Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו א דאַנגער אַווערטעד
אַן, געגאנגען היים פון דעם פּאָסטן אָפיס איינער פרייטיק אָוונט, איז געווען דזשוינד דורך פרוי לינד,
ווער איז געווען ווי געוויינטלעך קומבערעד מיט אַלע די דאגות פון קלויסטער און שטאַט.
"איך'ווע פּונקט געווען אַראָפּ צו טימאטעאוס קאַטאַן ס צו זען אויב איך קען באַקומען אַליס לויז צו העלפן מיר
פֿאַר אַ ביסל טעג, "זי געזאגט.
"איך האט איר לעצט וואָך, פֿאַר, כאָטש זי ס צו לאַנגזאַם צו האַלטן שנעל, זי ס בעסער ווי
קיינער. אבער זי ס קראַנק און קענען ניט קומען.
טימאטעאוס ס זיצן דאָרט, צו, קאָפינג און קאַמפּליינינג.
ער ס שוין געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר צען יאר און ער וועט גיין אויף געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר צען יאר מער.
אַז מין קענען נישט אפילו שטאַרבן און האָבן געטאן מיט אים ... זיי קענען נישט אַרייַנשטעקן צו עפּעס, אפילו צו
זייַענדיק קראַנק, לאַנג גענוג צו ענדיקן עס.
זיי ניטאָ אַ שרעקלעך שיפטליס משפּחה און וואָס איז צו ווערן פון זיי איך טאָן ניט וויסן, אָבער
טאָמער השגחה טוט. "
פרוי לינדע סייד ווי אויב זי גאַנץ דאַוטיד די מאָס פון פּראָווידענטיאַל וויסן אויף די
ונטערטעניק. "מאַרילאַ איז געווען אין וועגן איר אויגן ווידער
דינסטיק, איז ניט זי?
וואָס האבן די מומכע טראַכטן פון זיי? "זי פארבליבן.
"ער איז געווען פיל צופרידן," האט אַן ברייטלי.
"ער זאגט עס איז אַ גרויס פֿאַרבעסערונג אין זיי און ער מיינט די געפאַר פון איר לוזינג
איר דערזען גאָר איז פאַרבייַ. אבער ער זאגט זי וועט קיינמאָל קענען צו לייענען
פיל אָדער טאָן קיין שטראַף האַנט-אַרבעט ווידער.
ווי זענען אייער פּרעפּעריישאַנז פֿאַר דיין באַזאַר קומען אויף? "
די ווייַבערניק אַיד געזעלשאפט איז פּריפּערינג פֿאַר אַ יריד און וועטשערע, און פרוי לינדע איז געווען דער
קאָפּ און פראָנט פון די פאַרנעמונג.
"פּריטי נו ... און אַז דערמאנט מיר. פרוי אַלאַן מיינט עס וואָלט זיין סימפּאַטיש צו פאַרריכטן
אַרויף אַ בוט ווי אַן אַמאָליק קיך און דינען אַ וועטשערע פון בייקט בינז, דאָונאַץ,
פּיראָג, און אַזוי אויף.
מיר ניטאָ קאַלעקטינג אַלטמאָדיש פיקסינגז אומעטום.
פרוי שמעון פלעטשער איז געגאנגען צו אַנטלייַען אונדז איר מוטער ס בריידיד רוגס און פרוי לוי באָולטער
עטלעכע אַלט טשערז און אָנט מר שאָ וועט לייַען אונדז איר שאַפע מיט די גלאז טיר.
איך רעכן מאַרילאַ וועט לאָזן אונדז האָבן איר מעש מנורות?
און מיר וועלן אַלע די אַלט קיילים מיר קענען באַקומען.
פרוי אַלאַן איז ספּעשלי שטעלן אויף געהאט אַ פאַקטיש בלוי ווילאָו ווער טאַץ אויב מיר קענען
געפינען איינער. אבער קיינער מיינט צו האָבן איינער.
צי איר וויסן ווו מיר געקענט פאַרשטיין איינער? "
"מיס דזשאָסעפינע בערי האט איינער. איך וועט שרייַבן און פרעגן איר אויב זי וועט לייַען עס
פֿאַר די געלעגנהייַט, "האט אַן. "גוט, איך וויל איר וואָלט.
איך טרעפן מיר וועט האָבן די וועטשערע אין וועגן אַ פאָרטנייט ס מאָל.
פעטער אַבע אַנדרעווס איז פּראָפעסיינג רעגן און סטאָרמז פֿאַר וועגן אַז צייַט, און טהאַט'סאַ
שיין זיכער צייכן מיר וועט האָבן פייַן וועטער. "
דער געזאגט "ונקלע אַבע," עס זאל ווערן דערמאנט, איז געווען לפּחות ווי אנדערע נביאים אין אַז ער
האט קליין כּבֿוד אין זיין אייגן לאַנד.
ער איז געווען, אין פאַקט, געהאלטן אין די ליכט פון אַ שטייענדיק וויץ, פֿאַר ווייניק פון זיינע וועטער
פֿאָרויסזאָגן זענען אלץ מקיים.
הער עלישאַ רייט, וואס געמלט אונטער דעם רושם אַז ער איז געווען אַ היגע וויציקייַט, געוויינט צו
זאָגן אַז קיינער אין אַוואָנלעאַ טאָמיד געדאַנק פון קוקן אין די טשאַרלאָטטעטאָוון דייליז פֿאַר
וועטער פּראַבאַבילאַטיז.
ניט, זיי נאָר געבעטן ונקלע אַבע וואָס עס איז געגאנגען צו זיין מאָרגן און געריכט די
פאַרקערט. גאָרנישט דאָנטיד, ונקלע אַבע האלטן אויף
פּראָפעסיינג.
"מיר ווילן צו האָבן די יריד איבער פאר די וואַלן קומט אַוועק," פארבליבן פרוי לינד,
"פֿאַר די קאַנדאַדייץ וועט זיין זיכער צו קומען און פאַרברענגען גורל פון געלט.
די טאָריעס זענען ברייבינג רעכט און לינקס, אַזוי זיי זאלן ווי געזונט ווערן געגעבן אַ געלעגנהייַט צו
פאַרברענגען זייער געלט האָנעסטלי פֿאַר אַמאָל. "
אַן איז געווען אַ רויט-שאַרף קאָנסערוואַטיווע, אויס פון לויאַלטי צו מתיא ס זיקאָרן, אָבער זי געזאגט
גאָרנישט. זי געוואוסט בעסער ווי צו באַקומען פרוי לינדע
סטאַרטעד אויף פּאָליטיק.
זי האט אַ בריוו פֿאַר מאַרילאַ, פּאָוסמאַרקט פון אַ שטאָט אין בריטיש קאַלאַמביאַ.
"ס מיסטאָמע פון די קינדער ס פעטער," זי האט יקסייטאַדלי, ווען זי גאַט היים.
"אָה, מאַרילאַ, איך ווונדער וואָס ער זאגט וועגן זיי."
"דער בעסטער פּלאַן זאל זיין צו עפענען עס און זען," האט מאַרילאַ קערטלי.
א פאַרמאַכן אַבזערווער זאל האָבן געדאַנק אַז זי איז געווען יקסייטאַד אויך, אָבער זי וואָלט גאַנץ
געשטארבן ווי ווייַזן עס.
אַן טאָר עפענען דעם בריוו און גלאַנסט איבער דעם עפּעס אַנטיידי און שוואַך געשריבן
אינהאַלט.
"ער זאגט ער קען ניט נעמען די קינדער דעם פעדער ... ער ס געווען קראַנק רובֿ פון די ווינטער
און זיין חתונה איז לייגן אַוועק. ער וויל צו וויסן אויב מיר קענען האַלטן זיי ביז
דער פאַל און ער וועט פּרובירן און נעמען זיי דעמאָלט.
מיר וועלן, פון קורס, וועט ניט מיר מאַרילאַ? "" איך טאָן ניט זען אַז עס איז עפּעס אַנדערש
פֿאַר אונדז צו טאָן, "האט מאַרילאַ גאַנץ גרימלי, כאָטש זי פּעלץ אַ סוד רעליעף.
"אַניהאָוו זיי ניטאָ ניט אַזוי פיל צרה ווי זיי זענען ... אָדער אַנדערש מיר'ווע גאַט געניצט צו זיי.
דאַווי האט ימפּרוווד אַ גרויס געשעפט. "
"זיין מאַנירן זענען אוודאי פיל בעסער," האט אַן קאָשאַסלי, ווי אויב זי האבן ניט
אנגעברייט צו זאָגן ווי פיל פֿאַר זיין מאָראַל.
אַן האט קומען היים פון שולע דער פרייַערדיק אָוונט, צו געפינען מאַרילאַ אַוועק בייַ אַ אַיד
פאַרזאַמלונג, דאָראַ שלאָפנדיק אויף די קיך סאָפע, און דאַווי אין די זיצן אָרט שאַפע,
בליספאַלי אַבזאָרבינג די אינהאַלט פון אַ סלוי
פון מאַרילאַ ס באַרימט געל פלוים ייַנגעמאַכץ ...
"פירמע קלעם," דאַווי גערופן עס ... וואָס ער האט שוין פאַרבאָטן צו רירן.
ער האט זייער שולדיק ווען אַן פּאַונסט אויף אים און כוויסקט אים אויס פון די שאַפע.
"דאַווי קיט, טאָן ניט איר וויסן אַז עס איז זייער פאַלש פון איר צו זיין עסן אַז געדראַנג, ווען
איר האבן דערציילט קיינמאָל צו אַרייַנמישן מיט עפּעס אין אַז שאַפע? "
"יא, איך געוואוסט עס איז פאַלש," אַדמיטאַד דאַווי אַנקאַמפטאַבלי, "אָבער פלוים געדראַנג איז שרעקלעך פייַן,
אַן. איך פּונקט פּיפּט אין און עס האט אַזוי גוט איך
געדאַנק איך'ד נעמען נאָר אַ וויני טעם.
איך סטאַק מיין פינגער אין ... "אַן גראָונד ...
"און ליקט עס ריין.
און עס איז געווען אַזוי פיל גודער ווי איך'ד טאָמיד געדאַנק אַז איך גאַט אַ לעפל און פּונקט אפגעפארן
אין. "
אַן געגעבן אים אַזאַ אַ ערנסט לעקציע אויף די זינד פון סטילינג פלוים אַרייַנשטופּן אַז דאַווי געווארן
געוויסן סטריקאַן און צוגעזאגט מיט ריפּענטאַנט קיסאַז קיינמאָל צו טאָן עס ווידער.
"אַניהאָוו, עס וועט זיין שעפע פון אַרייַנשטופּן אין הימל, אַז ס איינער טרייסטן," ער געזאגט
קאַמפּלייסאַנטלי. אַן ניפּט אַ שמייכל אין די קנאָספּ.
"אפשר דאָרט וועט ... אויב מיר ווילן עס," זי געזאגט, "אבער וואָס מאכט איר טראַכטן אַזוי?"
"פארוואס, עס ס אין די קאַטאַקיזאַם," האט דאַווי. "אָה, ניט, עס איז גאָרנישט ווי אַז אין דעם
קאַטאַקיזאַם, דאַווי. "
"אבער איך דערציילן איר דאָרט איז," פּערסיסטיד דאַווי. "עס איז געווען אין אַז קשיא מאַרילאַ געלערנט מיר
לעצטע זונטאג. 'פארוואס זאָל מיר ליבע גאָט?'
עס זאגט, 'ווייל ער מאכט ייַנגעמאַכץ, און ראַדימז אונדז.'
ייַנגעמאַכץ איז נאָר אַ הייליק וועג פון זאגן קלעם. "
"איך מוזן באַקומען אַ טרינקען פון וואַסער," האט אַן כייסטאַלי.
ווען זי געקומען צוריק עס קאָסטן איר עטלעכע מאָל און צרה צו דערקלערן צו דאַווי אַז אַ
זיכער קאָמע אין דעם געזאגט קאַטאַקיזאַם קשיא געמאכט אַ גרויס געשעפט פון חילוק אין
די טייַטש.
"גוט, איך געדאַנק עס איז צו גוט צו זיין אמת," ער האט בייַ לעצט, מיט אַ זיפץ פון
דיסאַפּויניד יבערצייַגונג.
"און אויסערדעם, איך האט ניט זען ווען ער'ד געפינען צייַט צו מאַכן אַרייַנשטופּן אויב עס ס איינער סאָף
שבת טאָג, ווי די פּיעט זאגט. איך טאָן ניט גלויבן איך ווילן צו גיין צו הימל.
וועט ניט עס אלץ זיין קיין סאַטורדייַס אין הימל, אַן? "
"יא, סאַטורדייַס, און יעדער אנדער סאָרט פון שיין טעג.
און יעדער טאָג אין הימל וועט זיין מער שיין ווי די איין איידער עס, דאַווי, "
אַשורד אַן, וואס איז גאַנץ צופרידן אַז מאַרילאַ איז נישט דורך צו זיין שאַקט.
מאַרילאַ, עס איז יבעריק צו זאָגן, איז געבראכט די צווילינג אַרויף אין די גוט אַלט וועגן
פון טיאַלאַדזשי און דיסקערידזשד אַלע פאַנסיפאַל ספּעקיאַליישאַנז דעראַפּאַן.
דאַווי און דאָראַ האבן געלערנט אַ פּיעט, אַ קאַטאַקיזאַם קשיא, און צוויי ביבל פערזן
יעדער זונטאג.
דאָראַ געלערנט מיקלי און ראַסייטאַד ווי אַ קליין מאַשין, מיט טאָמער ווי פיל
שכל אָדער אינטערעס ווי אויב זי געווען איינער.
דאַווי, אויף דעם פאַרקערט, האט אַ לעבעדיק נייַגעריקייַט, און אָפט געפרעגט שאלות
וואָס געמאכט מאַרילאַ ציטערן פֿאַר זיין גורל.
"טשעסטער סלאָאַנע זאגט מיר וועט טאָן גאָרנישט אַלע די צייַט אין הימל אָבער גיין אַרום אין ווייַס
דרעסאַז און שפּיל אויף הארפן, און ער זאגט ער האפענונגען ער וועט נישט האָבן צו גיין ביז ער ס אַן אַלט
מענטשן, 'גרונט אפֿשר ער וועט ווי עס בעסער דעמאָלט.
און ער מיינט עס וועט זיין כאָראַד צו טראָגן דרעסאַז און איך טראַכטן אַזוי אויך.
פארוואס קענען ניט מענטשן מלאכים טראָגן הויזן, אַן?
טשעסטער סלאָאַנע איז אינטערעסירט אין די זאכן, 'פאַרשאַפן זיי ניטאָ גיי צו מאַכן אַ
מיניסטער פון אים.
ער ס גאַט צו זיין אַ מיניסטער 'גרונט זיין באָבע לינק די געלט צו שיקן אים צו
קאָלעגע און ער קענען ניט האָבן עס סייַדן ער איז אַ מיניסטער.
זי געדאַנק אַ מיניסטער איז געווען אַזאַ אַ 'ספּעקטאַבלע זאַך צו האָבן אין אַ משפּחה.
טשעסטער זאגט ער טוט ניט מיינונג פיל ... כאָטש ער'ד גאַנץ זיין אַ שמיד ... אָבער ער ס
געבונדן צו האָבן אַלע די שפּאַס ער קענען איידער ער הייבט צו זיין אַ מיניסטער, 'גרונט ער טוט ניט
דערוואַרטן צו האָבן פיל דערנאָכדעם.
איך איז נישט געגאנגען צו זיין אַ מיניסטער. איך בין געגאנגען צו זיין אַ קרעמער, ווי הער
בלער, און האַלטן הויפנס פון זיסוואַרג און bananas.
אבער איך'ד גאַנץ ווי גיי צו דיין סאָרט פון אַ הימל אויב זיי'ד לאָזן מיר שפּילן אַ מויל אָרגאַן
אָנשטאָט פון אַ האַרפּ. צי איר ס'פּאָסע זיי וואָלט? "
"יא, איך טראַכטן זיי וואָלט אויב איר געוואלט עס," איז געווען אַלע אַן קען געטרויען זיך צו זאָגן.
די אַוויס באגעגנט בייַ רעב האַרמאָן אַנדרעווס 'אַז אָוונט און אַ גאַנץ באַדינגונג האט געווארן
געבעטן, זינט וויכטיק געשעפט איז צו זיין דיסקאַסט.
די אַוויס איז געווען אין אַ בליענדיק צושטאַנד, און האט שוין פארענדיקט
וואונדער.
פרי אין די פרילינג הער מאַדזשאָר ספּענסער האט אויסגעקויפט זיין צוזאָג און האט סטאַמפּט,
גריידיד, און סידיד אַראָפּ אַלע די וועג פאָרנט פון זיין פאַרם.
א טוץ אנדערע מענטשן, עטלעכע פּראַמפּטיד דורך אַ פעסטקייַט נישט צו לאָזן אַ ספּענסער באַקומען
פאָרויס פון זיי, אנדערע גאָודיד אין קאַמף דורך ימפּראָווערס אין זייער אייגן כאַוסכאָולדז, האט
נאכגעגאנגען זיין בייַשפּיל.
דער רעזולטאַט איז געווען אַז עס זענען לאַנג סטריפּס פון גלאַט סאַמעט טורף ווו אַמאָל האט געווארן
אַנסייטלי אַנדערגראָוט אָדער באַרשט.
דער פאַרם פראַנץ אַז האט נישט געטאן געווארן געקוקט אַזוי באַדלי דורך קאַנטראַסט אַז זייער
אָונערז זענען בעסאָד שיימד אין ריזאַלווינג צו זען וואָס זיי געקאנט טאָן אנדערן קוואַל.
די דרייַעק פון ערד אין דעם קרייַז ראָודז האט אויך געווען קלירד און סידיד אַראָפּ, און
אַן ס בעט פון דזשערייניאַמז, בעשאָלעם דורך קיין מעראָדינג קו, איז שוין באַשטימט אויס אין די
צענטער.
בעסאַכאַקל, די ימפּראָווערס געדאַנק אַז זיי זענען געטינג אויף ביוטאַפלי, אפילו אויב הער
לוי באָולטער, טאַקטפאַלי אַפּראָוטשט דורך אַ קערפאַלי אויסגעקליבן קאמיטעט אין אַכטונג צו
די אַלט הויז אויף זיין אויבערשטער פאַרם, האבן
בלאַנטלי זאָגן זיי אַז ער איז נישט געגאנגען צו האָבן עס מעדדלעד מיט.
בייַ דעם באַזונדער באַגעגעניש זיי בדעה צו ציען אַרויף אַ פּעטיציע צו דער שולע טראַסטיז,
כאַמבלי מתפלל אַז אַ פּלויט זיין לייגן אַרום דער שול גראָונדס, און אַ פּלאַן איז געווען אויך צו
זיין דיסקאַסט פֿאַר פּלאַנטינג אַ ביסל אָרנאַמענטאַל
ביימער דורך דער קירך, אויב די געלט פון דער געזעלשאַפט וואָלט דערלויבעניש פון עס ... פֿאַר, ווי אַן
געזאגט, עס איז ניט נוצן אין סטאַרטינג אנדערן אַבאָנעמענט ווי לאַנג ווי דער זאַל פארבליבן
בלוי.
די מיטגלידער האבן זיך פארזאמלט אין די אַנדרעווס 'סאַלאָן און דזשיין איז שוין אויף איר פֿיס צו
מאַך דעם אַפּוינטמאַנט פון אַ קאמיטעט וואָס זאָל געפינען אויס און מעלדונג אויף די פּרייַז פון
געזאגט ביימער, ווען גערטיע פּיע אויסגעקערט אין,
פּאָמפּאַדאָורעד און פריללעד ין אַ אינטש פון איר לעבן.
גערטיע האט אַ מידע פון זייַענדיק שפּעט ... "צו מאַכן איר אַרייַנגאַנג מער עפעקטיוו,"
ספּייטפאַל מען געזאגט.
גערטיע ס אַרייַנגאַנג אין דעם בייַשפּיל איז אַוואַדע עפעקטיוו, פֿאַר זי פּאָזד
דראַמאַטיקלי אויף די מיטן פון די שטאָק, האבן אַרויף איר הענט, ראָולד איר אויגן, און
יקסקליימד, "איך'ווע פּונקט געהערט עפּעס בישליימעס שרעקלעך.
וואָס טוט איר טראַכטן?
הער דזשודסאָן פּאַרקער איז געגאנגען צו דינען דעם גאנצן וועג פּלויט פון זיין פאַרם א פּאַטענט מעדיצין
געזעלשאַפט צו מאָלן אַדווערטייזמאַנץ אויף. "ווארים אַמאָל אין איר לעבן גערטיע פּיע געמאכט אַלע
דער געפיל זי באגערט.
אויב זי האט ארלנגעווארפן אַ באָמבע צווישן די קאַמפּלייסאַנט ימפּראָווערס זי קען קוים האָבן
געמאכט מער. "עס קען נישט זיין אמת," האט אַן בלאַנגקלי.
"אז ס פּונקט וואָס איך געזאגט ווען איך געהערט עס ערשטער, טאָן ניט איר וויסן," האט גערטיע, ווער
איז ענדזשויינג זיך כיודזשלי.
"איך געזאגט עס קען נישט זיין אמת ... אַז דזשודסאָן פּאַרקער וואָלט ניט האָבן די האַרץ צו טאָן עס,
טאָן ניט איר וויסן. אבער פאטער באגעגנט אים דעם נאָכמיטאָג און געבעטן
אים וועגן עס און ער האט עס איז אמת.
פּונקט פאַנטאַזיע! זיין פאַרם איז זייַט-אויף צו די נעווברידגע וועג
און ווי בישליימעס שרעקלעך עס וועט קוקן צו זען אַדווערטייזמאַנץ פון פּילז און פּלאַסטערס אַלע
צוזאמען עס, טאָן ניט איר וויסן? "
די ימפּראָווערס האט וויסן, אַלע צו געזונט. אפילו דער קלענסטער ימאַדזשאַנאַטיוו צווישן זיי געקענט
בילד די גראָוטעסק ווירקונג פון האַלב אַ מייל פון ברעט פּלויט באדעקט מיט אַזאַ
אַדווערטייזמאַנץ.
אַלע געדאַנק פון קלויסטער און שולע גראָונדס פאַרשווונדן פאר דעם נייַ געפאַר.
פּאַרליאַמענטאַרי כּללים און רעגיאַליישאַנז האבן פארגעסן, און אַן, אין פאַרצווייפלונג, האט אַרויף
טריינג צו האַלטן מינוט בייַ אַלע.
יעדער יינער גערעדט בייַ אַמאָל און שרעקעדיק איז די כאַבאַב.
"אָה, לאָזן אונדז האַלטן רו," ימפּלאָרד אַן, וואס איז געווען די מערסט יקסייטאַד פון זיי אַלע, "און פּרובירן
צו טראַכטן פון עטלעכע וועג פון פּרעווענטינג אים. "
"איך טאָן ניט וויסן ווי איר ניטאָ גיי צו פאַרמייַדן אים," יקסקליימד דזשיין ביטער.
"עווריבאַדי ווייסט וואָס דזשודסאָן פּאַרקער איז. ער'ד טאָן עפּעס פֿאַר געלט.
ער האַסנ'טאַ אָנצינדן פון ציבור רוח אָדער קיין חוש פון די שיין. "
די ויסקוק געקוקט גאַנץ אַנפּראָמיסינג.
דזשודסאָן פּאַרקער און זיין שוועסטער האבן זיך די נאָר פּאַרקערס אין אַוואָנלעאַ, אַזוי אַז קיין לעווערידזש
קען זיין יגזערטיד דורך משפּחה קאַנעקשאַנז.
מרתא פּאַרקער איז געווען אַ דאַמע פון אַלע אויך זיכער צייַט וואס דיסאַפּרוווד פון יונג מענטשן אין
גענעראַל און דעם ימפּראָווערס אין באַזונדער.
דזשודסאָן איז געווען אַ דזשאָווויאַל, גלאַט-גערעדט מענטש, אַזוי יונאַפאָרמלי גאָאָדנאַטורעד און העפלעך אַז עס איז געווען
כידעשדיק ווי ווייניק פריינט ער האט.
אפשר ער האט גאַט דער בעסער אין אויך פילע געשעפט טראַנזאַקשאַנז ... וואָס זעלטן מאכט
פֿאַר פּאָפּולאַריטעט.
ער איז געווען ריפּיוטיד צו זיין זייער "שאַרף" און עס איז געווען דער גענעראַל מיינונג אַז ער "האט נישט
פיל פּרינציפּ. "
"אויב דזשודסאָן פּאַרקער האט אַ געלעגנהייַט צו 'ווענד אַן ערלעך פּעני,' ווי ער זאגט זיך, ער וועט
קיינמאָל פאַרלירן עס, "דערקלערט פרעד רייט. "איז עס קיינער וואס האט קיין השפּעה איבער
אים? "געבעטן אַן דעספּאַירינגלי.
"ער גייט צו זען לאָויסאַ ספּענסער בייַ ווייסע סאַנדז," סאַגדזשעסטיד קערי סלאָאַנע.
"אפשר זי קען ייַנרעדן אים ניט צו פאַרדינען זיין פענסעס."
"ניט זי," האט גילבערט עמפאַטיקלי.
"איך וויסן לאָויסאַ ספּענסער געזונט. זי טוט נישט 'גלויבן' אין ווילידזש
פֿאַרבעסערונג סאָסיעטיעס, אָבער זי טוט גלויבן אין דאָללאַרס און סענס.
זי'ד זיין מער מסתּמא צו אָנטרייַבן דזשודסאָן אויף ווי צו דיסווייד אים. "
"די נאָר זאַך צו טאָן איז צו נאָמינירן אַ קאמיטעט צו וואַרטן אויף אים און פּראָטעסט," האט געזאגט
דזשוליאַ בעל, "און איר מוזן שיקן גערלז, פֿאַר ער'ד קוים זיין יידל צו יינגלעך ... אָבער איך וועט ניט
גיין, אַזוי קיינער דאַרפֿן נאָמינירן מיר. "
"בעסער שיקן אַן אַליין," האט אָליווער סלאָאַנע.
"זי קענען רעדן דזשודסאָן איבער אויב אַבי ווער קענען." אַן פראטעסטירט.
זי איז געווען גרייט צו גיין און טאָן דעם גערעדט, אָבער זי מוזן האָבן אנדערע מיט איר "פֿאַר
מאָראַליש שטיצן. "
ארטעמיס און דזשיין זענען דעריבער באשטימט צו שטיצן איר מאָראַלי און די ימפּראָווערס געלט
אַרויף, באַזינג ווי בייז ביז מיט צארן.
אַן איז אַזוי באַזאָרגט אַז זי האט ניט שלאָפן ביז קימאַט מאָרגן, און דעמאָלט זי געחלומט
אַז דער טראַסטיז האט לייגן אַ פּלויט אַרום דער שול און פּיינטיד "פרובירט פּורפּלע פּיללס"
אַלע איבער אים.
דער קאמיטעט ווייטיד אויף דזשודסאָן פּאַרקער דעם ווייַטער נאָכמיטאָג.
אַן פּלידיד עלאַקוואַנטלי קעגן זיין נאַפעריאַס פּלאַן און דזשיין און ארטעמיס
שטיצט איר מאָראַלי און וואַליאַנטלי.
דזשודסאָן איז גליטשיק, סוואַוו, פלאַטערינג, באַצאָלט זיי עטלעכע קאַמפּלאַמענץ פון די נאַש פון
סאַנפלאַוערז, פּעלץ פאַקטיש שלעכט צו אָפּזאָגן אַזאַ כיינעוודיק יונג ליידיז ... אָבער געשעפט איז
געזעלשאַפֿט, קען ניט פאַרגינענ זיך צו לאָזן סענטימענט שטיין אין די וועג די שווער מאל.
"אבער איך וועט דערציילן וואָס איך וועל טאָן," ער האט, מיט אַ טווינגקאַל אין זיין ליכט, פול אויגן.
"איך וועט דערציילן דעם אַגענט ער מוזן נוצן בלויז שיין, געשמאַק פֿאַרבן ... רויט און געל
און אַזוי אויף. איך וועט דערציילן אים ער מוזן ניט מאָלן די אַדס בלוי
אויף קיין חשבון. "
די וואַנגקווישט קאמיטעט ויסגעדינט, טראכטן דאס ניט געזעצלעך צו זיין אַטערד.
"מיר האָבן געטאן אַלע מיר קענען טאָן און מוזן פשוט געטרויען די מנוחה צו השגחה," האט דזשיין,
מיט אַ פאַרכאַלעשט נאָכמאַך פון פרוי לינדע ס טאָן און שטייגער.
"איך ווונדער אויב הער אַלאַן געקענט טאָן עפּעס," שפיגלט ארטעמיס.
אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "ניין, עס ס ניט נוצן צו זאָרג הער אַלאַן,
ספּעציעל איצט ווען די בייבי ס אַזוי קראַנק.
דזשודסאָן וואָלט צעטל אַוועק פון אים ווי סמודלי ווי פון אונדז, כאָטש ער האט גענומען צו גיי
צו קירך גאַנץ קעסיידער פּונקט איצט.
אַז איז פשוט ווייַל לאָויסאַ ספּענסער ס פאטער איז אַן עלטער און זייער באַזונדער
וועגן אזעלכע זאכן. "
"דזשודסאָן פּאַרקער איז דער בלויז מענטש אין אַוואָנלעאַ וואס וואָלט חלום פון רענטינג זיין פענסעס,"
געזאגט דזשיין ינדיגנאַנטלי.
"אפילו לוי באָולטער אָדער לאָרענזאָ ווייסע וואָלט קיינמאָל אַראָפּ צו אַז, טייטפיסטיד ווי זיי
זענען. זיי וועלן האָבן צו פיל רעספּעקט פֿאַר ציבור
מיינונג. "
ציבור מיינונג איז אַוואַדע אַראָפּ אויף דזשודסאָן פּאַרקער ווען די פאקטן געווארן באקאנט, אָבער
אַז האט נישט העלפן זאכן פיל.
דזשודסאָן טשאַקאַלד צו זיך און דיפייד עס, און די ימפּראָווערס זענען טריינג צו שאָלעמ מאַכן
זיך צו די ויסקוק פון געזען די פּריטיאַסט טייל פון די נעווברידגע וועג
דיפייסט דורך אַדווערטייזמאַנץ, ווען אַן רויז
שטילערהייט בייַ דער פּרעזידענט ס רוף פֿאַר מעלדעט פון קאמיטעטן אויף דער געלעגנהייַט פון דער ווייַטער
פאַרזאַמלונג פון דער געזעלשאפט, און מודיע אַז הער דזשודסאָן פּאַרקער האט געלערנט איר צו
אָנזאָגן די חברה אַז ער איז נישט געגאנגען צו
פאַרדינען זיין פענסעס צו דער פּאַטענט מעדיסינע פֿירמע.
דזשיין און ארטעמיס סטערד ווי אויב זיי געפונען עס שווער צו גלויבן זייער אויערן.
פּאַרליאַמענטאַרי עטיקעט, וואָס איז בכלל זייער שטרענג ענפאָרסט אין די
אַוויס, פארווערט זיי געבן רעגע ויסגיסן צו זייער נייַגעריקייַט, אָבער נאָך די געזעלשאפט
אַדזשערנד אַן איז ביסידזשד פֿאַר דערקלערונגען.
אַן האט קיין דערקלערונג צו געבן.
דזשודסאָן פּאַרקער האט אָוווערטייקאַן איר אויף די וועג די פּריסידינג אָוונט און דערציילט איר אַז ער
האט באַשלאָסן צו הומאָר די אַוויס אין זייַן כאַראַקטעריסטיש פאָרורטל קעגן פּאַטענט מעדיצין
אַדווערטייזמאַנץ.
אַז איז אַלע אַן וואָלט זאָגן, דעמאָלט אָדער טאָמיד דערנאָכדעם, און עס איז געווען דער פּראָסט אמת;
אָבער ווען דזשיין אַנדרעווס, אויף איר וועג היים, קאַנפיידאַד צו אָליווער סלאָאַנע איר פירמע גלויבן
אַז עס איז מער הינטער דזשודסאָן פּאַרקער ס
מיסטעריעז ענדערונג פון האַרץ ווי אַן שירליי האט גילוי, זי גערעדט דעם אמת
אויך.
אַן האט שוין אַראָפּ צו אַלט פרוי ירווינג ס אויף דעם ברעג וועג די פּריסידינג אָוונט און
האט קומען שטוב דורך אַ קליין שניט וואָס האט איר ערשט איבער די נידעריק-ליגנעריש ברעג פעלדער, און
דעמאָלט דורך די ביטש האָלץ ונטער ראבערט
דיקסאַן ס, דורך אַ קליין פוטפּאַט אַז געלאפן אויס צו דער הויפּט וועג פּונקט העכער דעם טייך פון
שיינינג וואַטערס ... באקאנט צו אַנימאַדזשינאַטיוו מענטשן ווי בערי ס סטאַוו.
צוויי מענטשן זענען געזעסן אין זייער באַגיז, ריינד אַוועק צו די זייַט פון די וועג, נאָר בייַ
דער אַרייַנגאַנג פון דעם דרך.
איינער איז געווען דזשודסאָן פּאַרקער, די אנדערע האט דזשערי קאָרקאָראַן, אַ נעווברידגע מענטש קעגן וועמען, ווי
פרוי לינדע וואָלט האָבן דערציילט איר אין עלאַקוואַנט ייטאַליקס, גאָרנישט שאָטנדיק האט אלץ געווען
פּרוווד.
ער איז געווען אַן אַגענט פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך ימפּלאַמאַנץ און אַ באַוווסט פּאַרשוין אין ענינים
פּאָליטיש.
ער האט אַ פינגער ... עטלעכע מענטשן געזאגט זיין פינגער ... אין יעדער פּאָליטיש פּיראָג אַז איז
האַלב, און ווי קאַנאַדע איז געווען אויף די ערעוו פון אַ גענעראַל וואַלן דזשערי קאָרקאָראַן האט שוין אַ
פאַרנומען מענטש פֿאַר פילע וואָכן, קאַנוואַסינג די
קאַונטי אין די אינטערעסן פון זיין פּאַרטיי 'ס קאַנדידאַט.
פּונקט ווי אַן ימערדזשד פון אונטער די אָוווערכאַנגינג ביטש באַוז זי געהערט קאָרקאָראַן
זאָגן, "אויב איר וועט שטימען פֿאַר אַמעסבורי, פּאַרקער ... נו, איך'ווע אַ צעטל פֿאַר אַז פּאָר פון
האַרראָווס איר'ווע גאַט אין דער קוואַל.
איך רעכן איר וואָלט ניט כייפעץ צו ווייל עס צוריק, האַ? "
"מיר ... לל, זינט איר לייגן עס אין אַז וועג," דראָלד דזשודסאָן מיט אַ שמייכלען, "איך רעכענען איך
זאל ווי געזונט טאָן עס.
א מענטש דארף קוקן אויס פֿאַר זיין אייגן אינטערעסן אין די קאָשע מאל. "
ביידע האבן געזען אַן אין דעם מאָמענט און שמועס פּלוצלינג אויפגעהערט.
אַן באַוד פראָסטילי און געגאנגען אויף, מיט איר קין אַ ביסל מער טילטאַד ווי געוויינטלעך.
באלד דזשודסאָן פּאַרקער אָוווערטוק איר. "האב אַ הייב, אַן?" ער געפרעגט געניאַללי.
"א דאנק איר, ניט," האט אַן בענימעס, אָבער מיט אַ שטראַף, נאָדל-ווי דיסדיין אין איר
קול אַז האבן אפילו דזשודסאָן פּאַרקער ס גאָרניט צו שפּירעוודיק באוווסטזיין.
זיין פּנים רעדדענעד און ער טוויטשט זיין רעינס אַנגגראַלי, אָבער דער ווייַטער צווייט פּרודענטשאַל
קאַנסידעריישאַנז אָפּגעשטעלט אים.
ער האט אַניזאַלי בייַ אַן, ווי זי געגאנגען סטעדאַלי אויף, גלאַנסינג ניט צו די רעכט
אדער צו די לינק. האט זי געהערט קאָרקאָראַן ס בוילעט פאָרשלאָגן
און זיין אייגן צו קלאָר אַקסעפּטאַנס פון עס?
קאָנפאָונד קאָרקאָראַן! אויב ער קען ניט שטעלן זיין באַטייַט אין ווייניקער
געפערלעך פראַסעס ער'ד באַקומען אין קאָנפליקט עטלעכע פון די לאַנג-קומען-קורצע הייזלעך.
און קאַנפאַונד רעדכעדיד שולע-מאַ'אַמס מיט אַ מידע פון פּאַפּינג אויס פון בעעטשוואָאָדס ווו
זיי האט ניט עסק צו זיין.
אויב אַן האט געהערט, דזשודסאָן פּאַרקער, מעסטן איר פּאַפּשוי אין זיין אייגן האַלב בושעל, ווי די
מדינה זאגן זענען, און טשיטינג זיך דערמיט, ווי אַזאַ מענטשן בכלל טאָן,
געגלויבט אַז זי וואָלט זאָגן עס ווייַט און ברייט.
איצט, דזשודסאָן פּאַרקער, ווי האט מען געזען, איז געווען ניט צו רעגאַרדפול פון ציבור מיינונג, אָבער
צו זיין באקאנט ווי האט אנגענומען אַ כאַבאַר וואָלט זיין אַ פּאַסקודנע זאַך, און אויב עס אלץ
ריטשט יצחק ספּענסער ס אויערן געזעגענונג
שטענדיק צו אַלע האָפֿן פון ווינינג לאָויסאַ דזשיין מיט איר באַקוועם פּראַספּעקס ווי די
עראַס פון אַ געזונט-צו-טאָן פּויער.
דזשודסאָן פּאַרקער געוואוסט אַז הער ספּענסער האט עפּעס קרום אויף אים ווי עס איז געווען, ער קען
ניט פאַרגינענ זיך צו נעמען קיין ריסקס.
"אַהעם ... אַן, איך'ווע געווארן פעלן צו זען איר וועגן אַז קליין ענין מיר זענען דיסקאַסינג
די אנדערע טאָג. איך'ווע באַשלאָסן ניט צו לאָזן מיין פענסעס צו אַז
פירמע נאָך אַלע.
א געזעלשאַפט מיט אַ ציל ווי דייַן דארף צו זיין ינקעראַדזשד. "
אַן טאָד אויס די מעראַסט קלייניקייַט. "א דאנק איר," זי געזאגט.
"און ... און ... איר דאַרפֿן ניט דערמאָנען אַז קליין שמועס פון מייַן מיט דזשערי."
"איך האב ניט כוונה פון מענשאַנינג עס אין קיין פאַל," האט אַן ייסילי, פֿאַר זי וואָלט
האָבן געזען יעדער פּלויט אין אַוואָנלעאַ פּיינטיד מיט אַדווערטייזמאַנץ איידער זי וואָלט האָבן
סטופּט צו מעציע מיט אַ מענטש וואס וואָלט פאַרקויפן זיין שטימען.
"פונקט אַזוי ... נאָר אַזוי," מסכים דזשודסאָן, ימאַדזשאַנינג אַז זיי פארשטאנען יעדער אנדערער
ביוטאַפלי.
"איך האט ניט רעכן איר וואָלט. פון לויף, איך איז נאָר סטרינגינג דזשערי ... ער
מיינט ער ס אַזוי אַלע-פייערד קיוט און עלעגאַנט. איך'ווע קיין כוונה פון אָפּשטימונג פֿאַר אַמעסבורי.
איך בין געגאנגען צו שטימען פֿאַר גראַנט ווי איך'ווע אַלעמאָל געטאן ... איר וועט זען אַז ווען די וואַלן
קומט אַוועק. איך פּונקט האט דזשערי אויף צו זען אויב ער וואָלט
יבערגעבן זיך.
און עס ס אַלע רעכט וועגן דעם פּלויט ... איר קענען דערציילן די ימפּראָווערס אַז. "
"עס נעמט אַלע סאָרץ פון מענטשן צו מאַכן אַ וועלט, ווי איך'ווע אָפט געהערט, אָבער איך קלערן
עס זענען עטלעכע ווער קען זיין ספּערד, "אַן דערציילט איר אָפּשפּיגלונג אין דער מזרח גייבאַל
שפּיגל אַז נאַכט.
"איך וואָלט ניט האָבן דערמאנט די שענדלעך זאַך צו אַ נשמה מייַלע, אַזוי מיין געוויסן איז
קלאָר אויף אַז כעזשבן. איך טאַקע טאָן ניט וויסן ווער אָדער וואָס איז צו זיין
טאַנגקט פֿאַר דעם.
איך האט גאָרנישט צו ברענגען עס וועגן, און עס ס שווער צו גלויבן אַז השגחה טאָמיד אַרבעט
דורך מיטל פון די סאָרט פון פּאָליטיק מענטשן ווי דזשודסאָן פּאַרקער און דזשערי קאָרקאָראַן האָבן. "