Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקס
איך האט פארגעסן צו ציען מיין פאָרהאַנג, וואָס איך יוזשאַלי האבן, און אויך צו לאָזן אַראָפּ מיין
פֿענצטער-בלינד.
די קאַנסאַקוואַנס איז געווען, אַז ווען די לעוואָנע, וואָס איז געווען פול און ליכטיק (פֿאַר די נאַכט
איז פייַן), געקומען אין איר גאַנג צו אַז אָרט אין דער הימל אַנטקעגן מיין קאַסעמענט, און געקוקט
אין בייַ מיר דורך די אַנוויילד פּאַנעס, איר כבוד אָנקוקן ראַוזד מיר.
אַוואַקינג אין די טויט פון נאַכט, איך געעפנט מיין אויגן אויף איר דיסק - זילבער, ווייַס און קריסטאַל
קלאָר.
עס איז שיין, אָבער צו פייַערלעך, איך האַלב רויז, און אויסגעשטרעקט מיין אָרעם צו ציען די
פאָרהאַנג. גוט גאָט! וואָס אַ געוויין!
די נאַכט - זייַן שטילקייַט - זייַן מנוחה, איז געווען דינען אין טוויין דורך אַ ווילד, אַ שאַרף, אַ שריללי
געזונט אַז געלאפן פון סוף צו סוף פון טהאָרנפיעלד האַלל.
מיין דויפעק פארשטאפט: מיין האַרץ איז געשטאנען נאָך, מיין אויסגעשטרעקט אָרעם האט געליימט.
דער געשריי איז געשטארבן, און איז נישט באנייט.
טאקע, וועלכער זייַענדיק אַטערד אַז שרעקעדיק קוויטש קען נישט באַלד איבערחזרן עס: ניט די
וויידאַסט-באַפליגלט קאָנדאָר אויף די אַנדעס געקענט, צוויי מאָל אין סאַקסעשאַן, שיקן אויס אַזאַ אַ געשריי
פון די וואָלקן שראַודינג זיין ערי.
די זאַך דעליווערינג אַזאַ אַטעראַנס מוזן מנוחה ער עס געקענט איבערחזרן די מי.
עס געקומען אויס פון די דריט סטאָרי, פֿאַר עס פארביי אָוווערכעד.
און אָוווערכעד - יאָ, אין די פּלאַץ פּונקט העכער מיין קאַמער-סטעליע - איך איצט געהערט אַ געראַנגל:
אַ דעדלי מען עס געווען פון די ראַש, און אַ העלפט-סמאַדערד קול שאַוטאַד -
"הילף! הילף! הילף! "דרייַ מאָל ראַפּאַדלי.
"וועט קיין איין קומען?" עס גערופן, און דעריבער, בשעת די סטאַגערינג און סטאַמפּינג זענען אויף
וויילדלי, איך אונטערשיידן דורך פּלאַנקען און טינק: -
"ראָטשעסטער!
ראָטשעסטער! פֿאַר גאָט האַשעם, קומען! "א קאַמער-טיר געעפנט: עטלעכע מען געלאפן, אָדער
ראַשט, צוזאמען די גאַלעריע. אן אנדער שריט סטאַמפּט אויף די פלאָרינג אויבן
און עפּעס אראפגעפאלן, און עס איז געווען שטילקייַט.
איך האט לייגן אויף עטלעכע קליידער, כאָטש גרויל אפגעטרעסלט אַלע מיין לימז, איך ארויס פון מיין
וווינונג.
די סליפּערז זענען אַלע דערוועקט: עדזשאַקולאַטיאָנס, טעראַפייד מורמורס געבלאזן אין
יעדער אָרט, טיר נאָך טיר ונקלאָסעד, איינער האט אויס און אן אנדערער האט אויס, די
גאַלעריע אָנגעפילט.
גענטלעמען און ליידיז ענלעך האט קוויטטעד זייער בעדז, און "אָה! וואָס איז עס ?"--" וואָס איז
ווייטיק ?"--" וואָס האט געטראפן ?"--" פעטש אַ ליכט !"--" איז עס ברענען ?"--" ביסט עס
גזלנים ?"--" וואו וועט מיר לויפן? "איז פארלאנגט קאָנפוסעדלי אויף אַלע הענט.
אבער פֿאַר די לעוואָנע - ליכט זיי וואָלט האָבן געווען אין גאַנץ פינצטערניש.
זיי געלאפן צו און פראָ, זיי ענג צוזאַמען: עטלעכע סאַבד, עטלעכע סטאַמבאַלד: דער צעמישונג
איז ינעקסטריקאַבאַל. "וואו דער טייַוול איז ראָטשעסטער?" אויסגערופן
פּאָלקאָווניק דענט.
"איך קענען ניט געפינען אים אין זיין בעט." "דא! דאָ! "איז שאַוטאַד אין קריק.
"זייט פארפאסט, אַלע פון איר: איך בין קומען."
און די טיר בייַ די סוף פון דער גאַלעריע געעפנט, און הער ראָטשעסטער אַוואַנסירטע מיט אַ
ליכט: ער האט פּונקט געפאלן פון די אויבערשטער סטאָרי.
איינער פון די ליידיז געלאפן צו אים גלייַך, זי געכאפט זיין אָרעם: עס איז געווען מיס ינגראַם.
"וואָס שרעקלעך פּאַסירונג האט גענומען פּלאַץ?" האט זי.
"ספּיק! לאָזן אונדז וויסן די ערגסטע אין אַמאָל! "
"אבער טאָן ניט שלעפּן מיר אַראָפּ אָדער דערשטיקן מיר," ער געזאגט: פֿאַר די מיססעס עשטאָן געווען
קלינגינג וועגן אים איצט, און די צוויי דאָוואַגערס, אין וואַסט ווייַס ראַפּערז, געווען
שייַכעס אַראָפּ אויף אים ווי שיפן אין גאַנץ זעגל.
"אלע ס רעכט! - אַלע 'ס רעכט!" ער געשריגן. "יט'סאַ מיר רעפּעטיציע פון סך אַדאָ וועגן
גאָרנישט.
לאַדיעס, האַלטן אַוועק, אָדער איך וועט וואַקס געפערלעך. "
און געפערלעך ער געקוקט: זיין שוואַרץ אויגן דאַרטיד ספּאַרקס.
קאַמינג זיך דורך אַן אָנשטרענגונג, ער צוגעגעבן -
"א קנעכט האט געהאט די נייטמער, אַז איז אַלע.
זי ס אַ היציק, נערוועז מענטש: זי קאַנסטרוד איר חלום אין אַ אַפּערישאַן, אָדער
עפּעס פון וואס סאָרט, קיין צווייפל, און האט גענומען אַ פּאַסיק מיט שרעק.
איצט, דעמאָלט, איך מוזן זען איר אַלע צוריק אין אייער רומז, פֿאַר, ביז די הויז איז געזעצט,
זי קענען ניט זיין האט נאָך. גענטלעמען, האָבן די גוטסקייט צו שטעלן די
ליידיז דעם בייַשפּיל.
פעלן ינגראַם, איך בין זיכער איר וועט נישט דורכפאַלן אין עווינסינג העכערקייַט צו ליידיק טערערז.
אַמי און לאָויסאַ, קריק צו אייער נעסץ ווי אַ פּאָר פון טויבן, ווי איר זענט.
מעסדאַמעס "(צו די דאָוואַגערס)," איר וועט נעמען קעלט צו אַ טויט זיכערקייט, אויב איר בלייַבן אין
דעם ציטער גאַלעריע קיין מער. "
און אַזוי, דורך דינט פון בייַטנ לויט דער ריי קאָוקסינג און קאַמאַנדינג, ער קאַנטרייווד צו באַקומען זיי אַלע
אַמאָל מער ענקלאָוזד אין זייער באַזונדער דאָרמאַטאָריז.
איך האט ניט וואַרטן צו ווערן באפוילן צוריק צו מייַן, אָבער ריטריטאַד אַננאָוטיסט, ווי אַננאָוטיסט איך האט
לינק עס.
ניט, אָבער, צו גיין צו בעט: אויף די פאַרקערט, איך אנגעהויבן און אנגעטאן זיך
קערפאַלי.
די סאָונדס איך האט געהערט נאָך די געשריי, און די ווערטער וואס זענען געווען אַטערד, האט
מיסטאָמע שוין געהערט בלויז דורך מיר, פֿאַר זיי האט פּראַסידאַד פון דעם אָרט העכער מייַן: אָבער
זיי אַשורד מיר אַז עס איז נישט אַ דינער ס
חלום וואָס האט אַזוי געשלאגן גרויל דורך די הויז, און אַז די דערקלערונג הער
ראָטשעסטער האט געגעבן איז געווען בלויז אַ דערפינדונג פריימד צו פּאַסאַפיי זיין געסט.
איך אנגעטאן, דעריבער, צו זיין גרייט פֿאַר ימערדזשאַנסיז.
ווען אנגעטאן, איך געזעסן אַ לאנגע צייַט דורך די פֿענצטער קוקן אויס איבער דער שטיל גראָונדס
און סילווערעד פעלדער און ווארטן פֿאַר איך געוואוסט נישט וואָס.
איז געווען צו מיר אַז עטלעכע געשעעניש מוזן נאָכגיין די מאָדנע וויינען, געראַנגל, און רופן.
ניט: סטילנאַס אומגעקערט: יעדער מורמל און באַוועגונג אויפגעהערט ביסלעכווייַז, און אין וועגן אַ
שעה טהאָרנפיעלד האַלל איז ווידער ווי כאַשט ווי אַ מדבר.
עס געווען אַז שלאָפן און נאַכט האט ריזומד זייער מלוכה.
דערווייל די לעוואָנע דיקליינד: זי איז געווען וועגן צו שטעלן.
ניט לייקינג צו זיצן אין דער קעלט און פינצטערניש, איך געדאַנק איך וואָלט ליגן אַראָפּ אויף מיין בעט,
אנגעטאן ווי איך איז געווען.
איך לינק די פֿענצטער, און געטומלט מיט קליין ראַש אַריבער די טעפּעך, ווי איך סטופּט צו
נעמען אַוועק מיין שיכלעך, אַ געהיט האַנט טאַפּט נידעריק בייַ די טיר.
"איך געוואלט?"
איך געפרעגט. "ביסט איר אַרויף?" געפרעגט דעם קול איך געריכט צו
הערן, וויז., מיין בעל ס. "יא, האר."
"און אנגעטאן?"
"יא." "קום אויס, דעריבער, שטיל."
איך אָובייד. הער ראָטשעסטער געשטאנען אין דער גאַלעריע האלטן
אַ ליכט.
"איך וויל איר," ער געזאגט: "קומען דעם וועג: נעמען אייער צייַט, און מאַכן קיין טומל."
מיין סליפּערז געווען דאַר: איך קען גיין די מאַטטעד שטאָק ווי סאָפלי ווי אַ קאַץ.
ער גליידיד אַרויף די גאַלעריע און אַרויף די טרעפּ, און פארשטאפט אין דער פינצטער, נידעריק קאָרידאָר פון
די גוירלדיק דריט סטאָרי: איך האט נאכגעגאנגען און געשטאנען בייַ זיין זייַט.
"האב איר אַ שוואָם אין דיין פּלאַץ?" ער געבעטן אין אַ שושקען.
"יא, האר." "האב איר קיין סאָלץ - וואַלאַטאַל סאָלץ?"
"יא."
"גיי צוריק און ברענגען ביידע." איך אומגעקערט, זוכן די שוואָם אויף די
וואַשסטאַנד, די סאָלץ אין מיין שופלאָד, און אַמאָל מער ריטרייסט מיין טריט.
ער נאָך ווייטיד, ער געהאלטן אַ שליסל אין זיין האַנט: אַפּראָוטשינג איינער פון די קליין, שוואַרץ טירן,
ער לייגן עס אין די שלאָס, ער פּאָזד, און גערעדט מיר ווידער.
"איר טאָן ניט אומקערן קראַנק אין דעם ספּעקטאַקל פון בלוט?"
"איך טראַכטן איך וועט ניט: איך האב קיינמאָל געווארן געפרואווט נאָך."
איך פּעלץ אַ ציטער בשעת איך געענטפערט אים, אָבער קיין קאָולדנאַס, און קיין פיינטנאַס.
"פונקט געבן מיר דיין האַנט," ער געזאגט: "עס וועט ניט טאָן צו ריזיקירן אַ פיינטינג פּאַסיק."
איך שטעלן מיין פינגער אין זיין.
"וואַרם און פעסט," איז געווען זיין באַמערקונג: ער אויסגעדרייט דעם שליסל און געעפנט די טיר.
איך האב געזען אַ פּלאַץ איך מיך דערמאנט צו האָבן געזען פריער, דעם טאָג פרוי פאַירפאַקס האט מיר איבער
די הויז: עס איז געהאנגען מיט וואַנטגעוועב, אָבער די וואַנטגעוועב איז איצט לופּט אַרויף אין איין טייל,
און עס איז געווען אַ טיר קלאָר, וואָס האט דעמאָלט געווען פאַרבאָרגן.
דעם טיר איז געווען אָפֿן, אַ ליכט שאָון אויס פון דעם אָרט ין: איך געהערט דארטן אַ סנאַרלינג,
סנאַטשינג געזונט, כּמעט ווי אַ הונט קוואַרלינג.
הער ראָטשעסטער, פּאַטינג אַראָפּ זיין ליכט, געזאגט צו מיר, "ווייט אַ מינוט," און ער געגאנגען
פאָרויס צו די ינער וווינונג.
א געשריי פון געלעכטער גריטאַד זיין אַרייַנגאַנג, טומלדיק בייַ ערשטער, און טערמאַנייטינג אין חסד
פּול ס אייגן גאַבלין המגיד! הצ! זי דעמאָלט איז עס.
ער געמאכט עטלעכע סאָרט פון אָרדענונג אָן גערעדט, כאָטש איך געהערט אַ נידעריק קול
אַדרעס אים: ער געקומען אויס און פארשלאסן די טיר הינטער אים.
"דא, דזשיין!" ער געזאגט, און איך געגאנגען קייַלעכיק צו די אנדערע זייַט פון אַ גרויס געלעגער, וואָס
מיט זייַן ציען קערטאַנז פאַרבאָרגן אַ היפּש חלק פון דער קאַמער.
אַ לייַכט-שטול איז געווען בייַ די בעט-קאָפּ: אַ מענטש איז געזעסן אין עס, אנגעטאן מיט די ויסנעם פון
זיין רעקל, ער איז נאָך, זיין קאָפּ ליאַנט צוריק, זיין אויגן זענען געווען פארשלאסן.
הער ראָטשעסטער געהאלטן די ליכט איבער אים, איך אנערקענט אין זיין בלאַס און אַ פּאָנעם
לייפלאַס פּנים - דער פרעמדער, מייסאַן: איך געזען אויך אַז זיין לתונט אויף איין זייַט, און איינער
אָרעם, איז געווען כּמעט סאָוקט אין בלוט.
"האלטן די ליכט," האט הער ראָטשעסטער, און איך גענומען אים: ער פעטשט אַ בעקן פון וואַסער פון
די וואַשסטאַנד: "האָלד אַז," האט ער. איך אָובייד.
ער גענומען דער שוואָם, דיפּט עס אין, און מויסאַנד דער מעס-ווי פּנים, ער געפרעגט
פֿאַר מיין סמעלינג-פלאַש, און זיך געווענדט עס צו די נאַסטראַלז.
הער מייסאַן באַלד ונקלאָסעד זיין אויגן, ער גראָונד.
הער ראָטשעסטער געעפנט די העמד פון די ווונדאַד מענטש, וועמענס אָרעם און פּלייצע האבן זיך
באַנדאַדזשד: ער ספּאַנדזשד אַוועק בלוט, טריקלינג שנעל אַראָפּ.
"איז עס באַלדיק געפאַר?" געמורמלט הער מייסאַן.
"פּו! ניט - אַ מיר קראַץ.
דו זאלסט נישט זיין אַזוי באַקומען, מענטש: טראָגן אַרויף!
איך וועט ברענגען אַ כירורג פֿאַר איר איצט, זיך: איר וועט קענען צו ווערן אראפגענומען דורך מאָרגן, איך
האָפענונג. דזשיין, "ער פארבליבן.
"האר?"
"איך וועט האָבן צו פאַרלאָזן איר אין דעם פּלאַץ מיט דעם דזשענטלמען, פֿאַר אַ שעה, אָדער
טאָמער צוויי שעה: איר וועט שוואָם די בלוט ווי איך טאָן ווען עס קערט: אויב ער פילז
שוואַך, איר וועט שטעלן די גלאז פון וואַסער אויף
אַז שטיין צו זיין ליפן, און דיין סאָלץ צו זיין נאָז.
איר וועט ניט רעדן צו אים אויף קיין טערעץ - און - ריטשארד, עס וועט זיין בייַ די געפאַר פון
דיין לעבן אויב איר רעדן צו איר: עפענען דיין ליפן - צורעדן זיך - און איך וועט ניט ענטפֿערן
פֿאַר די פאלגן. "
ווידער דער אָרעמאַן גראָונד, ער געקוקט ווי אויב ער דערד ניט אַריבערטראָגן, מורא, אָדער פון טויט אָדער
פון עפּעס אַנדערש, באוויזן כּמעט צו פּאַראַליזירן אים.
הער ראָטשעסטער לייגן די איצט בלאַדי שוואָם אין מיין האַנט, און איך פּראַסידאַד צו נוץ עס ווי
ער האט געטאן.
ער וואָטשט מיר אַ צווייט, דעמאָלט געזאגט, "געדענקט! - ניט קיין שמועס," ער לינקס דער
אָרט.
איך יקספּיריאַנסט אַ מאָדנע געפיל ווי דער שליסל גרייטיד אין די שלאָס, און די געזונט פון זיין
ריטריטינג שריט אויפגעהערט צו ווערן געהערט.
דאָ און איך איז געווען אין די דריט סטאָרי, פאַסאַנד אין איינער פון זייַן מיסטיק סעלז;
נאַכט אַרום מיר, אַ בלאַס און בלאַדי ספּעקטאַקל אונטער מיין אויגן און הענט, אַ
מורדערעסס קוים אפגעשיידט פון מיר דורך אַ
איין טיר: יאָ - וואס איז גרויליק - די מנוחה איך געקענט טראָגן, אָבער איך שאַדערד בייַ די
געדאַנק פון חסד פּול בערסטינג אויס אויף מיר.
איך מוזן האַלטן צו מיין פּאָסטן, אָבער.
איך מוזן וואַך דעם גאַסטלי שטיצן - די בלוי, נאָך ליפן פאַרבאָטן צו
ונקלאָסע - די אויגן איצט פאַרמאַכן, איצט עפענונג, איצט וואַנדערינג דורך דעם אָרט, איצט פיקסיר
אויף מיר, און אלץ גלייזד מיט די דולנעסס פון גרויל.
איך מוזן טונקען מיין האַנט ווידער און ווידער אין די בעקן פון בלוט און וואַסער, און ווישן אַוועק די
טריקלינג גאָר.
איך מוזן זען די ליכט פון די ונסנופפעד ליכט וויין אויף מיין באַשעפטיקונג, די שאַדאָוז
דאַרקאַן אויף די ראָט, אַנטיק וואַנטגעוועב קייַלעכיק מיר, און וואַקסן שוואַרץ אונטער די כאַנגגינגז
פון די וואַסט אַלט בעט, און פייַלנטאַש סטריינדזשלי
איבער דער טיר פון אַ גרויס קאַבינעט פאַרקערט--וועמענס פראָנט, צעטיילט אין צוועלף פּאַנאַלז,
נודניק, אין פאַרביסן פּלאַן, די קעפ פון די צוועלף שליחים, יעדער ענקלאָוזד אין זייַן
באַזונדער טאַפליע ווי אין אַ ראַם, בשעת העכער
זיי בייַ דער שפּיץ רויז אַ עבאָן קרוסאַפיקס און אַ געהאלטן ביים שטארבן המשיח.
לויט ווי די שיפטינג אַבסקיוראַטי און פליקקערינג גלים כאַווערד דאָ אָדער גלאַנסט
עס, עס איז איצט די בירדאַד דאָקטער, לוק, אַז בענט זיין שטערן; איצט סט. יוחנן ס
לאַנג האָר אַז ווייווד, און אַנאָן די טייַוולאָניש
פּנים פון יהודה, אַז געוואקסן אויס פון די טאַפליע, און געווען צונויפקום לעבן און טרעטאַנינג אַ
התגלות פון די כיטרע-פאַררעטער - פון שׂטן זיך - אין זיין סאַבאָרדאַנייט ס פאָרעם.
אַמידסט אַלע דעם, איך געהאט צו הערן ווי ווויל ווי וואַך: צו הערן פֿאַר די מווומאַנץ פון דער
ווילד בהמה אָדער דער טייַוול אין יאַנדער זייַט הייל.
אבער זינט הער ראָטשעסטער ס וויזיט עס געווען ספּעלבאַונד: אַלע די נאַכט איך געהערט אָבער דרייַ
סאָונדס בייַ דרייַ לאַנג ינטערוואַלז, - אַ שריט קריק, אַ מאָומאַנטערי רינואַל פון די סנאַרלינג,
קייניין ראַש, און אַ טיף מענטשלעך קרעכץ.
און מיין אייגן געדאנקען באַזאָרגט מיר.
וואָס פאַרברעכן איז דעם אַז געלעבט פאַרקערפּערן אין דעם סיקוועסטערד מאַנשאַן, און קען ניט
זיין יקספּעלד אדער סאַבדוד דורך די באַזיצער? - וואָס מיסטעריע, וואס רייסט אויס איצט אין פייַער און איצט
אין בלוט, בייַ דעם דעאַדעסט שעה פון נאַכט?
וואָס באַשעפעניש איז עס, אַז, מאַסקט אין אַ פּראָסט פרוי ס פּנים און פאָרעם, אַטערד
דער קול, איצט פון אַ מאַקינג שעד, און אַנאָן פון אַ פּאַדלע-זוכן פויגל פון רויב?
און דעם מענטש איך בענט איבער - דעם וואָכעדיק, שטיל פרעמדער - ווי האט ער ווערן ינוואַלווד
אין די וועב פון גרויל? און וואָס האט די פורי פלאָון בייַ אים?
וואָס געמאכט אים זוכן דעם פערטל פון די הויז בייַ אַ אַנטיימלי צייַט, ווען ער זאָל
האָבן שוין שלאָפנדיק אין בעט? איך האט געהערט רעב ראָטשעסטער באַשטימען אים אַ
וווינונג ונטער - וואָס ברענגען אים דאָ!
און וואָס, איצט, איז ער אַזוי צאַמען אונטער די גוואַלד אָדער טרעטשערי געטאן אים?
פארוואס האט ער אַזוי שטיל פאָרלייגן צו די קאַנסילמאַנט הער ראָטשעסטער ענפאָרסט?
פארוואס האבן הער ראָטשעסטער דורכפירן דעם קאַנסילמאַנט?
זיין גאַסט האט שוין אַוטריידזשד, זיין אייגן לעבן אויף אַ פרייַערדיק געלעגנהייַט האט שוין כידיאַסלי
פּלאַטאַד קעגן, און ביידע פרוווט ער סמאַדערד אין בעסאָדיקייַט און סאַנגק אין אַבליוויאַן!
לאַסטלי, איך געזען הער מייסאַן איז סאַבמיסיוו צו הער ראָטשעסטער, אַז די האַסטיק וועט פון
די יענער געהאלטן גאַנץ סוויי איבער די ינערטנאַס פון די אמאליקע: די ווייניק ווערטער
וואָס האט פארביי צווישן זיי אַשורד מיר פון דעם.
עס איז געווען קענטיק אַז אין זייער פריערדיקן באַטזיונגען, די פּאַסיוו באַזייַטיקונג פון דער
איינער האט שוין כאַביטשולי ינפלואַנסט דורך די אַקטיוו ענערגיע פון די אנדערע: וואנען דעמאָלט האט
עריזאַן הער ראָטשעסטער ס דיסמיי ווען ער געהערט פון רעב מייסאַן ס אָנקומען?
פארוואס האט דער מיר נאָמען פון דעם ונרעסיסטינג יחיד - וועמען זיין וואָרט איצט סאַפייסט צו
קאָנטראָל ווי אַ קינד - געפאלן אויף אים, אַ ביסל שעה זינט, ווי אַ טאַנדערבאָלט זאל פאַלן אויף
אַ דעמב?
טאַקע! איך קען ניט פאַרגעסן זיין קוק און זיין פּאַלענעסס ווען ער וויספּערד: "דזשיין, איך האב
גאַט אַ קלאַפּ - איך האָבן גאַט אַ קלאַפּ, דזשיין. "
איך קען ניט פאַרגעסן ווי די אָרעם האט טרעמבאַלד וואָס ער רעסטאַד אויף מיין אַקסל: און עס איז געווען
קיין ליכט ענין וואָס קען אַזוי בויגן די פעסט רוח און ציטער די קראַפטיק
ראַם פון פאַירפאַקס ראָטשעסטער.
"ווען וועט ער קומען? ווען וועט ער קומען? "
איך געשריגן ינווערדלי, ווי די נאַכט לינגגערד און לינגגערד - ווי מיין בלידינג פּאַציענט דרופּט,
מאָונד, סיקאַנד: און ניט יענער טאָג אדער הילף אנגעקומען.
איך געהאט, ווידער און ווידער, געהאלטן די וואַסער צו מייסאַן ס ווייַס ליפן, ווידער און ווידער געפֿינט
אים די סטימיאַלייטינג סאָלץ: מיין השתדלות געווען ינאַפעקטשואַל: יעדער באַדאַלי אָדער גייַסטיק
צאָרעס, אָדער אָנווער פון בלוט, אָדער אַלע דרייַ
קאַמביינד, זענען שנעל פּראָסטראַטינג זיין שטאַרקייַט.
ער מאָונד אַזוי, און געקוקט אַזוי שוואַך, ווילד, און פאַרפאַלן, איך מורא ער האט געהאלטן ביים שטארבן, און איך זאל
ניט אפילו רעדן צו אים.
די ליכט, ווייסטאַד בייַ לעצט, איז אויס, ווי עס אויסגעגאנגען, איך באמערקט סטריקס פון גרוי ליכט
עדזשינג די פֿענצטער קערטאַנז: פאַרטאָג איז דעמאָלט אַפּראָוטשינג.
אָט איך געהערט פּילאָט בילן ווייַט ונטער, אויס פון זיין ווייַט קענאַל אין די קאָרטיאַרד:
האָפענונג ריווייווד.
אדער איז עס אַנוואָראַנטיד: אין פינף מינוט מער די גרייטינג שליסל, דער יילדינג שלאָס,
געווארנט מיר מיין וואַך איז ריליווד. עס קען נישט האָבן לאַסטיד מער ווי צוויי
שעה: פילע אַ וואָך האט געווען קירצער.
הער ראָטשעסטער אריין, און מיט אים די כירורג ער האט שוין צו ברענגען.
"איצט, קאַרטער, זיין אויף די פלינק," ער געזאגט צו דעם לעצט: "איך געבן איר אָבער העלפט-אַן-שעה פֿאַר
סאָוס די ווונד, פאַסנינג די באַנדאַדזשאַז, געטינג דער פּאַציענט אַראָפּ און אַלע. "
"אבער איז ער פּאַסיק צו מאַך, האר?"
"ניט מסופק פון עס, עס איז גאָרנישט ערנסט, ער איז נערוועז, זיין שטימונג מוזן ווערן געהאלטן אַרויף.
קומען, שטעלן צו אַרבעט. "
הער ראָטשעסטער געצויגן צוריק די גראָב פאָרהאַנג, געצויגן אַרויף די האָללאַנד בלינד, לאָזן אין אַלע די
טאָגליכט ער קען, און איך געווען סאַפּרייזד און טשירד צו זען ווי ווייַט פאַרטאָג איז אַוואַנסירטע:
וואָס ראָזעווע סטריקס געווען אָנהייב צו ברייטאַן דער מיזרח.
און ער אַפּראָוטשט מייסאַן, וועמען דער כירורג איז שוין האַנדלינג.
"איצט, מיין גוט יונגערמאַן, ווי זענען איר?" ער געפרעגט.
"זי ס געטאן פֿאַר מיר, איך מורא," איז געווען דער שוואַך ענטפער.
"ניט אַ וויט! - מוט!
דעם טאָג פאָרטנייט איר וועט קוים זיין אַ שטיפט די ערגער פון עס: איר'ווע פאַרפאַלן אַ ביסל
בלוט, אַז ס אַלע. פורמאַן, פאַרזיכערן אים דאָרט ס קיין געפאַר. "
"איך קענען טאָן אַז קאַנטשיענטשאַסלי," האט געזאגט קאַרטער, וואס האט איצט אַנדאַן די באַנדאַדזשאַז;
"נאָר איך וויל איך קען האָבן גאַט דאָ גיכער: ער וואָלט נישט האָבן בלעד אַזוי פיל - אָבער ווי איז
דעם?
די פלייש אויף די פּלייצע איז טאָרן ווי ווויל ווי שנייַדן.
דעם ווונד האט ניט געטאן מיט אַ מעסער: עס האָבן געווען ציין דאָ! "
"זי ביסל מיר," ער געמורמלט.
"זי באַזאָרגט מיר ווי אַ טיגרעסס, ווען ראָטשעסטער גאַט דער מעסער פון איר."
"איר זאָל ניט האָבן יילדאַד: איר זאָל האָבן גראַפּאַלד מיט איר אין אַמאָל," האט הער
ראָטשעסטער.
"אבער אונטער אַזאַ צושטאנדן, וואָס קען מען טאָן?" אומגעקערט מייסאַן.
"אָה, עס איז געווען פרייטפאַל!" ער צוגעגעבן, שאַדערינג.
"און איך האט ניט דערוואַרטן עס: זי האט אַזוי שטיל בייַ ערשטער."
"איך געווארנט איר," איז געווען זיין פרייַנד ס ענטפֿערן, "איך געזאגט - זיין אויף דיין היטן ווען איר גיין נעבן
איר.
אויסערדעם, איר זאל האָבן ווייטיד ביז צו מארגן, און האט מיר מיט איר: עס איז מיר
נאַרישקייַט צו פּרווון די אינטערוויו צו-נאַכט, און אַליין. "
"איך געדאַנק איך קען האָבן געטאן עטלעכע גוט."
"איר געדאַנק! איר געדאַנק! יא, עס מאכט מיר ומגעדולדיק צו הערן איר:
אָבער, אָבער, איר האָבן געליטן, און זענען מסתּמא צו לייַדן גענוג פֿאַר ניט גענומען מיין
עצה, אַזוי איך וועט זאָגן ניט מער.
פורמאַן - ייַלן! - ייַלן! די זון וועט באַלד העכערונג, און איך מוז האָבן אים
אַוועק. "" דירעקטלי, האר, דער פּלייצע איז פּונקט
באַנדאַדזשד.
איך מוזן קוקן צו דעם אנדערן ווונד אין די אָרעם: זי האט געהאט איר ציין דאָ אויך, איך טראַכטן. "
"זי סאַקט די בלוט: זי געזאגט זי'ד פליסן מיין האַרץ," האט מייסאַן.
איך האב געזען הער ראָטשעסטער גרויל: אַ סינגגיאַלערלי אנגעצייכנט אויסדרוק פון עקל, גרויל,
האַס, וואָרפּט זיין שטיצן כּמעט צו דיסטאָרשאַן, אָבער ער בלויז געזאגט -
"קום, זיין שטיל, ריטשארד, און קיינמאָל מיינונג איר גיבעריש: טאָן ניט איבערחזרן עס."
"איך וויל איך קען פאַרגעסן עס," איז געווען דער ענטפער.
"איר וועט ווען איר זענען אויס פון דער מדינה: ווען איר באַקומען צוריק צו Spanish שטאט, איר זאלט
טראַכטן פון איר ווי טויט און מקבר געווען - אָדער גאַנץ, איר דאַרפֿן נישט טראַכטן פון איר בייַ אַלע. "
"אוממעגלעך פאַרגעסן דעם נאַכט!"
"עס איז ניט אוממעגלעך: האָבן עטלעכע ענערגיע, מענטש.
איר געדאַנק איר געווען ווי טויט ווי אַ הערינג צוויי שעה זינט, און איר זענט אַלע לעבעדיק און
גערעדט איצט.
עס! - קאַרטער האט געטאן מיט איר אָדער קימאַט אַזוי, איך וועט מאַכן איר לייַטיש אין אַ טרייס.
דזשיין "(ער האט זיך אויסגעדרייט צו מיר פֿאַר די ערשטער מאָל זינט זיין שייַעך-אַרייַנגאַנג)," נעמען דעם שליסל: גיין
אַראָפּ אין מיין שלאָפצימער, און גיין גלייַך פאָרויס אין מיין סאָוס-אָרט: אַף די שפּיץ
שופלאָד פון דעם גאַרדעראָב און נעמען אויס אַ ריין
העמד און האַלדז-טיכל: ברענגען זיי דאָ, און זיין פלינק. "
איך געגאנגען, זוכן די ריפּאַזאַטאָרי ער האט דערמאנט, געפונען די אַרטיקלען געהייסן, און
אומגעקערט מיט זיי.
"איצט," האט ער, "גיין צו די אנדערע זייַט פון די בעט בשעת איך סדר זיין קלאָזעט, אָבער טאָן ניט
לאָזן דעם אָרט: איר זאלט זיין געוואלט ווידער. "איך ויסגעדינט ווי דירעקטעד.
"איז אַבי ווער סטערינג ונטער ווען איר זענען אַראָפּ, דזשיין?" געפרעגט הער ראָטשעסטער
אָט. "ניין, האר, אַלע געווען זייער שטיל."
"מיר וועלן באַקומען איר אַוועק קאַננילי, דיק: און עס וועט זיין בעסער, ביידע פֿאַר אייער וועגן, און פֿאַר
אַז פון דעם אָרעמאַן באַשעפעניש אין יאַנדער. איך האָבן סטריוואַן לאַנג צו ויסמייַדן ויסשטעלן, און
איך זאָל ניט ווי עס צו קומען בייַ לעצט.
דאָ, קאַרטער, העלפן אים אויף מיט זיין טאַליע-רעקל.
ווו האט איר פאַרלאָזן דיין פוררעד מאַנטל? איר קענען ניט אַרומפאָרן אַ מייל אָן אַז, איך
וויסן, אין דעם דאַמד קאַלט קלימאַט.
אין דיין פּלאַץ? - דזשיין, לויף אַראָפּ צו הער מייסאַן ס אָרט, - דער איינער ווייַטער מייַן, - און
ברענגען אַ מאַנטל איר וועט זען דאָרט. "נאכאמאל איך געלאפן, און ווידער אומגעקערט, שייַכעס אַ
גוואַלדיק מאנטל ליינד און שנלדיקע מיט פוטער.
"איצט, איך'ווע אנדער גאַנג פֿאַר איר," האט מיין ונטירינג בעל, "איר מוזן אַוועק צו מיין פּלאַץ
ווידער.
וואָס אַ רחמנות איר זענען שאַד מיט סאַמעט, דזשיין! - אַ שראָל-כאַפּינג שליח וואָלט קיינמאָל
טאָן אין דעם דזשאַנגקטשער.
איר מוזן עפענען די מיטל שופלאָד פון מיין קלאָזעט-טיש און נעמען אויס אַ קליין פיאַל
און אַ קליין גלאז איר וועט געפינען דאָרט, - שנעל! "
איך פלו אהין און צוריק, ברענגען די געבעטן כלים.
"אז ס געזונט!
איצט, דאָקטער, איך וועט נעמען די פרייַהייַט פון אַדמיניסטערינג אַ דאָזע זיך, אויף מיין אייגן
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
איך גאַט דעם האַרציק אין רוים, פון אַ איטאַליעניש שאַרלאַטאַן - אַ יונגערמאַן איר וואָלט האָבן קיקט,
פורמאַן.
עס איז ניט אַ זאַך צו ווערן געניצט ינדיסקרימאַנאַטלי, אָבער עס איז גוט אויף
געלעגנהייַט: ווי איצט, פֿאַר בייַשפּיל. דזשיין, אַ ביסל וואַסער. "
ער געהאלטן אויס די קליינטשיק גלאז, און איך האַלב אָנגעפילט עס פון די וואַסער-פלאַש אויף די
וואַשסטאַנד. "אז וועט טאָן, - איצט נאַס די ליפּ פון דער
פיאַל. "
איך געטאן אַזוי, ער געמאסטן צוועלף טראפנס פון אַ פּאָמסן פליסיק, און דערלאנגט עס צו מייסאַן.
"טרינקען, ריטשארד: עס וועט געבן איר די האַרץ איר פֿעלן, פֿאַר אַ שעה אָדער אַזוי."
"אבער וועט עס שאַטן מיר? - איז עס ינפלאַמאַטאָרי?"
"דרינק! טרינקען! טרינקען! "הער מייסאַן אָובייד, ווייַל עס איז געווען עווידענטלי
אַרויסגעוואָרפן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך. ער איז געווען אנגעטאן איצט: ער נאָך געקוקט בלאַס,
אָבער ער איז ניט מער גאָרי און סאַליד.
הער ראָטשעסטער לאָזן אים זיצן דרייַ מינוט נאָך ער האט סוואַלאָוד די פליסיק, ער דעמאָלט
גענומען זיין אָרעם - "איצט איך בין זיכער איר קענען נעמען אויף דיין פֿיס,"
ער געזאגט - "פּרובירן."
דער פּאַציענט רויז. "קאַרטער, נעמען אים אונטער די אנדערע פּלייצע.
ווערן פון גוט פריילעכקייַט, ריטשארד, טרעטן אויס - אַז ס עס! "
"איך טאָן פילן בעסער," רימאַרקט הער מייסאַן.
"איך בין זיכער איר טאָן.
איצט, דזשיין, יאַזדע אויף פאר אונדז אַוועק צו די באַקסטערז, אַנבאָולט די זייַט-דורכפאָר טיר,
און דערציילן די שאָפער פון דער פּאָסטן-שייז איר וועט זען אין די הויף - אָדער נאָר אַרויס, פֿאַר
איך דערציילט אים ניט צו פירן זיין ראַטאַלינג ווילז
איבער די פאַרוועג - צו זיין גרייט, מיר זענען קומענדיק: און, דזשיין, אויב קיין איין איז וועגן,
קומען צו די פֿיס פון די טרעפּ און צוים. "
עס איז געווען דורך דעם צייַט העלפט-פאַרגאַנגענהייַט פינף, און דער זון איז געווען אויף די פונט פון רייזינג, אָבער איך געפונען
די קיך נאָך טונקל און שטיל.
דער זייַט-דורכפאָר טיר איז געווען פאַסאַנד, איך געעפנט עס מיט ווי קליין ראַש ווי מעגלעך:
אַלע דער הויף איז געווען שטיל, אָבער די טויערן זענען ברייט אָפֿן, און עס איז געווען אַ פּאָסטן-שייז,
מיט פערד גרייט כאַרנאַסט, און שאָפער סיטיד אויף די קעסטל, סטיישאַנד אַרויס.
איך אַפּראָוטשט אים, און געזאגט דעם דזשענטאַלמין זענען קומען, ער נאַדאַד: דעריבער איך געקוקט
קערפאַלי קייַלעכיק און איינגעהערט.
די סטילנאַס פון פרי מאָרגן סלומבערעד אומעטום, די קערטאַנז זענען נאָך ציען
איבער די קנעכט 'כיידער פֿענצטער, קליין פייגל זענען פּונקט טוויטטערינג אין די קווייט-
בלאַנטשעד סאָד ביימער, וועמענס באַוז
דרופּט ווי ווייַס גאַרלאַנדס איבער די וואַנט ענקלאָוזינג איין זייַט פון דער הויף, די
וועגעלע פערד סטאַמפּט פון צייַט צו צייַט אין זייער פארמאכט סטייבאַלז: אַלע אַנדערש איז
נאָך.
די דזשענטאַלמין איצט באוויזן. מייסאַן, געשטיצט דורך רעב ראָטשעסטער און דער
כירורג, געווען צו גיין מיט גרינגער יז: זיי אַסיסטאַד אים אין די שייז;
פורמאַן נאכגעגאנגען.
"גיב זאָרג פון אים," האט הער ראָטשעסטער צו די יענער, "און האַלטן אים אין דיין הויז
ביז ער איז גאַנץ געזונט: איך וועט פאָר איבער אין אַ טאָג אָדער צוויי צו זען ווי ער געץ אויף.
ריטשארד, ווי איז עס מיט דיר? "
"די פריש לופט ריווייווז מיר, פאַירפאַקס." "ליוו די פֿענצטער עפענען אויף זיין זייַט, קאַרטער;
עס איז ניט ווינט - גוט-ביי, דיק. "" פאַירפאַקס - "
"גוט וואָס איז עס?"
"לאזט איר אוועקגענומען ווערן זאָרג פון, לאָזן איר ווערן באהאנדלט ווי טענדערלי ווי קען זיין: לאָזן איר -"
ער פארשטאפט און שאָס אין טרערן.
"איך טאָן מיין בעסטער, און האָבן געטאן עס, און וועט טאָן עס," איז געווען דער ענטפער: ער שווייַגן די
שייז טיר, און די פאָרמיטל פארטריבן אַוועק.
"אבער וואָלט צו גאָט עס איז געווען אַ סוף פון אַלע דעם!" מוסיף הער ראָטשעסטער, ווי ער פארמאכט
און באַרד דער שווער הויף-טויערן.
דעם געטאן, ער אריבערגעפארן מיט לאַנגזאַם שריט און פאַרטראָגן לופט צו אַ טיר אין די וואַנט
באָרדערינג דעם סאָד.
איך, געמיינט ער האט געטאן מיט מיר, צוגעגרייט צו צוריקקומען צו די הויז, ווידער, אָבער, איך
געהערט אים רופן "דזשיין!" ער האט געעפנט פילן טויער און געשטאנען בייַ אים,
ווארטן פֿאַר מיר.
"קום ווו עס איז עטלעכע פרעשנאַס, פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ," ער געזאגט, "אַז הויז איז אַ
מיר דאַנדזשאַן: טאָן ניט איר פילן עס אַזוי? "" עס מיינט צו מיר אַ גלענצנדיק מאַנשאַן, האר. "
"די גלאַמער פון יניקספּיריאַנס איז איבער דיין אויגן," ער געענטפערט, "און איר זען עס דורך
אַ טשאַרמד מיטל: איר קענען ניט דערקענען אַז די גילדינג איז שלייַם און דעם זייַד דרייפּעריז
קאַבוועבז, אַז די מירמלשטיין איז סאָרדאַד שיווערשטיין,
און די פּאַלישט וואַלד מיר אָפּזאָגן טשיפּס און סקאַלי בילן.
איצט דאָ "(ער שפּיציק צו די ליפי אָפּצוימונג מיר האט אריין)" אַלע איז עמעס,
זיס, און לויטער. "
ער סטרייד אַראָפּ אַ גאַנג שנלדיקע מיט קעסטל, מיט עפּל ביימער, באַרנע ביימער, און קאַרש ביימער
אויף איין זייַט, און אַ ברעג אויף די אנדערע פול פון אַלע סאָרץ פון אַלטמאָדיש בלומען,
סטאַקס, זיס-וויליאַמז, פּרימראָוזיז, פּאַנזיז,
מינגגאַלד מיט סאָוטהערנוואָאָד, זיס-ברייער, און פאַרשידן שמעקנדיק הערבס.
זיי האבן זיך פריש איצט ווי אַ סאַקסעשאַן פון אפריל שאַוערז און גלימז, נאכגעגאנגען דורך אַ
שיינע פרילינג מאָרגן, קען מאַכן זיי: די זון איז געווען פּונקט קומט דער דאַפּפּלעד מזרח, און
זיין ליכט ילומאַנד די וורעאַטהעד און דוי
סאָד ביימער און שאָון אַראָפּ די שטילקייַט גייט אונטער זיי.
"דזשיין, וועט איר האָבן אַ בלום?" ער אלנגעזאמלט אַ האַלב-בלאָון רויז, דער ערשטער אויף
די קוסט, און געפֿינט עס צו מיר.
"א דאנק איר, האר." "צי איר ווי דעם זונופגאַנג, דזשיין?
אַז הימל מיט זייַן הויך און ליכטיק וואלקנס וואָס זענען זיכער צו צעלאָזן אַוועק ווי דער טאָג
וואַקסיז וואַרעם - דעם שאַלוועדיק און באַלמלי אַטמאָספער? "
"איך טאָן, זייער פיל."
"איר האָבן דורכגעגאנגען אַ מאָדנע נאַכט, דזשיין." "יא, האר."
"און עס האט געמאכט איר קוקן בלאַס - האבן איר דערשראָקן ווען איך לינק איר אַליין מיט מייסאַן?"
"איך געווען דערשראָקן פון עטלעכע איינער קומט אויס פון דעם ינער אָרט."
"אבער איך האט פאַסאַנד דער טיר - איך האט דער שליסל אין מיין טאַש: איך זאָל האָבן געווען אַ אָפּגעלאָזן
פּאַסטעך אויב איך האט לינק אַ שעפעלע - מיין ליבלינג לאַם--אַזוי בייַ אַ וואָלף ס הייל, אַנגאַרדיד: איר האבן
זיכער. "
"וועט חסד פּול לעבן דאָ נאָך, האר?" "אָה יאָ! טאָן ניט צרה דיין קאָפּ וועגן איר-
-לייגן די זאַך אויס פון דיין געדאנקען. "" אבער עס מיינט צו מיר דיין לעבן איז קוים
זיכער בשעת זי סטייז. "
"נעווער מורא - איך וועל נעמען זאָרג פון זיך." "איז דער געפאַר איר אַפּריכענדאַד לעצט נאַכט
ניטאָ דורך איצט, האר? "" איך קען ניט וואַוטש פֿאַר אַז ביז מייסאַן איז אויס
פון ענגלאַנד: אדער אפילו דעמאָלט.
צו לעבן, פֿאַר מיר, דזשיין, איז צו שטיין אויף אַ קראַטער, סקאָרינקע וואָס זאלן פּלאַצן און ספּוע פייַער
קיין טאָג. "" אבער הער מייסאַן מיינט אַ מענטש לייכט געפירט.
אייער השפּעה, האר, איז עווידענטלי שטאַרק מיט אים: ער וועט קיינמאָל באַשטימט איר בייַ צעלאָכעס
אָדער ווילפאַלי באַשעדיקן איר. "" אָה, ניט!
מייסאַן וועט ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך מיר, אדער, ווייסט עס, וועט ער ווייטיק מיר - אָבער, אַנינטענשאַנאַלי, ער
זאל אין אַ מאָמענט, דורך איינער אָפּגעלאָזן וואָרט, צונעמען מיר, אויב ניט פון לעבן, נאָך פֿאַר אלץ פון
גליק. "
"דערציילט אים צו זיין פאָרזיכטיק, האר: לאָזן אים וויסן וואָס איר מורא, און ווייַזן אים ווי צו פאַרהיטן
די סכנה. "ער לאַפט סאַרדאַניקלי, כייסטאַלי גענומען מיין
האַנט, און ווי כייסטאַלי האט עס פון אים.
"אויב איך קען טאָן אַז, טאַם, ווו וואָלט די געפאַר זיין?
אַנניהילאַטעד אין אַ מאָמענט.
אלץ זינט איך האב געקענט מייסאַן, איך האב נאָר געהאט צו זאָגן צו אים 'דו זאלסט אַז,' און די זאַך
האט געטאן געווארן.
אבער איך קען ניט געבן אים אָרדערס אין דעם פאַל: איך קענען נישט זאָגן 'היט אייך פון כאַרמינג מיר,
ריטשארד, 'פֿאַר עס איז ימפּעראַטיוו אַז איך זאָל האַלטן אים וויסן אַז שאָדן צו מיר איז
מעגלעך.
איצט איר קוקן פּאַזאַלד, און איך וועל רעטעניש איר ווייַטער.
איר זענט מיין קליין פרייַנד, זענען איר נישט? "" איך ווי צו דינען איר, האר, און צו פאָלגן איר
אין אַלע אַז איז רעכט. "
"פּרעסיסעלי: איך זען איר טאָן.
איך זען עכט צופרידנקייַט אין דיין גאַנג און מין, דיין אויג און פּנים, ווען איר זענט
העלפּינג מיר און וואוילגעפעלן מיר - אַרבעט פֿאַר מיר, און מיט מיר, אין, ווי איר קעראַקטעריסטיקלי
זאָגן, 'אַלע וואס איז רעכט:' פֿאַר אויב איך באַפעלן
איר טאָן וואָס איר געדאַנק פאַלש, עס וואָלט זיין ניט ליכט-פוטיד פליסנדיק, ניט ציכטיק קאָלנער
אַלאַקראַטי, ניט לעבעדיק בליק און אַנאַמייטיד קאַמפּעקשאַן.
מיין פרייַנד וואָלט דעמאָלט דרייען צו מיר, שטיל און בלאַס, און וואָלט זאָגן, 'ניין, האר, אַז איז
אוממעגלעך: איך קענען ניט טאָן עס, ווייַל עס איז פאַלש, 'און וואָלט ווערן ימיוטאַבאַל ווי אַ
פאַרפעסטיקט שטערן.
נו, איר צו האָבן מאַכט איבער מיר, און קען באַשעדיקן מיר: נאָך איך אַרויספאָדערן ניט ווייַזן איר ווו איך
בין שפּירעוודיק, כדי, געטרייַ און פרייַנדלעך ווי איר זענט, איר זאָל טראַנספיקס מיר בייַ
אַמאָל. "
"אויב איר האָבן ניט מער צו מורא פון רעב מייסאַן ווי איר האָבן פון מיר, האר, איר זענען זייער
זיכער. "" גאָט שענקען עס זאל זיין אַזוי!
דאָ, דזשיין, איז אַ בייַדל, זיצן אַראָפּ. "
די בייַדל איז אַ כיטרע אין די וואַנט, ליינד מיט פּליושש, עס קאַנטיינד אַ פּויעריש אַוועקזעצן.
הער ראָטשעסטער גענומען עס, געלאזן פּלאַץ, אָבער, פֿאַר מיר: אָבער איך געשטאנען פאר אים.
"זעץ דיך," ער געזאגט, "דער באַנק איז לאַנג גענוג פֿאַר צוויי.
איר טאָן ניט קווענקלענ זיך צו נעמען אַ פּלאַץ בייַ מיין זייַט, טוט איר?
איז אַז פאַלש, דזשיין? "
איך געענטפערט אים דורך אַסומינג עס: צו אָפּזאָגן וואָלט, איך פּעלץ, האָבן שוין אַנווייז.
"איצט, מיין קליין פרייַנד, בעת די זון טרינקט די ראָסע - בשעת אַלע די בלומען אין
דעם אַלט גאָרטן וואך און יקספּאַנד, און די פייגל ברענגען זייער יונג אָנעס 'פרישטיק אויס
פון די טהאָרנפיעלד, און דער פרי ביז טאָן
זייער ערשטער רעגע פון אַרבעט - ייל לייגן אַ פאַל צו איר, וואָס איר מוזן אייל דיך צו רעכן
אייער אייגן: אָבער ערשטער, קוק בייַ מיר, און דערציילן מיר איר זענען בייַ יז, און ניט מורא אַז איך
טאָעס אין דיטיינינג איר, אָדער אַז איר טאָעס אין סטייינג. "
"ניין, האר, איך בין צופרידן."
"גוט דעמאָלט, דזשיין, רופן צו העלפן אייער פאַנטאַזיע: - רעכן איר געווען ניט מער אַ מיידל געזונט
רירד און דיסאַפּלאַנד, אָבער אַ ווילד יינגל ינדאַלדזשד פון קינדשאַפט אַפּווערדז, ימאַדזשאַן
זיך אין אַ ווייַט פרעמד לאַנד, פאַרשטיין
אַז איר עס טוען אַ קאפיטאל טעות, ניט ענין פון וואָס נאַטור אָדער פון וואָס מאטיוון,
אָבער איינער וועמענס פאלגן מוזן נאָכפאָלגן איר דורך לעבן און פלעק אַלע אייער עקזיסטענץ.
קלוגשאַפט, איך טאָן ניט זאָגן אַ פאַרברעכן, איך בין נישט גערעדט פון שעדינג פון בלוט אָדער קיין אנדערע
שולדיק אַקט, וואָס זאל מאַכן דעם פּערפּאַטרייטער אַמינאַבאַל צו דעם געזעץ: מיין וואָרט איז
טעות.
די רעזולטאטן פון וואָס איר האט געטאן ווערן אין צייַט צו איר אַטערלי ינסאַפּאָרטאַבאַל, איר נעמען
מיטלען צו קריגן רעליעף: ומגעוויינטלעך מאס, אָבער ניט דער אַנלאָפאַל ניט
קאַלפּאַבאַל.
נאָך איר זענען צאָרעדיק, פֿאַר האָפענונג האט קוויטטעד איר אויף די זייער קאַנפיינז פון לעבן:
דיין זון אין מיטאָגצייַט דאַרקענס אין אַ אַקליפּס, וואָס איר פילן וועט ניט לאָזן עס ביז די
צייַט פון באַשטעטיקן.
ביטער און געמיין אַסאָוסייישאַנז האָבן ווערן די פּאָדעשווע שפּייַז פון אייער זיקאָרן: איר וואָגלען
דאָ און דאָרט, זוכן רוען אין גלות: גליק אין פאַרגעניגן - איך מיינען אין ומבעראַכמאָנעסדיק,
כושיק פאַרגעניגן - אַזאַ ווי דוללס סייכל און בליגהץ געפיל.
האַרץ-מיד און נשמה-פאַרדאַרט, איר קומען היים נאָך יאָרן פון וואַלאַנטערי באַנישמאַנט:
איר מאַכן אַ נייַ באַקאַנטער - ווי אָדער ווו קיין ענין: איר געפינען אין דעם פרעמדער פיל
פון די גוט און ליכטיק מידות וואָס איר
האָבן געזוכט פֿאַר צוואַנציק יאר, און קיינמאָל פריער געפּלאָנטערט, און זיי זענען אַלע פריש,
געזונט, אָן באַשמוצן און אָן פלעק.
אַזאַ געזעלשאַפט ריווייווז, רעגענעראַטעס: איר פילן בעסער טעג קומען צוריק - העכער וויל, פּיורער
געפילן, איר פאַרלאַנג צו רעקאָממענסע דיין לעבן, און צו פאַרברענגען וואָס בלייבט צו איר פון
טעג אין אַ וועג מער ווערט פון אַ ימאָרטאַל זייַענדיק.
צו דערגרייכן דעם סוף, זענען איר גערעכט אין אָווערלעאַפּינג אַ שטערונג פון מנהג - אַ מיר
קאַנווענשאַנאַל מעניע וואָס ניט אייער געוויסן הייליקט אדער אייער דין
אַפּרוווז? "
ער פּאָזד פֿאַר אַן ענטפער: און וואָס איז געווען איך צו זאָגן?
טאַקע, פֿאַר עטלעכע גוט רוח צו פֿאָרשלאָגן אַ דזשודישאַס און באַפרידיקנדיק ענטפער!
אַרויסגעוואָרפן שטרעבונג!
די מייַרעוו ווינט וויספּערד אין די פּליושש קייַלעכיק מיר, אָבער קיין מילד אַריעל באַראָוד זייַן אָטעם
ווי אַ מיטל פון רייד: די פייגל סאַנג אין די בוים, טאַפּס, אָבער זייער געזאַנג, אָבער
זיס, איז ינאַרטיקיאַלאַט.
ווידער הער ראָטשעסטער פּראַפּאַונדאַד זיין אָנפֿרעג:
"איז דער וואַנדערינג און זינדיק, אָבער איצט אָפּרוען-זוכן און ריפּענטאַנט, מענטש גערעכט אין
דערינג דער וועלט ס מיינונג, אין סדר צו צוטשעפּען צו אים פֿאַר אלץ דעם מילד,
גנעדיק, פרייַנדלעך פרעמדער, דערמיט סיקיורינג
זיין אייגן שלום פון גייַסט און רידזשענעריישאַן פון לעבן? "
"האר," איך געענטפערט, "אַ וואַנדערער ס מענוכע אָדער אַ זינדיקער ס רעפערמיישאַן זאָל קיינמאָל אָפענגען
אויף אַ יונגערמאַן-באַשעפעניש.
מענטשן און פרויען שטאַרבן, פאַלאַסאַפערז פאָלטער אין חכמה, און קריסטן אין גוטסקייט: אויב קיין
איינער איר וויסן האט געליטן און ערד, זאלן אים קוק העכער ווי זיין יקוואַלז פֿאַר
שטאַרקייַט צו ויסבעסערן און טרייסט צו היילן. "
"אבער די קיילע - די קיילע! גאָט, וואס טוט די אַרבעט, אָרדאַינס די
קיילע.
איך האב זיך - איך זאָגן עס איר אָן מאָשל - געווארן אַ ווערלדלי, דיסאַפּייטיד,
ומרויק מענטש, און איך גלויבן איך האָבן געפונען די קיילע פֿאַר מיין היילן אין - "
ער פּאָזד: די פייגל זענען אויף קאַראָללינג, די בלעטער לייטלי ראַסלינג.
איך כּמעט געחידושט זיי האבן ניט קאָנטראָלירן זייער לידער און וויספּערז צו כאַפּן די סוספּענדעד
התגלות, אָבער זיי וועלן האָבן געהאט צו וואַרטן פילע מינוט - אַזוי לאַנג איז געווען די שטילקייַט
פּראָוטראַקטיד.
בייַ לעצט איך געקוקט אַרויף בייַ די פּאַמעלעך רעדנער: ער איז געווען קוקן יגערלי בייַ מיר.
"ליטטלע פרייַנד," האט ער, אין גאַנץ אַ געביטן טאָן - בשעת זיין פּנים געביטן צו,
לוזינג אַלע זייַן סאָפנאַס און ערלעכקייט, און שיין האַרב און סאַרקאַסטיש - "איר האָבן
באמערקט מיין אָנבאָט פּענטשאַנט פֿאַר מיס ינגראַם:
טאָן ניט איר טראַכטן אויב איך באהעפט איר זי וואָלט רעגענערירן מיר מיט אַ נקמה? "
ער גאַט אַרויף טייקעף, זענען גאַנץ צו דער אנדערער סוף פון די גיין, און ווען ער געקומען
צוריק ער איז געווען כאַמינג אַ ניגן.
"דזשיין, דזשיין," האט ער, סטאָפּפּינג פאר מיר, "דו ביסט גאַנץ בלאַס מיט אייער ווידזשאַלז: טאָן ניט
איר קללה מיר פֿאַר דיסטורבינג דיין מנוחה? "" קערס איר?
ניט, האר. "
"שייק הענט אין באַשטעטיקונג פון דעם וואָרט. וואָס קאַלט פינגער!
זיי זענען וואָרמער לעצט נאַכט ווען איך גערירט זיי בייַ דער טיר פון דער מיסטעריעז קאַמער.
דזשיין, ווען וועט איר וואַך מיט מיר ווידער? "
"ווהענעווער איך קענען זיין נוצלעך, האר." "לעמאָשל, די נאַכט איידער איך בין
באהעפט! איך בין זיכער איך וועט ניט קענען צו שלאָפן.
וועט איר צוזאָג צו זיצן אַרויף מיט מיר צו טראָגן מיר געסט?
צו איר איך קענען רעדן פון מיין שיינע איינער: פֿאַר איצט איר האָבן געזען איר און וויסן איר. "
"יא, האר."
"שע'סאַ זעלטן איין, איז זי ניט, דזשיין?" "יא, האר."
"א סטראַפּפּער - אַ פאַקטיש סטראַפּפּער, דזשיין: גרויס, ברוין, און באַקסאַם, מיט האָר פּונקט אַזאַ ווי
די ליידיז פון קאַרטהאַגע מוזן האָבן געהאט.
בענטשן מיר! עס ס דענט און לין אין די סטייבאַלז!
גיין אין דורך דעם געקשאַק, דורך אַז וויקאַט. "
ווי איך זענען איין וועג, ער איז אן אנדערער, און איך געהערט אים אין דעם הויף, זאגן טשירפאַלי -
"מייסאַן גאַט דער אָנהייב פון איר אַלע דעם פרימאָרגן, ער איז ניטאָ פאר זונופגאַנג: איך רויז
בייַ פיר צו זען אים אַוועק. "