען אונדז פון טה 'בעגיננין' ה 'טה' סוף.
אַ 'אַ פּלאַץ מער געשלאגן אין אַ' סעס עס וואַסנ'טאַ ליגן - מיר האבן קאַמף ווי דונער, אַ 'זיי
געבן אונדז גאַנץ אַ שיקן-אַוועק.
אבער דעם איז וואָס איך קענען ניט שטיין - די עווערלאַסטין 'אָל' זעלנער, טיטטערין 'אַ'
לאַוגהין ', אַ' און אַז אַלגעמיין, ער ס משוגע. "
די יוגנט יקסקליימד מיט פּלוצעמדיק עקסאַספּעריישאַן: "הע'סאַ לונכעאַד!
ער מאכט מיר דול. איך ווונטש ער'ד קומען צוזאמען ווייַטער צייַט.
מיר'ד ווייַזן 'ים וואָס - "
ער אויפגעהערט ווייַל עטלעכע מענטשן האט קומען כעריינג אַרויף.
זייער פנימער אויסגעדריקט אַ ברענגען פון גרויס נייַעס.
"אָ פלעם, יע וויץ אָטאַ געהערט!" גערופן איינער, יגערלי.
"העאַרד וואָס?" האט דער יוגנט.
"יע וויץ אָטאַ געהערט!" ריפּיטיד די אנדערע, און ער עריינדזשד זיך צו זאָגן זיין
בסורע. די אנדערע געמאכט אַ יקסייטאַד קרייַז.
"גוט, האר, טה 'פּאָלקאָווניק באגעגנט אייער לוטענאַנט רעכט דורך אונדז - עס איז געווען דאַמנעדעסט זאַך איך אלץ
געהערט - אַן 'ער סעס:' אַהעם! אַהעם! 'ער סעס.
'הער האַסבראָוקק! 'ער סעס,' דורך טה 'וועג, וואס איז געווען אַז יינגל וואָס האט טה' פאָן? 'ער
סעס. עס, פלעמין ', וואָס די' יע טראַכטן 'אַ וואס?
'וואָס איז געווען טה' יינגל וואָס האט טה 'פאָן?' ער סעס, אַ 'טה' לוטענאַנט, ער רעדט אַרויף רעכט
ניטאָ: 'אז ס פלעמין', אַ 'הע'סאַ דזשימהיקקיי,' ער סעס, רעכט אַוועק.
וואָס?
איך זאָגן ער האט. 'א דזשים-כיקי,' ער סעס - די 'ר זיין ווערטער.
ער האט, צו. איך זאָגן ער האט.
אויב איר מישפּאָכע דערציילן דעם געשיכטע בעסער ווי איך מישפּאָכע, גיין פאָרויס אַ 'זאָגן עס.
נו, דעריבער, האַלטן יער מויל שעט.
טה 'לוטענאַנט, ער סעס:' הע'סאַ דזשימהיקקיי, 'אַ' טה 'פּאָלקאָווניק, ער סעס:' אַהעם! אַהעם! ער
איז, טאַקע, אַ זייער גוט מענטש ה 'האָבן, אַהעם! ער קעפּ 'טה' פאָן 'וועג ה' טה 'פראָנט.
איך האב געזען 'ים.
הע'סאַ גוט ערלה, 'סעס טה' פּאָלקאָווניק. 'איר געוועט,' סעס טה 'לוטענאַנט,' ער אַ 'אַ
פעלער געהייסן ווילסאָן איז געווען בייַ טה 'קאָפּ' אַ טה 'באַשולדיקונג, אַ' האָוולין 'ווי ינדיאַנס אַלע טה'
צייַט, 'ער סעס.
'העאַד' אַ טה 'באַשולדיקן אַלע טה' צייַט, 'ער סעס. 'א פעלער געהייסן ווילסאָן,' ער סעס.
עס, ווילסאָן, מ'בוי, שטעלן אַז אין אַ בריוו אַ 'שיקן עס ברומען ה' יער מוטער, היי?
'א פעלער געהייסן ווילסאָן,' ער סעס.
אַ 'טה' פּאָלקאָווניק, ער סעס: 'ווער זיי, טאַקע?
אַהעם! אַהעם! מיין סייקס! 'ער סעס.
'אין טה' קאָפּ 'אַ טה' רעג'מענט? 'ער סעס.
'זיי זענען,' סעס טה 'לוטענאַנט. 'מייַן סייקס!' סעס טה 'פּאָלקאָווניק.
ער סעס: 'גוט, נו, נו,' ער סעס, 'די צוויי בייביז?'
'זיי זענען,' סעס טה 'לוטענאַנט.
'גוט, נו,' סעס טה 'פּאָלקאָווניק,' זיי פאַרדינען ה 'זיין הויפּט גענעראַלס,' ער סעס.
'זיי פאַרדינען ה' זיין הויפּט-גענעראַלס. '"דער יוגנט און זיין פרייַנד האט געזאגט:" הוה! "
"יער ליין ', טאַמפּסאַן."
"אָה, גיין ה 'בלייזיז!" "ער קיינמאָל סעד עס."
"אָה, וואָס אַ ליגן!" "הוה!"
אבער טראָץ די יונגע סקאָפפינגס און ימבעראַסמאַנץ, זיי געוואוסט אַז זייער פנימער
זענען דיפּלי פלאַשינג פון טרילז פון פאַרגעניגן.
זיי פארביטן אַ סוד בליק פון פרייד און קאַנגראַטשאַליישאַן.
זיי ספּידאַלי פארגעסן פילע זאכן. דער פאַרגאַנגענהייַט געהאלטן קיין בילדער פון טעות און
אַנטוישונג.
זיי זענען זייער צופרידן, און זייער הערצער סוועלד מיט דאַנקבאַר ליבשאַפט פֿאַר דער
פּאָלקאָווניק און די יונגע לוטענאַנט.