Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 3
פעלן באַרט ס טעלעגראַם געכאפט לאָראַנס סעלדען בייַ דער טיר פון זיין האָטעל, און נאכדעם לייענען
עס, ער האט זיך אויסגעדרייט צוריק צו וואַרטן פֿאַר דאָרסעט.
דער אָנזאָג דאַווקע לינק גרויס גאַפּס פֿאַר האַשאָרע, אָבער אַלע אַז ער האט לעצטנס
געהערט און געזען געמאכט די אָבער אויך גרינג צו פּלאָמבירן ין
אויף דעם גאַנץ ער איז געווען סאַפּרייזד, פֿאַר כאָטש ער האט באמערקט אַז די סיטואַציע
קאַנטיינד אַלע די יסודות פון אַ יקספּלאָוזשאַן, ער האט אָפט גענוג, אין די קייט פון זיין
פּערזענלעך דערפאַרונג, געזען פּונקט אַזאַ קאַמבאַניישאַנז ייַנגיין אין האַרמלעססנעסס.
נאָך, דאָרסעט ס ספּאַזמאָדיק געדולד, און זיין פרוי ס ניט באַטראַכט דיסריגאַרד פון אַפּיראַנסאַז,
געגעבן די סיטואַציע אַ מאָדנע ינסיקיוריטי, און עס איז געווען ווייניקער פון דעם חוש פון קיין
ספּעציעל באַציונג צו די פאַל ווי פון אַ
ריין פאַכמאַן ברען, אַז סעלדען ריזאַלווד צו פירן די פּאָר צו זיכערקייַט.
צי, אין די פּרעזענט בייַשפּיל, זיכערקייַט פֿאַר אָדער לייגן אין ריפּערינג אַזוי דאַמידזשד אַ
בונד, עס איז ניט געשעפט פון זיין צו באַטראַכטן: ער האט בלויז, אויף אַלגעמיין פּרינסאַפּאַלז, צו
טראַכטן פון אַווערטינג אַ סקאַנדאַל, און זיין פאַרלאַנג
צו פאַרהיטן עס איז געוואקסן דורך זיין מורא פון זייַן ינוואַלווינג מיס באַרט.
עס איז גאָרנישט ספּעציפיש אין דעם מוירע, ער נאָר געוואלט צו שוינען איר
די פאַרלעגנהייַט פון זייַענדיק אלץ אַזוי רימאָוטלי פארבונדן מיט דער ציבור וואַשינג פון דער
דאָרסעט לתונט.
ווי יגזאָסטיוו און פּריקרע אַזאַ אַ פּראָצעס וואָלט זיין, ער געזען אפילו מער וויוואַדלי
נאָך זיין צוויי שעה 'רעדן מיט נעבעך דאָרסעט.
אויב עפּעס געקומען אויס בייַ אַלע, עס וואָלט זיין אַזאַ אַ וואַסט אַנפּאַקינג פון אַקיומיאַלייטיד מאָראַל
בעבעכעס ווי לינקס אים, נאָך זיין גאַסט האט פאַרבייַ, מיט די געפיל אַז ער מוז שלייַדערן
עפענען די פֿענצטער און האָבן זיין פּלאַץ אויסגעקערט אויס.
אבער גאָרנישט זאָל קומען אויס, און גליק פֿאַר זיין זייַט פון דעם פאַל, די גראָב בעבעכעס,
אָבער פּיסט צוזאַמען, קען ניט, אָן היפּש שוועריקייט, פארקערט ווערן אין אַ
כאָומאַדזשיניאַס אַוולע.
די טאָרן עדזשאַז האט ניט שטענדיק פּאַסיק - עס זענען געווען פעלנדיק ביץ, עס זענען דיספּעראַטיז
פון גרייס און קאָלירן, אַלע פון וואָס עס איז געוויינטלעך סעלדען ס געשעפט צו מאַכן די
רובֿ פון אין פּאַטינג זיי אונטער זיין קליענט ס אויג.
אבער צו אַ מענטש אין דאָרסעט ס געמיט די קאָמפּלעטעסט דעמאַנסטריישאַן קען ניט פירן
יבערצייַגונג, און סעלדען געזען אַז פֿאַר דעם מאָמענט אַלע ער קען טאָן איז געווען צו סוד און
טעמפּערייז, צו פאָרשלאָגן מיטגעפיל און צו אַדוואָקאַט פּרודאַנס.
ער לאָזן דאָרסעט אַרויסגיין באפוילן צו דעם ראַנד מיט דעם געפיל אַז, ביז זייער ווייַטער
פאַרזאַמלונג, ער מוזן טייַנען אַ שטרענג נאַנקאַמיטאַל שטעלונג, אַז, אין קורץ, זיין
ייַנטיילן אין די שפּיל קאָנסיסטעד פֿאַר די פּרעזענט אין קוקן אויף.
סעלדען געוואוסט, אָבער, אַז ער קען ניט לאַנג האַלטן אַזאַ וויאָלענסעס אין יקוואַליבריאַם;
און ער צוגעזאגט צו טרעפן דאָרסעט, דער ווייַטער מאָרגן, בייַ אַ האָטעל אין מאַנטי קאַרלאָ.
דערווייַל ער רעכנט נישט אַ קליין אויף דעם אָפּרוף פון שוואַכקייַט און זיך-דיסטראַסט
אַז, אין אַזאַ נייטשערז, גייט אויף יעדער ונוואָנטעד העצאָע פון מאָראַל קראַפט, און
זיין טעלעגראַפיק ענטפער צו מיס באַרט
קאָנסיסטעד פשוט אין די ינדזשאַנגשאַן: "אַססומע אַז אַלץ איז ווי געוויינטלעך."
אויף דעם האַשאָרע, אין פאַקט, דער פרי טייל פון דעם אנדערן טאג איז געלעבט דורך.
דאָרסעט, ווי אויב אין פאָלגעוודיקייַט צו לילי ס ימפּעראַטיוו בידינג, האט פאקטיש אומגעקערט
אין צייַט פֿאַר אַ שפּעט מיטאָג אויף די יאַכט. די סודע זענען געווען די מערסט שווער
מאָמענט פון דעם טאָג.
דאָרסעט איז סאַנגק אין איינער פון די אַביזמאַל סיילאַנסיז וואָס אַזוי קאַמאַנלי נאכגעגאנגען אויף וואָס
זיין פרוי אנגערופן זיין "אנפאלן" אַז עס איז גרינג, איידער די קנעכט, צו אָפּשיקן עס צו
דעם גרונט, אָבער בערטאַ זיך געווען,
פּערווערסלי גענוג, קליין דיספּאָוזד צו מאַכן נוצן פון דעם קלאָר ווי דער טאָג מיטל פון שוץ.
זי פשוט לינק די בראַנט פון דער מעמד אויף איר מאַן 'ס הענט, ווי אויב צו אַבזאָרבד
אין אַ אַוולע פון איר אייגן צו כאָשעד אַז זי זאל זיין דער כייפעץ פון איינער זיך.
צו לילי דעם שטעלונג איז געווען דער רובֿ אַמאַנאַס, ווייַל די רובֿ פּערפּלעקסינג, עלעמענט אין דער
מעמד.
ווי זי האט געפרוווט צו פאָכער דעם שוואַך פליקער פון רעדן, צו בויען אַרויף, ווידער און ווידער, די
קראַמבלינג ביניען פון "אַפּיראַנסאַז," איר אייגן ופמערקזאַמקייַט איז פּערפּעטשואַלי דיסטראַקטאַד דורך
די קשיא: "וואָס אויף ערד קענען זי זיין דרייווינג בייַ?"
עס איז געווען עפּעס דורכויס יגזאַספּערייטינג אין בערטאַ ס שטעלונג פון אפגעזונדערט צעלאָכעס.
אויב נאָר זי וואָלט האָבן געגעבן איר פרייַנד אַ אָנצוהערעניש זיי זאלן נאָך האָבן געארבעט צוזאַמען
הצלחה, אָבער ווי קען לילי ווערן פון נוצן, בשעת זי איז געווען אַזוי אָבסטינאַטעלי פאַרמאַכן אויס
פון אָנטייל?
צו זיין פון נוצן איז וואָס זי האָנעסטלי געוואלט, און ניט פֿאַר איר אייגן צוליב אָבער פֿאַר די
דאָרסעץ '.
זי האט ניט געדאַנק פון איר אייגן מעמד בייַ אַלע: זי איז פשוט ינגראָוסט אין טרייינג צו
לייגן אַ קליין סדר אין זייערער.
אבער דער נאָענט פון דעם קליין כמאַרנע אָוונט לינק איר מיט אַ חוש פון מי כאָופּלאַסלי
ווייסטאַד.
זי האט ניט געפרוווט צו זען דאָרסעט אַליין: זי האט דורכויס שראַנגק פון אַ רינואַל פון זיין
קאַנפאַדאַנסיז.
עס איז געווען בערטאַ וועמענס בטחון זי געזוכט, און וואס זאָל ווי יגערלי האָבן געבעטן איר
אייגן, און בערטאַ, ווי אויב אין די ינפאַטשויישאַן פון אַליינ - אומקום, איז פאקטיש פּושינג
ניטאָ איר רעסקיוינג האַנט.
ליליע, גיי צו בעט פרי, האט לינק די פּאָר צו זיך, און עס געווען טייל פון
דער גענעראַל מיסטעריע אין וועלכע זי איז אריבערגעפארן אַז מער ווי אַ שעה זאָל פאַרבייַגיין איידער זי
געהערט בערטאַ גיין אַראָפּ די שטיל דורכפאָר און ריגיין איר אָרט.
דער מארגן, רייזינג אויף אַ קלאָר קאַנטיניואַנס פון דער זעלביקער טנאָים,
גילוי גאָרנישט פון וואָס האט פארגעקומען צווישן די קאָנפראָנטעד פּאָר.
איין פאַקט אַליין אַוטווערדלי פראקלאמירט די ענדערונג זיי זענען אַלע קאַנספּיירינג צו איגנאָרירן,
און אַז איז געווען דער ניט-אויסזען פון נעד סילווערטאָן.
קיין איינער ראַפערד צו עס, און דעם שווייַגנדיק אַוווידאַנס פון די ונטערטעניק געהאלטן עס אין דעם
באַלדיק פאָרגראַונד פון באוווסטזיין.
אבער עס איז געווען אן אנדער טוישן, פּערסעפּטאַבאַל בלויז צו לילי, און אַז איז אַז דאָרסעט איצט
אַוווידאַד איר כּמעט ווי פּוינטידלי ווי זיין ווייַב.
אפשר ער איז געווען ריפּענטינג זיין ויסשיט אָוטפּאָורינגס פון דעם פריערדיקן טאָג, טאָמער
בלויז טרייינג, אין זיין לעפּיש וועג, צו קאַנפאָרם צו סעלדען ס אַדוואָקאַט צו ביכייוו "ווי געוויינטלעך."
אַזאַ ינסטראַקשאַנז ניט מער מאַכן פֿאַר עאַסינעסס פון שטעלונג ווי דער פאָטאָגראַף ס ביכעסט
צו "קוק נאַטירלעך", און אין אַ באַשעפעניש ווי פאַרכאַלעשט ווי שוואַך דאָרסעט פון דער
אויסזען ער כאַביטשואַלי דערלאנגט, די
געראַנגל צו טייַנען אַ פּאָזע איז געווען זיכער צו רעזולטאַט אין מאָדנע קאַנטאָרשאַנז.
עס ריזאַלטיד, בייַ קיין טעמפּאָ, אין פארווארפן לילי סטריינדזשלי אויף איר אייגן רעסורסן.
זי האט געלערנט, אויף געלאזן איר פּלאַץ, אַז פרוי דאָרסעט איז נאָך ומזעיק, און אַז
דאָרסעט האט לינק דעם יאַכט פרי, און געפיל צו ומרויק צו בלייַבן אַליין, זי
אויך האט זיך פעריד אַשאָר.
סטרייַינג צו די קאַסינאָ, זי אַטאַטשט זיך צו אַ גרופּע פון אַקוויינטאַנסיז פון
פייַן, מיט וועמען זי לאַנטשט, און אין וועמענס פירמע זי איז אומגעקערט צו די רומז ווען
זי געפּלאָנטערט סעלדען אַריבער די קוואַדראַט.
זי קען ניט, בייַ דעם מאָמענט, באַזונדער זיך באשטימט פון איר פּאַרטיי, וואס האט
האָספּיטאַבלי אנגענומען אַז זי וואָלט בלייַבן מיט זיי ביז זיי גענומען זייער אָפּפאָר;
אָבער זי געפונען צייַט פֿאַר אַ מאָומאַנטערי פּויזע פון
אָנפרעג, צו וואָס ער פּונקט אומגעקערט: "איך'ווע געזען אים ווידער - ער ס נאָר לינק מיר."
זי ווייטאַד פאר אים אַנגקשאַסלי. "גוט? וואָס האט געטראפן?
וואָס וועט פּאַסירן? "
"נאַטינג ווי נאָך - און גאָרניט אין דער צוקונפֿט, איך טראַכטן."
"ס איבער, דעמאָלט? עס ס געזעצט?
ניטאָ זיכער? "
ער סמיילד. "גיב מיר צייַט.
איך בין ניט זיכער - אָבער י'מאַ גוט געשעפט שורער. "
און מיט וואס זי האט צו צופרידן זיך, און צוייַלן אויף צו די יקספּעקטאַנט גרופּע אויף די
טריט.
סעלדען האט אין פאַקט געגעבן איר די מאַקסימאַל מאָס פון זיין סורענעסס, האט אפילו אויסגעשטרעקט
עס אַ שאָטן צו טרעפן די דייַגעס אין איר אויגן.
און איצט, ווי ער אויסגעדרייט אַוועק, סטראָולינג אַראָפּ דעם בערגל צו דער סטאַנציע, אַז דייַגעס
געבליבן מיט אים ווי דער קענטיק טערעץ פון זיין אייגן.
עס איז ניט, טאַקע, עפּעס ספּעציפיש אַז ער מורא: עס האט שוין אַ פּשאַט - פּאָשעט אמת
אין זיין דערקלערונג אַז ער האט ניט טראַכטן עפּעס וואָלט פּאַסירן.
וואָס ומרויק אים איז געווען אַז, כאָטש דאָרסעט ס שטעלונג האט פּערסעפּטיבלי געביטן, די
ענדערונג איז נישט קלאר צו זיין אַקאַונטאַד פֿאַר.
עס האט זיכער ניט געווען געשאפן דורך סעלדען ס טענות, אָדער דורך דער קאַמף פון זיין
אייגן סאָבערער סיבה.
פינף מינוט 'רעדן סאַפייסט צו ווייַזן אַז עטלעכע פרעמד השפּעה האט שוין בייַ אַרבעט, און
אַז עס האט נישט אַזוי פיל סאַבדוד זיין פאַרדראָס ווי וויקאַנד זיין וועט, אַזוי אַז ער
אריבערגעפארן אונטער עס אין אַ שטאַט פון אַפּאַטי, ווי אַ געפערלעך לונאַטיש וואס איז דראַגד.
טעמפּאָראַרילי, קיין צווייפל, אָבער יגזערטיד, עס געארבעט פֿאַר דער גענעראַל זיכערקייַט: די קשיא
איז ווי לאַנג עס וועט געדויערן, און דורך וואָס סאָרט פון אָפּרוף עס איז מסתּמא צו זיין
נאכגעגאנגען.
אויף די פונקטן סעלדען קען געווינען קיין ליכט, פֿאַר ער געזען אַז איינער ווירקונג פון די
טראַנספאָרמאַציע האט שוין צו פאַרמאַכן אים אַוועק פון פֿרייַ קאַמיוניאַן מיט דאָרסעט.
די יענער, טאַקע, איז נאָך אריבערגעפארן דורך די יריזיסטאַבאַל פאַרלאַנג צו דיסקוטירן זיין פאַלש,
אָבער, כאָטש ער ריוואַלווד וועגן עס מיט דער זעלביקער פאָרלאָרן אַקשאָנעס, סעלדען איז אַווער
אַז עפּעס שטענדיק ריסטריינד אים פון גאַנץ אויסדרוק.
זיין שטאַט איז געווען איינער צו פּראָדוצירן ערשטער ווירינאַס און דעמאָלט ומגעדולד אין זיין
הערער, און ווען זייער רעדן איז איבער, סעלדען אנגעהויבן צו פילן אַז ער האט געטאן זיין
מאַקסימאַל, און זאל דזשאַסטאַפייאַבלי וואַשן זיינע הענט פון די סיקוואַל.
עס איז געווען אין דעם פאַרשטאַנד אַז ער האט שוין געמאכט זיין וועג צוריק צו דער סטאַנציע ווען מיס באַרט
קראָסט זיין דרך, אָבער כאָטש, נאָך זיין קורץ וואָרט מיט איר, ער געהאלטן מאַקאַניקלי
אויף זיין גאַנג, ער איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ גראַדזשואַל טוישן אין זיין ציל.
דער ענדערונג האט שוין געשאפן דורך די קוק אין איר אויגן, און אין זיין באַלאָנעס צו דעפינירן
די נאַטור פון וואס קוקן, ער דראַפּט אין אַ אַוועקזעצן אין די גאַרדענס, און געזעסן ברודינג אויף
די קשיא.
עס איז נאַטירלעך גענוג, אין אַלע געוויסן, אַז זי זאָל דערשייַנען באַזאָרגט: אַ יונג
פרוי געשטעלט, אין דער נאָענט ינטאַמאַסי פון אַ יאַטינג-אַרומפאָרן, צווישן אַ פּאָרן אויף די
ראַנד פון ומגליק, קען קוים, באַזונדער פון
איר דייַגע פֿאַר איר פריינט, זיין ינסענסאַבאַל צו די אָקווערדנאַס פון איר אייגן שטעלע.
די ערגסטע פון עס איז געווען אַז, אין ינטערפּרעטינג מיס באַרט ס שטאַט פון גייַסט, אַזוי פילע
אנדער ברירה רעדינגז געווען מעגלעך, און איינער פון די, אין סעלדען ס ומרויק מיינונג, גענומען
די מיעס פאָרמע סאַגדזשעסטיד דורך פרוי פישער.
אויב די מיידל איז געווען דערשראָקן, איז זי דערשראָקן פֿאַר זיך אָדער פֿאַר איר פריינט?
און צו וואָס גראַד האט איר שרעק פון אַ קאַטאַסטראָפע געשטארקט דורך די געפיל פון
זייַענדיק פייטאַלי ינוואַלווד אין עס?
דער מאַסע פון העט ליגנעריש מאַנאַפעסטלי מיט פרוי דאָרסעט, דעם האַשאָרע געווען אויף די
פּנים פון עס גראַטואַטאַסלי ומפרייַנדלעך, אָבער סעלדען געוואוסט אַז אין דער רובֿ איינער-סיידאַד מאַטראַמאָוניאַל
קריגערייַ עס זענען בכלל טאָמבאַנק-טשאַרדזשיז
צו ווערן געבראכט, און אַז זיי זענען געבראכט מיט די גרעסערע פרעכקייַט ווו דער
אָריגינעל אַוולע איז אַזוי עמפאַטיק.
פרוי פישער האט ניט כעזיטייטיד צו פֿאָרשלאָגן די ליקעליהאָאָד פון דאָרסעט ס מעריינג מיס
באַרט אויב "עפּעס געשען", און כאָטש פרוי פישער ס אויספירן זענען נאָוטאָריאַסלי
ויסשיט, זי איז געווען שרוד גענוג אין לייענען די וואונדער פון וואָס זיי האבן זיך ציען.
דאָרסעט האט משמעות געוויזן אנגעצייכנט אינטערעס אין דער מיידל, און דעם אינטערעס זאל זיין
געוויינט צו גרויזאַם מייַלע אין זיין פרוי 'ס געראַנגל פֿאַר ריאַבילאַטיישאַן.
סעלדען געוואוסט אַז בערטאַ וואָלט קאַמף צו די לעצט קייַלעכיק פון פּודער: די ראַשנעסס פון איר
פירונג איז יללאָגיקאַללי קאַמביינד מיט אַ קאַלט פעסטקייַט צו אַנטלויפן זייַן
פאלגן.
זי קען זיין ווי אַנסקרופּיאַלאַס אין פייטינג פֿאַר זיך ווי זי איז ניט באַטראַכט אין קאָרטינג
געפאַר, און וועלכער איז געקומען צו איר האַנט בייַ אַזאַ מאָומאַנץ איז מסתּמא צו ווערן געניצט ווי אַ
דיפענסיוו מיסאַל.
ער האט נישט, ווי נאָך, זען קלאר פּונקט וואָס לויף זי איז מסתּמא צו נעמען, אָבער זיין
פּערפּלעקסאַטי געוואקסן זיין מוירע, און מיט אים די געפיל אַז, איידער געלאזן, ער
מוזן רעדן ווידער מיט מיס באַרט.
וועלכער איר טיילן אין דעם מעמד - און ער האט שטענדיק האָנעסטלי געפרוווט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אויב משפטן
איר דורך איר סוויווע - אָבער פֿרייַ זי זאל זיין פון קיין פּערזענלעך קשר מיט
עס, זי וואָלט זיין בעסער אויס פון די וועג פון אַ
מעגלעך קראַך, און זינט זי האט אַפּילד צו אים פֿאַר העלפן, עס איז געווען קלאר זיין
געזעלשאַפֿט צו דערציילן איר אַזוי.
דעם באַשלוס בייַ לעצט געבראכט אים צו זיין פֿיס, און האט אים צוריק צו דער גאַמבלינג
רומז, ין וועמענס טיר ער האט געזען איר דיסאַפּירינג, אָבער אַ פּראַלאָנגד עקספּלעריישאַן
פון די מאַסע ניט אַנדערש צו שטעלן אים אויף איר טראַסעס.
ער געזען אָנשטאָט, צו זיין יבערראַשן, נעד סילווערטאָן לויטערינג עפּעס אַסטאַנטיישאַסלי
וועגן די לוחות, און די אנטדעקונג אַז דעם אַקטיאָר אין דער דראַמע איז געווען ניט בלויז
כאַוורינג אין די פליגל, אָבער פאקטיש
ינווייטינג די ויסשטעלן פון די פוטלייץ, כאָטש עס זאל האָבן געווען צו מיינען אַז
אַלע געפאַר איז געווען איבער, געדינט גאַנץ צו דיפּאַן סעלדען ס געפיל פון פאָרבאָודינג.
באפוילן מיט דעם רושם ער זיך אומגעקערט צו די קוואַדראַט, כאָופּינג צו זען מיס באַרט אַריבערפירן
אַריבער עס, ווי יעדער איינער אין מאַנטי קאַרלאָ געווען ינעוואַטאַבלי צו טאָן לפּחות אַ טוץ
מאל אַ טאָג, אָבער דאָ ווידער ער ווייטאַד
וויינלי פֿאַר אַ בליק פון איר, און די מסקנא איז סלאָולי געצווונגען אויף אים אַז
זי האט פאַרבייַ צוריק צו דער סאַברינאַ.
עס וואָלט זיין שווער צו נאָכפאָלגן איר דאָרט, און נאָך מער שווער, זאָל ער טאָן אַזוי,
צו פאַרטראַכטן די געלעגנהייט פֿאַר אַ פּריוואַט וואָרט, און ער האט כּמעט באַשלאָסן אויף די
אַנסאַטיספאַקטערי אנדער ברירה פון שרייבן, ווען
די סיסליס דיאָראַמאַ פון די קוואַדראַט פּלוצלינג ונראָללעד פאר אים די פיגיערז פון
האר הובערט און פרוי ברי.
האַילינג זיי בייַ אַמאָל מיט זיין קשיא, ער געלערנט פון גאט הובערט אַז מיס באַרט האט
פּונקט אומגעקערט צו די סאַברינאַ אין דאָרסעט ס פירמע, אַן מעלדן אַזוי עווידענטלי
דיסקאַנסערטינג צו אים אַז פרוי ברי, נאָך אַ
בליק פון איר באַגלייטער, וואָס געווען צו שפּילן ווי דער דרוק אויף אַ פעדער, געבראכט
אַרויס די פּינטלעך פאָרשלאָג אַז ער זאָל קומען און טרעפן זיין פריינט בייַ מיטאָג אַז
אָוונט - "אין בעקאַססינ'ס - אַ קליין מיטאָג צו
די דוטשעסס, "זי פלאַשט אויס פאר גאט הובערט האט צייַט צו צונעמען די דרוק.
סעלדען ס געפיל פון די פּריווילעגיע פון זייַענדיק אַרייַנגערעכנט אין אַזאַ געזעלשאַפט האט אים פרייַ
אין די אָוונט צו דער טיר פון דער רעסטאָראַן, ווו ער פּאָזד צו יבערקוקן די
רייען פון דינערס אַפּראָוטשינג אַראָפּ די ברייטלי ליט טעראַסע.
עס, בשעת די בריס כאַווערד ין איבער די לעצט אַדזשאַטייטינג אַלטערנאַטיוועס פון דער
מעניו, ער געהאלטן וואַך פֿאַר די געסט פון די סאַברינאַ, וואס בייַ לענג רויז אויף די כערייזאַן
אין פירמע מיט דעם דוטשעסס, האר און לאַדי סקידדאַוו און די סטעפּנייס.
פון דעם גרופּע עס איז לייַכט פֿאַר אים צו אָפּטיילן מיס באַרט אויף דעם טערעץ פון אַ
מאָמענט ס בליק אין איינער פון די בריליאַנט שאַפּס צוזאמען די טעראַסע, און צו זאָגן צו איר,
בשעת זיי לינגגערד צוזאַמען אין דעם ווייַס
דאַזאַל פון אַ יווועלירער ס פֿענצטער: "איך פארשטאפט איבער צו זען איר - צו בעטן פון איר צו פאַרלאָזן די
יאַכט. "די אויגן זי זיך אויסגעדרייט אויף אים געוויזן אַ גיך
גלים פון איר ערשטע מורא.
"צו פאַרלאָזן -? וואָס טוט איר מיינען?
וואָס האט געטראפן? "" נאַטינג.
אבער אויב עפּעס זאָל, וואָס זיין אין די וועג פון עס? "
די גלער פון די יווועלירער ס פֿענצטער, דיפּנינג די פּאַללאָור פון איר פּנים, געגעבן צו
זייַן יידל שורות די שאַרפּנאַס פון אַ טראַגיש מאַסקע.
"נאַטינג וועט, איך בין זיכער, אָבער בשעת עס ס אפילו אַ צווייפל לינקס, ווי קענען איר טראַכטן איך
וואָלט לאָזן בערטאַ? "די ווערטער ראַנג אויס אויף אַ צעטל פון ביטל -
איז עס עפשער פון ביטל פֿאַר זיך?
נו, ער איז געווען גרייט צו ריזיקירן זייַן רינואַל צו דער מאָס פון ינסיסטינג, מיט אַ ומלייקנדלעך
טיאָך פון מוסיף אינטערעס: "איר האָבן זיך צו טראַכטן פון, איר וויסן -" צו וואָס, מיט אַ
מאָדנע פאַל פון ומעט אין איר קול, זי
געענטפערט, זיצונג זיין אויגן: "אויב איר געוואוסט ווי קליין חילוק אַז מאכט!"
"אָה, נו, גאָרנישט וועט פּאַסירן," ער האט, מער פֿאַר זיין אייגן ריאַשוראַנס ווי פֿאַר הערס;
און "גארניט, גאָרניט, פון לויף!" זי וואַליאַנטלי אַססענטעד, ווי זיי אויסגעדרייט צו
יבעריאָגן זייער קאַמפּאַניאַנז.
אין די טראָנגד רעסטאָראַן, גענומען זייער ערטער וועגן פרוי ברי ס ילומאַנייטאַד ברעט,
זייער צוטרוי געווען צו געווינען שטיצן פון די פאַמיליעראַטי פון זייער סוויווע.
דאָ זענען דאָרסעט און זיין פרוי אַמאָל מער פּריזענטינג זייער קאַסטאַמערי פנימער צו די
וועלט, זי ינגראָוסט אין גרינדן איר באַציונג מיט אַ ינטענסלי נייַ קלייד, ער
שרינגקינג מיט דיספּעפּטיק שרעק פון די געמערט סאַליסיטיישאַנז פון די מעניו.
די מיר פאַקט אַז זיי אַזוי האט זיך צוזאַמען, מיט די מאַקסימאַל
אָופּאַנאַס דעם אָרט אַפאָרדאַד, געווען צו דערקלערן ווייַטער פון אַ צווייפל אַז זייער
דיפעראַנסיז האבן פארפאסט.
ווי דעם סוף האט שוין דערגרייכט געווארן נאָך שטאָף פֿאַר ווונדער, אָבער עס איז קלאָר אַז
פֿאַר דער מאָמענט מיס באַרט רעסטיד קאַנפאַדאַנטלי אין דער רעזולטאַט, און סעלדען געפרוווט צו דערגרייכן
דער זעלביקער מיינונג דורך טעלינג זיך אַז איר
אַפּערטונאַטיז פֿאַר אָבסערוואַציע האט שוין אַמפּלער ווי זיין אייגן.
דערווייַל, ווי די מיטאָג אַוואַנסירטע דורך אַ לאַבערינט פון קאָרסאַז, אין וואָס עס איז געווארן
קלאָר אַז פרוי ברי האט טייל מאָל צעבראכן אַוועק פון גאט הובערט ס ריסטריינינג האַנט,
סעלדען ס גענעראַל וואַטטשפולנעסס אנגעהויבן צו פאַרלירן זיך אין אַ באַזונדער לערנען פון מיס באַרט.
עס איז געווען איינער פון די טעג ווען זי איז אַזוי שיין אַז צו זיין שיין איז גענוג,
און אַלע די רו - איר חן, איר קוויקנאַס, איר געזעלשאַפטלעך פעליסיטיעס - געווען דעם לויפן
פון אַ באָונטעאָוס נאַטור.
אבער וואָס ספּעציעל געשלאגן אים איז געווען דער וועג אין וועלכע זי דיטאַטשט זיך, דורך אַ הונדערט
ונדעפינאַבלע שיידז, פון די פנים וואס רובֿ אַבאַונדיד אין איר אייגן סטיל.
עס איז געווען אין פּונקט אַזאַ געזעלשאַפט, די שטראַף בלום און גאַנץ אויסדרוק פון דער שטאַט
זי אַספּיירד צו, אַז די דיפעראַנסיז געקומען אויס מיט ספּעציעל פּויניאַנסי, איר חן
טשיפּאַנינג די אנדערע פרויען ס סמאַרטניס ווי
איר פיינלי-דיסקרימאַנייטיד סיילאַנסיז געמאכט זייער פּלאַפּלען נודנע.
דער אָנשטרענג פון די לעצטע שעה האט געזונט צו איר פּנים דעם דיפּער עלאַקוואַנס וואָס
סעלדען האט לעצטנס מיסט אין עס, און די בראַווערי פון איר ווערטער צו אים נאָך פלאַטערד
אין איר קול און אויגן.
יא, זי איז געווען מאַטטשלעסס - עס איז געווען די איין וואָרט פֿאַר איר, און ער קען געבן זיין אַדמעריישאַן
דער פריער שפּילן ווייַל אַזוי קליין פּערזענלעך געפיל פארבליבן אין עס.
זיין פאַקטיש דיטאַטשמאַנט פון איר האט גענומען פּלאַץ, נישט בייַ די לוראַד מאָמענט פון
דיסינטשאַנטמאַנט, אָבער איצט, אין די ניכטער נאָך-ליכט פון דיסקרימינאַציע, ווו ער געזען
איר באשטימט צעטיילט פון אים דורך די
קרודענעסס פון אַ ברירה וואָס געווען צו לייקענען דעם זייער דיפעראַנסיז ער פּעלץ אין איר.
עס איז געווען פאר אים ווידער אין זייַן קאַמפּליטנאַס - די ברירה אין וועלכע זי איז געווען
צופרידן צו רו: אין די נאַריש קאָסטלינעסס פון די עסנוואַרג און די שאָוי דולנעסס פון דער
רעדן, אין די פֿרייַהייט פון רייד וואָס קיינמאָל
אנגעקומען אין וויציקייַט און די פֿרייַהייט פון שפּילן וואָס קיינמאָל געמאכט פֿאַר ראָמאַנס.
די סטריידאַנט באַשטעטיקן פון דער רעסטאָראַן, אין וואָס זייער טיש געווען באַשטימט באַזונדער אין אַ
ספּעציעל גלער פון פּירסעם, און די בייַזייַן בייַ אים פון קליין דאַבהאַם פון דער
"ריוויעראַ נאָטעס," אונטערגעשטראכן די אידעאלן פון אַ
וועלט ווו קאָנספּיקואָוסנעסס פארביי פֿאַר דיסטינגקשאַן, און דער געזעלשאַפט קאָלאָנע האט
ווערן די זעמל פון רום.
עס איז געווען ווי די יממאָרטאַליזער פון אַזאַ מאל אַז קליין דאַבהאַם, וועדזשד אין
באַשיידן וואַטטשפולנעסס צווישן צוויי בריליאַנט שכנים, פּלוצלינג געווארן דער צענטער פון
סעלדען ס בדיקע.
ווי פיל האט ער וויסן פון וואָס איז געגאנגען אויף, און ווי פיל, פֿאַר זיין צוועק, איז נאָך
ווערט געפונען אויס?
זיין קליין אויגן האבן ווי טענטאַקאַלז ארלנגעווארפן אויס צו כאַפּן די פלאָוטינג ינטאַמיישאַנז מיט
וואָס, צו סעלדען, די לופט בייַ מאָומאַנץ געווען גראָב, דעמאָלט ווידער עס קלירד צו זייַן נאָרמאַל
עמפּטינאַס, און ער קען זען גאָרנישט אין עס
פֿאַר דער זשורנאַליסט אָבער פרייַע צייַט צו טאָן די עלאַגאַנס פון די ווייַבערניק גאַונז.
פרוי דאָרסעט ס, אין באַזונדער, טשאַלאַדזשד אַלע די רייַכקייַט פון רעב דאַבהאַם ס וואָקאַבולאַרי:
עס האט סאַפּרייזיז און סאַטאַלטיז ווערט פון וואָס ער וואָלט האָבן גערופן "דער ליטעראטור
סטיל. "
בייַ ערשטער, ווי סעלדען האט באמערקט, עס האט שוין כּמעט צו פּרעאָקקופּיינג צו זייַן ווערער;
אָבער איצט זי איז געווען אין גאַנץ באַפֿעל פון עס, און איז אפילו שאפן איר יפעקץ מיט
ונוואָנטעד פֿרייַהייט.
איז זי נישט, טאַקע, צו פֿרייַ, צו גלאַט, פֿאַר גאנץ נאַטוראַלנעסס?
און איז ניט דאָרסעט, צו וועמען זיין בליק האט פארביי דורך אַ נאַטירלעך יבערגאַנג, צו דזשערקילי
ווייווערינג צווישן די זעלביקער יקסטרימז?
דאָרסעט טאַקע געווען שטענדיק דזשערקי, אָבער עס געווען צו סעלדען אַז הייַנט בייַ נאַכט יעדער
ווייבריישאַן סוואַנג אים ווייַטער פון זיין צענטער.
די מיטאָג, דערווייַל, איז געווען מאָווינג צו זייַן טרייאַמפאַנט נאָענט, צו די קענטיק
צופֿרידנקייט פון פרוי ברי, ווער, טהראָנעד אין אַפּאַפּלעקטיק מאַדזשאַסטי צווישן גאט סקידדאַוו און
האר הובערט, געווען אין רוח צו זיין פאַך אויף פרוי פישער צו יידעס איר דערגרייה.
קורץ פון פרוי פישער איר וילעם זאל האָבן בארופן געווארן גאַנץ, פֿאַר די
רעסטאָראַן איז ענג מיט פנים דער הויפּט אלנגעזאמלט עס פֿאַר דעם ציל פון
ספּעקטאַטאָרשיפּ, און אַקיעראַטלי אַרייַנגעשיקט ווי צו
די נעמען און פנימער פון די סאַלעבריטיז זיי האט קומען צו זען.
פרוי ברי, באַוווסטזיניק אַז אַלע איר ווייַבלעך געסט געקומען אונטער אַז כעדינג, און אַז
יעדער איינער האט איר אָנטייל צו אַדמעריישאַן, שאָון אויף לילי מיט אַלע די פּענט-אַרויף
דאנקבארקייט אַז פרוי פישער האט ניט אַנדערש צו פאַרדינען.
סעלדען, קאַטשינג דער בליק, געחידושט וואָס טייל מיס באַרט האט געשפילט אין אָרגאַנייזינג די
פאַרווייַלונג.
זי האט, לפּחות, אַ גרויס געשעפט צו באַצירן עס, און ווי ער וואָטשט די העל זיכערהייַט
מיט וואָס זי נודזשען זיך, ער סמיילד צו קלערן אַז ער זאָל האָבן פאַנסיד איר אין
דאַרפֿן פון הילף.
קיינמאָל האט זי באוויזן מער סערינאַלי מעטרעסע פון די סיטואַציע ווי ווען, אין די
מאָמענט פון דיספּערסאַל, דעטאַטשינג זיך אַ ביסל פון דער גרופּע וועגן דעם טיש, זי
פארקערט מיט אַ שמייכל און אַ גראַציעז אָנבייגן פון
די פּלייצעס צו באַקומען איר מאַנטל פון דאָרסעט.
די מיטאָג האט מען פּראָוטראַקטיד איבער הער ברי ס יקסעפּשאַנאַל סיגאַרס און אַ ביווילדערינג
מענגע פון ליקערז, און פילע פון די אנדערע לוחות זענען געווען ליידיק, אָבער אַ גענוג נומער
פון דינערס נאָך לינגגערד צו געבן רעליעף צו
דער לאָזן-גענומען פון פרוי ברי ס אונטערשיידן געסט.
דעם צערעמאָניע איז ציען אויס און קאָמפּליצירט דורך די פאַקט אַז עס ינוואַלווד, אויף דעם טייל
פון די דוטשעסס און לאַדי סקידדאַוו, באַשטימט פערוועלז, און פּלעדזשיז פון געשווינד ווידערטרעף אין
פּאַריז, ווו זיי האבן צו פּויזע און
ריפּלעניש זייער וואָרדראָובז אויף די וועג צו ענגלאַנד.
די מידה פון פרוי ברי ס האָספּיטאַליטי, און פון די טרינקגעלט איר מאַן האט מאַשמאָעס
ימפּאַרטיד, לענט צו די שטייגער פון די ענגליש ליידיז אַ גענעראַל עפפוסיווענעסס וואָס אָפּדאַך
די ראָסיעסט ליכט איבער זייער באַלעבאָסטע ס צוקונפֿט.
אין זייַן שייַנען פרוי דאָרסעט און די סטעפּנייס זענען אויך וויזאַבלי אַרייַנגערעכנט, און דער גאנצער
סצענע האט רירט פון ינטאַמאַסי ווערט זייער וואָג אין גאָלד צו די וואך פּען פון הער
דאַבהאַם.
א בליק אין איר וואַך געפֿירט די דוטשעסס צו ויסשרייַען צו איר שוועסטער אַז זיי זענען פּונקט
צייַט צו לאָך פֿאַר זייער באַן, און די פלערי פון דעם אָפּפאָר איבער, דער
סטעפּנייס, וואס האט זייער מאָטאָר בייַ די טיר,
געפֿינט צו קאַנוויי די דאָרסעץ און מיס באַרט צו די קי.
דער פאָרשלאָג איז אנגענומען, און פרוי דאָרסעט אריבערגעפארן אַוועק מיט איר מאַן אין באַדינגונג.
פעלן באַרט האט לינגגערד פֿאַר אַ לעצט וואָרט מיט האר הובערט, און סטעפּניי, אויף וועמען הער ברי
איז דרינגלעך אַ לעצט, און נאָך מער טייַער, ציגאַר, גערופן אויס: "קום אויף,
ליליע, אויב איר ניטאָ גיי צוריק צו די יאַכט. "
ליליע געקערט צו פאָלגן, אָבער ווי זי האט אַזוי, פרוי דאָרסעט, וואס האט פּאָזד אויף איר וועג אויס,
אריבערגעפארן אַ ביסל טריט צוריק צו די טיש.
"מיס באַרט איז ניט געגאנגען צוריק צו דער יאַכט," זי געזאגט אין אַ קול פון מעשונעדיק
דיסטינקטנעסס.
א סטאַרטאַלד קוקן געלאפן פון אויג צו אויג, פרוי ברי קרימסאָנעד צו דער גרענעץ פון קאַנדזשעסטשאַן,
פרוי סטעפּניי סליפּט נערוואַסלי הינטער איר מאַן, און סעלדען, אין דער אַלגעמיין בעהאָלע
פון זיין סענסיישאַנז, איז געווען דער הויפּט באַוווסטזיניק פון
אַ לאָנגינג צו קאַפּ דאַבהאַם דורך די קראַגן און שלייַדערן אים אויס אין די גאַס.
דאָרסעט, דערווייַל, האט סטעפּט צוריק צו זיין פרוי ס זייַט.
זיין פּנים איז געווען ווייַס, און ער האט וועגן אים מיט קאַוד בייז אויגן.
"בערטאַ! - מיס באַרט ... דעם איז עטלעכע מיסאַנדערסטאַנדינג ... עטלעכע גרייַז ... "
"מיס באַרט בלייבט דאָ," זיין פרוי רידזשוינד ינסיסיוועלי.
"און, איך טראַכטן, דזשארזש, מיר האט בעסער ניט פאַרהאַלטן פרוי סטעפּניי קיין מער."
פעלן באַרט, בעשאַס דעם קורץ בייַט פון ווערטער, פארבליבן אין אַדמראַבאַל ערעקטנעסס,
אַ ביסל אפגעזונדערט פון די שעמען גרופּע וועגן איר.
זי האט פּיילד אַ ביסל אונטער דעם קלאַפּ פון דעם באַליידיקן, אָבער די דיסקאָמפּאָסורע פון דער
אַרומיק פנימער איז ניט שפיגלט אין איר אייגן.
די שוואַך דיסדיין פון איר שמייכל געווען צו הייבן איר הויך העכער איר אַנטאַגאַנאַסט ס דערגרייכן,
און עס איז ניט ביז זי האט געגעבן פרוי דאָרסעט די פול מאָס פון די ווייַטקייט
צווישן זיי אַז זי זיך אויסגעדרייט און עקסטענדעד איר האַנט צו איר באַלעבאָסטע.
"איך בין דזשוינינג די דוטשעסס מאָרגן," זי דערקלערט, "און עס געווען גרינגער פֿאַר מיר צו
בלייַבן אויף ברעג פֿאַר די נאַכט. "
זי געהאלטן פעסט צו פרוי ברי ס ווייווערינג אויג בשעת זי געגעבן דעם דערקלערונג, אָבער ווען
עס איז געווען איבער סעלדען געזען איר שיקן אַ פּרווו - בליק פון איינער צו אנדערן פון די פרויען ס
פנימער.
זי לייענען זייער ינקראַדוליטי אין זייער אַווערטאַד קוקט, און אין די שטום וורעטטשעדנעסס פון דער
מענטשן הינטער זיי, און פֿאַר אַ צאָרעדיק האַלב-רגע ער געדאַנק זי קוויווערעד אויף דעם ראַנד
פון באַנקראָט.
דערנאך, אויסגעדרייט צו אים מיט אַ גרינג האַווייַע, און די בלאַס בראַווערי פון איר ריקאַווערד
שמייכל - "דיר הער סעלדען," זי געזאגט, "איר צוגעזאגט צו זען מיר צו מיין טאַקסי."
אַרויס, דער הימל איז גאַסטי און פאַרוואָלקנט, און ווי לילי און סעלדען באווויגן צו די
וויסט גאַרדענס ונטער דעם רעסטאָראַן, ספּערץ פון וואַרעם רעגן געבלאזן פיטפאַלי קעגן
זייער פנימער.
דער בעלעטריסטיק פון דער טאַקסי האט שוין טאַסיטלי פארלאזן, זיי געגאנגען אויף אין שטילקייַט, איר
האַנט אויף זיין אָרעם, ביז די דיפּער שאָטן פון די גאַרדענס באקומען זיי, און פּאָזינג
בייַ אַ באַנק, ער געזאגט: "אנידערזעצן אַ מאָמענט."
זי דראַפּט צו די זיצפּלאַץ אָן האט, אָבער די עלעקטריש לאָמפּ בייַ די בייגן פון די
דרך אָפּדאַך אַ גלים אויף די סטראַגאַלינג צאָרעס פון איר פּנים.
סעלדען זיך אַראָפּ בייַ איר, ווארטן פֿאַר איר צו רעדן, שרעקעדיק כדי קיין וואָרט ער אויסדערוויילט
זאָל פאַרבינדן צו בעערעך אויף איר ווונד, און האלטן אויך פון פֿרייַ אַטעראַנס דורך די
צאָרעדיק צווייפל וואָס האט סלאָולי באנייט זיך אין אים.
וואָס האט איר צו דעם פּאַס? וואָס שוואַכקייַט האט געשטעלט איר אַזוי אַבאָמינאַבלי
בייַ איר פייַנט ס רחמנות?
און וואָס זאָל בערטאַ דאָרסעט האָבן אפגעקערט אין אַ פייַנט בייַ די זייער מאָמענט ווען זי
אַזוי דאָך דארף דער שטיצן פון איר געשלעכט?
אפילו בשעת זיין נערוועס ריידזשד בייַ די אונטערטעניק פון מענער צו זייער ווייבער, און
בייַ די אַכזאָריעס פון פרויען צו זייער פרייַנדלעך, סיבה אָבסטינאַטעלי כאַרפּט אויף די פּראַווערביאַל
באַציונג צווישן רויך און פייַער.
די זיקאָרן פון פרוי פישער ס הינץ, און די קעראָבעריישאַן פון זיין אייגן ימפּרעשאַנז, בשעת
זיי דיפּאַנד זיין שאָד אויך געוואקסן זיין קאַנסטריינט, זינט, וועלכער וועג ער געזוכט
אַ פֿרייַ ווענטיל פֿאַר מיטגעפיל, עס איז אפגעשטעלט דורך די מורא פון קאַמיטינג אַ גראָבער פעלער.
פּלוצלינג עס געשלאגן אים אַז זיין שטילקייַט מוזן ויסקומען כּמעט ווי אַקיוזאַטאָרי ווי אַז פון
די מענטשן ער האט פאראכט פֿאַר אויסגעדרייט פון איר, אָבער איידער ער קען געפינען די פּאַסן
וואָרט זי האט שנייַדן אים קורץ מיט אַ קשיא.
"צי איר וויסן פון אַ שטילקייַט האָטעל? איך קענען שיקן פֿאַר מיין דינסט אין דעם פרימאָרגן. "
"א האָטעל - דאָ - אַז איר קענען גיין צו אַליין? עס ס ניט מעגלעך. "
זי באגעגנט דעם מיט אַ בלאַס גלים פון איר אַלט פּלייפאַלנאַס.
"וואס איז, דעמאָלט? עס ס אויך נאַס צו שלאָפן אין די גאַרדענס. "
"אבער עס מוזן זיין עטלעכע איינער ----"
"עטלעכע איינער צו וועמען איך קענען גיין? פון קורס - קיין נומער - אָבער בייַ דעם דאָזיקן שעה?
איר זען מיין ענדערונג פון פּלאַן איז געווען גאַנץ פּלוצעמדיק ---- "
"גוט גאָט - אויב איר'ד איינגעהערט צו מיר!" ער האט געשריגן, ווענטינג זיין כעלפּלאַסנאַס אין אַ שאָס
פון צארן. זי נאָך געהאלטן אים אַוועק מיט די מילד
שפּאָט פון איר שמייכל.
"אבער האָבן ניט איך?" זי רידזשוינד. "איר אַדווייזד מיר צו לאָזן די יאַכט, און איך בין
געלאזן עס. "
ער געזען דעמאָלט, מיט אַ שטאָך פון זיך-טייַנע, אַז זי מענט ניט צו דערקלערן ניט צו
באַשיצן זיך, אַז דורך זיין צאָרעדיק שטילקייַט ער האט פאָרפיטיד אַלע געלעגנהייַט פון
העלפּינג איר, און אַז די באַשטימענדיק שעה איז פאַרבייַ.
זי האט אויפגעשטאנען, און געשטאנען פאר אים אין אַ סאָרט פון קלאַודיד מאַדזשאַסטי, ווי עטלעכע דיפּאָוזד
פּרינצעסין מאָווינג טראַנקוויללי צו פֿאַרשיקן.
"לילי!" ער יקסקליימד, מיט אַ טאָן פון דיספּערינג אַפּעלירן, אָבער - "אָה, נישט איצט," זי
דזשענטלי אַדמאַנישט אים, און דעמאָלט, אין אַלע די זיסקייַט פון איר ריקאַווערד קאַמפּאָוזשער:
"היות איך מוזן געפינען באַשיצן ערגעץ, און זינט איר ניטאָ אַזוי ליב דאָ צו העלפן מיר ----"
ער אלנגעזאמלט זיך אַרויף בייַ די אַרויסרופן. "איר וועט טאָן ווי איך דערציילן איר?
עס ס אָבער איין זאַך, דעריבער, איר מוזן גיין גלייַך צו דיין קאַזאַנז, די סטעפּנייס. "
"אָה -" רייסט פון איר מיט אַ באַוועגונג פון ינסטינגקטיוו קעגנשטעל, אָבער ער ינסיסטאַד:
"קום - עס ס שפּעט, און איר מוזן דערשייַנען צו האָבן פאַרבייַ עס גלייַך."
ער האט ציען איר האַנט אין זיין אָרעם, אָבער זי געהאלטן אים צוריק מיט אַ לעצט האַווייַע פון
פּראָטעסט. "איך קאַנט - איך קאַנט - ניט אַז - איר טאָן ניט וויסן
גווען: איר מוזן ניט פרעגן מיר! "
"איך מוזן פרעגן איר - איר מוזן פאָלגן מיר," ער פּערסיסטאַד, כאָטש ינפעקטיד אין האַרץ דורך איר
אייגן מורא.
איר קול סאַנגק צו אַ שושקען: "און אויב זי וויל?" - אָבער, "אָה, געטרויען מיר - צוטרוי מיר!"
ער קען נאָר באַשטיין אין קריק, און יילדינג צו זיין פאַרבינדן, זי זאל אים פירן איר
צוריק אין שטילקייַט צו די צוים פון די קוואַדראַט.
אין דער טאַקסי זיי געצויגן צו בלייַבן שטיל דורך די קורץ פאָר וואָס האט זיי
צו די ילומאַנייטאַד פּאָרטאַלס פון די סטעפּנייס 'האָטעל.
דאָ ער לינק איר אַרויס, אין די פינצטערניש פון די מחיה קאַפּטער, בשעת זיין נאָמען איז געשיקט
אַרויף צו סטעפּניי, און ער פּייסט די שאָוי זאַל, אַווייטינג די יענער ס אַראָפּגאַנג.
צען מינוט שפּעטער די צוויי מענטשן פארביי אויס אינאיינעם צווישן די גאָלד-לייסט קאַסטאָודיאַנז
פון די שוועל, אָבער אין די וועסטיביול סטעפּניי געצויגן אַרויף מיט אַ לעצט פלער פון
ומכיישעק.
"ס פארשטאנען, דעמאָלט?" ער סטיפּיאַלייטיד נערוואַסלי, מיט זיין האַנט אויף סעלדען ס אָרעם.
"זי בלעטער מאָרגן דורך דער פרי באַן - און מיין ווייַב 'ס שלאָפנדיק, און קענען ניט זיין
אויפגערודערט. "