Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסיוו.
די האָנעסט קאָמערסאַנט
צו די אויגן פון רעב ירמיהו קרונטשער, זיצן אויף זיין בענקל אין פליט-גאַס מיט
זיין גריזלי ערטשאַן בייַ אים, אַ וואַסט נומער און פאַרשיידנקייַט פון אַבדזשעקץ אין באַוועגונג זענען געווען
יעדער טאָג דערלאנגט.
ווער קען זיצן אויף עפּעס אין פליט-גאַס בעשאַס די פאַרנומען שעה פון דעם טאָג, און ניט
זיין דייזד און דעאַפענעד דורך צוויי גוואַלדיק פּראָוסעשאַנז, איינער טאָמיד טענדינג וועסטווערד מיט
די זון, די אנדערע אלץ טענדינג יסטווערד
פון די זון, ביידע טאָמיד טענדינג צו די פּליינז ווייַטער פון די קייט פון רויט און לילאַ
ווו די זון גייט אַראָפּ!
מיט זיין שטרוי אין זיין מויל, הער קרונטשער געזעסן וואַטשינג די צוויי סטרימז, ווי די
כידאַן פּויעריש וואס האט פֿאַר עטלעכע סענטשעריז געווארן אויף פליכט וואַטשינג איין טייַך-
-שפּאָרן אַז דזשערי האט ניט דערוואַרטונג פון זייער טאָמיד פליסנדיק טרוקן.
אדער וואָלט עס האָבן געווען אַ דערוואַרטונג פון אַ פול מיט האָפענונג מין, זינט אַ קליין טייל פון זיין
האַכנאָסע איז דערייווד פון די פּילאָטאַגע פון שרעקעוודיק פרויען (מערסטנס פון אַ גאַנץ מידע און
פאַרבייַ דעם מיטן טערמין פון לעבן) פון
טעללסאָן ס זייַט פון די טיידז צו דער פאַרקערט ברעג.
קורץ ווי אַזאַ קאַמפּאַניאַנשיפּ איז אין יעדער באַזונדער בייַשפּיל, הער קרונטשער קיינמאָל
ניט אַנדערש צו ווערן אַזוי אינטערעסירט אין די דאַמע ווי צו אויסדריקן אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו האָבן די
כּבֿוד פון טרינקט איר זייער גוט געזונט.
און עס איז געווען פון די מנחורת געשאנקען אויף אים צו דער דורכפירונג פון דעם פרייַנדלעך
ציל, אַז ער ריקרוטיד זיין פינאַנסיז, ווי נאָר איצט באמערקט.
צייַט איז געווען, ווען אַ דיכטער געזעצט אויף אַ בענקל אין אַ ציבור אָרט, און מיוזד אין דעם ספּעקטאַקל פון
מענטשן.
הער קרונטשער, זיצן אויף אַ בענקל אין אַ ציבור שטעלן, אָבער ניט זייַענדיק אַ פּאָעט, מיוזד
ווי קליין ווי מעגלעך, און האט וועגן אים.
עס געפאלן אויס אַז ער איז געווען אַזוי פאַרקנאַסט אין אַ צייַט ווען קראַודז געווען ווייניק, און פאַרשפּעטיקט
פרויען ווייניק, און ווען זיין ענינים אין אַלגעמיין געווען אַזוי ונפּראָספּעראָוס ווי צו דערוועקן אַ שטאַרק
חשד אין זיין ברוסט אַז פרוי קרונטשער
מוזן האָבן שוין "פלאַפּינג" אין עטלעכע שפּיציק שטייגער, ווען אַ ומגעוויינטלעך קאַנקאָרס פּאָרינג
אַראָפּ פליט-גאַס וועסטווערד, געצויגן זיין אויפמערק.
קוקן אַז וועג, הער קרונטשער געמאכט אויס אַז עטלעכע סאָרט פון לעווייַע איז קומענדיק צוזאמען,
און אַז עס איז געווען פאָלקס אַבדזשעקשאַן צו דעם לעווייַע, וואָס ענדזשענדערד יאַריד.
"יונגע דזשערי," האט הער קרונטשער, אויסגעדרייט צו זיין אפשטאם, "יט'סאַ בוריין '."
"האָאָראָאַר, פאטער!" גערופן יונגע דזשערי. דער יונג דזשענטלמען אַטערד דעם יגזאַלטאַנט
געזונט מיט מיסטעריעז באַטייַט.
דער עלטער דזשענטלמען גענומען די געשריי אַזוי קראַנק, אַז ער וואָטשט זיין געלעגנהייט, און געשלאגן
דער יונג דזשענטלמען אויף די אויער. "וואָס ד'יי מיינען?
וואָס זענען איר האָאָראָאַרינג בייַ?
וואָס טוט איר ווילן צו קאָנוויי צו אייער אייגן פאטער, איר יונג ריפּ?
דעם יינגל איז אַ געטינג צו פילע פֿאַר _מע_! "געזאגט הער קרונטשער, סערווייינג אים.
"אים און זיין האָאָראָאַרס!
דו זאלסט ניט לאָזן מיר הערן ניט מער פון איר, אָדער איר וועט פילן עטלעכע מער פון מיר.
ד'יי הערן? "" איך וואַרנ'ט טאן קיין שאָדן, "יונגע דזשערי
פראטעסטירט, ראַבינג זיין באַק.
"דראָפּ עס דעריבער," האט הער קרונטשער, "איך וועל נישט האָבן גאָרניט פון _יאָור_ קיין האַרמס.
באַקומען אַ שפּיץ פון וואס עס אַוועקזעצן, און קוק בייַ די מאַסע. "
זיין זון אָובייד, און די מאַסע אַפּראָוטשט, זיי זענען באַוולינג און כיסינג קייַלעכיק אַ דינדזשי
וואָגן און דינדזשי טרויער קאַרעטע, אין וועלכער טרויער קאַרעטע עס איז געווען בלויז איין מאָרנער,
אנגעטאן אין די דינדזשי טראַפּינגז אַז געווען
געהאלטן יקערדיק צו די כשיוועס פון דער שטעלע.
די לאַגע באוויזן דורך קיין מיטל צו ביטע אים, אָבער, מיט אַ ינקריסינג האַמוין
אַרומיק דער קאָטש, דיריידינג אים, געמאכט גרימאַסיז בייַ אים, און ינסעסאַנטלי גראָונינג
און פאַך אויס: "יאַ! ספּיעס! צט! יאַהאַ!
ספּיעס! "מיט פילע קאַמפּלאַמענץ צו סך און פאָרסאַבאַל צו איבערחזרן.
פונעראַלס האט בייַ אַלע מאל אַ מערקווירדיק אַטראַקשאַן פֿאַר הער קרונטשער, ער שטענדיק
פּריקט אַרויף זיין סענסיז, און געווארן יקסייטאַד, ווען אַ לעווייַע פארביי טעללסאָן ס.
געוויינטלעך, דעריבער, אַ לעווייַע מיט דעם ומגעוויינטלעך באַדינגונג יקסייטאַד אים זייער,
און ער געבעטן פון די ערשטער מענטש וואס איז געלאפן קעגן אים:
"וואָס איז עס, ברודער?
וואָס ס עס וועגן? "" _י_ טאָן ניט וויסן, "האט דער מענטש.
"ספּיעס! יאַהאַ! צט! ספּיעס! "ער געבעטן אן אנדער מענטש.
"וואָס איז עס?"
"_י_ טאָן ניט וויסן," אומגעקערט דעם מענטש, קלאַפּינג זיין האנט צו זיין מויל
פונדעסטוועגן, און וואַסיפערייטינג אין אַ כידעשדיק היץ און מיט די גרעסטע
פייַער, "ספּיעס! יאַהאַ! צט, צט! ספּי - יעס! "
באריכות, אַ מענטש בעסער ינפאָרמד אויף די מעריץ פון דעם פאַל, טאַמבאַלד קעגן אים,
און פון דעם מענטש ער געלערנט אַז די לעווייַע איז די לעווייַע פון איינער ראַדזשער קלי.
"איז ער אַ שפּיאָן?" געבעטן הער קרונטשער.
"ישן ביילי שפּיאָן," אומגעקערט זיין ינפאָרמאַנט. "יאַהאַ! צט! יאַ! ישן ביילי ספּי - איך - יעס! "
"פארוואס, צו זיין זיכער!" יקסקליימד דזשערי, ריקאָלינג דער טרייל אין וועלכע ער האט
אַסיסטאַד.
"איך'ווע געזען אים. טויט, איז ער? "
"דעד ווי שעפּסנפלייש," אומגעקערט דעם אנדערן, "און קענען ניט זיין צו טויט.
האָבן 'עם אויס, דאָרט! ספּיעס!
שלעפּ 'עם אויס, דאָרט! ספּיעס! "
דער געדאַנק איז געווען אַזוי פּאַסיק אין די פאַרשפּרייט אַוועק פון קיין געדאַנק, אַז די מאַסע געכאפט
עס אַרויף מיט באַלאָנעס, און הילכיק ריפּיטינג דעם פאָרשלאָג צו האָבן 'עם אויס, און צו שלעפּן
'עם אויס, מאַבד די צוויי ווייקאַלז אַזוי ענג אַז זיי געקומען צו אַ אָפּשטעל.
אויף די שטופּן ס עפן דעם קאַרעטע טיר, די איין מאָרנער סקאַפאַלד אויס פון זיך און איז
אין זייער הענט פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער ער איז געווען אַזוי פלינק, און געמאכט אַזאַ גוט נוצן פון זיין צייַט,
אַז אין אנדערן מאָמענט ער איז געווען סקאָורינג אַוועק
אַרויף אַ ביי-גאַס, נאָך שעדינג זיין מאַנטל, קאַפּל, לאַנג האַטבאַנד, ווייַס קעשענע-
טיכל, און אנדערע סימבאָליקאַל טרערן.
די, דעם מענטשן טאָר צו ברעקלעך און צעוואָרפן ווייַט און ברייט מיט גרויס
ענדזשוימענט, בשעת די טריידזמאַן כערידלי שווייַגן זייער שאַפּס, פֿאַר אַ שטופּן אין יענע
מאל פארשטאפט בייַ גאָרנישט, און איז געווען אַ פאַרזעעניש פיל דרעדיד.
זיי האבן שוין גאַט די לענג פון עפן דעם וואָגן צו נעמען די אָרן אויס, ווען
עטלעכע ברייטער זשעני פארגעלייגט אָנשטאָט, זייַן זייַענדיק עסקאָרטיד צו זייַן דעסטיניישאַן אַמידסט
גענעראַל סימכע.
פּראַקטיש פֿירלייגן זייַענדיק פיל דארף, דעם פאָרשלאָג, צו, איז געווען אנגענומען מיט
אַקלאַמיישאַן, און דער קאַרעטע איז מיד אָנגעפילט מיט אַכט אינעווייניק און אַ טוץ אויס,
בשעת ווי פילע מענטשן גאַט אויף די דאַך פון די
וואָגן ווי קען דורך קיין געניטונג פון ינדזשאַנואַטי שטעקן אויף עס.
צווישן די ערשטער פון די וואַלאַנטירז איז דזשערי קרונטשער זיך, וואס מאַדאַסטלי
פאַרבאָרגן זיין ספּייקי קאָפּ פון דער אָבסערוואַציע פון טעללסאָן ס, אין דער ווייַטער
עק פון דעם טרויער קאַרעטע.
די אַפישיייטינג ונדערטאַקערס געמאכט עטלעכע פּראָטעסטירן קעגן די ענדערונגען אין דער
סעראַמאָוניז, אָבער, דער טייַך זייַענדיק אַלאַרמינגלי לעבן, און עטלעכע שטימען רימאַרקינג אויף די
עפיקאַסי פון קעלט טבילה אין ברענגען
ראַפראַקטערי מיטגלידער פון דער פאַך צו סיבה, די פּראָטעסט איז געווען שוואַך און קורץ.
די רימאַדאַלד פּראָצעסיע סטאַרטעד, מיט אַ קוימען-בעזעמונג דרייווינג דעם וואָגן - אַדווייזד
דורך דער עמעס שאָפער, וואס איז געווען פּערטשט בייַ אים, אונטער נאָענט דורכקוק, פֿאַר די
ציל - און מיט אַ פּיעמאַן, אויך אַטענדאַד
דורך זיין קאַבינעט מיניסטער, דרייווינג דעם טרויער קאַרעטע.
א בער-פירער, אַ פאָלקס גאַס כאַראַקטער פון דער צייַט, איז ימפּרעסט ווי אַן נאָך
ציר, איידער די קאַוואַלקייד האט פאַרבייַ ווייַט אַראָפּ די סטראַנד, און זיין בער, וואס איז געווען
שוואַרץ און זייער מיינדזשי, האט גאַנץ אַ
אונטערנעמונג לופט צו אַז טייל פון דער פּראָצעסיע אין וועלכע ער געגאנגען.
אזוי, מיט ביר-טרינקט, אַריבערפירן-סמאָקינג, שיר-ראָרינג, און ינפאַנאַט קאַריקאַטורינג פון
צאָרע, די דיסאָרדערלי פּראָצעסיע איז געגאנגען זייַן וועג, ראַקרוטינג בייַ יעדער שריט, און אַלע די
שאַפּס שאַטינג אַרויף איידער עס.
זייַן דעסטיניישאַן איז די אַלט קירך פון סיינט פּאַנקראַס, ווייַט אַוועק אין די פעלדער.
עס גאַט עס אין לויף פון צייַט, ינסיסטאַד אויף פּאָרינג אין די קווורע-ערד, ענדלעך,
פארענדיקט דעם ינטערמענט פון די פאַרשטאָרבן ראַדזשער קלי אין זייַן אייגן וועג, און הויך צו זייַן
אייגן צופֿרידנקייט.
דער טויט מענטש דיספּאָוזד פון, און די מאַסע זייַענדיק אונטער די נייטיקייַט פון פּראַוויידינג עטלעכע
אנדערע פאַרווייַלונג פֿאַר זיך, אן אנדערער ברייטער זשעני (אָדער פילייַכט דער זעלביקער)
קאַנסיווד די הומאָר פון ימפּיטשינג גלייַכגילטיק
פּאַסערז-דורך, ווי ישן ביילי ספּיעס, און ריקינג נעקאָמע אויף זיי.
יאָג איז געגעבן צו עטלעכע סקאָרז פון ינאַפענסיוו פנים וואס האט קיינמאָל געווען בייַ
די ישן ביילי אין זייער לעבן, אין דער מעקייַעם פון דעם פאַנטאַזיע, און זיי האבן
בעערעך כאַסאַלד און מאַלטריטיד.
די יבערגאַנג צו די ספּאָרט פון פֿענצטער-ברייקינג, און פון דארטן צו די פּלאַנדערינג פון
ציבור-הייזער, איז גרינג און נאַטירלעך.
בייַ לעצט, נאָך עטלעכע שעה, ווען סאַנדרי זומער-הייזער זענען געווען פּולד אַראָפּ, און
עטלעכע געגנט-ריילינגז האט שוין טאָרן אַרויף, צו אָרעם די מער באַלידזשעראַנט שטימונג, אַ קלאַנג גאַט
וועגן אַז די גואַרדס זענען קומען.
איידער דעם קלאַנג, די מאַסע ביסלעכווייַז צעלאָזן אַוועק, און פילייַכט די גואַרדס געקומען,
און טאָמער זיי קיינמאָל געקומען, און דעם איז געווען די געוויינטלעך פּראָגרעס פון אַ האַמוין.
הער קרונטשער האט ניט אַרוישעלפן בייַ די קלאָוזינג ספורט, אָבער האט פארבליבן הינטער אין די
טשערטשיאַרד, צו נושא און קאָנדאָלע מיט די ונדערטאַקערס.
דער אָרט האט אַ סודינג השפּעה אויף אים.
ער פּראָוקיורד אַ רער פון אַ ארומיקע ציבור-הויז, און סמאָוקט עס, קוקן אין בייַ
די ריילינגז און מאַטורעלי קאַנסידערינג דעם אָרט.
"דזשערי," האט הער קרונטשער, אַפּאָסטראָפיסינג זיך אין זיין געוויינטלעך וועג, "איר זען אַז
עס קלי אַז טאָג, און איר זען מיט אייערע אייגענע אויגן אַז ער איז געווען אַ יונג 'ומ און אַ
גלייַך געמאכט 'ערלה. "
ווייל סמאָוקט זיין ליולקע אויס, און רומינייטיד אַ ביסל מער, ער אויסגעדרייט זיך וועגן,
אַז ער זאל דערשייַנען, איידער די שעה פון קלאָוזינג, אויף זיין סטאַנציע בייַ טעללסאָן ס.
צי זיין מעדיטיישאַנז אויף מאָרטאַליטי האט גערירט זיין לעבער, אָדער צי זיין גענעראַל
געזונט האט שוין פריער בייַ אַלע ניט, אָדער צי ער געבעטן צו ווייַזן אַ ביסל
אכטונג צו אַ באַוווסט מענטש, איז נישט אַזוי פיל
צו די צוועק, ווי אַז ער געמאכט אַ קליין רופן אויף זיין מעדיציניש ייצע - געבער - אַ
אונטערשיידן כירורג - אויף זיין וועג צוריק.
יונג דזשערי ריליווד זיין פאטער מיט דוטיפאַל אינטערעס, און געמאלדן קיין שטעלע אין
זיין אַוועק.
די באַנק פארמאכט, די אלטע קלערקס געקומען אויס, די געוויינטלעך וואַך איז געווען באַשטימט, און הער
קרונטשער און זיין זון זענען היים צו טיי. "איצט, איך דערציילן איר ווו עס איז!" געזאגט הער
קרונטשער צו זיין פרוי, אויף קומט.
"אויב, ווי אַ ערלעך קאָמערסאַנט, מיין ווענטורס גייט קאַליע צו-נאַכט, איך וועט מאַכן זיכער אַז
איר'ווע געווארן מתפלל ווידער מיר, און איך וועט אַרבעטן איר פֿאַר עס פּונקט דער זעלביקער ווי אויב איך געזען
איר טאָן עס. "
די דערשלאָגן פרוי קרונטשער אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "פארוואס, איר ניטאָ בייַ אים אַפאָרע מיין פּנים!" געזאגט הער
קרונטשער, מיט וואונדער פון בייז מוירע. "איך בין געזאגט גאָרנישט."
"גוט, דעריבער, טאָן ניט קלערן גאָרנישט.
איר זאל ווי געזונט פלאַפּ ווי קלערן. איר זאלט ווי ווויל גיין ווידער מיר איינער וועג ווי
אנדערן. פאַל עס בעסאַכאַקל. "
"יא, דזשערי."
"יא, דזשערי," ריפּיטאַד הער קרונטשער זיצן אַראָפּ צו טיי.
"אַה! עס _יס_ יאָ, דזשערי. אַז ס וועגן עס.
איר זאלט זאָגן יאָ, דזשערי. "
הער קרונטשער האט קיין באַזונדער טייַטש אין די ברויגעז קאָרראָבאָראַטיאָנס, אָבער געמאכט נוצן פון
זיי, ווי מען ניט ונפרעקווענטלי טאָן, צו אויסדריקן גענעראַל ייראַניקאַל דיסאַטיספאַקשאַן.
"איר און אייער יאָ, דזשערי," האט הער קרונטשער, גענומען אַ ביס אויס פון זיין ברויט-
און-פּוטער, און סימינג צו העלפן עס אַראָפּ מיט אַ גרויס ומזעיק ויסטער אויס פון זיין
טעצל.
"אַה! איך טראַכטן אַזוי. איך גלויבן איר. "
"איר גייען אויס צו-נאַכט?" געבעטן זיין לייַטיש פרוי, ווען ער האט אן אנדער ביס.
"יא, איך בין."
"מייַ איך גיין מיט דיר, טאַטע?" געבעטן זיין זון, בריסקלי.
"ניין, איר מייַנ'ט. י'מאַ גייען - ווי דיין מוטער ווייסט - אַ
פישערייַ.
אַז ס ווו איך בין געגאנגען צו. גיי אַ פישערייַ. "
"דיין פישערייַ-רוט געץ רייַטהער פאַרזשאַווערט, טאָן ניט עס, טאַטע?"
"נעווער איר מיינונג."
"זאל איר ברענגען קיין פיש היים, פאטער?"
"אויב איך טאָן ניט, איר וועט האָבן קורץ Commons, צו מארגן," אומגעקערט אַז דזשענטלמען, שאַקינג
זיין קאָפּ, "אַז ס שאלות גענוג פֿאַר איר, איך אַינ'טאַ גיי אויס, ביז איר'ווע שוין לאַנג
אַבעד. "
ער געטרייַ זיך בעשאַס דער רעשט פון דער אָוונט צו בעכעסקעם אַ רובֿ ווידזשאַלאַנט
וואַך אויף פרוי קרונטשער, און סוללענלי האלט איר אין שמועס אַז זי זאל
זיין פּריווענטיד פון מעדאַטייטינג קיין פּאַטישאַנז צו זיין כיסאָרן.
מיט דעם מיינונג, ער ערדזשד זיין זון צו האַלטן איר אין שמועס אויך, און געפירט די
נעבעך פרוי אַ שווער לעבן דורך וווינונג אויף קיין ז פון קלאָג ער קען ברענגען
קעגן איר, אלא ווי ער וואָלט לאָזן איר פֿאַר אַ מאָמענט צו איר אייגן ריפלעקשאַנז.
די דעוואָוטעסט מענטש קען האָבן רענדערד קיין גרעסערע קאָוועד צו די עפיקאַסי פון אַן ערלעך
תפילה ווי ער האט אין דעם דיסטראַסט פון זיין ווייַב.
עס איז געווען ווי אויב אַ פּראַפעסט ונבעליעווער אין גאָוס זאָל זיין דערשראָקן דורך אַ גייַסט
געשיכטע. "און קלוגשאַפט איר!" געזאגט הער קרונטשער.
"ניין גאַמעס צו מארגן!
אויב איך, ווי אַ ערלעך קאָמערסאַנט, געראטן אין פּראַוויידינג אַ דזשינטע פון פלייש אָדער צוויי, גאָרניט פון
דיין נישט רירנדיק פון עס, און סטיקינג צו ברויט.
אויב איך, ווי אַ ערלעך קאָמערסאַנט, בין קענען צו צושטעלן אַ קליין ביר, גאָרניט פון אייער
דיקלערינג אויף וואַסער. ווען איר גיין צו רוים, טאָן ווי רוים טוט.
רוים וועט זיין אַ מיעס קונה צו איר, אויב איר טאָן ניט.
_י_'ם דיין רוים, איר וויסן. "און ער אנגעהויבן גראַמבאַלינג ווידער:
"מיט אייער פליענדיק אין דעם פּנים פון דיין אייגן וויטטלעס און טרינקען!
איך טאָן ניט וויסן ווי קנאַפּ איר מייַנ'ט מאַכן די וויטטלעס און טרינקען דאָ, דורך אייער פלאַפּינג
טריקס און דיין אַנפילינג פירונג.
אָנקוקן אייער יינגל: ער _יס_ יאָור'ן, איז ניט ער? ער ס ווי דין ווי אַ לאַט.
צי איר רופן זיך אַ מוטער, און נישט וויסן אַז אַ מוטער ס ערשטער פליכט איז צו בלאָזן איר
יינגל אויס? "
דעם גערירט יונגע דזשערי אויף אַ ווייך אָרט, וואס אַדדזשורעד זיין מוטער צו דורכפירן איר ערשטער
פליכט, און, וועלכער אַנדערש זי האט אָדער אָפּגעלאָזן, העכער אַלע זאכן צו לייגן באַזונדער
דרוק אויף דער באַפרייַונג פון אַז מוטערלעך
פֿונקציע אַזוי אַפפעקטינגלי און דעלאַקאַטלי אנגעוויזן דורך זיין אנדערע פאָטער.
אזוי דעם אָוונט וואָר אַוועק מיט די קרונטשער משפּחה, ביז יונגע דזשערי איז
באפוילן צו בעט, און זיין מוטער, געלייגט אונטער ענלעך ינדזשאַנגקשאַנז, אָובייד זיי.
הער קרונטשער ביגיילד די פריער וואַטשאַז פון דער נאַכט מיט יינזאַם פּייפּס, און האבן
ניט אָנפאַנגען אויף זיין שפּאַציר ביז קימאַט 01:00.
צו אַז קליין און גאָוסטלי שעה, ער רויז אַרויף פון זיין שטול, האט אַ שליסל אויס פון
זיין טאַש, געעפנט אַ פארשפארט שאַפע, און האט ארויסגעבראכט אַ זאַק, אַ קראָובאַר פון
באַקוועם פאָרמאַט, אַ שטריק און קייט, און אנדערע פישערייַ מאַכנ זיך פון אַז נאַטור.
דיספּאָסינג די אַרטיקלען וועגן אים אין סקילפול שטייגער, ער געשאנקען אַ געזעגענונג
צעלאָכעס אויף פרוי קרונטשער, יקסטינגגווישט די ליכט, און זענען אויס.
יונג דזשערי, וואס האט בלויז געמאכט אַ פיינט פון ונדרעססינג ווען ער געגאנגען צו בעט, איז געווען ניט
לאַנג נאָך זיין פאטער.
אונטער דעקל פון דער פינצטערניש ער נאכגעגאנגען אויס פון דעם אָרט, נאכגעגאנגען אַראָפּ די טרעפּ,
נאכגעגאנגען אַראָפּ די פּלאַץ, נאכגעגאנגען אויס אין די גאסן.
ער איז געווען אין קיין ומרו בנוגע זיין געטינג אין די הויז ווידער, פֿאַר עס איז געווען
פול פון לאָדגערס, און די טיר געשטאנען אַדזשאַר אַלע נאַכט.
ימפּעללעד דורך אַ לאָדאַבאַל אַמביציע צו לערנען די קונסט און מיסטעריע פון זיין פאטער ס ערלעך
פאַך, יונגע דזשערי, בעכעסקעם ווי נאָענט צו הויז פראַנץ, ווענט, און דאָרווייז, ווי זיין
אויגן זענען געווען נאָענט צו איינער דעם אנדערן, געהאלטן זיין אַנערד פאָטער אין מיינונג.
די אַנערד פאָטער סטירינג נאָרטהוואַרד, האט ניט פאַרבייַ ווייַט, ווען ער איז געווען דזשוינד דורך אנדערן
תלמיד פון יזאַאַק וואַלטאָן, און די צוויי טראַדזשד אויף צוזאַמען.
ין העלפט אַ שעה פון דער ערשטער סטאַרטינג, זיי זענען ווייַטער פון די ווינגקינג
לאמפן, און די מער ווי ווינגקינג וואַטשמען, און האבן זיך אויס אויף אַ עלנט וועג.
אן אנדער פישער איז פּיקט אַרויף דאָ - און אַז אַזוי בישטיקע, אַז אויב יונגע דזשערי האט
געווען סופּערסטישאַס, ער זאל האָבן געמיינט די רגע נאכגייער פון די מילד מעלאָכע צו
האָבן, אַלע פון אַ פּלוצעמדיק, שפּאַלטן זיך אין צוויי.
די דרייַ זענען אויף, און יונגע דזשערי זענען אויף, ביז די דרייַ פארשטאפט אונטער אַ באַנק
אָוווערכאַנגינג דעם וועג.
אויף די שפּיץ פון דער באַנק איז געווען אַ נידעריק ציגל וואַנט, סערמאַונטיד דורך אַ פּרעסן פּאַרענטשע.
אין דעם שאָטן פון באַנק און וואַנט די דרייַ געקערט אויס פון די וועג, און אַרויף אַ בלינד
שטעג, פון וועלכע די וואַנט - עס, אויפגעשטאנען צו עטלעכע אַכט אָדער צען פֿיס הויך - געשאפן איינער
זייַט.
קראָוטשינג אַראָפּ אין אַ ווינקל, פּיפּינג אַרויף דעם שטעג, דער ווייַטער כייפעץ אַז יונגע דזשערי געזען,
איז דער פאָרעם פון זיין אַנערד פאָטער, שיין געזונט דיפיינד קעגן אַ וואָטערי און קלאַודיד
לעוואָנע, נימבלי סקיילינג אַ פּרעסן טויער.
ער איז באַלד איבער, און דערנאך די רגע פישער גאַט איבער, און דערנאך די דריט.
זיי אַלע דראַפּט סאָפלי אויף דער ערד אין דעם טויער, און לייגן דאָרט אַ קליין -
צוגעהערט פילייַכט.
דעריבער, זיי אריבערגעפארן ניטאָ אויף זייער הענט און ניז.
עס איז איצט יונגע דזשערי ס אומקערן צו צוטראָגן די טויער: וואָס ער האט, האלטן זיין אָטעם.
קראָוטשינג אַראָפּ ווידער אין אַ ווינקל דאָרט, און קוקן אין, ער געמאכט אויס די דרייַ פישערמין
קריפּינג דורך עטלעכע ריי גראָז! און אַלע די גרייווסטאָונז אין די טשערטשיאַרד - עס איז געווען אַ
גרויס טשערטשיאַרד אַז זיי זענען אין - קוקן
אויף ווי גאָוס אין ווייַס, בשעת דער קירך טורעם זיך געקוקט אויף ווי די גייַסט פון אַ
מאַנסטראַס ריז. זיי האבן ניט קריכן ווייַט, איידער זיי פארשטאפט
און געשטאנען אַפּרייט.
און דעריבער זיי אנגעהויבן צו פישן. זיי פישט מיט אַ רידל, בייַ ערשטער.
אָט די אַנערד מוטער באוויזן צו זיין אַדזשאַסטינג עטלעכע קיילע ווי אַ גרויס
קאָרקסקרו.
וואסער מכשירים זיי געארבעט מיט, זיי געארבעט שווער, ביז די שרעקלעך סטרייקינג פון
דער קירך זייגער אַזוי טעראַפייד יונגע דזשערי, אַז ער געמאכט אַוועק, מיט זיין האָר ווי פאַרגליווערט ווי
זיין פאטער ס.
אבער, זיין לאַנג-טשערישט פאַרלאַנג צו וויסן מער וועגן די זאכן, ניט נאָר פארשטאפט אים
אין זיין פליסנדיק אַוועק, אָבער לורד אים צוריק ווידער.
זיי זענען נאָך פישערייַ פּערסעווערינגלי, ווען ער פּיפּט אין בייַ די טויער פֿאַר די צווייט
צייַט, אָבער, איצט זיי געווען צו האָבן גאַט אַ ביס.
עס איז געווען אַ סקרוינג און קאַמפּליינינג געזונט אַראָפּ אונטן, און זייער בענט פיגיערז געווען
סטריינד, ווי אויב דורך אַ וואָג. דורך פּאַמעלעך דיגריז די וואָג רייסט אַוועק דעם
ערד אויף עס, און געקומען צו די ייבערפלאַך.
יונג דזשערי זייער געזונט געוואוסט וואָס עס וואָלט זיין, אָבער, ווען ער געזען עס, און געזען זיין
אַנערד פאָטער וועגן צו מוטער - שליסל עס עפענען, ער איז געווען אַזוי דערשראָקן, זייַענדיק נייַ צו דעם ספּעקטאַקל,
אַז ער געמאכט אַוועק ווידער, און קיינמאָל פארשטאפט ביז ער האט לויף אַ מייל אָדער מער.
ער וואָלט ניט האָבן פארשטאפט דעמאָלט, פֿאַר עפּעס ווייניקער נייטיק ווי אָטעם, עס
זייַענדיק אַ ספּעקטראַל סאָרט פון ראַסע אַז ער געלאפן, און איינער העכסט דיזייראַבאַל צו באַקומען צו דעם סוף
פון.
ער האט אַ שטאַרק געדאַנק אַז די אָרן ער האט געזען איז געלאפן נאָך אים, און, פּיקטשערד
ווי כאַפּינג אויף הינטער אים, ריגל אַפּרייט, אויף זייַן שמאָל סוף, שטענדיק אויף די פונט פון
אָוווערטייקינג אים און כאַפּינג אויף בייַ זיין זייַט -
פילייַכט גענומען זיין אָרעם - עס איז געווען אַ פּערסוער צו ווייַכן.
עס איז אַ סתירה און ומעטומיק טייַוול אויך, פֿאַר, בעת עס איז געווען געמאכט די גאנצע
נאַכט הינטער אים יימעדיק, ער דאַרטיד אויס אין די ראָודוויי צו ויסמייַדן פינצטער אַליז,
שרעקעדיק פון זייַן קומען כאַפּינג אויס פון זיי
ווי אַ דראָפּסיקאַל יינגל ס קייט אָן עק און פליגלען.
עס פארבארגן אין דאָרווייז צו, ראַבינג זייַן שוידערלעך פּלייצעס קעגן טיר, און
צייכענונג זיי אַרויף צו זייַן אויערן, ווי אויב עס זענען געווען לאַפינג.
עס גאַט אין שאַדאָוז אויף די וועג, און לייגן קוננינגלי אויף זייַן צוריק צו יאַזדע אים אַרויף.
אַלע דעם מאָל עס איז געווען ינסעסאַנטלי כאַפּינג אויף הינטן און גיינינג אויף אים, אַזוי אַז ווען די
יינגל גאַט צו זיין אייגן טיר ער האט סיבה פֿאַר זייַענדיק האַלב טויט.
און אפילו דעמאָלט עס וואָלט ניט לאָזן אים, אָבער נאכגעגאנגען אים ויבן מיט אַ זעץ אויף יעדער
טרעפּל, סקראַמבאַלד אין בעט מיט אים, און באַמפּט אַראָפּ, טויט און שווער, אויף זיין ברוסט
ווען ער געפאלן שלאָפנדיק.
פון זיין אַפּרעסט דרעמלען, יונגע דזשערי אין זיין אַלקער איז געווען אַווייקאַנד נאָך דייברייק און
איידער זונופגאַנג, דורך דעם בייַזייַן פון זיין פאטער אין די משפּחה פּלאַץ.
עפּעס האט פאַרבייַ פאַלש מיט אים, לפּחות, אַזוי יונגע דזשערי ינפערד, פון די
ומשטאַנד פון זיין האלטן פרוי קרונטשער דורך די אויערן, און נאַקינג דעם צוריק פון איר
ראָש קעגן דעם קאָפּ-ראַט פון דעם בעט.
"איך דערציילט איר איך וואָלט," האט הער קרונטשער, "און איך האבן."
"דזשערי, דזשערי, דזשערי!" זיין פרוי ימפּלאָרד.
"איר אַנטקעגנשטעלנ זיך אליין צו דער נוץ פון דעם געשעפט," האט דזשערי, "און מיר און מיין
פּאַרטנערס לייַדן. איר איז צו באַערן און פאָלגן, וואָס דער טייַוול
טאָן ניט איר? "
"איך פּרובירן צו זיין אַ גוט פרוי, דזשערי," דער אָרעמאַן פרוי פראטעסטירט, מיט טרערן.
"איז עס זייַענדיק אַ גוט פרוי צו אַנטקעגנשטעלנ אייער מאַן ס געשעפט?
איז עס אַנערינג אייער מאַן צו מבזה זיין געשעפט?
איז עס אָובייינג אייער מאַן צו פאָלגן אים אויף די וויטאַל אונטער פון זיין געשעפט? "
"איר האט נישט גענומען צו די יימעדיק געשעפט דעריבער, דזשערי."
"ס גענוג פֿאַר איר," ריטאָרטיד הער קרונטשער, "צו זיין די פרוי פון אַ ערלעך
קאָמערסאַנט, און ניט צו פאַרנעמען אייער ווייַבלעך גייַסט מיט חשבונות ווען ער האט צו זיין
פאַך אָדער ווען ער האט ניט.
א אַנערינג און אָובייינג פרוי וואָלט לאָזן זיין פאַך אַליין בעסאַכאַקל.
רופן זיך אַ רעליגיעז פרוי? אויב איר ניטאָ אַ רעליגיעז פרוי, געבן מיר אַ
יררעליגיאָוס איינער!
איר האָבן ניט מער נאַט'ראַל חוש פון פליכט ווי דער בעט פון דעם דאָ טעמז טייַך האט פון אַ
הויפן, און סימאַלערלי עס מוזן זיין נאַקט אין איר. "
די אַלטערקיישאַן איז געווען געפירט אין אַ נידעריק טאָן פון קול, און טערמאַנייטיד אין די ערלעך
קאָמערסאַנט ס קיקינג אַוועק זיין ליים-סוילד שיך, און ליגנעריש אַראָפּ בייַ זיין לענג אויף די
דיל.
נאָך גענומען אַ שרעקעוודיק פּיפּס בייַ אים ליגן אויף זיין צוריק, מיט זיין פאַרזשאַווערט הענט אונטער זיין
קאָפּ פֿאַר אַ קישן, זיין זון לייגן אַראָפּ צו, און געפאלן שלאָפנדיק ווידער.
עס איז קיין פיש פֿאַר פרישטיק, און ניט פיל פון עפּעס אַנדערש.
הער קרונטשער איז אויס פון שטימונג, און אויס פון געדולד, און געהאלטן אַ פּרעסן פאַן-דעקל דורך אים ווי
אַ פּראַדזשעקטאַל פֿאַר די קערעקשאַן פון פרוי קרונטשער, אין פאַל ער זאָל אָבסערווירן קיין
סימפּטאָמס פון איר זאגן חסד.
ער איז געווען בראַשט און געוואשן אין די געוויינטלעך שעה, און שטעלן אַוועק מיט זיין זון צו נאָכיאָגן
זיין קלוימערשט פאַך.
יונג דזשערי, געגאנגען מיט דעם בענקל אונטער זיין אָרעם אין זיין פאטער 'ס זייַט צוזאמען זוניק
און ענג פליט-גאַס, איז געווען אַ זייער אַנדערש יונגע דזשערי פון אים פון דער
פרייַערדיק נאַכט, פליסנדיק היים דורך
פינצטערניש און סאַלאַטוד פון זיין פאַרביסן פּערסוער.
זיין כיטרע איז פריש מיט דעם טאָג, און זיין קוואַלמז זענען פאַרבייַ מיט די נאַכט - אין וואָס
פּערטיקיאַלערז עס איז ניט ימפּראַבאַבאַל אַז ער האט קאָמפּעערס אין פליט-גאַס און די סיטי
פון לאָנדאָן, אַז פייַן מאָרגן.
"פאטער," האט יונגע דזשערי, ווי זיי געגאנגען צוזאמען: גענומען זאָרגן צו האַלטן בייַ אָרעם ס לענג
און צו האָבן דעם בענקל געזונט צווישן זיי: "ווהאַט'סאַ רעסוררעקטיאָן-מענטש?"
הער קרונטשער געקומען צו אַ האַלטן אויף די פאַרוועג איידער ער געענטפערט, "ווי זאָל איך וויסן?"
"איך געדאַנק איר נאָוד אַלץ, פאטער," האט דער אַרטלעסס יינגל.
"העם! נו, "אומגעקערט הער קרונטשער, גיי אויף ווידער, און ליפטינג אַוועק זיין קאַפּל צו געבן
זיין ספּייקס פֿרייַ שפּיל, "הע'סאַ קאָמערסאַנט." "וואָס זיין פארמעגן, פאטער?" געפרעגט דעם בריסק
יונג דזשערי.
"זיין פארמעגן," האט הער קרונטשער, נאָך אויסגעדרייט עס איבער אין זיין פאַרשטאַנד, "איז אַ צווייַג
פון ססיענטיפיק סכוירע. "" פּערסאָנס 'גופים, איז ניט עס, טאַטע? "געבעטן
די לעבעדיק יינגל.
"איך גלויבן עס איז עפּעס פון וואס סאָרט," האט הער קרונטשער.
"אָה, פאטער, איך זאָל אַזוי ווי צו זיין אַ רעסוררעקטיאָן-מענטש ווען איך בין גאַנץ גראָוועד אַרויף!"
הער קרונטשער איז סודד, אָבער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ אין אַ סאָפעקדיק און מאָראַליש וועג.
"ס דעפּענדס אויף ווי איר דעוועלאָפּ אייערע טאלאנטן.
זיין אָפּגעהיט צו דעוועלאָפּ אייערע טאלאנטן, און קיינמאָל צו זאָגן קיין מער ווי איר קענען העלפן צו
קיינער, און עס ס ניט טעלינג בייַ די פּרעזענט צייַט וואָס איר זאלט ניט קומען צו זיין
פּאַסיק פֿאַר. "
ווי יונגע דזשערי, אַזוי ענקערידזשד, זענען אויף אַ ווייניק יאַרדס אין שטייַגן, צו פאַרזעצן דעם בענקל אין
די שאָטן פון די בר, הער קרונטשער מוסיף צו זיך: "דזשערי, איר ערלעך קאָמערסאַנט,
עס ס האפענונגען וואָט אַז יינגל וועט נאָך זיין אַ
ברכה צו איר, און אַ פארגעלטונג צו איר פֿאַר זיין מוטער! "
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסוו.
שטריקערייַ
עס האט שוין פריער טרינקט ווי געוויינטלעך אין די ווייַן-קראָם פון מאָנסיעור דעפאַרגע.
ווי פרי ווי 6:00 אין דעם פרימאָרגן, געלבלעך פנימער פּיפּינג דורך זייַן באַרד
פֿענצטער האט דעסקריעד אנדערע פנימער ין, בענדינג איבער מיטלען פון ווייַן.
מאָנסיעור דעפאַרגע פארקויפט אַ זייער דין ווייַן בייַ דער בעסטער פון מאל, אָבער עס וואָלט ויסקומען צו
האָבן געווען אַ אַניוזשואַלי דין ווייַן אַז ער פארקויפט אין דעם צייַט.
א זויער ווייַן, דערצו, אָדער אַ סאַוערינג, פֿאַר זייַן השפּעה אויף די שטימונג פון יענע וואס
געטרונקען עס איז געווען צו מאַכן זיי פאַרומערט.
ניט רירעוודיק באַקטשאַנאַליאַן פלאַם לעפּט אויס פון די געדריקט ווייַנטרויב פון מאָנסיעור דעפאַרגע:
אָבער, אַ סמאָולדערינג פייַער אַז בערנט אין דער פינצטער, לייגן פאַרבאָרגן אין די דרעגז פון עס.
דעם זענען געווען די דריט מאָרגן אין סאַקסעשאַן, אויף וועלכע עס זענען געווען פרי
טרינקט בייַ די ווייַן-קראָם פון מאָנסיעור דעפאַרגע.
עס האט אנגעהויבן אויף מאנטאג, און דאָ איז געווען מיטוואך קומען.
עס האט שוין מער פון פרי ברודינג ווי טרינקט, פֿאַר, פילע מענטשן האט איינגעהערט און
וויספּערד און סלונק וועגן עס פון דער צייַט פון דער עפענונג פון דער טיר, וואס קען
ניט האָבן געלייגט אַ שטיק פון געלט אויף די טאָמבאַנק צו ראַטעווען זייער נשמות.
די זענען צו דער זאַט ווי אינטערעסירט אין דעם אָרט, אָבער, ווי אויב זיי געקענט האָבן
באפוילן גאַנץ באַראַלז פון ווייַן, און זיי גליידיד פון אַוועקזעצן צו אַוועקזעצן, און פון עק
צו ווינקל, סוואַלאָוינג רעדן אין לו פון טרינקען, מיט זשעדנע קוקט.
ניט קוקנדיק אַ ומגעוויינטלעך שטראָם פון געזעלשאַפט, די בעל פון די ווייַן-קראָם איז ניט
קענטיק.
ער איז געווען ניט מיסט, פֿאַר, קיינער וואס קראָסט די שוועל האט פֿאַר אים, קיינער געבעטן
פֿאַר אים, קיינער געחידושט צו זען נאָר מאַדאַם דעפאַרגע אין איר אַוועקזעצן, פּריזיידינג איבער די
פאַרשפּרייטונג פון ווייַן, מיט אַ שיסל פון
באַטערד קליין קאָינס איידער איר, ווי פיל דיפייסט און געשלאגן אויס פון זייער אָריגינעל
ימפּאָנירן ווי די קליין קוינידזש פון מענטשהייַט פון וועמענס אָפּגעריסן פּאַקאַץ זיי האט קומען.
א סוספּענדעד אינטערעס און אַ פאַרשפּרייט אַוועק פון פאַרשטאַנד, האבן זיך פילייַכט באמערקט דורך
די ספּיעס וואס האט אין בייַ די ווייַן-קראָם, ווי זיי געקוקט אין בייַ יעדער פּלאַץ, הויך און
נידעריק, פון דעם מלך ס פּאַלאַץ צו די פאַרברעכער ס גאַאָל.
גאַמעס בייַ קאַרדס לאַנגגווישט, פּלייַערס בייַ דאַמאַנאָוז מוסינגלי געבויט טאָווערס מיט זיי,
דרינגקערז געצויגן פיגיערז אויף די טישן מיט ספּילד טראפנס פון ווייַן, מאַדאַם דעפאַרגע זיך
פּיקט אויס דער מוסטער אויף איר אַרבל מיט
איר ציינשטעכער, און געזען און געהערט עפּעס ינאָדאַבאַל און ומזעיק אַ לאַנג וועג אַוועק.
אזוי, סיינט אַנטאָינע אין דעם ווינאָוס שטריך פון זיין, ביז האַלבער טאָג.
עס איז געווען הויך נאָאָנטידע, ווען צוויי שטויביק מענטשן דורכגעגאנגען דורך זיין גאסן און אונטער זיין
סווינגינג לאמפן: פון וועמען, איינער איז געווען מאָנסיעור דעפאַרגע: דער אנדערע אַ מענדער פון ראָודז אין אַ
בלוי היטל.
אַלע אַדוסט און אַטהירסט, די צוויי אריין די ווייַן-קראָם.
זייער אָנקומען האט לייטיד אַ סאָרט פון פייַער אין די ברוסט פון סיינט אַנטאָינע, שנעל פארשפרייטן
ווי זיי געקומען צוזאמען, וואָס סטערד און פליקערד אין פלאַמעס פון פנימער בייַ רובֿ טירן
און פֿענצטער.
נאָך, קיין איינער האט נאכגעגאנגען זיי, און קיין מענטש גערעדט ווען זיי אריין די ווייַן-קראָם,
כאָטש די אויגן פון יעדער מענטש דאָרט געווען אויסגעדרייט אויף זיי.
"גוט יום, דזשענאַלמין!" האט מאָנסיעור דעפאַרגע.
עס זאל האָבן געווען אַ סיגנאַל פֿאַר לוסאַנינג דער גענעראַל צונג.
עס יליסיטיד אַן האט צוזונג פון "גוט יום!"
"עס איז שלעכט וועטער, דזשענאַלמין," האט דעפאַרגע, שאַקינג זיין קאָפּ.
אויף וואָס, יעדער מענטש האט אין זיין חבר, און דעריבער אַלע וואַרפן אַראָפּ זייער
אויגן און געזעסן שטיל. חוץ איין מענטש, וואס גאַט אַרויף און געגאנגען אויס.
"מייַן פרוי," האט דעפאַרגע אַפנ קאָל, אַדרעסינג מאַדאַם דעפאַרגע: "איך האב געפארן זיכער
ליגז מיט דעם גוט מענדער פון ראָודז, גערופן דזשאַק.
איך באגעגנט אים - דורך צופאַל - אַ טאָג און האַלב ס נסיעה אויס פון פּאַריז.
ער איז אַ גוט קינד, דעם מענדער פון ראָודז, גערופן דזשאַק.
געבן אים צו טרינקען, מיין ווייַב! "
א צווייט מענטש גאַט אַרויף און געגאנגען אויס. מאַדאַם דעפאַרגע שטעלן ווייַן פאר די מענדער
פון ראָודז גערופן דזשאַק, וואס דאָפפעד זיין בלוי היטל צו דער געזעלשאַפט, און געטרונקען.
אין די ברוסט פון זיין בלוזקע ער געפירט עטלעכע פּראָסט פינצטער ברויט, ער געגעסן פון דעם צווישן
וויילז, און געזעסן מאַנטשינג און טרינקט נאָענט מאַדאַם דעפאַרגע ס טאָמבאַנק.
א דריט מענטש גאַט אַרויף און געגאנגען אויס.
דעפאַרגע דערקוויקט זיך מיט אַ פּלאַן פון ווייַן - אָבער, ער גענומען ווייניקער ווי איז געגעבן צו
דער פרעמדער, ווי זייַענדיק זיך אַ מענטש צו וועמען עס איז ניט זעלטנקייַט - און געשטאנען ווארטן
ביז דער לאַנדסמאַן האט געמאכט זיין פרישטיק.
ער האט בייַ קיין איינער פאָרשטעלן, און קיין איינער איצט האט בייַ אים, ניט אפילו מאַדאַם דעפאַרגע, ווער
האט גענומען אַרויף איר שטריקערייַ, און איז געווען אין אַרבעט.
"האב איר פאַרטיק אייער סודע, פרייַנד?" ער געבעטן, אין פעליק צייַט.
"יא, דאַנקען איר." "קום, דעמאָלט!
איר וועט זען דעם וווינונג אַז איך דערציילט איר איר געקענט פאַרנעמען.
עס וועט פּאַסן איר צו אַ ווונדער. "
אויס פון די ווייַן-קראָם אין די גאַס, אויס פון די גאַס אין אַ קאָרטיאַרד, אויס פון די
קאָרטיאַרד אַרויף אַ אַראָפאַנג לייטער, אויס פון דעם לייטער אין אַ בוידעם - אַמאָל די
בוידעם ווו אַ ווייַס-כערד מענטש געזעסן אויף אַ
נידעריק באַנק, סטופּינג פאָרויס און זייער פאַרנומען, געמאכט שיכלעך.
ניט ווייַס-כערד מענטש איז עס איצט, אָבער, די דרייַ מענטשן זענען דאָרט וואס האט פאַרבייַ אויס פון
די ווייַן-קראָם יינציקווייַז.
און צווישן זיי און די ווייַס-כערד מענטש ווייַטן אַוועק, איז געווען דער איין קליין רונג, אַז זיי
האט אַמאָל געזען אין בייַ אים דורך די טשינגקס אין די וואַנט.
דעפאַרגע פארשלאסן די טיר קערפאַלי, און גערעדט אין אַ סאַבדוד קול:
"דזשאַק איין, דזשאַק צוויי, דזשאַק דריי! דעם איז דער עדות געפּלאָנטערט דורך
אַפּוינטמאַנט, דורך מיר, דזשאַק פאָר.
ער וועט דערציילן איר אַלע. רעדן, דזשאַק פינף! "
די מענדער פון ראָודז, בלוי היטל אין האַנט, אפגעווישט זיין סוואָרדי שטערן מיט עס, און
געזאגט, "וואו וועט איך אָנהייבן, מאַסיער?"
"קאַמענס," איז געווען מאָנסיעור דעפאַרגע ס נישט קרום ענטפער, "אין די קאַמענסמאַנט."
"איך געזען אים דעמאָלט, מייסיערז," אנגעהויבן די מענדער פון ראָודז, "אַ יאָר צוריק דעם פליסנדיק
זומער, ונטער דעם וועגעלע פון די מאַרקי, כאַנגגינג דורך די קייט.
אט דער אופן פון עס.
איך געלאזן מיין אַרבעט אויף די וועג, די זון גיי צו געלעגער, די וועגעלע פון די מאַרקי
סלאָולי אַסענדינג דעם בערגל, ער כאַנגגינג דורך די קייט - ווי דעם. "
ווידער די מענדער פון ראָודז זענען דורך די גאנצע פאָרשטעלונג, אין וועלכער ער דארף צו
האָבן שוין גאנץ דורך אַז צייַט, זעענדיק אַז עס האט שוין די ינפאַלאַבאַל מיטל און
ינדיספּענסאַבאַל פאַרווייַלונג פון זיין דאָרף בעשאַס אַ גאַנץ יאָר.
זשאַק איין געשלאגן אין, און געפרעגט אויב ער האט אלץ געזען די מענטש פאר?
"נעווער," געענטפערט דעם מענדער פון ראָודז, ראַקאַווערינג זיין פּערפּענדיקולאַר.
זשאַק דריי פארלאנגט ווי ער דערנאָכדעם דערקענט אים דעמאָלט?
"לויט זיין הויך געשטאַלט," האט דער מענדער פון ראָודז, סאָפלי, און מיט זיין פינגער אין זיין
נאָז. "ווען מאָנסיעור די מאַרקי פאדערט אַז
פאַרנאַכט, 'זאג, וואָס איז ער ווי?'
איך מאַכן ענטפער, 'טאָל ווי אַ ספּעקטער.' "" איר זאָל האָבן געזאגט, קליין ווי אַ קאַרליק, "
אומגעקערט דזשאַק צוויי. "אבער וואָס האט איך וויסן?
דער אַקט איז געווען ניט דעמאָלט דערפילט, ניט יענער האט ער פאַרגלייבן אין מיר.
אָבסערווירן! אונטער די אומשטאנדן אפילו, איך טאָן ניט
פאָרשלאָג מיין עדות.
מאָנסיעור די מאַרקי ינדיקייץ מיר מיט זיין פינגער, שטייענדיק נעבן אונדזער קליין פאָנטאַן,
און זאגט, 'צו מיר! ברענגען אַז יונגאַטש! '
מיין אמונה, מייסיערז, איך פאָרשלאָגן גאָרנישט. "
"ער איז רעכט עס, דזשאַק," געמורמלט דעפאַרגע, צו אים ווער האט ינטעראַפּטיד.
"גיי אויף!" "גוט!" האט דער מענדער פון ראָודז, מיט אַ
לופט פון מיסטעריע.
"די הויך מענטש איז פאַרפאַלן, און ער איז געזוכט - ווי פילע חדשים?
נייַן, צען, עלף? "" ניט קיין ענין, די נומער, "האט דעפאַרגע.
"ער איז געזונט פאַרבאָרגן, אָבער בייַ לעצט ער איז ונלוקקילי געפונען.
גיין אויף! "" איך בין ווידער בייַ אַרבעט אויף דעם בערגל-זייַט, און
די זון איז ווידער וועגן צו גיין צו בעט.
איך בין קאַלעקטינג מיין מכשירים צו אַראָפּלאָזן צו מיין הייַזקע אַראָפּ אין דעם דאָרף ווייטער, ווו עס
איז שוין טונקל, ווען איך כאַפּן מיין אויגן, און זען קומענדיק איבער דעם בערגל זעקס זעלנער.
אין דער צווישן פון זיי איז אַ הויך מענטש מיט זיין געווער געבונדן - טייד צו זיין זייטן - ווי דעם! "
מיט דער הילף פון זיין ינדיספּענסאַבאַל היטל, ער רעפּראַזענטאַד אַ מענטש מיט זיין עלבאָוז געבונדן
שנעל בייַ זיין היפּס, מיט קאָרדס וואס זענען נאַטיד הינטער אים.
"איך שטעל באַזונדער, מייסיערז, דורך מיין קופּע פון שטיינער, צו זען די זעלנער און זייער
אַרעסטאַנט פאָרן (פֿאַר עס איז אַ יינזאַם וועג, אַז, ווו קיין ספּעקטאַקל איז געזונט ווערט
קוקן בייַ), און בייַ ערשטער, ווי זיי
צוטראָגן, איך זען קיין מער ווי אַז זיי זענען זעקס זעלנער מיט אַ הויך מענטש געבונדן, און
אַז זיי זענען כּמעט שוואַרץ צו מיין דערזען - חוץ אויף די זייַט פון די זון גיי צו געלעגער,
ווו זיי האָבן אַ רויט ברעג, מייסיערז.
אויך, איך זען אַז זייער לאַנג שאַדאָוז זענען אויף די פּוסט באַרגרוקן אויף דער אנדערער זייט פון
דער וועג, און זענען אויף דעם בערגל אויבן עס, און זענען ווי די שאַדאָוז פון דזשייאַנץ.
אויך, איך זען אַז זיי זענען באדעקט מיט שטויב, און אַז די שטויב באוועגט מיט זיי ווי
זיי קומען, שלעפּער, שלעפּער!
אבער ווען זיי שטייַגן גאַנץ נאָענט צו מיר, איך דערקענען די הויך מענטש, און ער אנערקענט
מיר.
אַ, אָבער ער וואָלט זיין געזונט צופרידן צו אָפּזעצנ זיך איבער דעם בערגל-זייַט אַמאָל
ווידער, ווי אויף דער פאַרנאַכט ווען ער און איך ערשטער געפּלאָנטערט, נאָענט צו דער זעלביקער אָרט! "
ער דיסקרייבד עס ווי אויב ער האבן דאָרט, און עס איז געווען קענטיק אַז ער געזען עס וויוואַדלי, טאָמער
ער האט ניט געזען פיל אין זיין לעבן.
"איך טאָן ניט ווייַזן די זעלנער אַז איך דערקענען די הויך מענטשן, ער טוט נישט ווייַזן
די זעלנער אַז ער אנערקענט מיר, מיר טאָן עס, און מיר קענען עס, מיט אונדזער אויגן.
'קום אויף!' זאגט דער הויפּט פון אַז געסט, פּוינטינג צו דעם דאָרף, 'ברענגען אים פעסט צו
זיין קבר! 'און זיי ברענגען אים פאַסטער. איך נאָכפאָלגן.
זיין געווער זענען סוועלד ווייַל פון זייַענדיק געבונדן אַזוי ענג, זיין ווודאַן שיכלעך זענען גרויס און
לעפּיש, און ער איז לאָם. ווייַל ער איז לאָם, און דעריבער לאַנגזאַם,
זיי פירן אים מיט זייער גאַנז - ווי דעם! "
ער ימאַטייטיד דער קאַמף פון אַ מענטש ס זייַענדיק ימפּעלד פאָרויס דורך די באַט-ענדס פון
מוסקעץ. "ווי זיי אַראָפּלאָזן דעם בערגל ווי מאַדמאַן
פליסנדיק אַ שטאַם, ער פאלט.
זיי לאַכן און קלייַבן אים אַרויף ווידער. זיין פּנים איז בלידינג און באדעקט מיט שטויב,
אָבער ער קענען נישט רירן עס, דעראַפּאַן זיי לאַכן ווידער.
זיי ברענגען אים אין דעם דאָרף, אַלע דער דאָרף לויפט צו קוקן, זיי נעמען אים פאַרבייַ
דער מיל, און אַרויף צו די טורמע, אַלע דער דאָרף זעט דער טורמע טויער עפענען אין די
פינצטערניש פון די נאַכט, און אַראָפּשלינגען אים - ווי דעם! "
ער האט געעפנט זיין מויל ווי ברייט ווי ער קען, און פאַרמאַכן עס מיט אַ סאַונדינג קנאַקן פון זיין
ציין.
פרום פון זיין אַנווילינגניס צו פאַרשטערן די ווירקונג דורך עפן עס ווידער, דעפאַרגע געזאגט,
"גייט אויף, דזשאַק."
"אלע דעם דאָרף," פּערסוד די מענדער פון ראָודז, אויף טיפּטאָו און אין אַ נידעריק קול,
"ווידדראָז, אַלע דער דאָרף וויספּערז דורך דעם פאָנטאַן, אַלע דער דאָרף אלנגעשלאפן, אַלע די
דאָרף חלומות פון אַז ומגליקלעך איינער, ין
די לאַקס און באַרס פון דער טורמע אויף די קראַג, און קיינמאָל צו קומען אויס פון אים, חוץ
צו אומקומען.
אין דער מאָרגן, מיט מיין מכשירים אויף מיין פּלייצע, עסן מיין ביסן פון שוואַרץ ברויט
ווי איך גיין, איך מאַכן אַ קרייַז דורך די טורמע, אויף מיין וועג צו מיין אַרבעט.
עס איך זען אים, הויך אַרויף, הינטער די באַרס פון אַ געהויבן פּרעסן שטייַג, בלאַדי און שטויביק ווי
לעצטע נאַכט, קוקן דורך.
ער האט קיין האַנט פֿרייַ, צו כוואַליע צו מיר, איך אַרויספאָדערן נישט רופן צו אים, ער קוקט מיר ווי אַ טויט
מענטש. "דעפאַרגע און די דרייַ גלאַנסט דאַרקלי בייַ איינער
אנדערן.
די קוקט פון אַלע פון זיי זענען טונקל, ריפּרעסט, און רעווענגעפול, ווי זיי איינגעהערט
צו די לאַנדסמאַן ס דערציילונג, דער שטייגער פון אַלע פון זיי, בשעת עס איז געווען סוד, איז געווען
אַטאָראַטייטיוו אויך.
זיי האט די לופט פון אַ פּראָסט טריבונאַל, דזשאַק איין און צוויי זיצן אויף דער אַלט
פּאַלאַט-בעט, יעדער מיט זיין גאָמבע רעסטינג אויף זיין האַנט, און זיינע אויגן קאַוואָנע אויף דעם וועג-
מענדער, דזשאַק דריי, גלייַך קאַוואָנע, אויף
איין קני הינטער זיי, מיט זיין אַדזשאַטייטאַד האַנט שטענדיק גליידינג איבער די נעץ פון
פייַן נערוועס וועגן זיין מויל און נאָז, דעפאַרגע שטייענדיק צווישן זיי און די
נערייטער, וועמען ער האט סטיישאַנד אין די
ליכט פון די פֿענצטער, דורך טורנס קוקן פון אים צו זיי, און פון זיי צו אים.
"גייט אויף, דזשאַק," האט דעפאַרגע. "ער בלייבט אַרויף דאָרט אין זיין פּרעסן שטייַג עטלעכע
טעג.
דער דאָרף קוקט בייַ אים דורך סטעלט, פֿאַר עס איז דערשראָקן.
אבער עס שטענדיק קוקט אַרויף, פון אַ ווייַטקייט, אין די טורמע אויף די קראַג, און אין די אָוונט,
ווען די ווערק פון דעם טאָג איז אַטשיווד און עס אַסעמבאַלז צו יענטע בייַ דעם פאָנטאַן, אַלע
פנימער זענען געווענדט צו דער טורמע.
אַמאָל, זיי האבן זיך אויסגעדרייט צו די פּאָוסטינג-הויז, איצט, זיי זענען געווענדט צו
דער טורמע.
זיי שושקען בייַ דעם פאָנטאַן, אַז כאָטש פארמשפט צו טויט ער וועט ניט זיין עקסאַקיוטאַד;
זיי זאָגן אַז פּאַטישאַנז האָבן שוין דערלאנגט אין פּאַריז, ווייַזונג אַז ער איז געווען ענריידזשד און
געמאכט מעשוגע דורך דעם טויט פון זיין קינד, זיי
זאָגן אַז אַ פּעטיציע איז דערלאנגט צו דעם מלך זיך.
וואָס טוט איך וויסן? עס איז מעגלעך.
אפשר יאָ, טאָמער ניט. "
"ליסטען דעמאָלט, דזשאַק," נומער איין פון אַז נאָמען סטערנלי ינטערפּאָסעד.
"וויסן אַז אַ פּעטיציע איז דערלאנגט צו דעם מלך און קווין.
אַלע דאָ, זיך יקסעפּטיד, געזען דעם מלך נעמען עס, אין זיין וועגעלע אין די גאַס,
זיצן בייַ די קווין.
עס איז דעפאַרגע וועמען איר זען דאָ, וואס, בייַ די ריזיקירן פון זיין לעבן, דאַרטיד אויס איידער
דער פערד, מיט די פּעטיציע אין זיין האַנט. "
"און אַמאָל ווידער הערן, דזשאַק!" האט דער נילינג נומער דריי: זיין פינגער אלץ
וואַנדערינג איבער און איבער די שטראַף נערוועס, מיט אַ סטרייקינגלי זשעדנע לופט, ווי אויב ער
הונגערעד פֿאַר עפּעס - וואס איז געווען ניט
עסנוואַרג אדער טרינקען, "די היטער, פערד און פֿיס, סעראַונדיד די פּאַטישאַנער, און געשלאגן אים
בלאָוז. איר הערן? "
"איך הערן, מייסיערז."
"גיי אויף דעריבער," האט דעפאַרגע.
"נאכאמאל, אויף די אנדערע האַנט, זיי שושקען בייַ דעם פאָנטאַן," ריזומד דער לאַנדסמאַן,
"אַז ער איז געבראכט אַראָפּ אין אונדזער לאַנד צו זיין עקסאַקיוטאַד אויף דעם אָרט, און אַז ער
וועט זייער אַוואַדע זיין עקסאַקיוטאַד.
זיי אפילו שושקען אַז ווייַל ער האט געהרגעט מאָנסעיגנעור, און ווייַל מאָנסעיגנעור איז
דער פאטער פון זיין טענאַנץ - פויערים - וואָס איר וועט - ער וועט זיין עקסאַקיוטאַד ווי אַ פּאַרריסידע.
איין זאָקן זאגט בייַ די פאָנטאַן, אַז זיין רעכט האַנט, אַרמד מיט די מעסער, וועט זיין
בערנט אַוועק פאר זיין פּנים, אַז, אין ווונדז וואָס וועט זיין געמאכט אין זיין געווער, זיין
ברוסט, און זיין לעגס, עס וועט זיין אויסגעגאסן
בוילינג ייל, צעלאָזן פירן, וואַרעם סמאָלע, וואַקס, און שוועבל, ענדלעך, אַז ער וועט ווערן טאָרן
ענדגליד פון ענדגליד דורך פיר שטאַרק פערד.
אַז אַלט מענטש זאגט, אַלע דעם איז פאקטיש געטאן צו אַ אַרעסטאַנט וואס געמאכט אַ פּרווון אויף
דער לעבן פון די שפּעט מלך, לאָויס פיפטין. אבער ווי טאָן איך וויסן אויב ער ליגט?
איך בין נישט אַ געלערנטער. "
"ליסטען אַמאָל ווידער דעמאָלט, דזשאַק!" האט דער מענטש מיט די ומרויק האַנט און די קרייווינג
לופט.
"דער נאָמען פון אַז אַרעסטאַנט איז דאַמיענס, און עס איז געווען אַלע געטאן אין עפענען טאָג, אין די אַף
גאסן פון דעם שטאָט פון פּאַריז, און גאָרנישט איז מער באמערקט אין די וואַסט קאַנקאָרס אַז
געזען עס געטאן, ווי דער מאַסע פון ליידיז פון
מידה און שניט, וואס זענען פול פון לאָעט ופמערקזאַמקייַט צו די לעצט - צו די לעצט,
דזשאַק, פּראַלאָנגד ביז נייטפאָל, ווען ער האט פאַרלאָרן צוויי לעגס און אַ אָרעם, און נאָך
ברידד!
און עס איז געשען - וואָס, ווי אַלט זענען איר? "" טערטי-פינף, "האט דער מענדער פון ראָודז,
ווער האט זעכציק. "עס איז געשען ווען איר געווען מער ווי צען
יאָרן אַלט, איר זאל האָבן געזען עס. "
"גענוג!" האט דעפאַרגע, מיט פאַרביסן ומגעדולד.
"לאנג לעבן דער שטן! גיין אויף. "
"גוט!
עטלעכע שושקען דעם, עטלעכע שושקען אַז, זיי רעדן פון גאָרנישט אַנדערש, אפילו די פאָנטאַן
אויס צו פאַלן צו אַז ניגן.
באריכות, אויף זונטאג נאַכט ווען אַלע די דאָרף איז שלאָפנדיק, קומען זעלנער, וויינדינג
אַראָפּ פון די טורמע, און זייער גאַנז רינג אויף די שטיינער פון די ביסל גאַס.
וואָרקמען גראָבן, ווערקמין האַמער, זעלנער לאַכן און זינגען, אין דעם פרימאָרגן, דורך דעם פאָנטאַן,
עס איז אויפגעשטאנען אַ גאַלאָוז פערציק פֿיס הויך, פאַרסאַמונג די וואַסער. "
די מענדער פון ראָודז געקוקט _טהראָוגה_ גאַנץ ווי _אַט_ די נידעריק סטעליע, און שפּיציק ווי
אויב ער געזען די גאַלאָוז ערגעץ אין די הימל.
"אלע ווערק איז פארשטאפט, אַלע אַסעמבאַל דאָרט, קיינער פירט די קאַוז אויס, די קאַוז זענען
עס מיט די מנוחה. בייַ האַלבער טאָג, די בולקע פון דראַמז.
זעלנער האָבן מאַרטשט אין דער טורמע אין דער נאַכט, און ער איז אין די צווישן פון פילע
זעלנער.
ער איז געבונדן ווי פריער, און אין זיין מויל עס איז אַ שפּאַס - טייד אַזוי, מיט אַ ענג
שטריקל, מאכן אים קוקן כּמעט ווי אויב ער לאַפט. "
ער סאַגדזשעסטיד עס, דורך קרעאַסינג זיין פּנים מיט זיין צוויי טאַמז, פון די עקן פון זיין
מויל צו זיין אויערן.
"אויף די שפּיץ פון די גאַלאָוז איז פאַרפעסטיקט די מעסער, בלייד אַפּווערדז, מיט זייַן פונט אין די
לופט. ער איז כאַנגד עס פערציק פֿיס הויך - און איז
לינק כאַנגגינג, פאַרסאַמונג די וואַסער. "
זיי געקוקט אין איין אנדערן, ווי ער געניצט זיין בלוי היטל צו ווישן זיין פּנים, אויף וועלכן די
שווייס האט סטאַרטעד ווידעראַמאָל בשעת ער ריקאָלד דעם ספּעקטאַקל.
"עס איז פרייטפאַל, מייסיערז.
ווי קענען די ווייבער און די קינדער שלעפּן וואַסער!
וואס קענען פּלוידערייַ פון אַן אָוונט, אונטער אַז שאָטן!
אונטער עס, האָבן איך געזאגט?
ווען איך לינק דעם דאָרף, מאנטיק אָוונט ווי די זון איז געגאנגען צו בעט, און האט צוריק
פון דעם בערגל, דער שאָטן געשלאגן אַריבער דער קירך, אַריבער דער מיל, אַריבער די טורמע-
-געווען צו שלאָגן אַריבער די ערד, מייסיערז, צו ווו דער הימל רעסץ אויף עס! "
די הונגעריק מענטש נאָד איינער פון זיינע פינגער ווי ער האט בייַ די אנדערע דרייַ, און זיין
פינגער קוויווערעד מיט די קרייווינג אַז איז געווען אויף אים.
"אז ס אַלע, מייסיערז.
איך לינק בייַ זונ - ונטערגאַנג (ווי איך וואלט געווען געווארנט צו טאָן), און איך געגאנגען אויף, אַז נאַכט און העלפט
ווייַטער טאָג, ביז איך באגעגנט (ווי איך איז געווארנט איך זאָל) דעם כאַווער.
מיט אים, איך געקומען אויף, איצט ריידינג און איצט געגאנגען, דורך די מנוחה פון נעכטן און
דורך לעצט נאַכט. און דאָ איר זען מיר! "
נאָך אַ פאַרומערט שטילקייַט, דער ערשטער דזשאַק געזאגט, "גוט!
איר האָבן אַקטאַד און ריקאַונטיד געטריי. וועט איר וואַרטן פֿאַר אונדז אַ ביסל, אַרויס דעם
טיר? "
"זייער גערן," האט דער מענדער פון ראָודז. וועמען דעפאַרגע עסקאָרטיד צו די שפּיץ פון די
טרעפּ, און, געלאזן סיטאַד עס, אומגעקערט.
די דרייַ האט אויפגעשטאנען, און זייער קעפ זענען צוזאַמען ווען ער געקומען צוריק צו דער בוידעם.
"ווי זאָגן איר, דזשאַק?" פארלאנגט נומער איין.
"צו זיין רעגיסטרירט?"
"צו זיין רעגיסטרירט, ווי דומד צו אומקום," אומגעקערט דעפאַרגע.
"מאַגניפיסענט!" קראָאַקעד דער מענטש מיט די קרייווינג.
"די שאַטאָו, און אַלע די ראַסע?" געפרעגט דעם ערשטער.
"די שאַטאָו און אַלע די ראַסע," אומגעקערט דעפאַרגע.
"עקסטערמינאַטיאָן."
די הונגעריק מענטש ריפּיטאַד, אין אַ ראַפּטשעראַס קראָוק, "מאַגניפיסענט!" און אנגעהויבן נאָינג
אנדערן פינגער.
"ביסט איר זיכער," געבעטן דזשאַק צוויי, פון דעפאַרגע, "אַז קיין פאַרלעגנהייַט קענען ופקומען
פון אונדזער שטייגער פון בעכעסקעם די רעגיסטרירן?
אָן צווייפל עס איז זיכער, פֿאַר קיין איינער אויסער זיך קענען דיסייפער עס, אָבער וועט מיר
שטענדיק קענען צו דיסייפער עס - אָדער, איך דארף צו זאָגן, וועט זי? "
"דזשאַק," אומגעקערט דעפאַרגע, צייכענונג זיך אַרויף, "אויב מאַדאַם מיין פרוי אַנדערטוק צו
האַלטן די רעגיסטרירן אין איר זיקאָרן אַליין, זי וואָלט ניט אָנווערן אַ וואָרט פון אים - ניט אַ סילאַבאַל
פון עס.
קניטטעד, אין איר אייגן סטיטשיז און איר אייגן סימבאָלס, עס וועט שטענדיק זיין ווי קלאָר צו איר
ווי דער זונטיק פאַרגלייבן אין מאַדאַם דעפאַרגע.
עס וואָלט זיין גרינגער פֿאַר די וויקאַסט פּאָלטראָאָן אַז לעבן, צו מעקן זיך פון
עקזיסטענץ, ווי צו מעקן איין בריוו פון זיין נאָמען אָדער קריימז פון די ניטיד רעגיסטרירן פון
מאַדאַם דעפאַרגע. "
עס איז געווען אַ מורמל פון צוטרוי און האַסקאָמע, און דעמאָלט דער מענטש וואס הונגערעד,
געפרעגט: "איז דאָס פּויעריש צו ווערן געשיקט צוריק באַלד?
איך האָפֿן אַזוי.
ער איז זייער פּשוט, איז ער נישט אַ קליין געפערלעך? "
"ער ווייסט גאָרנישט," האט דעפאַרגע, "לפּחות גאָרנישט מער ווי וואָלט לייכט ופהייבן
זיך צו אַ גאַלאָוז פון דער זעלביקער הייך.
איך באַשולדיקן זיך מיט אים, לאָזן אים בלייַבן מיט מיר, איך וועל נעמען זאָרג פון אים, און שטעלן
אים אויף זיין וועג.
ער וויל צו זען די פייַן וועלט - דער מלך, די קווין, און קאָורט, לאָזן אים זען זיי אויף
זונטיק. "" וואָס? "יקסקליימד די הונגעריק מענטש, סטערינג.
"איז עס אַ גוט צייכן, אַז ער וויל צו זען רויאַלטי און נאָביליטי?"
"דזשאַק," האט דעפאַרגע, "דזשודישיסלי ווייַזן אַ קאַץ מילך, אויב איר ווינטשן איר צו דאָרשט פֿאַר
עס.
דזשודיסיאָוסלי ווייַזן אַ הונט זיין נאַטירלעך רויב, אויב איר ווילט אים צו ברענגען עס אַראָפּ איין טאָג. "
גאָרנישט מער האט געזאגט, און די מענדער פון ראָודז, זייַענדיק געפונען שוין דאָוזינג אויף די
ייבערשט טרעפּל, איז אַדווייזד צו לייגן זיך אַראָפּ אויף די פּאַלאַט-בעט און נעמען עטלעכע מנוחה.
ער דארף ניט פּערסווייזשאַן, און איז באַלד שלאָפנדיק.
ערגער קוואַרטערס ווי דעפאַרגע ס ווייַן-קראָם, קען לייכט האָבן שוין געפונען אין פּאַריז פֿאַר אַ
קליינשטעטלדיק שקלאַף פון אַז גראַד.
שפּאָרן פֿאַר אַ מיסטעריעז שרעק פון מאַדאַם דורך וואָס ער איז שטענדיק כאָנטיד, זיין לעבן
איז געווען זייער נייַ און אַגריאַבאַל.
אבער, מאַדאַם געזעסן אַלע טאָג אין איר טאָמבאַנק, אַזוי עקספּרעסלי פאַרכאַלעשט פון אים, און אַזוי
דער הויפּט באשלאסן ניט צו זע אַז זיין זייַענדיק דאָרט האט קיין קשר
מיט עפּעס אונטער די ייבערפלאַך, אַז ער
אפגעטרעסלט אין זיין ווודאַן שיכלעך ווען זיין אויג לייטיד אויף איר.
פֿאַר, ער קאַנטענדיד מיט זיך אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו פאָרסי וואָס אַז דאַמע זאל
פאַרהיטן ווייַטער, און ער פּעלץ אַשורד אַז אויב זי זאָל נעמען עס אין איר ברייטלי
אָרנאַמענטיד קאָפּ צו פאַרהיטן אַז זי האט
געזען אים טאָן אַ מאָרד און דערנאָכדעם פליי די קאָרבן, זי וואָלט ינפאַלליבלי גיין דורך
מיט אים ביז די פּיעסע איז געשפילט אויס.
דעריבער, ווען זונטיק געקומען, דער מענדער פון ראָודז איז ניט ענטשאַניד (כאָטש ער געזאגט ער
איז) צו געפינען אַז מאַדאַם איז געווען צו באַגלייטן מאַסיער און זיך צו ווערסיי.
עס איז געווען אַדישאַנאַלי דיסקאַנסערטינג צו האָבן מאַדאַם שטריקערייַ אַלע די וועג עס, אין אַ
ציבור קאַנווייאַנס, עס איז געווען אַדישאַנאַלי דיסקאַנסערטינג נאָך, צו האָבן מאַדאַם אין די
שטופּן אין די נאָכמיטאָג, נאָך מיט איר
שטריקערייַ אין איר האנט ווי די מאַסע ווייטאַד צו זען די וועגעלע פון די מלך און קווין.
"איר אַרבעט שווער, מאַדאַם," האט אַ מענטש נעבן איר.
"יא," געענטפערט מאַדאַם דעפאַרגע, "איך האָבן אַ גוט געשעפט צו טאָן."
"וואָס טוט איר מאַכן, מאַדאַם?" "א סך זאכן."
"לעמאָשל -"
"לעמאָשל," אומגעקערט מאַדאַם דעפאַרגע, קאָמפּאָסעדלי, "טאַכריכים."
דער מענטש אריבערגעפארן אַ ביסל ווייַטער אַוועק, ווי באַלד ווי ער קען, און די מענדער פון ראָודז
פאַנד זיך מיט זיין בלוי היטל: געפיל עס מייטאַלי נאָענט און אַפּרעסיוו.
אויב ער דארף אַ מלך און קווין צו ומקערן אים, ער איז געווען מאַזלדיק אין בעת זיין סגולע
בייַ האַנט, פֿאַר, באַלד די גרויס-פייסט מלך און די יריד-פייסט קווין געקומען אין זייער גאלדענער
קאָטש, אַטענדאַד דורך די שיינינג בולל אויג
פון זייער קאָורט, אַ גליטערינג פאלק פון לאַפינג ליידיז און פייַן הארן, און אין
דזשולז און סילקס און פּודער און פראכט און עליגאַנטלי ספּערנינג פיגיערז און
כאַנסאַמלי דיסדיינפאַל פנימער פון ביידע סעקסיז,
די מענדער פון ראָודז ביידד זיך, אַזוי פיל צו זיין צייַטווייַליק ינטאַקסאַקיישאַן, אַז ער
גערופן לאנג לעבן דער מלך, לאנג לעבן די קווין, לאנג לעבן יעדער יינער און אַלץ!
ווי אויב ער האט קיינמאָל געהערט פון ומעטומיק זשאַק אין זיין צייַט.
דערנאך, עס זענען גאַרדענס, קאָרטיאַרדז, טערראַסעס, קוואלן, גרין באַנקס, מער מלך
און קווין, מער בול אויג, מער הארן און ליידיז, מער לאנג לעבן זיי אַלע! ביז ער
לעגאַמרע געוויינט מיט סענטימענט.
בעשאַס דער גאנצער פון דעם סצענע, וואָס לאַסטיד עטלעכע דרייַ שעה, ער האט שעפע פון
שאַוטינג און געוויינט און סענטימענטאַל פירמע, און איבער דעפאַרגע געהאלטן אים דורך
די קראַגן, ווי אויב צו צאַמען אים פון
פליענדיק אין די אַבדזשעקץ פון זיין קורץ איבערגעגעבנקייט און טירינג זיי צו ברעקלעך.
"בראַוואָ!" האט דעפאַרגע, קלאַפּינג אים אויף די צוריק ווען עס איז געווען איבער, ווי אַ פּאַטראָן, "איר
ביסט אַ גוט יינגל! "
די מענדער פון ראָודז איז איצט קומענדיק צו זיך, און איז געווען מיסטראַסטפאַל פון נאכדעם געמאכט
אַ גרייַז אין זיין שפּעט דעמאַנסטריישאַנז, אָבער ניט.
"איר זענען די יונגערמאַן מיר ווילן," האט דעפאַרגע, אין זיין אויער, "איר מאַכן די פאָאָלס גלויבן
אַז עס וועט דויערן פֿאַר אלץ. דעריבער, זיי זענען די מער ינסאַלאַנט, און עס איז
די נירער געענדיקט. "
"היי!" גערופן די מענדער פון ראָודז, רעפלעקטיוועלי, "אַז ס אמת."
"די פאָאָלס וויסן גאָרנישט.
בשעת זיי פייַנט האָבן דיין אָטעם, און וואָלט האַלטן עס פֿאַר אלץ און אלץ, אין איר אָדער אין אַ
הונדערט ווי איר גאַנץ ווי אין איינער פון זייער אייגן פערד אָדער הינט, זיי נאָר וויסן
וואָס אייער אָטעם דערציילט זיי.
זאל עס נאַרן זיי, דעריבער, אַ ביסל מער, עס קענען ניט נאַרן זיי צו פיל. "
מאַדאַם דעפאַרגע געקוקט סופּערסיליאָוסלי בייַ דעם קליענט, און נאַדיד אין באַשטעטיקונג.
"ווי צו איר," האט זי, "איר וואָלט שרייַען און אָפּדאַך טרערן פֿאַר עפּעס, אויב עס געמאכט אַ ווייַזן
און אַ געפּילדער. זאָגן! וואָלט איר נישט? "
"פארוואר, מאַדאַם, איך טראַכטן אַזוי.
פֿאַר דעם מאָמענט. "
"אויב איר זענען געוויזן אַ גרויס קופּע פון דאַלז, און זענען געווען באַשטימט אויף זיי צו פליקן זיי צו
ברעקלעך און דעספּאָיל זיי פֿאַר אייער אייגן מייַלע, איר וואָלט קלייַבן אויס דעם ריטשאַסט
און גייַעסט.
זאָגן! וואָלט איר נישט? "" פארוואר יאָ, מאַדאַם. "
"יא. און אויב איר זענען געוויזן אַ סטייַע פון פייגל, געקענט צו פליען, און זענען געווען באַשטימט אויף
זיי צו פּאַס זיי פון זייער פעדערז פֿאַר אייער אייגן מייַלע, איר וואָלט שטעלן אויף די
פייגל פון די פיינאַסט פעדערז, וואָלט איר נישט? "
"עס איז אמת, מאַדאַם."
"איר האָבן געזען ביידע דאַלז און פייגל צו-טאָג," האט מאַדאַם דעפאַרגע, מיט אַ כוואַליע פון
איר האַנט צו דער אָרט ווו זיי האט לעצט געווארן קלאָר, "איצט, גיין שטוב!"
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסווי.
נאָך ניטינג
מאַדאַם דעפאַרגע און מאַסיער איר מאַן אומגעקערט אַמיקאַבלי צו דעם בוזעם פון סיינט
אַנטאָינע, בשעת אַ ספּעק אין אַ בלוי היטל טוילד דורך דער פינצטערניש, און דורך די שטויב,
און אַראָפּ די מיד מייל פון אַוועניו דורך די
וועג, סלאָולי טענדינג צו אַז פונט פון די קאָמפּאַס ווו די שאַטאָו פון
מאָנסיעור די מאַרקי, איצט אין זיין ערנסט, איינגעהערט צו די וויספּערינג ביימער.
אַזאַ גענוגיק פרייַע צייַט האט דער שטיין פנימער, איצט, פֿאַר זיך צוגעהערט צו די ביימער און צו די
פאָנטאַן, אַז די ביסל דאָרף סקאַרעקראָווס וואס, אין זייער זוכן פֿאַר הערבס צו עסן און
פראַגמאַנץ פון טויט שטעקן צו פאַרברענען, סטרייד
ין ספּעקטאַקל פון די גרויס שטיין קאָרטיאַרד און טעראַסע לייטער, האט עס געטראגן אין אויף
זייער סטאַרווד פאַנטאַזיע אַז דער אויסדרוק פון די פנימער איז אָלטערד.
א קלאַנג נאָר געלעבט אין דעם דאָרף - האט אַ שוואַך און נאַקעט עקזיסטענץ דאָרט, ווי זייַן
מען האט - אַז ווען דער מעסער געשלאגן היים, די פנימער געביטן, פון פנימער פון
שטאָלץ צו פנימער פון צארן און ווייטיק; אויך,
אַז ווען אַז דאַנגגלינג ציפער איז כאָלד אַרויף פערציק פֿיס העכער די פאָנטאַן, זיי
געביטן ווידער, און נודזשען אַ גרויזאַם קוקן פון זייַענדיק אַווענדזשד, וואָס זיי וואָלט יצט
בער פֿאַר אלץ.
אין דער שטיין פּנים איבער די גרויס פֿענצטער פון די בעט-קאַמער ווו די מאָרד איז געשען,
צוויי פייַן דינץ זענען אנגעוויזן אין די סקאַלפּטשערד נאָז, וואָס יעדער יינער
דערקענען, און וואָס קיינער האט געזען פון
אַלט, און אויף די קנאַפּ מאל ווען צוויי אָדער דרייַ אָפּגעריסן פויערים ימערדזשד פון דער
שטופּן צו נעמען אַ כעריד פּיפּס בייַ מאָנסיעור די מאַרקי פּעטראַפייד, אַ מאָגער פינגער
וואָלט ניט האָבן שפּיציק צו עס פֿאַר אַ מינוט,
איידער זיי אַלע סטאַרטעד אַוועק צווישן די מאָך און בלעטער, ווי די מער מאַזלדיק כערז
ווער קען געפינען אַ לעבעדיק עס.
טשאַטעאַו און אבער, שטיין פּנים און דאַנגגלינג רעכענען, די רויט פלעק אויף די שטיין שטאָק,
און די ריין וואַסער אין דעם דאָרף געזונט - טויזנטער פון ייקערז פון לאַנד - אַ גאַנץ
פּראָווינץ פון פֿראַנקרייַך - אַלע פֿראַנקרייַך זיך - לייגן
אונטער די נאַכט הימל, קאַנסאַנטרייטאַד אין אַ שוואַך האָר-ברעט שורה.
אַזוי טוט אַ גאַנץ וועלט, מיט אַלע זייַן גרעאַטנעססעס און ליטטלענעססעס, ליגן אין אַ
טווינגקאַלינג שטערן.
און ווי מיר מענטשלעך וויסן קענען שפּאַלטן אַ שטראַל פון ליכט און פונאַנדערקלייַבן דעם שטייגער פון זייַן
זאַץ, אַזוי, סובלימער ינטעלליגענסעס קען לייענען אין דעם שוואַך שיינינג פון דעם ערד פון
ונדזערער, יעדער געדאַנק און אַקט, יעדער וויצע און
מייַלע, פון יעדער פאַראַנטוואָרטלעך באַשעפעניש אויף עס.
די דעפאַרגעס, מאַן און ווייַב, געקומען לאַמבערינג אונטער די סטאַרלייט, אין זייער
ציבור פאָרמיטל, צו אַז טויער פון פּאַריז ווהערעונטאָ זייער נסיעה געוויינטלעך טענדיד.
עס איז געווען די געוויינטלעך סטאַפּידזש בייַ די שלאַבאַן גואַרדהאָוסע, און די געוויינטלעך לאַנטערנס געקומען
גלאַנסינג אַרויס פֿאַר די געוויינטלעך דורכקוק און אָנפרעג.
מאָנסיעור דעפאַרגע אַליגהטעד, ווייסט איינער אָדער צוויי פון די סאָלדיערי עס, און איינער פון די
פּאָליצייַ. די יענער ער איז געווען אָנווינקען מיט, און
אַפעקשאַנאַטלי עמברייסט.
ווען סיינט אַנטאָינע האט ווידער ענפאָלדעד די דעפאַרגעס אין זיין דוסקי פליגל, און זיי,
בעת לעסאָף אַליגהטעד בייַ די סיינט ס באַונדריז, זענען פּיקינג זייער וועג אויף פֿיס
דורך די שוואַרץ בלאָטע און פּסוילעס פון זיין
גאסן, מאַדאַם דעפאַרגע גערעדט צו איר מאַן:
"זאג דעריבער, מיין פרייַנד, וואָס האט דזשאַק פון די פּאָליצייַ זאָגן דיר?"
"ווייניק צו-נאַכט, אָבער אַלע ער ווייסט.
עס איז אן אנדער שפּיאָן קאַמישאַנד פֿאַר אונדזער פערטל.
עס קען זיין פילע מער, פֿאַר אַלע אַז ער קענען זאָגן, אָבער ער ווייסט פון איין. "
"ע געזונט!" האט מאַדאַם דעפאַרגע, רייזינג איר ייבראַוז מיט אַ קיל געשעפט לופט.
"עס איז נייטיק צו פאַרשרייַבן אים. ווי טאָן זיי רופן אַז מענטשן? "
"ער איז ענגליש."
"אַזוי פיל דעם בעסער. זיין נאָמען? "
"באַרסאַד," האט דעפאַרגע, מאכן עס פראנצויזיש דורך פּראָונאַנסייישאַן.
אבער, ער האט שוין אַזוי אָפּגעהיט צו באַקומען עס אַקיעראַטלי, אַז ער דעמאָלט ספּעלד עס מיט
שליימעסדיק קערעקטנאַס. "באַרסאַד," ריפּיטאַד מאַדאַם.
"גוט.
קריסטלעך נאָמען? "" יוחנן. "
"יוחנן באַרסאַד," ריפּיטאַד מאַדאַם, נאָך געמורמל עס אַמאָל צו זיך.
"גוט.
זיין אויסזען, איז עס באקאנט? "
"וועלט, וועגן פערציק יאר; הייך, וועגן פינף פֿיס נייַן, שוואַרץ האָר, קאַמפּעקשאַן פינצטער;
בכלל, אלא שיין וויזאַדזש, אויגן טונקל, פּנים דין, לאַנג, און געלבלעך, נאָז
אַקווילינע, אָבער ניט גלייַך, בעת אַ
מאָדנע יצר צו די לינק באַק; אויסדרוק, דעריבער, בייז. "
"ע מיין אמונה. עס איז אַ פּאָרטרעט! "האט מאַדאַם, לאַפינג.
"ער וועט זיין רעגיסטרירט צו מארגן."
זיי אויסגעדרייט אין די ווייַן-קראָם, וואָס איז געווען פארשלאסן (פֿאַר עס איז געווען האַלבנאַכט), און ווו
מאַדאַם דעפאַרגע מיד גענומען איר פּאָסטן אין איר שרייַבטיש, רעכנט דער קליין מאַניז אַז האט
שוין גענומען בעשאַס איר אַוועק, יגזאַמאַנד די
לאַגער, זענען דורך די איינסן אין דער בוך, געמאכט אנדערע איינסן פון איר אייגן,
אָפּגעשטעלט די געדינט מענטש אין יעדער מעגלעך וועג, און ענדלעך דיסמיסט אים צו בעט.
און זי פארקערט אויס די תּוכן פון די שיסל פון געלט פֿאַר די צווייט מאָל, און
אנגעהויבן קנאָטטינג זיי אַרויף אין איר טיכל, אין אַ קייט פון באַזונדער נאַץ, פֿאַר גאַנץ
בעכעסקעם דורך די נאַכט.
אַלע דעם בשעת, דעפאַרגע, מיט זיין ליולקע אין זיין מויל, געגאנגען אַרויף און אַראָפּ, קאַמפּלייסאַנטלי
אַדמיירינג, אָבער קיינמאָל ינטערפירינג, אין וועלכער צושטאַנד, טאַקע, ווי צו דער געזעלשאַפֿט און
זיין דינער ענינים, ער געגאנגען אַרויף און אַראָפּ דורך לעבן.
די נאַכט איז הייס, און די קראָם, נאָענט פאַרמאַכן און סעראַונדיד דורך אַזוי ברודיק אַ קוואַרטאַל,
איז קראַנק-סמעלינג.
מאָנסיעור דעפאַרגע ס אָולפאַקטערי חוש איז געווען דורך קיין מיטל יידל, אָבער די אַקציעס פון ווייַן
שטינקע פיל שטארקער ווי עס אלץ פארזוכט, און אַזוי האבן די לאַגער פון ראַם און קאָניאַק און
אַנאַסיד.
ער ווהיפפעד די קאַמפּאַונד פון סענץ אַוועק, ווי ער לייגן אַראָפּ זיין סמאָוקט-אויס רער.
"איר זענען פאַטיגד," האט מאַדאַם, רייזינג איר בליק ווי זי נאַטיד די געלט.
"עס זענען נאָר די געוויינטלעך אָודערז."
"איך בין אַ קליין מיד," איר מאַן אַקנאַלידזשד.
"איר זענט אַ ביסל דערשלאָגן, צו," האט מאַדאַם, וועמענס שנעל אויגן האט קיינמאָל געווען אַזוי
קאַוואָנע אויף די אַקאַונץ, אָבער זיי האבן געהאט אַ שטראַל אָדער צוויי פֿאַר אים.
"אָה, די מענטשן, די מענטשן!"
"אבער מיין טייַער!" אנגעהויבן דעפאַרגע. "אבער מיין טייַער!" ריפּיטאַד מאַדאַם, נאַדינג
פעסט, "אָבער מיין טייַער! איר זענען שוואַך פון האַרץ צו-נאַכט, מיין טייַער! "
"גוט, דעריבער," האט דעפאַרגע, ווי אויב אַ געדאַנק געווען ראַנג אויס פון זיין ברוסט, "עס _יס_ אַ
לאַנג צייַט. "" עס איז אַ לאַנג צייַט, "ריפּיטאַד זיין ווייַב;
"און ווען איז עס ניט אַ לאַנג צייַט?
נקמה און נעקאָמע דאַרפן אַ לאַנג צייַט, עס איז די הערשן. "
"עס טוט נישט נעמען אַ לאַנג צייַט צו שלאָגן אַ מענטש מיט לייטנינג," האט דעפאַרגע.
"ווי לאַנג," פארלאנגט מאַדאַם, קאָמפּאָסעדלי, "טוט עס נעמען צו מאַכן און קראָם די
בליץ? זאג מיר. "
דעפאַרגע מחיה זיין קאָפּ טאָטפאַלי, ווי אויב עס זענען געווען עפּעס אין אַז אויך.
"עס טוט נישט נעמען אַ לאנגע צייט," האט מאַדאַם, "פֿאַר אַן ערדציטערניש צו שלינגען אַ
שטאָט.
האַ נו! זאג מיר ווי לאַנג עס נעמט צו צוגרייטן די
ערד - ציטערניש? "" א לאנגע צייַט, איך רעכן, "האט דעפאַרגע.
"אבער ווען עס איז גרייט, עס נעמט אָרט, און גריינדז צו ברעקלעך אַלץ איידער עס.
אין די דערווייל, עס איז שטענדיק פּריפּערינג, כאָטש עס איז ניט געזען אָדער געהערט.
וואס איז אייער טרייסט.
האַלטן עס. "זי טייד אַ פּעקל מיט פלאַשינג אויגן, ווי אויב
עס טראַטאַלד אַ פייַנט.
"איך זאָגן דיר," האט מאַדאַם, יקסטענדינג איר רעכט האַנט, פֿאַר טראָפּ, "אַז כאָטש עס
איז אַ לאַנג צייַט אויף דעם וועג, עס איז אויף די וועג און קומענדיק.
איך זאָגן דיר עס קיינמאָל ריטריץ, און קיינמאָל סטאַפּס.
איך זאָגן דיר עס איז שטענדיק אַדוואַנסינג.
קוק אַרום און באַטראַכטן דעם לעבן פון אַלע די וועלט אַז מיר וויסן, באַטראַכטן די פנימער
פון אַלע די וועלט אַז מיר וויסן, באַטראַכטן די צאָרן און דיסקאַנטענט צו וואָס די דזשאַקקוועריע
ווענדט זיך מיט מער און מער פון זיכערקייט יעדער שעה.
קענען אַזאַ דאס געדויערן? באַ! איך רייצנ זיך איר. "
"מייַן העלדיש פרוי," אומגעקערט דעפאַרגע, שטייענדיק פאר איר מיט זיין קאָפּ אַ קליין בענט, און
זיין הענט קלאַספּט בייַ זיין צוריק, ווי אַ דאַסאַל און אַטענטיוו טאַלמיד איידער זיין
קאַטעטשיסט, "איך טאָן ניט פרעגן אַלע דעם.
אבער עס האט לאַסטיד אַ לאַנג צייַט, און עס איז מעגלעך - איר וויסן געזונט, מיין פרוי, עס איז
מעגלעך - אַז עס זאל ניט קומען, בעשאַס אונדזער לעבן. "
"עה נו!
ווי דעמאָלט? "פארלאנגט מאַדאַם, טייינג אנדערן פּעקל, ווי אויב עס געווען אן אנדער פייַנט
דערווארגן. "גוט!" האט דעפאַרגע, מיט אַ האַלב
קאַמפּליינינג און האַלב אַפּאָלאָגעטיש שראַג.
"מיר וועט נישט זען די טריומף." "מיר וועלן האָבן געהאָלפֿן עס," אומגעקערט מאַדאַם,
מיט איר עקסטענדעד האַנט אין שטאַרק אַקציע. "נאַטינג אַז מיר טאָן, איז געשען אין אַרויסגעוואָרפן.
איך גלויבן, מיט אַלע מיין נשמה, אַז מיר וועט זען דעם טריומף.
אבער אפילו אויב ניט, אפילו אויב איך געוואוסט אַוואַדע נישט, ווייַזן מיר דעם געניק פון אַן אַריסטאָקראַט און
טייראַנט, און נאָך איך וואָלט - "
דערנאך מאַדאַם, מיט איר ציין שטעלן, טייד אַ זייער געפערלעך פּעקל טאַקע.
"האָלד!" גערופן דעפאַרגע, רעדדענינג אַ קליין ווי אויב ער פּעלץ באפוילן מיט קאַוערדאַס, "איך
אויך, מיין טייַער, וועט האַלטן בייַ גאָרנישט. "
"יא! אבער עס איז אייער שוואַכקייַט אַז איר מאל דאַרפֿן צו זען אייער קאָרבן און אייער
געלעגנהייט, צו ונטערהאַלטן איר. ונטערהאַלטן זיך אָן אַז.
ווען די צייַט קומט, לאָזן פרייַ אַ טיגער און אַ טייַוול, אָבער וואַרטן פֿאַר די צייַט מיט די
טיגער און דער טייַוול טשיינד - ניט געוויזן - נאָך שטענדיק גרייט. "
מאַדאַם ענפאָרסט די מסקנא פון דעם שטיק פון עצה דורך סטרייקינג איר קליין
טאָמבאַנק מיט איר קייט פון געלט ווי אויב זי נאַקט זייַן סייכל אויס, און דעמאָלט צונויפקום
דער שווער טיכל אונטער איר אָרעם אין אַ
קלאָר שטייגער, און אַבזערווינג אַז עס איז צייַט צו גיין צו בעט.
ווייַטער נאָאָנטידע געזען די אַדמראַבאַל פרוי אין איר געוויינטלעך אָרט אין דעם ווייַן-קראָם, שטריקערייַ
ניטאָ אַסידוואַסלי.
א רויז לייגן בייַ איר, און אויב זי איצט און דעמאָלט גלאַנסט בייַ די בלום, עס איז געווען מיט קיין
ינפראַקשאַן פון איר געוויינטלעך פאַרטיפט לופט.
עס זענען געווען אַ ביסל קאַסטאַמערז, טרינקט אָדער ניט געטרונקען, שטייענדיק אָדער סיטאַד, ספּרינגקאַלד
וועגן.
דער טאָג איז זייער הייס, און הויפנס פון פליעס, וואס זענען יקסטענדינג זייער נייַגעריק און
אַדווענטשעראַס פּערקוויסיטיאָנס אין אַלע די גלוטינאָוס קליין ברילן נאָענט מאַדאַם, אַראָפאַקן
טויט בייַ די דנאָ.
זייער דיסיס געמאכט קיין רושם אויף די אנדערע פליעס אויס פּראָמענאַדינג, וואס האט בייַ
זיי אין די קולאַסט שטייגער (ווי אויב זיי זיך זענען עלאַפאַנץ, אָדער עפּעס ווי
ווייַט אראפגענומען), ביז זיי באגעגנט דער זעלביקער גורל.
נייַגעריק צו באַטראַכטן ווי העעדלעסס פליעס ביסט! - טאָמער זיי געדאַנק ווי פיל אין קאָורט
אַז זוניק זומער טאָג.
א פיגור קומט בייַ די טיר האט אַ שאָטן אויף מאַדאַם דעפאַרגע וואָס זי פּעלץ צו
זיין אַ נייַ איינער.
זי גענומען אַראָפּ איר שטריקערייַ, און אנגעהויבן צו שטיפט איר רויז אין איר קאָפּ-קלייד, איידער זי
געקוקט בייַ די געשטאַלט. עס איז געווען נייַגעריק.
דער מאָמענט מאַדאַם דעפאַרגע גענומען אַרויף די רויז, די קאַסטאַמערז אויפגעהערט גערעדט, און אנגעהויבן
ביסלעכווייַז צו קאַפּ אויס פון די ווייַן-קראָם. "גוט יום, מאַדאַם," האט דער נייַ-קאַמער.
"גוט יום, מאַסיער."
זי האט עס אַפנ קאָל, אָבער צוגעגעבן צו זיך, ווי זי ריזומד איר שטריקערייַ: "כאַ! גוט יום,
צייַט וועגן פערציק, הייך וועגן פינף פֿיס נייַן, שוואַרץ האָר, בכלל גאַנץ שיין
וויזאַדזש, קאַמפּעקשאַן טונקל, אויגן טונקל, דאַר,
לאַנג און געלבלעך פּנים, אַקווילינע נאָז אָבער ניט גלייַך, בעת אַ מאָדנע יצר
צו די לינק באַק וואָס ימפּאַרץ אַ בייז אויסדרוק!
גוט יום, איינער און אַלע! "
"האב די גוטסקייט צו געבן מיר אַ ביסל גלאז פון אַלט קאָניאַק, און אַ מאַוטפול פון קילן
פריש וואַסער, מאַדאַם. "מאַדאַם קאַמפּלייד מיט אַ יידל לופט.
"מאַרוועללאָוס קאָניאַק דעם, מאַדאַם!"
עס איז געווען די ערשטער מאָל עס האט אלץ געווארן אַזוי קאַמפּלאַמענטיד, און מאַדאַם דעפאַרגע געוואוסט
גענוג פון זייַן אַנטיסידאַנץ צו וויסן בעסער. זי האט, אָבער, אַז די קאָניאַק איז
פלאַטערד, און גענומען אַרויף איר שטריקערייַ.
דער גאַסט וואָטשט איר פינגער פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און גענומען די געלעגנהייט פון
אַבזערווינג דעם אָרט אין אַלגעמיין. "איר שטריקן מיט גרויס בקיעס, מאַדאַם."
"איך בין צוגעוווינט צו עס."
"א שיין מוסטער אויך!" "_יאָו_ טראַכטן אַזוי?" האט מאַדאַם, קוקן בייַ
אים מיט אַ שמייכל. "דעסידעדלי.
מייַ איינער פרעגן וואָס עס איז פֿאַר? "
"פּאַסטימע," האט מאַדאַם, נאָך קוקן בייַ אים מיט אַ שמייכל בשעת איר פינגער אריבערגעפארן
נימבלי. "ניט פֿאַר נוצן?"
"אז דעפּענדס.
איך קען געפינען אַ נוצן פֿאַר עס איין טאָג. אויב איך טאָן - גוט, "האט מאַדאַם, צייכענונג אַ
אָטעם און נאַדינג איר קאָפּ מיט אַ ערנסט סאָרט פון קאָקוועטרי, "איך וועט נוצן עס!"
עס איז מערקווירדיק, אָבער, דער טעם פון סיינט אַנטאָינע געווען צו זיין דיסיידאַדלי קעגן צו אַ
רויז אויף די קאָפּ-קלייד פון מאַדאַם דעפאַרגע.
צוויי מענטשן זענען אריין סעפּעראַטלי, און האט שוין וועגן צו סדר טרינקען, ווען, קאַטשינג
ספּעקטאַקל פון אַז נייַקייַט, זיי פאַלטערד, געמאכט אַ פּריטענס פון קוקן וועגן ווי אויב פֿאַר עטלעכע
פרייַנד וואס איז נישט דאָרט, און זענען אַוועק.
ניט, פון די וואס זענען געווען דאָרט ווען דעם גאַסט אריין, איז געווען דאָרט איינער לינק.
זיי האבן אַלע דראַפּט אַוועק. דער שפּיאָן האט געהיט זיין אויגן אָפֿן, אָבער האט
שוין קענען צו דיטעקט קיין צייכן.
זיי האט לאָונגעד אַוועק אין אַ אָרעמקייַט-סטריקאַן, גלאַט אַזוי, אַקסאַדענאַל שטייגער,
גאַנץ נאַטירלעך און אַנימפּיטשאַבאַל.
"_דזשאָהנ_," געדאַנק מאַדאַם, קאָנטראָלירונג אַוועק איר ווערק ווי איר פינגער ניטיד, און איר אויגן
געקוקט בייַ די פרעמדער. "סטייַ לאַנג גענוג, און איך וועט שטריקן
'באַרסאַד' איידער איר גיין. "
"איר האָבן אַ מאַן, מאַדאַם?" "איך האָבן."
"קינדער?" "ניט קיין קינדער."
"ביזנעס מיינט שלעכט?"
"ביזנעס איז זייער שלעכט, די מענטשן זענען אַזוי שוואַך."
"אַה, דער נעבעך, צאָרעדיק מענטשן! אַזוי אַפּרעסט, צו - ווי איר זאָגן. "
"ווי _יאָו_ זאָגן," מאַדאַם ריטאָרטיד, קערעקטינג אים, און דעפטלי שטריקערייַ אַן עקסטרע עפּעס
אין זיין נאָמען אַז באָדעד אים ניט גוט. "זייַט מויכל, אַוואַדע עס איז איך ווער געזאגט אַזוי,
אָבער איר געוויינטלעך טראַכטן אַזוי.
פון קורס. "" _י_ טראַכטן? "אומגעקערט מאַדאַם, אין אַ הויך
קול. "איך און מיין מאַן האָבן גענוג צו טאָן צו האַלטן
דעם ווייַן-קראָם אָפֿן, אָן טראכטן.
אַלע מיר טראַכטן, דאָ, איז ווי צו לעבן. וואס איז דער אונטער _ווע_ טראַכטן פון, און עס
גיט אונדז, פון מאָרגן צו נאַכט, גענוג צו טראַכטן וועגן, אָן ימבעראַסינג אונדזער קעפ
בנוגע אנדערע.
_י_ טראַכטן פֿאַר אנדערע? ניט, ניט. "
דער שפּיאָן, וואס האט עס צו קלייַבן אַרויף קיין ברעקלעך ער קען געפינען אָדער מאַכן, האט ניט לאָזן
זיין באַפאַלד שטאַט צו אויסדריקן זיך אין זיין בייז פּנים, אָבער, איז געשטאנען מיט אַ לופט פון
גאַסאַפּינג גאַלאַנטרי, לינינג זיין עלנבויגן אויף
מאַדאַם דעפאַרגע ס קליין טאָמבאַנק, און טייל מאָל סיפּינג זיין קאָניאַק.
"א שלעכט געשעפט דעם, מאַדאַם, פון גאַספּאַרד ס דורכפירונג.
אַ! דער אָרעמאַן גאַספּאַרד! "
מיט אַ זיפץ פון גרויס רחמנות. "מייַן אמונה!" אומגעקערט מאַדאַם, קולי און
לייטלי, "אויב מענטשן נוצן נייווז פֿאַר אַזאַ צוועקן, זיי האָבן צו באַצאָלן פֿאַר עס.
ער געוואוסט פארויס וואָס די פּרייַז פון זיין לוקסוס איז געווען, ער האט באַצאָלט דעם פּרייַז. "
"איך גלויבן," האט דער שפּיאָן, דראַפּינג זיין ווייך קול צו אַ טאָן אַז פארבעטן
בטחון, און יקספּרעסינג אַ ינדזשערד רעוואלוציאנער סאַסעפּטאַבילאַטי אין יעדער
מוסקל פון זיין שלעכט פּנים: "איך גלויבן עס
איז פיל רחמנות און קאַס אין דעם קוואַרטאַל, רירנדיק דער אָרעמאַן יונגערמאַן?
צווישן זיך. "" איז עס? "געבעטן מאַדאַם, וואַקאַנטלי.
"איז עס ניט?"
"- דא איז מיין מאַן!" האט מאַדאַם דעפאַרגע.
ווי דער היטער פון די ווייַן-קראָם אריין בייַ די טיר, די שפּיאָן אפגעגעבן שלום אים דורך רירנדיק
זיין הוט, און געזאגט, מיט אַ ענגיידזשינג שמייכל, "גוט יום, דזשאַק!"
דעפאַרגע פארשטאפט קורץ, און סטערד בייַ אים.
"גוט יום, דזשאַק!" דער שפּיאָן ריפּיטאַד, מיט ניט גאַנץ אַזוי פיל צוטרוי, אָדער גאַנץ אַזוי
לייַכט אַ שמייכל אונטער די גלאָצן. "איר נאַרן זיך, מאַסיער," אומגעקערט
דער היטער פון די ווייַן-קראָם.
"איר גרייַז מיר פֿאַר אן אנדערן. אַז איז ניט מיין נאָמען.
איך בין ערנעסט דעפאַרגע. "" עס איז אַלע דער זעלבער, "האט דער שפּיאָן, אַירילי,
אָבער דיסקאָמפיטעד צו: "גוט יום!"
"גוט יום!" געענטפערט דעפאַרגע, דרילי.
"איך געווען געזאגט צו מאַדאַם, מיט וועמען איך געהאט דעם פאַרגעניגן פון טשאַטינג ווען איר אריין,
אַז זיי זאָגן מיר עס איז - און קיין ווונדער! --פיל מיטגעפיל און קאַס אין סיינט אַנטאָינע,
רירנדיק די ומגליקלעך גורל פון נעבעך גאַספּאַרד. "
"קיין איינער האט דערציילט מיר אַזוי," האט דעפאַרגע, שאַקינג זיין קאָפּ.
"איך וויסן גאָרנישט פון אים."
ווייל האט עס, ער דורכגעגאנגען הינטער די ביסל טאָמבאַנק, און געשטאנען מיט זיין האַנט אויף די
צוריק פון זיין פרוי 'ס שטול, קוקן איבער אַז שלאַבאַן בייַ דער מענטש צו וועמען זיי האבן זיך
ביידע קעגן, און וועמען יעדער פון זיי וואָלט האָבן שיסער מיט די גרעסטע צופֿרידנקייט.
דער שפּיאָן, נו געניצט צו זיין געזעלשאַפֿט, האט נישט טוישן זיין פאַרכאַלעשט שטעלונג, אָבער
ויסגעשעפּט זיין קליין גלאז פון קאָניאַק, גענומען אַ זופּן פון פריש וואַסער, און געבעטן פֿאַר אנדערן
גלאז פון קאָניאַק.
מאַדאַם דעפאַרגע אויסגעגאסן עס אויס פֿאַר אים, האט צו איר שטריקערייַ ווידער, און הוממעד אַ ביסל
געזאַנג איבער אים.
"איר ויסקומען צו וויסן דעם פערטל נו, אַז איז צו זאָגן, בעסער ווי איך טאָן?" באמערקט
דעפאַרגע. "ניט בייַ אַלע, אָבער איך האָפֿן צו קענען עס בעסער.
איך בין אַזוי פּראָופאַונדלי אינטערעסירט אין זייַן צאָרעדיק באוווינער. "
"כאַ!" מאַטערד דעפאַרגע.
"די פאַרגעניגן פון קאַנווערסינג מיט איר, מאָנסיעור דעפאַרגע, ריקאָלז צו מיר," פּערסוד
דער שפּיאָן, "אַז איך האב דעם כּבֿוד פון טשערישינג עטלעכע טשיקאַווע אַסאָוסייישאַנז
מיט אייער נאָמען. "
"טאקע!" האט דעפאַרגע, מיט פיל גלייַכגילט.
"יא, טאַקע.
ווען דאָקטאָר מאַנעט איז פריי, איר, זיין אַלט דינער, האט דער באַשולדיקונג פון אים, איך
וויסן. ער איז געווען איבערגעגעבן צו איר.
איר זען איך בין ינפאָרמד פון דער צושטאנדן? "
"אזוינע איז דער פאַקט, אַוואַדע," האט דעפאַרגע.
ער האט האט עס קאַנווייד צו אים, אין אַן אַקסאַדענאַל פאַרבינדן פון זיין פרוי 'ס עלנבויגן ווי זי
ניטיד און וואָרבאַלד, אַז ער וואָלט טאָן בעסטער צו ענטפֿערן, אָבער שטענדיק מיט ברעוואַטי.
"עס איז צו איר," האט דער שפּיאָן, "אַז זיין טאָכטער געקומען, און עס איז געווען פון אייער אַרן
אַז זיין טאָכטער האט אים, באגלייט דורך אַ ציכטיק ברוין מאַסיער, ווי איז ער געהייסן? -
אין אַ קליין שייַטל - לאָרי - פון די ברעג פון טעללסאָן און פֿירמע - איבער צו ענגלאַנד. "
"אזוינע איז דער פאַקט," ריפּיטאַד דעפאַרגע. "זייער טשיקאַווע רימעמבראַנסיז!" האט דער
שפּיאָן.
"איך האב געוואוסט דאָקטאָר מאַנעט און זיין טאָכטער, אין ענגלאַנד."
"יא?" האט דעפאַרגע. "איר טאָן ניט הערן פיל וועגן זיי איצט?" געזאגט
דער שפּיאָן.
"ניין," האט דעפאַרגע. "אין ווירקונג," מאַדאַם געשלאגן אין, קוקן אַרויף
פון איר אַרבעט און איר קליין ליד, "מיר קיינמאָל הערן וועגן זיי.
מיר באקומען די נייַעס פון זייער זיכער אָנקומען, און טאָמער אן אנדער בריוו, אָדער טאָמער צוויי;
אָבער, זינט דעמאָלט, זיי האָבן ביסלעכווייַז גענומען זייער וועג אין לעבן - מיר, ונדזערער - און מיר האָבן
פארנומען קיין קאָרעספּאָנדענץ. "
"פּערפעקטלי אַזוי, מאַדאַם," האט געזאגט דער שפּיאָן. "זי איז געגאנגען צו זיין באהעפט."
"גאָוינג?" עקאָוד מאַדאַם. "זי איז שיין גענוג צו האָבן געווען באהעפט
לאַנג צוריק.
איר ענגליש זענען קאַלט, עס מיינט צו מיר. "" אָה! איר וויסן איך בין ענגליש. "
"איך זע דיין צונג איז," אומגעקערט מאַדאַם, "און וואָס דער צונג איז, איך רעכן
דער מענטש איז. "
ער האט ניט נעמען די לעגיטימאַציע ווי אַ קאָמפּלימענט, אָבער ער געמאכט די בעסטער פון עס, און
פארקערט עס אַוועק מיט אַ געלעכטער. נאָך סיפּינג זיין קאָניאַק צו די סוף, ער
מוסיף:
"יא, מיס מאַנעט איז געגאנגען צו זיין באהעפט. אבער ניט צו אַ ענגלישמאַן, צו איינער וואס, ווי
זיך, איז פראנצויזיש דורך געבורט. און גערעדט פון גאַספּאַרד (אַ, נעבעך גאַספּאַרד!
עס איז גרויזאַם, גרויזאַם!), עס איז אַ טשיקאַווע זאַך אַז זי איז געגאנגען צו חתונה דער פּלימעניק
פון מאָנסיעור די מאַרקי, פֿאַר וועמען גאַספּאַרד איז דערהויבן צו אַז הייך פון אַזוי פילע פֿיס;
אין אנדערע ווערטער, די פּרעזענט מאַרקי.
אבער ער לעבט אומבאַקאַנט אין ענגלאַנד, ער איז ניט מאַרקי עס, ער איז הער טשאַרלעס דאַרנייַ.
ד'אַולנאַיס איז דער נאָמען פון זיין מוטער 'ס משפּחה. "
מאַדאַם דעפאַרגע ניטיד סטעדאַלי, אָבער די סייכל האט אַ פּאַלפּאַבאַל ווירקונג אויף איר
מאַן.
טאָן וואָס ער וואָלט, הינטער די ביסל טאָמבאַנק, ווי צו די סטרייקינג פון אַ ליכט און
די לייטינג פון זיין ליולקע, ער איז געווען דערשראקן, און זיין האַנט איז געווען ניט טראַסטווערדי.
דער שפּיאָן וואָלט האָבן געווען קיין שפּיאָן אויב ער האט ניט אַנדערש צו זען עס, אָדער צו רעקאָרדירן עס אין זיין
פאַרשטאַנד.
ווייל געמאכט, לפּחות, דעם איין קלאַפּ, וועלכער עס זאל באַווייַזן צו זיין ווערט, און ניט
קאַסטאַמערז קומענדיק אין צו העלפן אים צו קיין אנדערן, הער באַרסאַד באַצאָלט פֿאַר וואָס ער האט
שיקער, און גענומען זיין אַוועקגיין: גענומען געלעגנהייַט
צו זאָגן, אין אַ יידל שטייגער, איידער ער ארויסגעגאנגען, אַז ער האט פאָרויס צו די
פאַרגעניגן פון זייעוודיק מאָנסיעור און מאַדאַם דעפאַרגע ווידער.
פֿאַר עטלעכע מינוט נאָך ער האט ימערדזשד אין די ויסווייניקסט בייַזייַן פון סיינט אַנטאָינע, די
מאַן און ווייַב געבליבן פּונקט ווי ער האט לינק זיי, כדי ער זאָל קומען צוריק.
"קאן עס זיין אמת," האט דעפאַרגע, אין אַ נידעריק קול, קוקן אַראָפּ בייַ זיין פרוי ווי ער געשטאנען
סמאָוקינג מיט זיין האַנט אויף די צוריק פון איר שטול: "וואָס ער האט געזאגט פון מאַ'אַמסעללע
מאַנעט? "
"ווי ער האט געזאגט עס," אומגעקערט מאַדאַם, ליפטינג איר ייבראַוז אַ ביסל, "עס איז
מיסטאָמע פאַלש. אבער עס קען זיין אמת. "
"אויב עס איז -" דעפאַרגע אנגעהויבן, און פארשטאפט.
"אויב עס איז?" ריפּיטאַד זיין פרוי. "- און אויב עס גייט קומען, בשעת מיר לעבן צו
זען עס טריומף - איך האָפענונג, פֿאַר איר לשם, דעסטיני וועט האַלטן איר מאַן אויס פון
פֿראַנקרייַך. "
"מאן ס צוקונפט," האט מאַדאַם דעפאַרגע, מיט איר געוויינטלעך קאַמפּאָוזשער, "וועט
נעמען אים ווו ער איז צו גיין, און וועט פירן אים צו דעם סוף אַז איז צו סוף אים.
אַז איז אַלע איך וויסן. "
"אבער עס איז זייער מאָדנע - איצט, לפּחות, איז עס ניט זייער מאָדנע" - געזאגט דעפאַרגע, אלא
פּלידינג מיט זיין ווייַב צו פּויעלנ בייַ איר צו אַרייַנלאָזן עס, "אַז, נאָך אַלע אונדזער מיטגעפיל פֿאַר
מאָנסיעור איר פאטער, און זיך, איר
מאַן ס נאָמען זאָל זיין פּראָוסקרייבד אונטער דיין האַנט אין דעם מאָמענט, דורך די זייַט פון
אַז גענעמדיק הונט ס וואס האט פּונקט לינק אונדז? "" סטראַנגער זאכן ווי אַז וועט פּאַסירן ווען
עס טוט קומען, "געענטפערט מאַדאַם.
"איך האָבן זיי ביידע דאָ, פון אַ זיכערקייט, און זיי זענען ביידע דאָ פֿאַר זייער מעריץ, אַז
איז גענוג. "
זי ראָולד אַרויף איר שטריקערייַ ווען זי האט געזאגט די ווערטער, און אָט האט דער
רויז אויס פון די טיכל וואס איז ווונד וועגן איר קאָפּ.
יעדער סיינט אַנטאָינע האט אַ ינסטינגקטיוו געפיל אַז דער אַבדזשעקשאַנאַבאַל באַפּוצונג איז
ניטאָ, אָדער סיינט אַנטאָינע איז געווען אויף דער וואַך פֿאַר זייַן דיסאַפּיראַנס, האָוובעיט, די סיינט גענומען
מוט צו לאַונדזש אין, זייער באַלד
דערנאָכדעם, און די ווייַן-קראָם ריקאַווערד זייַן געוויינטלעך אַספּעקט.
אין די אָוונט, בייַ וועלכן צייַט פון אַלע אנדערע סיינט אַנטאָינע אויסגעדרייט זיך אינעווייניק
אויס, און זיך געזעצט אויף טיר-טריט און פֿענצטער-לעדזשיז, און געקומען צו די עקן פון געמיין
גאסן און קאָרץ, פֿאַר אַ אָטעם פון לופט,
מאַדאַם דעפאַרגע מיט איר אַרבעט אין איר האַנט איז געווען צוגעוווינט צו פאָרן פון אָרט צו אָרט
און פון גרופּע צו גרופּע: אַ מיססיאָנאַרי - עס זענען געווען פילע ווי איר - אַזאַ ווי די וועלט
וועט טאָן געזונט קיינמאָל צו האָדעווען ווידער.
אַלע די פרויען ניטיד.
זיי ניטיד נישטיק זאכן, אָבער, די מאַקאַניקאַל אַרבעט איז געווען אַ מאַקאַניקאַל פאַרבייַטן
פֿאַר עסן און געטרונקען, די הענט אריבערגעפארן פֿאַר די דזשאָז און די דיגעסטיווע אַפּאַראַט:
אויב די באָני פינגער האט שוין נאָך, די
סטאַמאַקס וואָלט האָבן שוין מער הונגער-פּינטשט.
אבער, ווי די פינגער זענען, די אויגן זענען, און די מחשבות.
און ווי מאַדאַם דעפאַרגע אריבערגעפארן אויף פון גרופּע צו גרופּע, אַלע דרייַ זענען קוויקער און
פירסער צווישן יעדער קליין פּעקל פון פרויען אַז זי האט גערעדט מיט, און לינקס הינטער.
איר מאַן סמאָוקט בייַ זיין טיר, קוקן נאָך איר מיט אַדמעריישאַן.
"א גרויס פרוי," האט ער, "אַ שטאַרק פרוי, אַ גרויס פרוי, אַ פרייטפאַלי גרויס פרוי!"
פינצטערניש פארמאכט אַרום, און דעמאָלט געקומען די רינגינג פון קלויסטער בעלז און דער ווייַט
ביטינג פון דעם מיליטעריש דראַמז אין הויף קאָורטיאַרד, ווי די פרויען געזעסן שטריקערייַ,
שטריקערייַ.
פינצטערניש ענקאַמפּאַסט זיי.
אן אנדער פינצטערניש איז געווען קלאָוזינג אין ווי שורלי, ווען דער קירך בעלז, דעמאָלט רינגינג
פּלעזאַנטלי אין פילע אַן ערי סטיפּאַל איבער פֿראַנקרייַך, זאָל זיין צעלאָזן אין טאַנדערינג
האַרמאַט, ווען די מיליטעריש דראַמז זאָל זיין
ביטינג צו דערטרינקען אַ צאָרעדיק קול, אַז נאַכט אַלע שטאַרק ווי דער קול פון מאכט און
שעפע, פרייהייט און לעבן.
אַזוי פיל איז קלאָוזינג אין וועגן די פרויען וואס געזעסן שטריקערייַ, שטריקערייַ, אַז זיי זייער
זייער סעלווז זענען קלאָוזינג אין אַרום אַ ביניען נאָך אַנבילט, ווו זיי האבן צו
זיצן שטריקערייַ, שטריקערייַ, קאַונטינג דראַפּינג קעפ.
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסוויי.
איינער נייט
קיינמאָל האט דער זון גיין אַראָפּ מיט אַ ברייטער כבוד אויף די שטילקייַט ווינקל אין סאָהאָ, ווי איינער
מעמעראַבאַל אָוונט ווען דער דאַקטער און זיין טאָכטער געזעצט אונטער דעם פלאַך-בוים צוזאַמען.
קיינמאָל האט די לעוואָנע העכערונג מיט אַ מילדער גלאַנץ איבער גרויס לאָנדאָן, ווי אויף אַז
נאַכט ווען עס געפינען זיי נאָך סיטאַד אונטער דער בוים, און שאָון אויף זייער פנימער
דורך זייַן בלעטער.
לוסיע האט צו זיין באהעפט צו מארגן. זי האט רעזערווירט דעם לעצט אָוונט פֿאַר איר
פאטער, און זיי געזעסן אַליין אונטער דעם פלאַך-בוים.
"איר ביסט צופרידן, מיין טייַער פאטער?"
"קווייט, מיין קינד." זיי האבן געזאגט קליין, כאָטש זיי זענען געווען
עס אַ לאַנג צייַט.
ווען עס איז נאָך ליכט גענוג צו אַרבעט און לייענען, זי האט ניט דער פאַרקנאַסט זיך אין
איר געוויינטלעך אַרבעט, אדער האט זי לייענען צו אים.
זי האט אנגעשטעלט זיך אין ביידע וועגן, אויף זיין זייַט אונטער דער בוים, פילע און פילע אַ
צייַט, אָבער, דאָס מאָל איז נישט גאַנץ ווי קיין אנדערער, און גאָרנישט געקענט מאַכן עס אַזוי.
"און איך בין זייער צופרידן צו-נאַכט, ליב פאטער.
איך בין דיפּלי גליקלעך אין דער ליבע אַז הימל האט אַזוי ברוך - מיין ליבע פֿאַר טשאַרלז, און
טשאַרלעס ס ליבע פֿאַר מיר.
אבער, אויב מיין לעבן האבן זיך ניט צו זיין נאָך קאַנסאַקרייטיד צו איר, אָדער אויב מיין חתונה האבן
אַזוי עריינדזשד ווי אַז עס וואָלט טייל אונדז, אפילו דורך די לענג פון אַ ביסל פון די גאסן, איך
זאָל זיין מער ומגליקלעך און זיך-רעפּראָאַטשפול איצט ווי איך קענען זאָגן איר.
אפילו ווי עס איז - "אפילו ווי עס איז געווען, זי קען ניט באַפֿעלן איר
קול.
אין דער טרויעריק לעוואָנע - ליכט, זי קלאַספּט אים דורך די האַלדז, און געלייגט איר פּנים אויף זיין
ברוסט.
אין די לעוואָנע - ליכט וואָס איז שטענדיק טרויעריק, ווי די ליכט פון דער זון זיך איז - ווי די
ליכט גערופן מענטשלעך לעבן איז - בייַ זייַן קומען און זייַן געגאנגען.
"דעאַרעסט ליב!
קענען איר זאָגן מיר, דעם לעצט צייַט, אַז איר פילן גאַנץ, גאַנץ זיכער, קיין נייַ אַפעקשאַנז
פון מייַן, און קיין נייַ דוטיז פון מייַן, וועט אלץ ינטערפּאָוז צווישן אונדז?
_י_ וויסן עס געזונט, אָבער טאָן איר וויסן עס?
אין דיין אייגן האַרץ, טאָן איר פילן גאַנץ זיכער? "
איר פאטער געענטפערט, מיט אַ פריילעך פערמנאַס פון יבערצייַגונג ער קען קימאַט
האָבן אנגענומען, "קווייט זיכער, מיין טייַער!
מער ווי אַז, "ער צוגעגעבן, ווי ער טענדערלי געקושט איר:" מיין צוקונפֿט איז ווייַט ברייטער,
לוסיע, געזען דורך אייער חתונה, ווי עס קען האָבן געווען - ניי, ווי עס אלץ איז געווען -
אָן עס. "
"אויב איך קען האָפֿן _טהאַט_, מיין פאטער! -" "גלויבט עס, ליבע!
טאקע עס איז אַזוי. באטראכט ווי נאַטירלעך און ווי קלאָר עס איז,
מיין טייַער, אַז עס זאָל זיין אַזוי.
איר, געטרייַ און יונג, קענען ניט גאָר אָפּשאַצן די דייַגעס איך האָבן פּעלץ אַז
דיין לעבן זאָל ניט זיין ווייסטאַד - "זי אריבערגעפארן איר האַנט צו זיין ליפן, אָבער ער
גענומען עס אין זיין, און ריפּיטאַד דעם וואָרט.
"- ווייסטאַד, מיין קינד - זאָל ניט זיין ווייסטאַד, געשלאגן באַזונדער פון די נאַטירלעך סדר פון
דאס - פֿאַר מיין לשם.
דיין ונסעלפישנעסס קענען ניט לעגאַמרע באַגרייַפן ווי פיל מיין מיינונג האט ניטאָ אויף
דעם, אָבער, נאָר פרעגן זיך, ווי קען מיין גליק זיין גאנץ, בשעת דייַן איז
דערענדיקט? "
"אויב איך האט קיינמאָל געזען טשאַרלז, מיין פאטער, איך זאָל האָבן געווען גאַנץ צופרידן מיט איר."
ער סמיילד בייַ איר פאַרכאַלעשט אַרייַנטרעטן אַז זי וואָלט געווען ומגליקלעך אָן
טשאַרלז, נאכדעם געזען אים, און געזאגט:
"מייַן קינד, איר האט זען אים, און עס איז טשאַרלעס.
אויב עס האט נישט געווען טשאַרלז, עס וואָלט געווען אן אנדערער.
אָדער, אויב עס וואלט געווען קיין אנדערע, איך זאָל האָבן געווען דער גרונט, און דעמאָלט דער פינצטער טייל פון
מיין לעבן וואָלט האָבן אָפּגעבן זייַן שאָטן ווייַטער פון זיך, און וואָלט האָבן געפאלן אויף איר. "
עס איז געווען דער ערשטער צייַט, חוץ בייַ די פּראָצעס, פון איר אלץ געהער אים אָפּשיקן צו די צייַט
פון זיין צאָרעס.
עס האט איר אַ פרעמד און נייַ געפיל בשעת זיין ווערטער זענען אין איר אויערן, און זי
דערמאנט עס לאַנג דערנאָכדעם. "זע!" האט דער דאָקטאָר פון בעאַווואַיס, רייזינג
זיין האַנט צו די לעוואָנע.
"איך האב געקוקט בייַ איר פון מיין טורמע-פֿענצטער, ווען איך קען ניט פאַרטראָגן איר ליכט.
איך האב געקוקט בייַ איר ווען עס איז אַזאַ מוטשען צו מיר צו טראַכטן פון איר שיינינג אויף
וואָס איך האט פאַרפאַלן, אַז איך האָבן געשלאגן מיין קאָפּ קעגן מיין טורמע-ווענט.
איך האב געקוקט בייַ איר, אין אַ שטאַט אַזוי נודנע און לאַטאַרדזשיק, אַז איך האָבן געדאַנק פון
גאָרנישט אָבער די נומער פון האָריזאָנטאַל שורות איך קען ציען אַריבער איר בייַ די פול, און
די נומער פון פּערפּענדיקולאַר שורות מיט וואָס איך קען ינערסעקט זיי. "
ער צוגעגעבן אין זיין ינווערד און פּאַנדערינג שטייגער, ווי ער האט בייַ די לעוואָנע, "עס איז געווען
צוואַנציק אָדער וועג, איך געדענקען, און די twentieth איז געווען שווער צו קוועטשן ין "
דער פרעמד ציטער מיט וואָס זי געהערט אים גיין צוריק צו אַז צייַט, דיפּאַנד ווי ער געוואוינט
אויף עס, אָבער, עס איז גאָרנישט צו שוידער איר אין דעם שטייגער פון זיין דערמאָנען.
ער בלויז געווען צו קאַנטראַסט זיין געשאַנק טשעערפולנעסס און פיליסאַטי מיט די דירע
ענדעראַנס אַז איז געווען איבער.
"איך האב געקוקט בייַ איר, ספּעקיאַלייטינג טויזנטער פון מאל אויף די אַנבאָרן קינד
פון וועמען איך האט שוין דינגען. צי עס איז געווען לעבעדיק.
צי עס האט שוין געבוירן לעבעדיק, אָדער די אָרעם מוטער ס קלאַפּ האט געהרגעט עס.
צי עס איז געווען אַ זון וואס וואָלט עטלעכע טאָג אננעמען זיין פאטער.
(עס איז געווען אַ מאָל אין מיין טפיסע, ווען מיין פאַרלאַנג פֿאַר נקמה איז אַנבעראַבאַל.)
צי עס איז געווען אַ זון וואס וועט קיינמאָל וויסן זיין פאטער 'ס געשיכטע, וואס זאל אפילו לעבן צו
וועגן דער מעגלעכקייט פון זיין פאטער ס ווייל פאַרשווונדן פון זיין אייגן וועט און אַקט.
צי עס איז געווען אַ טאָכטער וואס וואָלט וואַקסן צו זיין אַ פרוי. "
זי ארויסגעצויגן נעענטער צו אים, און געקושט זיין באַק און זיין האַנט.
"איך האב פּיקטשערד מיין טאָכטער, צו זיך, ווי בישליימעס פערגעטפאַל פון מיר - גאַנץ,
בעסאַכאַקל וויסן פון מיר, און פאַרכאַלעשט פון מיר.
איך האָבן וואַרפן אַרויף די יאָרן פון איר עלטער, יאָר נאָך יאָר.
איך האב געזען איר באהעפט צו אַ מענטש וואס ווייסט גאָרניט פון מיין גורל.
איך האָבן בעסאַכאַקל אומגעקומען פון די דערמאָנונג פון דעם לעבעדיק, און אין דער ווייַטער
דור מיין אָרט איז אַ ליידיק. "" מייַן פאטער!
אפילו צו הערן אַז איר האט אַזאַ געדאנקען פון אַ טאָכטער וואס קיינמאָל געווען, סטרייקס צו מיין
האַרץ ווי אויב איך וואלט געווען אַז קינד. "" איר, לוסי?
עס איז אויס פון די קאָנסאָלאַטיאָן און רעסטעריישאַן איר האָבן געבראכט צו מיר, אַז
די רימעמבראַנסיז אויפשטיין, און אַריבערגיין צווישן אונדז און די לעוואָנע אויף דעם לעצט נאַכט .-- וואָס
האט איך זאָגן פּונקט איצט? "
"זי געוואוסט גאָרנישט פון איר. זי קערד גאָרנישט פֿאַר איר. "
"פונקט אזוי! אבער אויף אנדערע לעוואָנע - ליכט נעכט, ווען די ומעט און די שטילקייַט האָבן גערירט מיר
אין אַ אַנדערש וועג - האָבן אַפעקטאַד מיר מיט עפּעס ווי ווי אַ טרויעריק חוש פון
שלום, ווי קיין עמאָציע וואס האט ווייטיק פֿאַר זייַן
יסודות קען - איך האָבן ימאַדזשאַנד איר ווי קומט צו מיר אין מיין קעמערל, און לידינג מיר אויס
אין די פֿרייַהייט ווייַטער פון דער פעסטונג.
איך האב געזען איר בילד אין די לעוואָנע - ליכט אָפט, ווי איך איצט זען איר, חוץ אַז איך
קיינמאָל פארנומען איר אין מיין געווער, עס איז געשטאנען צווישן די ביסל גרייטיד פֿענצטער און די טיר.
אבער, איר פֿאַרשטיין אַז אַז איז ניט דער קינד איך בין גערעדט פון? "
"די געשטאַלט איז געווען ניט, די - די - בילד, די פאַנטאַזיע?"
"ניין וואס איז געווען אן אנדער זאַך.
עס געשטאנען פאר מיין אויפגערודערט חוש פון דערזען, אָבער עס קיינמאָל אריבערגעפארן.
די פאַנטאָם אַז מיין מיינונג פּערסוד, איז אן אנדערער און מער פאַקטיש קינד.
פון איר אַוטווערד אויסזען איך וויסן ניט מער ווי אַז זי איז געווען ווי איר מוטער.
די אנדערע האט אַז געשטאלט אויך - ווי איר האָבן - אָבער האט ניט די זעלבע.
קענען איר נאָכפאָלגן מיר, לוסי?
קוים, איך טראַכטן? איך צווייפל איר מוזן האָבן געווען אַ יינזאַם
אַרעסטאַנט צו פֿאַרשטיין די פּערפּלעקסט דיסטינגקשאַנז. "
זיין געזאמלט און רו שטייגער קען ניט פאַרמייַדן איר בלוט פון פליסנדיק קעלט, ווי ער
אַזוי געפרוווט צו אַנאַטאָמיסע זיין אַלט צושטאַנד.
"אין אַז מער פרידלעך שטאַט, איך האב ימאַדזשאַנד איר, אין די לעוואָנע - ליכט, קומענדיק צו
מיר און גענומען מיר אויס צו ווייַזן מיר אַז דער היים פון איר באהעפט לעבן איז געווען פול פון איר
לאַווינג דערמאָנונג פון איר פאַרבלאָנדזשעט פאטער.
מיין בילד איז אין איר פּלאַץ, און איך איז געווען אין איר תפילות.
איר לעבן איז געווען אַקטיוו, פריילעך, נוצלעך, אָבער מיין אָרעם געשיכטע פּערוויידיד עס אַלע. "
"איך איז אַז קינד, מיין פאטער, איך איז ניט האַלב אַזוי גוט, אָבער אין מיין ליבע אַז איז אויך"
"און זי האט מיר איר קינדער," האט דער דאָקטאָר פון בעאַווואַיס, "און זיי האבן געהערט פון
מיר, און האט שוין געלערנט צו שאָד מיר.
ווען זיי פארביי אַ טורמע פון די שטאַט, זיי האלטן ווייַט פון זייַן פראַונינג ווענט, און
האט אַרויף בייַ זייַן באַרס, און גערעדט אין וויספּערז.
זי קען קיינמאָל באַפרייַען מיר, איך ימאַדזשאַנד אַז זי אַלעמאָל ברענגען מיר צוריק נאָך ווייַזונג מיר
אזעלכע זאכן. אבער דעמאָלט, ברוך מיט דעם באַרעליעף פון טרערן,
איך געפאלן אויף מיין ניז, און ברוך איר. "
"איך בין אַז קינד, איך האָפֿן, מיין פאטער. אָ מיין טייַער, מיין טייַער, וועט איר בענטשן מיר ווי
פערוואַנטלי צו מארגן? "
"לוסי, איך צוריקרופן די אַלט קאָפּדרייעניש אין די סיבה אַז איך האָבן צו-נאַכט פֿאַר לאַווינג איר
בעסער ווי ווערטער קענען דערציילן, און טאַנגקינג גאָט פֿאַר מיין גרויס גליק.
מיין געדאנקען, ווען זיי זענען וויילדיסט, קיינמאָל רויז נעבן דעם גליק אַז איך האב געקענט
מיט איר, און אַז מיר האָבן פאר אונדז. "
ער עמברייסט איר, סאָלאַמלי איבערגעענטפערט איר צו הימל, און כאַמבלי טאַנגקט עדן פֿאַר
בעת געשאנקען איר אויף אים. דורך-און-ביי, זיי זענען אין דער הויז.
עס איז קיין איינער בידין צו די חתונה אָבער הער לאָרי, עס איז אפילו צו זיין קיין
בריידזמייד אָבער די גאָנט מיס פּראָס.
די חתונה איז געווען צו מאַכן קיין ענדערונג אין זייער אָרט פון וווינאָרט, זיי זענען געווען בכוח צו
פאַרברייטערן עס, דורך גענומען צו זיך דער אויבערשטער רומז אַמאָל בילאָנגינג צו די
אַפּאַקראַפאַל ומזעיק לאָדגער, און זיי געבעטן גאָרנישט מער.
דאָקטער מאַנעט איז געווען זייער פריילעך בייַ די ביסל וועטשערע.
זיי האבן בלויז דרייַ אין טיש, און מיס פּראָס געמאכט די דריט.
ער ריגרעטיד אַז טשאַרלעס איז נישט דאָרט, איז מער ווי העלפט דיספּאָוזד צו כייפעץ צו
די לאַווינג קליין פּלאַנעווען אַז האלטן אים אַוועק, און געטרונקען צו אים אַפעקשאַנאַטלי.
אַזוי, די צייַט געקומען פֿאַר אים צו באַפעלן לוסי גוט נאַכט, און זיי צעשיידט.
אבער, אין דער סטילנאַס פון די דריט שעה פון דער מאָרגן, לוסי געקומען אַראָפּ ווידער,
און סטאָול אין זיין צימער, ניט באַפרייַען פון ונשאַפּעד פירז, פארויס.
אַלע זאכן, אָבער, זענען אין זייער ערטער, אַלע איז געווען שטיל, און ער לייגן שלאָפנדיק, זיין ווייַס
האָר פּיקטשעראַסק אויף די אַנטראַבאַלד קישן, און זיין הענט ליגן שטיל אויף דער קאָווערלעט.
זי לייגן איר יבעריק ליכט אין דער שאָטן בייַ אַ ווייַטקייט, קרעפּט אַרויף צו זיין בעט, און שטעלן
איר ליפן צו זיין, דעמאָלט, לינד איבער אים, און האט בייַ אים.
אין זיין שיין פּנים, די ביטער וואסערן פון קאַפּטיוואַטי האט וואָרן, אָבער, ער באדעקט אַרויף
זייער טראַקס מיט אַ פעסטקייַט אַזוי שטאַרק, אַז ער געהאלטן דעם מאַסטערי פון זיי
אפילו אין זיין שלאָף.
א מער מערקווירדיק פּנים אין זייַן שטיל, פעסט, און גאַרדאַד געראַנגל מיט אַן
ומבאַמערקט אַסיילאַנט, איז ניט צו זיין בעהעלד אין אַלע די ברייט דאָמיניאָנס פון שלאָף, אַז
נאַכט.
זי טימאַדלי געלייגט איר האַנט אויף זיין טייַער ברוסט, און לייגן אַרויף אַ תפילה אַז זי זאל
אלץ זיין ווי אמת צו אים ווי איר ליבע אַספּיירד צו זיין, און ווי זיין סאַראָוז דיזערווד.
דערנאך, זי צוריקגעצויגן איר האַנט, און געקושט זיין ליפן אַמאָל מער, און זענען אַוועק.
אַזוי, דער זונופגאַנג געקומען, און די שאַדאָוז פון די בלעטער פון די פלאַך-בוים אריבערגעפארן אויף זיין
פּנים, ווי סאָפלי ווי איר ליפן האט באווויגן אין מתפלל פֿאַר אים.
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער ^ ךן.
נייַן דייַס
די חתונה-טאָג איז שיינינג ברייטלי, און זיי זענען גרייט אַרויס דעם פארשלאסן טיר פון
דער דאָקטאָר ס צימער, ווו ער איז געווען גערעדט מיט טשאַרלעס דאַרנייַ.
זיי זענען גרייט צו גיין צו קירך, דער שיין קאַלע, הער לאָרי, און מיס פּראָס-
-צו וועמען דער געשעעניש, דורך אַ גראַדזשואַל פּראָצעס פון רעקאָנסילעמענט צו די באַשערט,
וואָלט האָבן געווען איינער פון אַבסאָלוט גרעסטער, אָבער
פֿאַר דער נאָך לינגגרינג באַטראַכטונג אַז איר ברודער שלמה זאָל האָבן געווען דער
חתן.
"און אַזוי," האט הער לאָרי, ווער קען ניט גענוג באַווונדערן די קאַלע, און וואס האט
געווען מאָווינג קייַלעכיק איר צו נעמען אין יעדער פונט פון איר שטיל, שיין קלייד, "און אַזוי
עס איז געווען פֿאַר דעם, מיין זיס לוסיע, אַז איך
ברענגען איר אַריבער דעם טשאַננעל, אַזאַ אַ בייבי!
גאט בענטשן מיר! ווי קליין איך געדאַנק וואָס איך איז טאן!
ווי לייטלי איך וואַליוד די פליכט איך געווען קאַנפערינג אויף מיין פרייַנד הער טשאַרלעס! "
"איר האט נישט מיינען עס," רימאַרקט דעם ענין, פון-פאַקט מיס פּראָס, "און דעריבער ווי
קען איר וויסן עס?
ומזין! "" רילי?
נו, אָבער טאָן ניט וויינען, "האט דער מילד הער לאָרי.
"איך בין ניט רופט," האט מיס פּראָס, "_יאָו_ זענען."
"איך, מיין פּראָס?" (לויט דעם צייַט, הער לאָרי דערד צו זיין
ליב מיט איר, אויף געלעגנהייַט.)
"איר האבן, פּונקט איצט, איך געזען איר טאָן עס, און איך טאָן ניט ווונדער בייַ אים.
אַזאַ אַ פּרעזענט פון טעלער ווי איר האָבן געמאכט 'עם, איז גענוג צו ברענגען טרערן אין
אַבי ווער ס אויגן.
עס ס נישט אַ גאָפּל אָדער אַ לעפל אין די זאַמלונג, "האט מיס פּראָס," אַז איך
האט ניט וויינען איבער, לעצט נאַכט נאָך די קאַסטן געקומען, ביז איך קען נישט זען עס. "
"איך בין העכסט גראַטאַפייד," האט הער לאָרי, "כאָטש, אויף מיין כּבֿוד, איך געהאט קיין כוונה
פון רענדערינג יענע טרייפלינג אַרטיקלען פון דערמאָנונג ומזעיק צו קיין איינער.
ליב מיר!
דעם איז אַ געלעגנהייַט אַז מאכט אַ מענטש ספּעקולירן אויף אַלע ער האט פאַרלאָרן.
ליב, ליב, ליב! צו טראַכטן אַז עס זאל האָבן געווען אַ פרוי
לאָרי, קיין מאָל די פופציק יאָרן כּמעט! "
"ניט בייַ אַלע!" פֿון מיס פּראָס.
"איר טראַכטן עס קיינמאָל זאל האָבן געווען אַ פרוי לאָרי?" געפרעגט דעם דזשענטלמען פון אַז
נאָמען.
"פּו!" רידזשוינד מיס פּראָס, "איר געווען אַ באָכער אין דיין וויגעלע."
"גוט!" באמערקט הער לאָרי, בעאַמינגלי אַדזשאַסטינג זיין קליין שייַטל, "אַז מיינט
פּראַבאַבאַל, צו. "
"און איר געווען שערן אויס פֿאַר אַ באָכער," פּערסוד מיס פּראָס, "איידער איר געווען שטעלן אין
דיין וויג. "
"דערנאך, איך טראַכטן," האט הער לאָרי, "אַז איך געווען זייער ונהאַנדסאָמעלי דעלט מיט, און אַז
איך דארף צו האָבן האט אַ קול אין דער סעלעקציע פון מיין מוסטער.
גענוג!
איצט, מיין טייַער לוסיע, "צייכענונג זיין אָרעם סודינגלי קייַלעכיק איר טאַליע," איך הערן זיי
מאָווינג אין דער ווייַטער פּלאַץ, און מיס פּראָס און איך, ווי צוויי פאָרמאַל פאָלקס פון געשעפט, ביסט
באַזאָרגט נישט צו פאַרלירן די לעצט געלעגנהייט
פון זאגן עפּעס צו איר אַז איר ווינטשן צו הערן.
איר לאָזן דיין גוט פאטער, מיין טייַער, אין הענט ווי ערנסט און ווי לאַווינג ווי דיין אייגן;
ער וועט אוועקגענומען ווערן יעדער קאַנסיוואַבאַל זאָרג פון; בעשאַס דער ווייַטער פאָרטנייט, בשעת איר
ביסט אין וואַרוויקקשירע און דעראַבאַוץ, אפילו
טעללסאָן ס וועט גיין צו די וואַנט (קאַמפּעראַטיוולי גערעדט) פאר אים.
און ווען, אין די פאָרטנייט ס סוף, ער קומט צו פאַרבינדן איר און אייער טייַער מאַן, אויף
דיין אנדערע פאָרטנייט ס יאַזדע אין וואַלעס, איר וועט זאָגן אַז מיר האָבן געשיקט אים צו איר אין
דער בעסטער געזונט און אין די כאַפּיאַסט ראַם.
איצט, איך הערן סאַמבאַדי ס שריט קומט צו דער טיר.
זאל מיר קוש מיין טייַער מיידל מיט אַ אַלטמאָדיש באָכער ברכה, איידער
עמעצער קומט צו פאָדערן זיין אייגן. "
פֿאַר אַ מאָמענט, ער געהאלטן דעם יריד פּנים פון אים צו קוקן בייַ די געזונט-דערמאנט
אויסדרוק אויף די שטערן, און דעריבער געלייגט די העל גילדענע האָר קעגן זיין קליין
ברוין שייַטל, מיט אַ עכט צערטלעכקייַט און
נאַש וואָס, אויב אַזאַ דאס זיין אַלטמאָדיש, זענען ווי אַלט ווי אךם.
די טיר פון דער דאָקטאָר ס צימער געעפנט, און ער געקומען אויס מיט טשאַרלעס דאַרנייַ.
ער איז געווען אַזוי דעדלי בלאַס - וואָס האט נישט געווען דער פאַל ווען זיי זענען אין צוזאַמען - אַז
ניט וועסטידזש פון קאָליר איז געווען צו ווערן געזען אין זיין פּנים.
אבער, אין דער קאַמפּאָוזשער פון זיין שטייגער ער איז געווען אַנאָלטערד, חוץ אַז צו די שרוד בליק
פון רעב לאָרי עס דיסקלאָוזד עטלעכע שאַדאָוי אָנווייַז אַז דער אַלט לופט פון אַוווידאַנס
און שרעק האט לעצטנס דורכגעגאנגען איבער אים, ווי אַ קאַלט ווינט.
ער האט זיין אָרעם צו זיין טאָכטער, און גענומען איר אַראָפּ-טרעפּ צו דער קאַרעטע וואָס הער
לאָרי האט כייערד אין כּבֿוד פון דעם טאָג.
די מנוחה נאכגעגאנגען אין אנדערן וועגעלע, און באַלד, אין אַ ארומיקע קירך, ווו ניט
מאָדנע אויגן געקוקט אויף, טשאַרלעס דאַרנייַ און לוסיע מאַנעט זענען גליק באהעפט.
חוץ דעם גלאַנסינג טרערן אַז שאָון צווישן די סמיילז פון דעם קליין גרופּע ווען עס איז געווען
געטאן, עטלעכע דיימאַנדז, זייער ליכטיק און גאַזירטע, גלאַנסט אויף די קאַלע ס האַנט,
וואָס זענען ניי פריי פון די טונקל אַבסקיוראַטי פון איינער פון רעב לאָרי ס פּאַקאַץ.
זיי אומגעקערט היים צו פרישטיק, און אַלע זענען געזונט, און אין פעליק לויף דער גאלדענער
האָר וואס האט מינגגאַלד מיט דעם שוואַך שוסטער ס ווייַס לאַקס אין דעם פּאַריזער
בוידעם, זענען מינגגאַלד מיט זיי ווידער אין די
מאָרגן זונשייַן, אויף דער שוועל פון די טיר בייַ געזעגענונג.
עס איז געווען אַ שווער געזעגענונג, כאָטש עס איז נישט פֿאַר לאַנג.
אבער איר פאטער טשירד איר, און געזאגט בייַ לעצט, דזשענטלי דיסינגיידזשינג זיך פון איר
ענפאָלדינג געווער, "נעמט איר, טשאַרלעס! זי איז דייַן! "
און איר אַדזשאַטייטאַד האַנט ווייווד צו זיי פון אַ שייז פֿענצטער, און זי איז פאַרבייַ.
די ווינקל זייַענדיק אויס פון די וועג פון די ליידיק און טשיקאַווע, און די פּרעפּעריישאַנז ווייל
געווען זייער פּשוט און ווייניק, דער דאָקטאָר, הער לאָרי, און מיס פּראָס, זענען לינקס גאַנץ
אַליין.
עס איז געווען ווען זיי אויסגעדרייט אין די באַגריסונג שאָטן פון דעם קילן אַלט זאַל, אַז הער לאָרי
באמערקט אַ גרויס טוישן צו האָבן קומען איבער דעם דאָקטאָר, ווי אויב דער גאלדענער אָרעם אַפּליפטיד
עס, האט געשלאגן אים אַ פּויזאַנד קלאַפּ.
ער האט געוויינטלעך ריפּרעסט פיל, און עטלעכע ריוואַלשאַן זאל האָבן געווען געריכט אין אים
ווען די געלעגנהייַט פֿאַר פאַרשטיקונג איז פאַרבייַ.
אבער, עס איז געווען דער אַלט דערשראָקן פאַרפאַלן קוק אַז ומרויק הער לאָרי, און דורך זיין ניטאָ
שטייגער פון קלאַספּינג זיין קאָפּ און דרעאַרילי וואַנדערינג אַוועק אין זיין אייגן אָרט ווען זיי
גאַט אַרויף-טרעפּ, הער לאָרי איז רימיינדיד פון
דעפאַרגע די ווייַן-קראָם היטער, און די סטאַרלייט פאָר.
"איך טראַכטן," ער וויספּערד צו מיס פּראָס, נאָך באַזאָרגט באַטראַכטונג, "איך טראַכטן מיר
האט בעסטער נישט רעדן צו אים פּונקט איצט, אָדער בייַ אַלע שטערן אים.
איך מוזן קוקן אין בייַ טעללסאָן ס, אַזוי איך וועל גיין דאָרט בייַ אַמאָל און קומען צוריק אָט.
דערנאך, מיר וועלן נעמען אים אַ פאָר אין דער מדינה, און דיין דאָרט, און אַלע וועלן זיין
נו. "
עס איז גרינגער פֿאַר הער לאָרי צו קוקן אין בייַ טעללסאָן ס, ווי צו קוקן אויס פון טעללסאָן ס.
ער איז געווען דיטיינד צוויי שעה.
ווען ער געקומען צוריק, ער ארויף די אַלט לייטער אַליין, ווייל געבעטן קיין קשיא
פון דער דינסט, געגאנגען אַזוי אין דער דאָקטאָר ס רומז, ער איז געווען פארשטאפט דורך אַ נידעריק
געזונט פון נאַקינג.
"גוט גאָט!" ער האט, מיט אַ אָנהייב. "וואָס ס אַז?"
פעלן פּראָס, מיט אַ טעראַפייד פּנים, איז בייַ זיין אויער.
"אָ מיר, אָ מיר!
אַלע איז פאַרפאַלן! "גערופן זי, רינגינג איר הענט.
"וואָס איז צו ווערן געזאָגט צו לאַדיבירד? ער טוט ניט וויסן מיר, און איז געמאכט שיכלעך! "
הער לאָרי געזאגט וואָס ער קען צו רו איר, און זענען זיך אין דער דאָקטאָר ס צימער.
די באַנק איז אויסגעדרייט צו די ליכט, ווי עס וואלט געווען ווען ער האט געזען דעם שוסטער
בייַ זיין אַרבעט פאר, און זיין קאָפּ איז געווען בענט אַראָפּ, און ער איז זייער פאַרנומען.
"דאָקטאָר מאַנעט.
מיין טייַער פרייַנד, דאָקטאָר מאַנעט! "דער דאַקטער האט בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט - האַלב
ינקווירינגלי, העלפט ווי אויב ער געווען בייז אויף זייַענדיק גערעדט צו - און בענט איבער זיין אַרבעט
ווידער.
ער האט געלייגט באַזונדער זיין מאַנטל און וואַיסטקאָאַט, זיין העמד איז אָפֿן בייַ די האַלדז, ווי עס
געוויינט צו ווערן ווען ער האט אַז ווערק, און אפילו די אַלט ויסגעדאַרט, פיידיד ייבערפלאַך פון פּנים האט
קומען צוריק צו אים.
ער געארבעט שווער - ימפּיישאַנטלי - ווי אויב אין עטלעכע חוש פון בעת געווארן ינטעראַפּטיד.
הער לאָרי גלאַנסט בייַ דער אַרבעט אין זיין האַנט, און באמערקט אַז עס איז געווען אַ שוך פון די אַלט
נומער און פאָרעם.
ער האט אַרויף אנדערן אַז איז ליגנעריש דורך אים, און געפרעגט וואָס עס איז.
"א יונג דאַמע ס גייען שוך," ער מאַטערד, אָן קוקן אַרויף.
"עס דארף צו האָבן געווען פאַרטיק לאַנג צוריק.
זאל עס זיין. "" אבער, דאָקטאָר מאַנעט.
אָנקוקן מיר! "
ער אָובייד, אין דער אַלט מאַקאַניקלי סאַבמיסיוו שטייגער, אָן פּאָזינג אין זיין
ווערק. "איר וויסן מיר, מיין טייַער פרייַנד?
מיינט ווידער.
דעם איז ניט אייער געהעריק פאַך. מיינט, טייַער פרייַנד! "
גאָרנישט וואָלט פּויעלנ בייַ אים צו רעדן מער.
ער האט אַרויף, פֿאַר אַ רעגע אין אַ צייַט, ווען ער איז געווען געבעטן צו טאָן אַזוי, אָבער, קיין
פּערסווייזשאַן וואָלט עקסטראַקט אַ וואָרט פון אים.
ער געארבעט, און געארבעט, און געארבעט, אין שטילקייַט, און ווערטער געפאלן אויף אים ווי זיי
וואָלט האָבן געפאלן אויף אַן עטשאָלעסס וואַנט, אָדער אויף די לופט.
דער בלויז שטראַל פון האָפענונג אַז הער לאָרי קען אַנטדעקן, איז געווען, אַז ער מאל פערטיוולי
האט אַרויף אָן זייַענדיק געפרעגט.
אין וואס, עס געווען אַ שוואַך אויסדרוק פון נייַגעריקייַט אָדער פּערפּלעקסאַטי - ווי כאָטש ער געווען
טרייינג צו שאָלעמ מאַכן עטלעכע מסופק אין זיין פאַרשטאַנד.
צוויי זאכן בייַ אַמאָל ימפּרעסט זיך אויף הער לאָרי, ווי וויכטיק אויבן אַלע אנדערע;
דער ערשטער, אַז דעם מוזן ווערן געהאלטן סוד פון לוסיע, די רגע, אַז עס מוז זיין
געהאלטן סוד פון אַלע וואס ווייסט אים.
אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט מיס פּראָס, ער גענומען באַלדיק טריט צו די יענער
פּריקאָשאַן, דורך געבן אויס אַז דער דאָקטאָר איז ניט געזונט, און פארלאנגט אַ ביסל טעג פון
גאַנץ מנוחה.
אין הילף פון די סאָרט אָפּנאַר צו זיין פּראַקטיסט אויף זיין טאָכטער, מיס פּראָס איז
צו שרייַבן, דיסקרייבינג זיין ווייל בארופן געווארן אַוועק פּראַפעשנאַלי, און ריפערינג צו אַ
ויסגעטראַכט בריוו פון צוויי אָדער דרייַ כעריד
שורות אין זיין אייגן האַנט, רעפּראַזענטאַד צו האָבן געווען גערעדט צו איר דורך דער זעלביקער פּאָסטן.
די מיטלען, קעדייַיק צו ווערן גענומען אין קיין פאַל, הער לאָרי גענומען אין די האָפֿן פון זיין
קומענדיק צו זיך.
אויב אַז זאָל פאָרקומען באַלד, ער געהאלטן אן אנדער גאַנג אין רעזערוו, וועלכע איז געווען, צו האָבן אַ
זיכער מיינונג אַז ער געדאַנק דער בעסטער, אויף דער דאָקטאָר ס קאַסטן.
אין די האָפֿן פון זיין אָפּזוך, און פון ריזאָרט צו דעם דריטן קורס זייַענדיק דערמיט רענדערד
פּראַקטאַקאַבאַל, הער לאָרי ריזאַלווד צו היטן אים אַטענטיוולי, מיט ווי קליין אויסזען
ווי מעגלעך פון טאן אַזוי.
ער דעריבער געמאכט עריינדזשמאַנץ צו ניטאָ זיך פון טעללסאָן ס פֿאַר די ערשטער מאָל
אין זיין לעבן, און גענומען זיין פּאָסטן דורך די פֿענצטער אין דער זעלביקער פּלאַץ.
ער איז געווען ניט לאַנג אין דיסקאַווערינג אַז עס איז געווען ערגער ווי אַרויסגעוואָרפן צו רעדן צו אים, ווייַל,
אויף זייַענדיק געדריקט, ער געווארן באַזאָרגט.
ער פארלאזן אַז פּרווון אויף דער ערשטער טאָג, און ריזאַלווד נאָר צו האַלטן זיך שטענדיק
פאר אים, ווי אַ שטיל פּראָטעסטירן קעגן די דילוזשאַן אין וועלכע ער האט געפאלן, אָדער איז
פאַלינג.
ער פארבליבן, דערפֿאַר, אין זיין אַוועקזעצן נעבן די פֿענצטער, לייענען און שרייבן, און
יקספּרעסינג אין ווי פילע ליב און נאַטירלעך וועגן ווי ער קען טראַכטן פון, אַז עס איז געווען אַ
פֿרייַ אָרט.
דאָקטער מאַנעט גענומען וואָס איז געגעבן אים צו עסן און טרינקען, און געארבעט אויף, אַז קודם
טאָג, ביז עס איז געווען צו טונקל צו זען - געארבעט אויף, האַלב אַ שעה נאָך הער לאָרי קען ניט
האָבן געזען, פֿאַר זיין לעבן, צו לייענען אָדער שרייַבן.
ווען ער לייגן זיין מכשירים באַזונדער ווי אַרויסגעוואָרפן, ביז מאָרגן, הער לאָרי רויז און געזאגט צו
אים: "וועט איר גיין אויס?"
ער האט אַראָפּ בייַ די פּאָדלאָגע אויף יעדער זייַט פון אים אין די אַלט שטייגער, געקוקט אַרויף אין דער
אַלט שטייגער, און ריפּיטאַד אין דער אַלט נידעריק קול:
"אָוט?"
"יא, פֿאַר אַ גיין מיט מיר. פארוואס ניט? "
ער געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו זאָגן וואָס נישט, און האט ניט אַ וואָרט מער.
אבער, הער לאָרי געדאַנק ער געזען, ווי ער לינד פאָרויס אויף זיין באַנק אין דער פאַרנאַכט, מיט זיין
עלבאָוז אויף זיין ניז און זיין קאָפּ אין זיין הענט, אַז ער איז געווען אין עטלעכע נעפּלדיק וועג אַסקינג
זיך, "פארוואס ניט?"
די סאַגאַסיטי פון די מענטשן פון געשעפט באמערקט אַ מייַלע דאָ, און באשלאסן
צו האַלטן עס.
פעלן פּראָס און ער צעטיילט די נאַכט אין צוויי וואַטשאַז, און באמערקט אים בייַ ינערוואַלז
פון די אַדזשוינינג פּלאַץ.
ער פּייסט אַרויף און אַראָפּ פֿאַר אַ לאַנג צייַט איידער ער לייגן אַראָפּ, אָבער, ווען ער האט לעסאָף לייגן
זיך אַראָפּ, ער געפאלן שלאָפנדיק. אין דעם פרימאָרגן, ער איז אַרויף בעטימעס, און זענען
גלייַך צו זיין באַנק און צו אַרבעטן.
אויף דעם רגע טאָג, הער לאָרי אפגעגעבן שלום אים טשירפלי דורך זיין נאָמען, און גערעדט צו אים אויף
טעמעס וואס האט שוין פון שפּעט באַקאַנט צו זיי.
ער אומגעקערט קיין ענטפער, אָבער עס איז געווען קענטיק אַז ער געהערט וואָס איז געזאגט, און אַז ער
געדאַנק וועגן עס, אָבער קאָנפוסעדלי.
דעם ענקערידזשד הער לאָרי צו האָבן מיס פּראָס אין מיט איר אַרבעט, עטלעכע מאל
בעשאַס דעם טאָג, אין יענע צייט, זיי שטיל גערעדט פון לוסיע, און פון איר פאטער
דעריבער פאָרשטעלן, גראד אין דער געוויינטלעך שטייגער, און ווי אויב עס זענען גאָרנישט ניט.
דאס איז געטאן געווארן אָן קיין דעמאָנסטראַטיווע אַקאַמפּנימאַנט, ניט לאַנג גענוג, אָדער אָפט
גענוג צו אָפּמאַטערן אים, און עס לייטאַנד הער לאָרי ס פרייַנדלעך האַרץ צו גלויבן אַז ער
האט אַרויף אָפטענער, און אַז ער באוויזן צו
זיין סטערד דורך עטלעכע מערקונג פון ינגקאַנסיסטענסיז אַרומיק אים.
ווען עס זענען געפאלן פינצטער ווידער, הער לאָרי געבעטן אים ווי איידער:
"דיר דאַקטער, וועט איר גיין אויס?"
ווי פריער, ער ריפּיטאַד, "אָוט?" "יא, פֿאַר אַ גיין מיט מיר.
פארוואס ניט? "
דעם מאָל, הער לאָרי פיינד צו גיין אויס ווען ער קען עקסטראַקט קיין ענטפער פון אים, און,
נאָך רוען ניטאָ פֿאַר אַ שעה, אומגעקערט.
אין די דערווייַל, די דאָקטאָר האט אראפגענומען צו די זיצפּלאַץ אין די פֿענצטער, און האט זיך עס
קוקן אַראָפּ בייַ די פלאַך-בוים, אָבער, אויף הער לאָרי ס צוריקקער, ער סליפּט אַוועק צו זיין
באַנק.
די צייַט זענען זייער סלאָולי אויף, און הער לאָרי ס האָפענונג פינצטער, און זיין האַרץ געוואקסן
כעוויער ווידער, און געוואקסן נאָך כעוויער און כעוויער יעדער טאָג.
די דריט טאָג געקומען און געגאנגען, דער פערט, די פינפט.
פינף טעג, זעקס טעג, זיבן טעג, אַכט טעג, נייַן טעג.
מיט אַ האָפענונג טאָמיד דאַרקאַנינג, און מיט אַ האַרץ שטענדיק גראָוינג כעוויער און כעוויער,
הער לאָרי דורכגעגאנגען דורך דעם באַזאָרגט צייַט.
דער סוד איז געזונט געהאלטן, און לוסיע האט פאַרכאַלעשט און צופרידן, אָבער ער קען נישט
פאַרפעלן צו אָבסערווירן אַז דער שוסטער, וועמענס הענט זענען געווען אַ קליין אויס בייַ ערשטער, איז געווען
גראָוינג דרעדפאַלי סקילפול, און אַז ער האט
קיינמאָל געווען אַזוי קאַוואָנע אויף זיין ווערק, און אַז זיין האנט האט קיינמאָל געווען אַזוי פלינק און
מומחה, ווי אין דער פאַרנאַכט פון די נייַנט אָוונט.
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסיקס.
אַ אָפּיניאָן
וואָרן אויס דורך באַזאָרגט וואַטשינג, הער לאָרי אַראָפאַקן שלאָפנדיק בייַ זיין פּאָסטן.
אויף דער צענט מאָרגן פון זיין שפּאַנונג, ער איז געווען סטאַרטאַלד דורך די שיינינג פון די זון אין
דער אָרט ווו אַ שווער דרעמלען האט אָוווערטייקאַן אים ווען עס איז טונקל נאַכט.
ער ראַבד זיין אויגן און ראַוזד זיך, אָבער ער דאַוטיד, ווען ער האט געטאן אַזוי, צי ער
איז ניט נאָך שלאָפנדיק.
פֿאַר, גיי צו די טיר פון דער דאָקטאָר ס צימער און קוקן אין, ער באמערקט אַז די
שוסטער ס באַנק און מכשירים זענען לייגן באַזונדער ווידער, און אַז דער דאָקטאָר זיך געזעצט
לייענען בייַ דעם פֿענצטער.
ער איז געווען אין זיין געוויינטלעך מאָרגן קלייד, און זיין פּנים (וואָס הער לאָרי קען דיסטינגקטלי
זען), כאָטש נאָך זייער בלאַס, איז קאַמלי סטודיאַס און אַטענטיוו.
אפילו ווען ער האט צופֿרידן זיך אַז ער איז וואך, הער לאָרי פּעלץ גידדילי ומזיכער
פֿאַר עטלעכע ווייניק מאָומאַנץ צי די שפּעט שאָעמאַקינג זאל ניט זיין אַ אויפגערודערט חלום
פון זיין אייגן, פֿאַר, האבן ניט זיין אויגן ווייַזן אים
זיין פרייַנד פאר אים אין זיין צוגעוווינט קליידער און אַספּעקט, און אנגעשטעלט ווי געוויינטלעך,
און איז עס קיין צייכן ין זייער ריי, אַז דער ענדערונג פון וואָס ער האט אַזוי שטאַרק
אַ רושם האט פאקטיש געטראפן?
עס איז אָבער די אָנפרעג פון זיין ערשטער צעמישונג און כידעש, די ענטפער
זייַענדיק קלאָר ווי דער טאָג.
אויב דער רושם האבן נישט געשאפן דורך אַ פאַקטיש קאָראַספּאַנדינג און גענוג גרונט,
ווי געקומען ער, דזשאַרוויס לאָרי, עס?
ווי געקומען ער צו האָבן געפאלן שלאָפנדיק, אין זיין אָנטאָן, אויף דער סאָפע אין דאָקטאָר מאַנעט ס
קאַנסאַלטינג-צימער, און צו זיין דאַבייטינג די ווייזט אַרויס דעם דאָקטאָר ס שלאָפצימער טיר אין
דער פרי מאָרגן?
ין אַ ביסל מינוט, מיס פּראָס געשטאנען וויספּערינג בייַ זיין זייַט.
אויב ער האט געהאט קיין פּאַרטאַקאַל פון צווייפל לינקס, איר רעדן וואָלט פון נייטיקייַט האָבן ריזאַלווד
עס, אָבער ער איז געווען דורך אַז צייַט קלאָר-כעדיד, און האט גאָרניט.
ער אַדווייזד אַז זיי זאָל לאָזן די צייַט גיין דורך ביז דער עמעס פרישטיק-שעה, און
זאָל דעריבער טרעפן דעם דאָקטאָר ווי אויב גאָרנישט ומגעוויינטלעך האט פארגעקומען.
אויב ער באוויזן צו זיין אין זיין קאַסטאַמערי שטאַט פון גייַסט, הער לאָרי וואָלט דעמאָלט קאָשאַסלי
גיינ ווייַטער צו זוכן ריכטונג און גיידאַנס פון דער מיינונג ער האט שוין, אין זיין דייַגעס, אַזוי
באַזאָרגט צו קריגן.
פעלן פּראָס, סאַבמיטינג זיך צו זיין דין, די סכעמע האט געארבעט אויס מיט
זאָרגן.
ווייל זעט פון צייַט פֿאַר זיין געוויינטלעך מאַטאַדאַקאַל טאָילעטטע, הער לאָרי דערלאנגט
זיך אין די פרישטיק-שעה אין זיין געוויינטלעך ווייַס לתונט, און מיט זיין געוויינטלעך ציכטיק פוס.
דער דאָקטאָר איז סאַמאַנד אין די געוויינטלעך וועג, און געקומען צו פרישטיק.
אַזוי ווייַט ווי עס איז מעגלעך צו באַנעמען אים אָן אָוווערסטעפּינג יענע צאַרט און
גראַדזשואַל אַפּראָוטשאַז וואָס הער לאָרי פּעלץ צו ווערן דער נאָר זיכער שטייַגן, ער בייַ ערשטער
געמיינט אַז זיין טאָכטער 'ס חתונה האט גענומען פּלאַץ נעכטן.
אַ ינסידענטאַל אָנצוהערעניש, פּערפּאַסלי ארלנגעווארפן אויס, צו דעם טאָג פון די וואָך, און דעם טאָג פון
די חודש, שטעלן אים טראכטן און קאַונטינג, און עווידענטלי געמאכט אים ומרויק.
אין אַלע אנדערע שייך, אָבער, ער איז געווען אַזוי קאָמפּאָסעדלי זיך, אַז הער לאָרי
באשלאסן צו האָבן די הילף ער געזוכט. און אַז הילף האט זיין אייגן.
דעריבער, ווען דער פרישטיק איז געשען און קלירד אַוועק, און ער און דער דאָקטאָר זיינען
לינק צוזאַמען, הער לאָרי געזאגט, פעעלינגלי:
"מייַן טייַער מאַנעט, איך בין באַזאָרגט צו האָבן דיין מיינונג, אין בטחון, אויף אַ זייער טשיקאַווע
פאַל אין וועלכע איך בין דיפּלי אינטערעסירט, אַז איז צו זאָגן, עס איז זייער טשיקאַווע צו מיר;
טאָמער, צו דיין בעסער אינפֿאָרמאַציע עס זאל זיין ווייניקער אַזוי. "
גלאַנסינג אין זיין הענט, וואָס האבן דיסקאַלערד דורך זיין שפּעט ווערק, דער דאָקטאָר
האט דערשראקן, און איינגעהערט אַטענטיוולי.
ער האט שוין גלאַנסט אין זיין הענט מער ווי אַמאָל.
"דאָקטאָר מאַנעט," האט הער לאָרי, רירנדיק אים אַפעקשאַנאַטלי אויף דעם אָרעם, "דער פאַל איז
דער פאַל פון אַ הויפּט טייַער פרייַנד פון מייַן.
דאַוונען געבן דיין מיינונג צו עס, און רעקאָמענדירן מיר געזונט פֿאַר זיין לשם - און העכער אַלע, פֿאַר זיין
דאָטערז - זיין טאָכטער 'ס, מיין טייַער מאַנעט. "
"אויב איך פֿאַרשטיין," האט געזאגט דער דאָקטאָר, אין אַ סאַבדוד טאָן, "עטלעכע גייַסטיק שוידער -?"
"יא!" "זייט יקספּליסאַט," האט דער דאָקטאָר.
"ספּער קיין דעטאַל."
הער לאָרי געזען אַז זיי פארשטאנען איינער דעם אנדערן, און פּראָוסידיד.
"מייַן טייַער מאַנעט, עס איז דער פאַל פון אַן אַלט און אַ פּראַלאָנגד קלאַפּ, פון גרויס אַקיוטנאַס
און שטרענגקייַט צו די אַפעקשאַנז, די געפילן, די - די - ווי איר אויסדריקן עס - די
פאַרשטאַנד.
דער גייַסט.
עס איז דער פאַל פון אַ קלאַפּ אונטער וועלכע די סאַפערער איז געטראגן אַראָפּ, איינער קענען נישט זאָגן פֿאַר
ווי לאַנג, ווייַל איך גלויבן ער קענען נישט רעכענען די צייַט זיך, און עס זענען
קיין אנדער מיטל פון געטינג בייַ אים.
עס איז דער פאַל פון אַ קלאַפּ פון וואָס די סאַפערער ריקאַווערד, דורך אַ פּראָצעס אַז ער
קענען ניט שפּור זיך - ווי איך אַמאָל געהערט אים עפנטלעך פאַרבינדן אין אַ סטרייקינג שטייגער.
עס איז דער פאַל פון אַ קלאַפּ פון וואָס ער האט ריקאַווערד, אַזוי גאָר, ווי צו זיין אַ העכסט
ינטעליגענט מענטש, טויגעוודיק פון נאָענט אַפּלאַקיישאַן פון גייַסט, און גרויס יגזערשאַן פון
גוף, און פון קעסיידער מאכן פריש
אַדישאַנז צו זיין לאַגער פון וויסן, וואָס איז שוין זייער גרויס.
אבער, ליידער, עס האט שוין, "ער פּאָזד און גענומען אַ טיף אָטעם -" אַ קליין
רעצידיוו. "
דער דאָקטאָר, אין אַ נידעריק קול, געבעטן, "פון ווי לאַנג געדויער?"
"ניין טעג און נעכט." "ווי האט עס ווייַזן זיך?
איך אָפּלערנען, "גלאַנסינג אין זיין הענט ווידער," אין די ריזאַמשאַן פון עטלעכע אַלט יאָג
פארבונדן מיט דעם קלאַפּ? "" וואס איז דער פאַקט. "
"איצט, האט איר נאך זען אים," געפרעגט דעם דאָקטאָר, דיסטינגקטלי און קאָללעקטעדלי, כאָטש
אין דער זעלביקער נידעריק קול, "פאַרקנאַסט אין אַז יאָג ערידזשנאַלי?"
"אָנסע."
"און ווען די רעצידיוו געפאלן אויף אים, איז ער אין רובֿ שייך - אָדער אין אַלע שייך - ווי ער
איז געווען דעמאָלט? "" איך טראַכטן אין אַלע שייך. "
"איר גערעדט פון זיין טאָכטער.
טוט זיין טאָכטער וויסן פון די רעצידיוו? "" ניין עס האט שוין געהאלטן פון איר, און איך האָפענונג
וועט שטענדיק זיין אפגעהיט פון איר. עס איז באקאנט נאָר צו זיך, און צו מען
אנדערע ווער קען זיין טראַסטיד. "
דער דאָקטאָר גראַספּט זיין האַנט, און געמורמלט, "וואס איז געווען זייער פרייַנדלעך.
וואס איז געווען זייער פאַרטראַכט! "
הער לאָרי גראַספּט זיין האַנט אין קריק, און ניט דער פון די צוויי גערעדט פֿאַר אַ ביסל
בשעת.
"איצט, מיין טייַער מאַנעט," האט הער לאָרי, אין לענג, אין זיין רובֿ קאַנסידעראַט און מערסט
וואַרעם וועג, "איך בין אַ מיר מענטשן פון געשעפט, און אַנפיט צו קאָפּע מיט אַזאַ
ינטראַקאַט און שווער זאכן.
איך טאָן ניט פאַרמאָגן די סאָרט פון אינפֿאָרמאַציע נייטיק, איך טאָן ניט פאַרמאָגן די סאָרט פון
סייכל, איך ווילן גיידינג.
עס איז קיין מענטש אין דעם וועלט אויף וועמען איך קען אַזוי פאַרלאָזנ פֿאַר רעכט גיידאַנס, ווי אויף
איר. זאג מיר, ווי גייט דאָס רעצידיוו קומען וועגן?
איז עס געפאַר פון אנדערן?
קען אַ יבערכאַזערונג פון עס זיין פּריווענטיד? ווי זאָל אַ יבערכאַזערונג פון עס ווערן באהאנדלט?
ווי טוט עס קומען וועגן בייַ אַלע? וואָס קענען איך טאָן פֿאַר מיין פרייַנד?
קיינער איז נאך ניט קענען האָבן שוין מער דיזייראַס אין זיין האַרץ צו דינען אַ פרייַנד, ווי איך בין צו
דינען מייַן, אויב איך געוואוסט ווי. "אבער איך טאָן ניט וויסן ווי צו ופקומען, אין אַזאַ
אַ קאַסטן.
אויב אייער סאַגאַסיטי, וויסן, און פּראַקטיק, קען שטעלן מיר אויף די רעכט
שפּור, איך זאל קענען צו טאָן אַזוי פיל, אַנענלייטאַנד און ונדירעקטעד, איך קענען טאָן אַזוי
קליין.
דאַוונען דיסקוטירן עס מיט מיר, דאַוונען געבן מיר צו זען עס אַ ביסל מער קלאר, און לערנען מיר
ווי צו זיין אַ ביסל מער נוצלעך. "
דאָקטער מאַנעט געזעסן מעדאַטייטינג נאָך די ערנסט ווערטער זענען געזאגט, און הער לאָרי
האט ניט דריקן אים.
"איך טראַכטן עס פּראַבאַבאַל," האט געזאגט דער דאָקטאָר, ברייקינג שטילקייַט מיט אַ מי, "אַז דער
רעצידיוו איר האָבן דיסקרייבד, מיין טייַער פרייַנד, איז נישט גאַנץ אַנפאָרסין דורך זייַן אונטער. "
"איז עס דרעדיד דורך אים?"
הער לאָרי ווענטשערד צו פרעגן. "זייער פיל."
ער האט עס מיט אַ ינוואַלאַנטערי גרויל.
"איר האָבן קיין געדאַנק ווי אַזאַ אַ מוירע ווייז אויף די סאַפערער ס מיינונג, און ווי
שווער - ווי כּמעט אוממעגלעך - עס איז, פֿאַר אים צו צווינגען זיך צו גאָר אַ וואָרט
אויף דער טעמע אַז אַפּרעסיז אים. "
"וואָלט ער," געבעטן הער לאָרי, "ווערן זינענדיק ריליווד אויב ער קען פּריווייל אויף זיך
צו ימפּאַרט אַז סוד ברודינג צו קיין איינער, ווען עס איז אויף אים? "
"איך טראַכטן אַזוי.
אבער עס איז, ווי איך האב איר, ווייַטער צו אוממעגלעך.
איך אפילו גלויבן עס - אין עטלעכע קאַסעס - צו זיין גאַנץ אוממעגלעך. "
"איצט," האט הער לאָרי, דזשענטלי ארויפלייגן זיין האַנט אויף די דאָקטאָר ס אָרעם ווידער, נאָך אַ
קורץ שטילקייַט אויף ביידע זייטן, "צו וואָס וואָלט איר אָפּשיקן דעם באַפאַלן?"
"איך גלויבן," אומגעקערט דאָקטאָר מאַנעט, "אַז עס וואלט געווען אַ שטאַרק און ויסערגעוויינלעך
ופלעב פון דער באַן פון געדאַנק און דערמאָנונג אַז איז געווען דער ערשטער גרונט פון די
מאַלאַדי.
עטלעכע טיף אַסאָוסייישאַנז פון אַ רובֿ דיסטרעסינג נאַטור זענען וויוואַדלי ריקאָלד, איך
טראַכטן.
עס איז פּראַבאַבאַל אַז עס האט לאַנג געווען אַ שרעק לערקינג אין זיין מיינונג, אַז די
אַסאָוסייישאַנז וואָלט זיין ריקאָלד - זאָגן, אונטער זיכער צושטאנדן - זאָגן, אויף אַ באַזונדער
געלעגנהייַט.
ער האט געפרוווט צו גרייטן זיך אין אַרויסגעוואָרפן, טאָמער די אָנשטרענגונג צו גרייטן זיך געמאכט
אים ווייניקער קענען צו טראָגן עס. "
"וואָלט ער געדענקען וואָס האט פּלאַץ אין די רעצידיוו?" געבעטן הער לאָרי, מיט נאַטירלעך
כעזאַטיישאַן.
דער דאָקטאָר האט דעסאָלאַטעלי קייַלעכיק דעם אָרט, אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און געענטפערט, אין אַ
נידעריק קול, "ניט בייַ אַלע." "איצט, ווי צו דער צוקונפֿט," כינטאַד הער לאָרי.
"ווי צו די צוקונפֿט," האט געזאגט דער דאָקטאָר, ראַקאַווערינג פערמנאַס, "איך זאָל האָבן גרויס
האָפענונג.
ווי עס צופרידן עדן אין זייַן רחמנות צו ומקערן אים אַזוי באַלד, איך זאָל האָבן גרויס
האָפענונג.
ער, יילדינג אונטער דעם דרוק פון אַ קאָמפּליצירט עפּעס, לאַנג דרעדיד און
לאַנג ווייגלי פאָרסין און קאַנטענדיד קעגן, און ראַקאַווערינג נאָך די כמאַרע האט
פּלאַצן און פארביי, איך זאָל האָפֿן אַז די ערגסטע איז געווען איבער. "
"גוט, נו! אַז ס גוט טרייסטן.
איך בין דאַנקבאַר! "געזאגט הער לאָרי.
"איך בין דאַנקבאַר!" ריפּיטאַד דער דאָקטאָר, בענדינג זיין קאָפּ מיט מורא.
"עס זענען צוויי אנדערע פונקטן," האט הער לאָרי, "אויף וואָס איך בין באַזאָרגט צו זיין
געלערנט.
איך קען גיין אויף? "" איר קענען ניט טאָן דיין פרייַנד אַ בעסער
דינסט. "דער דאַקטער האט אים זיין האַנט.
"צו דער ערשטער, דעמאָלט.
ער איז פון אַ סטודיאַס מידע, און אַניוזשואַלי ענערגעטיק, ער אַפּלייז זיך מיט גרויס
פייַער צו די אַקוואַזישאַן פון פאַכמאַן וויסן, צו די קאַנדאַקטינג פון
יקספּעראַמאַנץ, צו פילע זאכן.
איצט, טוט ער טאָן צו פיל? "" איך טראַכטן ניט.
עס קען זיין דער כאַראַקטער פון זיין פאַרשטאַנד, צו זיין שטענדיק אין מעשונעדיק דאַרפֿן פון פאַך.
אַז קען זיין, אין טייל, נאַטירלעך צו עס, אין טייל, דער רעזולטאַט פון צרות.
די ווייניקער עס איז געווען פאַרנומען מיט געזונט דאס, די מער עס וואָלט זיין אין געפאַר פון
אויסגעדרייט אין די אַנכעלטי ריכטונג.
ער קען האָבן באמערקט זיך, און געמאכט דער אנטדעקונג. "
"איר זענט זיכער אַז ער איז נישט אונטער צו גרויס אַ אָנשטרענגען?"
"איך טראַכטן איך בין גאַנץ זיכער פון עס."
"מייַן טייַער מאַנעט, אויב ער געווען אָוווערווערקט איצט -"
"מייַן טייַער לאָרי, איך צווייפל אויב אַז קען לייכט זיין.
עס איז אַ היציק דרוק אין איין ריכטונג, און עס דארף אַ קאַונטערווייט. "
"עקסקוסע מיר, ווי אַ פּערסיסטענט מענטש פון געשעפט.
אַסומינג פֿאַר אַ מאָמענט, אַז ער _וואַס_ אָוווערווערקט, עס וואָלט ווייַזן זיך אין עטלעכע
רינואַל פון דעם דיסאָרדער? "" איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי.
איך טאָן ניט טראַכטן, "האט דאָקטאָר מאַנעט מיט די פערמנאַס פון זיך-יבערצייַגונג," אַז
עפּעס אָבער די איין באַן פון פאַרבאַנד וואָלט באַנייַען עס.
איך טראַכטן אַז, יצט, גאָרנישט אָבער עטלעכע אויסטערלישע דזשאַרינג פון אַז קאָרד קען
באַנייַען עס.
נאָך וואָס האט געטראפן, און נאָך זיין אָפּזוך, איך געפינען עס שווער צו ימאַדזשאַן
קיין אַזאַ היציק סאַונדינג פון אַז שטריקל ווידער.
איך צוטרוי, און איך כּמעט גלויבן, אַז די אומשטאנדן מסתּמא צו באַנייַען עס זענען
ויסגעמאַטערט. "
ער גערעדט מיט די דיפפידענסע פון אַ מענטש וואס ווייסט ווי קליין אַ זאַך וואָלט אָווערסעט די
יידל אָרגאַניזירונג פון די גייַסט, און נאָך מיט די צוטרוי פון אַ מענטש וואס האט סלאָולי
וואַן זיין פארזיכערונג אויס פון פּערזענלעך ענדעראַנס און נויט.
עס איז ניט פֿאַר זיין פרייַנד צו אָפּלאָזן אַז בטחון.
ער פּראַפעסט זיך מער ריליווד און ענקערידזשד ווי ער טאַקע געווען, און
אַפּראָוטשט זיין צווייט און לעצט פונט.
ער פּעלץ עס צו זיין דעם רובֿ שווער פון אַלע, אָבער, רימעמברינג זיין אַלט זונטיק מאָרגן
שמועס מיט מיס פּראָס, און רימעמברינג וואָס ער האט געזען אין די לעצטע
נייַן טעג, ער געוואוסט אַז ער מוזן פּנים עס.
"די פאַך ריזומד אונטער דער השפּעה פון דעם גייט פארביי ליידן אַזוי גליק
ריקאַווערד פון, "האט הער לאָרי, פּאָליאַנע זיין האַלדז," מיר וועלן רופן - בלאַקקסמיטה ס
ווערק, בלאַקקסמיטה ס ווערק.
מיר וועלן זאָגן, צו שטעלן אַ פאַל און פֿאַר די צוליב פון געמעל, אַז ער האט שוין געניצט, אין
זיין שלעכט צייַט, צו אַרבעטן בייַ אַ קליין פאָרגע. מיר וועלן זאָגן אַז ער איז געווען אַניקספּעקטידלי געפונען
בייַ זיין פאָרגע ווידער.
איז עס ניט אַ שאָד אַז ער זאָל האַלטן עס דורך אים? "
דער דאָקטאָר שיידיד זיין שטערן מיט זיין האַנט, און שלאָגן זיינע פֿיס נערוואַסלי אויף די
ערד.
"ער האט שטענדיק געהאלטן עס דורך אים," האט הער לאָרי, מיט אַ באַזאָרגט קוק בייַ זיין פרייַנד.
"איצט, וואָלט עס ניט זיין בעסער אַז ער זאָל לאָזן עס גיין?"
נאָך, דער דאָקטאָר, מיט שיידיד שטערן, שלאָגן זיין פֿיס נערוואַסלי אויף דער ערד.
"איר טאָן ניט געפינען עס גרינג צו רעקאָמענדירן מיר?" געזאגט הער לאָרי.
"איך גאַנץ פֿאַרשטיין עס צו זיין אַ פייַן קשיא.
און נאָך איך טראַכטן - "און עס ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און פארשטאפט.
"איר זען," האט דאָקטאָר מאַנעט, אויסגעדרייט צו אים נאָך אַ ומרויק פּויזע, "עס איז זייער שווער
צו פאַרענטפערן, קאַנסיסטאַנטלי, די ינערמאָוסט ווערקינגז פון דעם אָרעמאַן ס מיינונג.
ער אַמאָל יערנד אַזוי פרייטפאַלי פֿאַר אַז פאַך, און עס איז געווען אַזוי באַגריסן ווען עס
געקומען, קיין צווייפל עס ריליווד זיין ווייטיק אַזוי פיל, דורך סאַבסטיטוטינג די פּערפּלעקסאַטי פון דער
פינגער פֿאַר די פּערפּלעקסאַטי פון דעם מאַרך,
און דורך סאַבסטיטוטינג, ווי ער געווארן מער פּראַקטיסט, די ינדזשאַנואַטי פון די הענט, פֿאַר
די ינדזשאַנואַטי פון דער גייַסטיק פּייַניקן, אַז ער האט קיינמאָל געווארן קענען צו טראָגן דעם געדאַנק
פון פּאַטינג עס גאַנץ אויס פון זיין דערגרייכן.
אפילו איצט, ווען איך גלויבן ער איז מער פול מיט האָפענונג פון זיך ווי ער האט אלץ געווען, און אפילו
רעדט פון זיך מיט אַ מין פון בטחון, דער געדאַנק אַז ער זאל דאַרפֿן
אַז אַלט באַשעפטיקונג, און ניט געפינען עס, גיט
אים אַ פּלוצעמדיק געפיל פון שרעק, ווי אַז וואָס מען קען פאַנטאַזיע סטרייקס צו די האַרץ פון
אַ פאַרבלאָנדזשעט קינד. "ער האט ווי זיין געמעל, ווי ער
מחיה זיין אויגן צו הער לאָרי ס פּנים.
"אבער קען ניט - גייַסט!
איך פרעגן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, ווי אַ פּלאַדינג מענטש פון געזעלשאַפֿט וואס נאָר דילז מיט אַזאַ מאַטעריאַל
אַבדזשעקץ ווי גיניז, שילינגז, און באַנק-הערות - זאל ניט די ריטענשאַן פון דער זאַך
אַרייַנציען די ריטענשאַן פון דעם געדאַנק?
אויב די זאַך זענען פאַרבייַ, מיין טייַער מאַנעט, זאל ניט די מורא גיין מיט אים?
אין קורץ, איז עס ניט אַ האַנאָכע צו די מיסגיווינג, צו האַלטן די פאָרגע? "
עס איז געווען אן אנדער שטילקייַט.
"איר זען, צו," האט געזאגט דער דאָקטאָר, טרעמיאַלאַסלי, "עס איז אַזאַ אַן אַלט באַגלייטער."
"איך וואָלט ניט האַלטן עס," האט הער לאָרי, שאַקינג זיין קאָפּ, פֿאַר ער פארדינט אין פערמנאַס
ווי ער געזען דעם דאָקטאָר דיסקוויעטעד.
"איך וואָלט רעקאָמענדירן אים צו קרבן עס. איך נאָר ווילן אייער אויטאָריטעט.
איך בין זיכער עס טוט ניט גוט. קומען!
געבן מיר דיין אויטאָריטעט, ווי אַ טייַער גוט מענטש.
פֿאַר זיין טאָכטער האַשעם, מיין טייַער מאַנעט! "זייער מאָדנע צו זען וואָס אַ געראַנגל עס
איז אין אים!
"אין איר נאָמען, דעריבער, לאָזן עס זאל געשען, איך סאַנקציע עס.
אבער, איך וואָלט ניט נעמען עס אַוועק בשעת ער איז געווען פאָרשטעלן.
זאל עס ווערן אַוועקגענומען ווען ער איז נישט דאָרט, לאָזן אים פאַרפירן זיין אַלט באַגלייטער נאָך אַ
אַוועק. "הער לאָרי גרינג פאַרקנאַסט פֿאַר אַז, און די
זיצונג איז געווען פארענדיקט.
זיי פארביי דער טאָג אין דער מדינה, און דער דאַקטער איז גאַנץ געזונט.
אויף די דרייַ ווייַטערדיקע טעג ער פארבליבן בישליימעס געזונט, און אויף די fourteenth טאָג
ער איז אַוועק צו פאַרבינדן לוסי און איר מאַן.
די פּריקאָשאַן אַז מען האט גענומען צו באַריכטן פֿאַר זיין שטילקייַט, הער לאָרי האט
ביז אַהער דערקלערט צו אים, און ער האט געשריבן צו לוסי אין לויט מיט עס, און
זי האט ניט סאַספּישאַנז.
אויף דער נאַכט פון די טאָג אויף וואָס ער לינקס דער הויז, הער לאָרי געגאנגען אין זיין צימער
מיט אַ האַקמעסער, געזען, דלאָט, און האַמער, אַטענדאַד דורך מיס פּראָס קאַריינג אַ ליכט.
עס, מיט פארמאכט טירן, און אין אַ מיסטעריעז און שולדיק שטייגער, הער לאָרי
כאַקט דער שוסטער ס באַנק צו ברעקלעך, בשעת מיס פּראָס געהאלטן די ליכט ווי אויב זי
זענען אַסיסטינג בייַ אַ מאָרד - פֿאַר וואָס,
טאַקע, אין איר גרימנאַס, זי איז ניט ומפּאַסיק פיגור.
די ברענען פון דעם גוף (ביז אַהער רידוסט צו ברעקלעך באַקוועם פֿאַר דעם צוועק) איז געווען
קאַמענסט אָן פאַרהאַלטן אין די קיך פייַער, און די מכשירים, שיכלעך, און לעדער,
זענען מקבר געווען אין דעם גאָרטן.
אַזוי שלעכט טאָן צעשטערונג און בעסאָדיקייַט דערשייַנען צו ערלעך מחשבות, אַז הער לאָרי און מיס
פּראָס, בשעת פאַרקנאַסט אין די קאָמיסיע פון זייער האַנדלונג און אין די באַזייַטיקונג פון זייַן
טראַסעס, כּמעט פּעלץ, און כּמעט געקוקט, ווי אַקאַמפּלאַסאַז אין אַ שרעקלעך פאַרברעכן.
>