Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 25
"סנוג .-- האב איר דעם לייב ס אָנטייל געשריבן? דאַוונען איר, אויב עס זיין, געבן עס צו מיר, פֿאַר איך בין
פּאַמעלעך פון לערנען.
קווינס .-- איר זאלט טאָן עס עקסטעמפּאָרע, פֿאַר עס איז גאָרנישט אָבער ראָרינג. "
- מידסוממער נייט ס דרים.
עס איז געווען אַ מאָדנע בלענדינג פון די לעכערלעך מיט אַז וואָס איז פייַערלעך אין
דעם סצענע.
די בהמה נאָך געצויגן זייַן ראָולינג, און משמעות ונטירינג מווומאַנץ, כאָטש זייַן
שטוסיק פּרווון צו נאָכמאַכן די ניגן פון דוד אויפגעהערט די רעגע די יענער
פארלאזן דעם פעלד.
די ווערטער פון גאַמוט געווען, ווי האט מען געזען, אין זיין געבוירן צונג, און צו דונקאַן זיי
ויסקומען שוואַנגער מיט עטלעכע פאַרבאָרגן טייַטש, כאָטש גאָרנישט פאָרשטעלן אַסיסטאַד אים אין
דיסקאַווערינג די כייפעץ פון זייער אָנצוהערעניש.
א געשווינד סוף איז געווען, אָבער, לייגן צו יעדער האַשאָרע אויף די ונטערטעניק, דורך דער שטייגער פון
דער הויפּט, ווער אַוואַנסירטע צו די בעדסייד פון די פאַרקריפּלט, און בעקאַנד אַוועק דער גאנצער
גרופּע פון ווייַבלעך באדינער אַז האט
קלאַסטערד עס צו יידעס די בקיעס פון דער פרעמדער.
ער איז געווען ימפּליסאַטלי, כאָטש רילאַקטאַנטלי, אָובייד, און ווען די נידעריק ווידערקאָל וואָס ראַנג
צוזאמען די פּוסט, נאַטירלעך גאַלעריע, פון די ווייַט קלאָוזינג טיר, האט אויפגעהערט, פּוינטינג
צו זיין ינסענסאַבאַל טאָכטער, ער געזאגט:
"איצט לאָזן מיין ברודער ווייַזן זיין מאַכט." אזוי אַניקוויוואַקלי גערופן אויף צו געניטונג
די פאַנגקשאַנז פון זיין אנגענומען כאַראַקטער, הייוואַרד איז יבערטראַכטן אַז דער קלענסטער
פאַרהאַלטן זאל באַווייַזן געפערלעך.
ענדעאַוואָרינג, דעריבער, צו זאַמלען זיין געדאנקען, ער צוגעגרייט צו דורכפירן אַז מינים פון
ינקאַנטיישאַן, און יענע מעגושעמדיק רייץ, אונטער וועלכן די ינדיאַן קאָנדזשורערס זענען צוגעוווינט
צו באַהאַלטן זייער אומוויסנדיקייט און ימפּאָטענסי.
עס איז מער ווי פּראַבאַבאַל אַז, אין די דיסאָרדערד שטאַט פון זיין געדאנקען, ער וואָלט
באַלד האָבן געפאלן אין עטלעכע סאַספּישאַס, אויב ניט פאַטאַל, טעות האט ניט זיין ינסיפּיאַנט
פרווון געווארן ינטעראַפּטיד דורך אַ צאָרנדיק וואָרטשען פון די קוואַדרופּעד.
דרייַ עטלעכע מאל האט ער באַנייַען זיין השתדלות צו גיינ ווייַטער, און ווי אָפט איז ער באגעגנט
דורך דער זעלביקער אַנאַקאַונטאַבאַל אָפּאָזיציע, יעדער יבעררייַס סימינג מער ווילד און
טרעטאַנינג ווי די פּריסידינג.
"די כיטרע אָנעס זענען ייפערטזיכטיק," האט דער הוראָן, "איך גיין.
ברודער, די פרוי איז די פרוי פון איינער פון מיין ברייוואַסט יונג מענטשן, האַנדל דזשאַסטלי דורך איר.
שלום! "ער צוגעגעבן, בעקאַנינג צו די דיסקאַנטענטיד בהמה צו זיין שטיל," איך גיין. "
דער ראָש איז געווען ווי גוט ווי זיין וואָרט, און דונקאַן איצט געפינען זיך אַליין אין אַז ווילד
און וויסט פארבליבן מיט דער אָפענטיק פאַרקריפּלט און די צאָרנדיק און געפערלעך ברוט.
די יענער איינגעהערט צו די מווומאַנץ פון די ינדיאַן מיט וואס לופט פון סאַגאַסיטי אַז אַ
בער איז באקאנט צו פאַרמאָגן, ביז אן אנדערער ווידערקאָל מודיע אַז ער האט אויך לינק דעם
קאַווערן, ווען עס אויסגעדרייט און געקומען וואַדדלינג אַרויף
צו דונקאַן פאר וועמען עס סיטאַד זיך אין זייַן נאַטירלעך שטעלונג, גלייַך ווי אַ מענטש.
דער יוגנט האט אַנגקשאַסלי וועגן אים פֿאַר עטלעכע וואָפן, מיט וואָס ער זאל מאַכן אַ
קעגנשטעל קעגן די באַפאַלן ער איצט עמעס געריכט.
עס געווען, אָבער, ווי אויב די הומאָר פון די כייַע האט פּלוצעם געביטן.
אָנשטאָט קאַנטיניוינג זייַן דיסקאַנטענטיד גראַולז, אָדער מאַנאַפעסטינג קיין ווייַטער וואונדער פון
קאַס, דער גאנצער פון זייַן צעשויבערט גוף אפגעטרעסלט ווייאַלאַנטלי, ווי אויב אַדזשאַטייטאַד דורך עטלעכע מאָדנע
ינערלעך קאָנווולסיע.
די גוואַלדיק און אַנווילדי טאַלאַנז פּאָד סטופּאַדלי וועגן די גרינינג פּיסק, און בשעת
הייוואַרד געהאלטן זיין אויגן ריוואַטיד אויף זייַן מווומאַנץ מיט ייפערטזיכטיק וואַטטשפולנעסס, די
פאַרביסן קאָפּ געפאלן אויף איין זייַט און אין זייַן אָרט
באוויזן די ערלעך קרעפטיק שטיצן פון די ויסקוקער, וואס איז געווען ינדאַלדזשינג פון דער
דנאָ פון זיין נשמה אין זיין אייגן מאָדנע אויסדרוק פון מעררימענט.
"היסט!" האט דער ווערי ווודזמאַן, ינעראַפּטינג הייוואַרד ס עקסקלאַמיישאַן פון
יבערראַשן, "די וואַרלעץ זענען וועגן דעם פּלאַץ, און קיין סאָונדס אַז ביסט נישט נאַטירלעך צו
וויטשקראַפט וואָלט ברענגען זיי צוריק אויף אונדז אין אַ גוף. "
"דערציילט מיר דער טייַטש פון דעם מאַסקערייד, און וואָס איר האָבן געפרוווט אַזוי פאַרצווייפלט אַ
פּאַסירונג? "
"אַה, פאַרוואָס און כעזשבן זענען אָפט אַוטדאַן דורך צופאַל," אומגעקערט דעם ויסקוקער.
"אבער, ווי אַ דערציילונג זאָל שטענדיק אָנהייבן בייַ די אָנהייב, איך וועל זאָגן איר די גאנצע אין
סדר.
נאָך מיר פּאַרטאַד איך געשטעלט דער קאַמאַנדאַנט און די סאַגאַמאָרע אין אַן אַלט ביווער לאָזשע, ווו
זיי זענען סאַפער פון די הוראָנס ווי זיי וואָלט זיין אין די גאַריסאַן פון עדוואַרד, פֿאַר
אייער הויך צפון-מייַרעוו ינדיאַנס, ניט ווייל ווי
נאָך גאַט דער טריידערז צווישן זיי, געצויגן צו ווענערייט די ביווער.
נאָך וואָס ונקאַס און איך פּושט פֿאַר די אנדערע ינקאַמפּמינט ווי איז מסכים.
האָבן איר געזען דעם יינגל? "
"צו מיין גרויס טרויער! ער איז געפאַנגענער, און פארמשפט צו שטאַרבן בייַ די
רייזינג פון די זון ".
"איך האט מיסגיווינגז אַז אַזאַ וואָלט זיין זיין גורל," ריזומד די ויסקוקער, אין אַ ווייניקער
זיכער און פריידיק טאָן.
אבער באַלד ריגיינינג זיין געוויינטלעך פעסט קול, ער געצויגן: "זיין שלעכט מזל איז
דער אמת סיבה פון מיין זייַענדיק דאָ, פֿאַר עס וואָלט קיינמאָל טאָן צו פאַרלאָזן אַזאַ אַ יינגל צו די
הוראָנס.
א זעלטן מאָל די נייווז וואָלט האָבן פון עס, קען זיי צובינדן 'די באָונדינג עלק' און 'די
לאַנג קאַראַבינע ', ווי זיי רופן מיך, צו דער זעלביקער פלעקל!
כאָטש וואָס זיי האָבן געגעבן מיר אַזאַ אַ נאָמען איך קיינמאָל געוואוסט, עס זייַענדיק ווי קליין געשטאלט
צווישן די מנחורת פון 'קיללדעער' און די אויפֿפֿירונג פון איינער פון אייער פאַקטיש קאַנאַדע
קאַראַבינעס, ווי עס איז צווישן די נאַטור 'פון אַ רער-שטיין און אַ פייַערשטיין. "
"קיפּ צו אייער מייַסע," האט דער ומגעדולדיק הייוואַרד, "מיר קענען ניט אין וואָס מאָמענט דעם
הוראָנס זאל צוריקקומען. "
"קיין מורא פון זיי. א קאָנדזשורער מוזן האָבן זיין צייַט, ווי אַ
סטראַגגלינג גאַלעך אין די סעטאַלמאַנץ.
מיר זענען ווי זיכער פון יבעררייַס ווי אַ מישאַנערי וואָלט זיין בייַ דעם אָנהייב פון אַ
צוויי שעה 'דיסקאָרס.
נו, ונקאַס און איך געפאלן אין מיט אַ צוריקקער פּאַרטיי פון די וואַרלעץ, דער יינגל איז געווען פיל צו
פאָרויס פֿאַר אַ ויסקוקער, ניי, פֿאַר אַז ענין, זייַענדיק פון הייס בלוט, ער איז געווען ניט אַזוי פיל צו
שולד, און, נאָך אַלע, איינער פון די הוראָנס
פּרוווד אַ פּאַכדן, און אין פליינג האט אים אין אַ אַמבושמענט. "
"און דירלי האט ער באַצאָלט פֿאַר די שוואַכקייַט."
די ויסקוקער באטייטיק אריבערגעגאנגען זיין האַנט אַריבער זיין אייגן האַלדז, און נאַדיד, ווי אויב ער
געזאגט, "איך באַנעמען דיין טייַטש." נאָך וואָס ער פארבליבן, אין אַ מער דייַטלעך
כאָטש קימאַט מער ינטעלאַדזשאַבאַל שפּראַך:
"נאָך דעם אָנווער פון דעם יינגל איך געקערט אויף די הוראָנס, ווי איר זאלן משפּטן.
עס האָבן געווען סקריממאַגעס אַטוועען איינער אָדער צוויי פון זייער אָוטליערס און זיך, אָבער אַז
איז ניט דער דאָ אדער דאָרט.
אַזוי, נאָך איך האט שאָס די ימפּס, איך גאַט אין שיין ניי צו דעם שטייט איין אָן ווייַטער
גערודער.
און וואָס זאָל גליק טאָן אין מיין טויווע אָבער פירן מיר צו די זייער אָרט ווו איינער פון די
רובֿ באַרימט קאָנדזשורערס פון דעם שבט איז סאָוס זיך, ווי איך ווויל געקענט, פֿאַר עטלעכע
גרויס שלאַכט מיט שׂטן - כאָטש וואָס זאָל
איך רוף אַז גליק, וואָס עס איצט מיינט איז געווען אַ באַזונדער אָרדערינג פון השגחה.
אַזוי אַ דזשודגמאַטיקאַל קלאַפּ איבער די ראָש סטיפאַנד די ליגנעריש ימפּאָסטער פֿאַר אַ צייַט,
און געלאזן אים אַ ביסל פון וועלשענער נוס פֿאַר זיין וועטשערע, צו פאַרמייַדן אַ יאַריד, און סטרינגינג
אים אַרויף אַטוועען צוויי סאַפּלינגז, איך געמאכט פֿרייַ
מיט זיין פּוץ, און גענומען די טייל פון די בער אויף זיך, אין סדר אַז די
אַפּעריישאַנז זאל גיינ ווייַטער. "
"און אַדמעראַבלי האט איר ינאַקט דער כאַראַקטער, די כייַע זיך זאל האָבן געווען שיימד דורך
די פאַרטרעטונג. "
"גאט, הויפּט," אומגעקערט דעם פלאַטערד ווודזמאַן, "איך זאָל זיין אָבער אַ אָרעם געלערנטער
פֿאַר איינער וואס האט געלערנט אַזוי לאַנג אין דעם מדבר, האט איך ניט וויסן ווי צו שטעלן אַרויס
די מווומאַנץ אָדער נאַטור 'פון אַזאַ אַ בהמה.
האט עס שוין איצט אַ קאַטאַמאַונט, אָדער אפילו אַ גאַנץ-פאָרמאַט פּאַנטער, איך וואָלט האָבן עמבעלישט
אַ פאָרשטעלונג פֿאַר איר ווערט וועגן.
אבער עס איז ניט אַזאַ ווונדערלעך פיט צו ויסשטעלונג די פיץ פון אַזוי נודנע אַ בהמה, כאָטש, פֿאַר
אַז ענין, צו, אַ בער זאל זיין אָווועראַקטיד.
יא, יאָ, עס איז ניט יעדער ימאַטייטער אַז ווייסט נאַטור 'זאל זיין אַוטדאַן גרינגער ווי זי
איז יקוואַלד. אבער אַלע אונדזער אַרבעט איז נאָך איידער אונדז.
ווו איז דער מילד מען? "
"הימל ווייסט. איך האָבן יגזאַמאַנד יעדער לאָזשע אין דעם דאָרף,
אָן דיסקאַווערינג דעם מינדסטן שפּור פון איר פנים אין די שייוועט. "
"איר געהערט וואָס דער זינגער געזאגט, ווי ער לינק אונדז: 'זי איז בייַ האַנט, און יקספּעקס איר'?"
"איך האב שוין געצוואונגען צו גלויבן ער אַלודאַד צו דעם ומגליקלעך פרוי."
"דער יאָלד איז געווען דערשראָקן, און בלאַנדערד דורך זיין אָנזאָג, אָבער ער האט אַ
דיפּער טייַטש. דאָ זענען ווענט גענוג צו אָפּטיילן דער גאנצער
ייִשובֿ.
א בער דארף צו קריכן, דעריבער וועט איך נעמען אַ קוק אויבן זיי.
עס קען זיין האָניק-פּאַץ פארבארגן אין די ראַקס, און איך בין אַ בהמה, איר וויסן, אַז האט אַ
כאַנגקערינג פֿאַר די סוויץ. "
די ויסקוקער געקוקט הינטער אים, לאַפינג בייַ זיין אייגן האַלטנ, בשעת ער קלאַמבערד אַרויף די
צווישנשייד, ימאַטייטינג, ווי ער געגאנגען, די לעפּיש מאָושאַנז פון די בהמה ער רעפּראַזענטאַד;
אָבער די רעגע די שפּיץ איז געווען פארדינט ער
געמאכט אַ האַווייַע פֿאַר שטילקייַט, און סליד אַראָפּ מיט די מאַקסימאַל אָפּזאַץ.
"זי איז דאָ," ער וויספּערד, "און דורך אַז טיר איר וועט געפינען איר.
איך וואָלט האָבן גערעדט אַ וואָרט פון טרייסט צו די אַפליקטאַד נשמה, אָבער דער ספּעקטאַקל פון אַזאַ אַ
פאַרזעעניש זאל יבערקערן איר סיבה.
כאָטש פֿאַר אַז ענין, הויפּט, איר זענען גאָרניט פון די מערסט ינווייטינג זיך אין דיין
פאַרבן. "
דונקאַן, וואס האט שוין סוואַנג יגערלי פאָרויס, געצויגן טייקעף צוריק אויף געהער
די דיסקערידזשינג ווערטער. "איך, דעריבער, אַזוי זייער ריוואָולטינג?" ער
געפאדערט, מיט אַ לופט פון פאַרדראָס.
"איר זאל ניט סטאַרטאַל אַ וואָלף, אָדער דרייען די רויאַל אמעריקאנער פון אַ שאָס, אָבער איך
האָבן געזען די צייַט ווען איר האט אַ בעסער פייווערד קוק, דיין סטריקט קאַונטאַנאַנסיז
ביסט ניט קראַנק-געמשפט פון דורך דער סקוואַווס, אָבער
יונג פרויען פון ווייַס בלוט געבן דעם ייבערהאַנט צו זייער אייגן קאָליר.
זען, "ער צוגעגעבן, פּוינטינג צו אַ אָרט ווו די וואַסער טריקאַלד פון אַ שטיין, פאָרמינג אַ
קליין קריסטאַל פרילינג, פריער עס געפונען אַן אַרויסגעבן דורך די שכייניש קרעוואַסיז, "איר
קען לייכט פאַרשטיין באַפרייַען פון די סאַגאַמאָרע ס דאָב,
און ווען איר קומען צוריק איך וועל פּרובירן מיין האַנט בייַ אַ נייַ עמבעלישמאַנט.
עס ס ווי געוויינטלעך פֿאַר אַ קאָנדזשורער צו יבערבייַטן זיין פאַרב ווי פֿאַר אַ באַק אין די סעטאַלמאַנץ צו
טוישן זיין פּוץ. "
די דיליבערייט ווודזמאַן האט קליין געלעגנהייַט צו גיינ אַף פֿאַר טענות צו דורכפירן זיין
עצה. ער האט נאך גערעדט ווען דונקאַן אַוויילד
זיך פון די וואַסער.
אין אַ מאָמענט יעדער פרייטפאַל אָדער אַפענסיוו ציל איז געווען אַבליטערייטיד, און די יוגנט
ארויס ווידער אין די לינעאַמענץ מיט וואָס ער האט שוין טאַלאַנטירט דורך נאַטור.
אזוי צוגעגרייט פֿאַר אַן אינטערוויו מיט זיין מעטרעסע, ער גענומען אַ האַסטי אַוועקגיין פון זיין
באַגלייטער, און פאַרשווונדן דורך די אנגעוויזן דורכפאָר.
די ויסקוקער וויטנאַסט זיין אָפּפאָר מיט קאַמפּלייסאַנסי, נאַדינג זיין קאָפּ נאָך אים,
און מאַטערינג זיין גוט וויל, נאָך וואָס ער זייער קולי שטעלן וועגן אַ דורכקוק פון
די שטאַט פון די לאַרדער, צווישן די הוראָנס,
די קאַווערן, צווישן אנדערע צוועקן, זייַענדיק געוויינט ווי אַ קיילע פֿאַר די פירות פון
זייער כאַנץ.
דונקאַן האט קיין אנדערע פירן ווי אַ ווייַט גלימערינג ליכט, וואָס געדינט, אָבער,
דער אַמט פון אַ פּאָליאַר שטערן צו די ליבהאָבער.
דורך זייַן הילף ער איז געווען ענייבאַלד צו אַרייַן די האַווען פון זיין האפענונגען, וואָס איז געווען בלויז
אנדערן וווינונג פון דעם קאַווערן, אַז מען האט סאָוללי אַפּראָופּריייטיד צו די סייפקיפּינג
פון אַזוי וויכטיק אַ אַרעסטאַנט ווי אַ טאָכטער פון דעם קאַמאַנדאַנט פון וויליאם הענרי.
עס איז געווען בעשהעפע סטרעוועד מיט די באַראַבעווען פון אַז שלימאַזלדיק פעסטונג.
אין דער צווישן פון דעם צעמישונג ער געפונען איר ער געזוכט, בלאַס, באַזאָרגט און טעראַפייד, אָבער
שיינע. דוד האט צוגעגרייט איר פֿאַר אַזאַ אַ וויזיט.
"דונקאַן!" זי יקסקליימד, אין אַ קול אַז געווען צו ציטערן אין די סאָונדס באשאפן דורך
זיך.
"אַלאַס!" ער געענטפערט, ליפּינג קערלאַסלי צווישן טרונקס, באָקסעס, געווער, און מעבל,
ביז ער איז געשטאנען בייַ איר זייַט.
"איך געוואוסט אַז איר וואָלט קיינמאָל פאַרלאָזן מיר," זי האט, קוקן אַרויף מיט אַ מאָומאַנטערי שייַנען
אויף איר אַנדערש דערשלאָגן שטיצן. "אבער איר זענען אַליין!
דאַנקבאַר ווי עס איז צו זיין אַזוי געדענקט, איך קען ווונטש צו טראַכטן דו ביסט ניט לעגאַמרע
אַליין. "
דונקאַן, אַבזערווינג אַז זי טרעמבאַלד אין אַ אופן וואָס ביטרייד איר ינאַביליטי צו
טריבונע, דזשענטלי ינדוסט איר צו זיין סיטאַד, בשעת ער ריקאַונטיד יענע לידינג ינסאַדאַנץ
וואָס עס איז אונדזער אַרבעט צו צוטיילן.
אַליס איינגעהערט מיט ברעטלאַס אינטערעס, און כאָטש די יונגע מענטשן גערירט לייטלי אויף
די סאַראָוז פון די סטריקאַן פאטער, גענומען זאָרגן, אָבער, נישט צו ווונד די אַליינ - ליבע
פון זיין אָדיטער, די טרערן געלאפן ווי פרילי
אַראָפּ די טשיקס פון דער טאָכטער ווי כאָטש זי האט קיינמאָל געוויינט פאר.
די סודינג צערטלעכקייַט פון דונקאַן, אָבער, באַלד קווייאַטאַד דער ערשטער פּלאַצן פון איר
ימאָושאַנז, און זי דעמאָלט געהערט אים צו דער נאָענט מיט אַנדאַוויידיד ופמערקזאַמקייַט, אויב ניט מיט
קאַמפּאָוזשער.
"און איצט, אַליס," ער צוגעגעבן, "איר וועט זען ווי פיל איז נאָך געריכט פון איר.
דורך די הילף פון אונדזער יקספּיריאַנסט און ינוואַליאַבאַל פרייַנד, די ויסקוקער, מיר זאלן געפינען
אונדזער וועג פון דעם ווילד מען, אָבער איר וועט האָבן צו יגזערט אייער מאַקסימאַל פאָרטיטוד.
געדענק אַז איר פליען צו די געווער פון אייער געאַכט פאָטער, און ווי פיל זיין
גליק, ווי ווויל ווי דיין אייגן, דעפּענדס אויף יענע יגזערשאַנז. "
"קאן איך טאָן אַנדערש פֿאַר אַ פאטער וואס האט געטאן אַזוי פיל פֿאַר מיר?"
"און פֿאַר מיר, צו," פארבליבן דער יוגנט, דזשענטלי דרינגלעך די האַנט ער געהאלטן אין ביידע
זיין אייגן.
דער בליק פון ומשולד און יבערראַשן וואָס ער באקומען אין קריק קאַנווינסט דונקאַן פון דער
נייטיקייַט פון זייַענדיק מער יקספּליסאַט.
"דאס איז ניט דער דעם אָרט ניט די געלעגנהייַט צו פאַרהאַלטן איר מיט עגאָיסטיש וויל," ער
צוגעגעבן, "אָבער וואָס האַרץ לאָודיד ווי מייַן וואָלט ניט וועלן צו וואַרפן זייַן מאַסע?
זיי זאָגן צאָרעס איז די קלאָוסאַסט פון אַלע טייז, אונדזער פּראָסט צאָרעס אין אייער ביכאַף לינקס
אָבער קליין צו זיין דערקלערט צווישן דיין פאטער און זיך. "
"און, דיראַסט קאָראַ, דונקאַן, שורלי קאָראַ האט ניט פארגעסן?"
"ניט פארגעסן! ניט, ריגרעטיד, ווי פרוי איז געווען זעלטן מאָרנד פריער.
דיין געאַכט פאטער געוואוסט קיין חילוק צווישן זיין קינדער, אָבער איך - אַליס, איר
וועט ניט זיין באליידיקטער ווען איך זאָגן, אַז צו מיר איר ווערט איז געווען אין אַ שטאַפּל אַבסקיורד - "
"און איר ווייסט ניט דעם זכות פון מיין שוועסטער," האט אַליס, ווידדראָינג איר האַנט, "פון איר
זי טאָמיד רעדט ווי פון איינער וואס איז איר דיראַסט פרייַנד. "
"איך וואָלט גערן גלויבן איר אַזאַ," אומגעקערט דונקאַן, כייסטאַלי, "איך קען ווינטשן איר צו זיין
אפילו מער, אָבער מיט איר, אַליס, איך האב די דערלויבעניש פון אייער פאטער צו אַספּייר צו אַ
נאָך נירער און דירער בונד. "
אַליס טרעמבאַלד ווייאַלאַנטלי, און עס איז געווען אַ רעגע בעשאַס וואָס זי בענט איר פּנים
באַזונדער, יילדינג צו די ימאָושאַנז פּראָסט צו איר געשלעכט, אָבער זיי אינגיכן פארגאנגען,
געלאזן איר מעטרעסע פון איר דעפּאָרטמענט, אויב נישט פון איר אַפעקשאַנז.
"הייוואַרד," זי האט, קוקן אים פול אין די פּנים מיט אַ רירנדיק אויסדרוק פון
ומשולד און דעפּענדענסי, "געבן מיר דעם הייליק פנים און די הייליק סאַנקציע פון
אַז פאָטער איידער איר אָנטרייַבן מיר ווייַטער. "
"כאטש מער איך זאָל ניט, ווייניקער איך קען ניט זאָגן," די יוגנט איז געווען וועגן צו ענטפֿערן, ווען
ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך אַ ליכט צאַפּן אויף זיין פּלייצע.
סטאַרטינג צו זיין פֿיס, ער האט זיך אויסגעדרייט, און, קאַנפראַנטינג די ינטרודער, זיין קוקט געפאלן אויף
דער פינצטער פאָרעם און מאַליגנאַנט וויזאַדזש פון מאַגואַ.
דער טיף גאַטעראַל לאַכן פון די ווילד געבלאזן, בייַ אַזאַ אַ מאָמענט, צו דונקאַן, ווי
די כעליש יעקן פון אַ שעד.
האט ער פּערסוד די פּלוצעמדיק און צאָרנדיק שטופּ פון די רעגע, ער וואָלט האָבן געשטאַלט
זיך אויף די הוראָן, און באגאנגען זייער פאָרטשונז צו די אַרויסגעבן פון אַ דעדלי געראַנגל.
אבער, אָן געווער פון קיין באַשרייַבונג, וויסן פון וואָס סאַקער זיין סאַטאַל פייַנט
קען באַפֿעלן, און באפוילן מיט די זיכערקייַט פון איינער וואס איז געווען פּונקט דעמאָלט דירער ווי אלץ
צו זיין האַרץ, ער ניט גיכער ענטערטיינד ווי ער פארלאזן די פאַרצווייפלט כוונה.
"וואָס איז אייער ציל?" האט אַליס, מיקלי פאָולדינג איר געווער אויף איר בוזעם, און
סטראַגאַלינג צו באַהאַלטן אַ יעסורים פון מוירע אין ביכאַף פון הייוואַרד, אין דער
געוויינטלעך קאַלט און ווייַט שטייגער מיט וואָס זי באקומען די וויזיץ פון איר קאַפּטער.
די יגזאַלטינג ינדיאַן האט ריזומד זיין שטרענג שטיצן, כאָטש ער געצויגן וועראַלי צוריק
איידער די מענאַסינג בליק פון די יונגע מענטשן ס פּאַטעטיש אויג.
ער געקוקט ביידע זיין פוימאניקעס פֿאַר אַ מאָמענט מיט אַ פעסט קוק, און דעריבער, סטעפּינג
באַזונדער, ער דראַפּט אַ קלאָץ פון האָלץ אַריבער אַ טיר אַנדערש פון וואס דורך וואָס דונקאַן
האט אריין.
די יענער איצט קאַמפּריכענדיד דעם שטייגער פון זיין יבערראַשן, און, גלויביק זיך
יראַטריוואַבלי פאַרפאַלן, ער געצויגן אַליס צו זיין בוזעם, און געשטאנען צוגעגרייט צו טרעפן אַ גורל
וואָס ער קוים ריגרעטיד, זינט עס איז צו זיין ליידן אין אַזאַ געזעלשאַפט.
אבער מאַגואַ מעדיטאַטעד קיין באַלדיק גוואַלד.
זיין ערשטער מיטלען זענען זייער עווידענטלי גענומען צו זיכער זיין נייַ געפאַנגענער, אדער האט ער
אפילו באַלוינען אַ צווייט בליק בייַ די מאָושאַנלאַס פארמען אין דער צענטער פון דעם
קאַווערן, ביז ער האט גאָר פֿאַרשניטן
יעדער האָפֿן פון צוריקציענ זיך דורך די פּריוואַט ווענטיל ער האט זיך געוויינט.
ער איז וואָטשט אין אַלע זיינע מווומאַנץ דורך הייוואַרד, ווער, אָבער, פארבליבן פעסט, נאָך
פאָולדינג דעם שוואַך פאָרעם פון אַליס צו זיין האַרץ, בייַ אַמאָל צו שטאָלץ און צו פאַרפאַלן
צו פרעגן טויווע פון אַ פייַנט אַזוי אָפט פוילד.
ווען מאַגואַ האט יפעקטיד זיין כייפעץ ער אַפּראָוטשט זיין געפאנגענע, און האט אין
ענגליש:
"די בלאַס פנימער טראַפּ די כיטרע ביווערז, אָבער די רויט-סקינס וויסן ווי צו נעמען די
יענגעעסע. "
"הוראָן, טאָן אייער ערגסט!" יקסקליימד די יקסייטאַד הייוואַרד, פערגעטפאַל אַז אַ טאָפּל
פלעקל איז ינוואַלווד אין זיין לעבן, "איר און אייער נעקאָמע זענען ענלעך פאראכט."
"וועט דער ווייַס מענטשן רעדן די ווערטער בייַ די פלעקל?" געבעטן מאַגואַ, מאַנאַפעסטינג, בייַ
דער זעלביקער צייַט, ווי קליין אמונה ער האט אין די אנדערע ס האַכלאָטע דורך דעם שפּעטן אַז
באגלייט זיין ווערטער.
"דא, יינציקווייַז צו אייער פּנים, אָדער אין די בייַזייַן פון דיין פאָלק."
"לאַ רענאַרד סובטיל איז אַ גרויס הויפּט!" אומגעקערט דעם ינדיאַן, "ער וועט גיין און ברענגען
זיין יונג מענטשן, צו זען ווי ברייוולי אַ בלאַס פּנים קענען לאַכן אין טאָרטשערז. "
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק בשעת גערעדט, און איז געווען וועגן צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ דורך די אַוועניו
דורך וואָס דונקאַן האט אַפּראָוטשט, ווען אַ וואָרטשען געכאפט זיין אויער, און געפֿירט אים צו
קווענקלענ זיך.
די געשטאַלט פון דעם בער באוויזן אין דער טיר, ווו עס געזעסן, ראָולינג פון זייַט צו
זייַט אין זייַן קאַסטאַמערי רעסטלאַסנאַס.
מאַגואַ, ווי דער פאטער פון דער קראַנק פרוי, ייד עס קינלי פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אויב צו
יבערצייַגנ זיך זייַן כאַראַקטער.
ער איז געווען ווייַט אויבן די מער פּראָסט סופּערסטישאַנז פון זיין שבט, און אַזוי באַלד ווי
ער דערקענט דעם באקאנטן קליידן פון די קאָנדזשורער, ער צוגעגרייט צו פאָרן עס אין קילן
ביטל.
אבער אַ לאַודער און מער טרעטאַנינג וואָרטשען געפֿירט אים ווידער צו פּויזע.
און ער געווען ווי אויב פּלוצלינג ריזאַלווד צו קלייניקייַט ניט מער, און געטומלט רעסאַלוטלי
פאָרויס.
די נאָכקרימען כייַע, וואָס האט אַוואַנסירטע אַ ביסל, ויסגעדינט סלאָולי אין זיין פאָרנט, ביז
עס אנגעקומען ווידער בייַ די דורכגאַנג, ווען, רירינג אויף זיין שטערן לעגס, עס קלאַפּן די לופט מיט
זייַן פּאָז, אין דעם שטייגער פּראַקטיסט דורך זייַן ברוטאַל פּראָוטאַטייפּ.
"פול!" יקסקליימד דער ראָש, אין הוראָן, "גיין שפּילן מיט די קינדער און סקוואַווס, לאָזן
מענטשן צו זייער חכמה. "
ער אַמאָל מער געזוכט צו דערלאַנגען די געמיינט עמפּיריק, סקאָרנינג אפילו די פּאַראַד
פון טרעטאַנינג צו נוצן דעם מעסער, אָדער טאַמאַכאָק, אַז איז פּענדענט פון זיין גאַרטל.
פּלוצלינג די בהמה עקסטענדעד זייַן געווער, אָדער גאַנץ לעגס, און ינקלאָסעד אים אין אַ אָנכאַפּן
אַז זאל האָבן ווייד מיט די ווייַט-פאַמעד מאַכט פון דעם "בער ס אַרומנעמען" זיך.
הייוואַרד האט וואָטשט די גאנצע פּראָצעדור, אויף דעם טייל פון האַווקייע, מיט ברעטלאַס
אינטערעס.
בייַ ערשטער ער רילינגקווישט זיין האַלטן פון אַליס, דעמאָלט ער געכאפט אַרויף אַ טאָנג פון באַקסקין,
וואָס האט מען געניצט אַרום עטלעכע פּעקל, און ווען ער בעהעלד זיין פייַנט מיט זיין צוויי געווער
פּינד צו זיין זייַט דורך די פּרעסן מאַסאַלז פון
די ויסקוקער, ער ראַשט אויף אים, און עפפעקטואַללי סיקיורד זיי דאָרט.
געווער, לעגס, און פֿיס זענען ינסערקאַלד אין צוואַנציק פאָולדז פון דער טאָנג, אין ווייניקער צייַט
ווי מיר האָבן גענומען צו רעקאָרדירן די ומשטאַנד.
ווען דער פאָרמאַדאַבאַל הוראָן איז גאָר פּיניאָנעד, די ויסקוקער באפרייט זיין פּאַק, און
דונקאַן געלייגט זיין פייַנט אויף זיין צוריק, אַטערלי אָפענטיק.
איבער דער גאנצער פון דעם פּלוצעמדיק און ויסערגעוויינלעך אָפּעראַציע, מאַגואַ, כאָטש ער
האט סטראַגאַלד ווייאַלאַנטלי, ביז אַשורד ער איז געווען אין די הענט פון איינער וועמענס נערוועס געווען
העט בעסער סטראַנג ווי זיין אייגן, האט ניט אַטערד די מינדסטע עקסקלאַמיישאַן.
אבער ווען האַווקייע, דורך וועג פון מאכן אַ קיצער דערקלערונג פון זיין אָנפירונג, אַוועקגענומען
די צעשויבערט דזשאָז פון די בהמה, און יקספּאָוזד זיין אייגן גראָב און ערנסט שטיצן צו
די אָנקוקן פון די הוראָן, די פֿילאָסאָפֿיע פון
די יענער איז געווען אַזוי ווייַט מאַסטערד ווי צו דערלויבן אים צו גאָר דער קיינמאָל פיילינג:
"יו!"
"ייַ, איר'ווע געפונען דיין צונג," האט זיין אַנדיסטערבד קאַנגקערער, "איצט, אין סדר אַז
איר וועט ניט נוצן עס צו אונדזער צעשטערן, איך מוזן מאַכן פֿרייַ צו האַלטן דיין מויל. "
ווי עס איז געווען קיין צייַט צו ווערן פאַרפאַלן, די ויסקוקער מיד שטעלן וועגן יפעקטינג אַזוי
נייטיק אַ פּריקאָשאַן, און ווען ער האט גאַגד די ינדיאַן, זיין פייַנט זאלן בעשאָלעם
האָבן שוין געהאלטן ווי "אָר דע קאַמבאַט."
"לויט וואָס שטעלן האט דער ימפּ אַרייַן?" געפרעגט דעם פלייַסיק ויסקוקער, ווען זיין אַרבעט איז געווען
געענדיקט. "ניט אַ נשמה איז פארביי מיין וועג זינט איר
לינק מיר. "
דונקאַן שפּיציק אויס די טיר דורך וועלכע מאַגואַ האט קומען, און וואָס איצט דערלאנגט צו פילע
מניעות צו אַ שנעל צוריקציענ זיך.
"ברענגט אויף דער מילד איינער, דעמאָלט," געצויגן זיינע פרייַנד, "מיר מוזן מאַכן אַ שטופּ פֿאַר די
וואַלד דורך די אנדערע ווענטיל. "" 'טיז אוממעגלעך! "האט דונקאַן," מורא האט
באַקומען איר, און זי איז אָפענטיק.
אַליס! מיין זיס, מיין אייגן אַליס, דערוועקן זיך, איצט איז דער מאָמענט צו פליען.
'טיז אין אַרויסגעוואָרפן! זי הערט, אָבער איז ניט געקענט צו נאָכפאָלגן.
גיין, איידעלע און ווערט פרייַנד, ראַטעווען זיך, און לאָזן מיר צו מיין גורל. "
"יעדער וועג האט זייַן סוף, און יעדער ומגליק ברענגט זייַן לעקציע!" אומגעקערט דעם
ויסקוקער.
"עס, ייַנוויקלען איר אין זיי ינדיאַן קלאָטס. באַהאַלטן אַלע פון איר קליין פאָרעם.
נייַ, אַז פֿיס האט קיין יונגערמאַן אין דער מדבר, עס וועט אַרויסגעבן איר.
אַלע, יעדער טייל.
איצט נעמען איר אין אייער געווער, און נאָכפאָלגן. לאָזן די מנוחה צו מיר. "
דונקאַן, ווי קען זיין אלנגעזאמלט פון די ווערטער פון זיין באַגלייטער, איז יגערלי אָובייינג, און,
ווי די אנדערע פאַרטיק גערעדט, ער גענומען דעם אור מענטש פון אַליס אין זיין געווער, און
נאכגעגאנגען אין די פוצטעפּס פון די ויסקוקער.
זיי געפונען דעם קראַנק פרוי ווי זיי האט לינק איר, נאָך אַליין, און פארביי סוויפטלי אויף, דורך
די נאַטירלעך גאַלעריע, צו דעם אָרט פון אַרייַנגאַנג.
ווי זיי אַפּראָוטשט די ביסל טיר פון בילן, אַ מורמל פון שטימען אָן מודיע אַז
די פריינט און קרובים פון די פאַרקריפּלט זענען אלנגעזאמלט וועגן דעם פּלאַץ, געדולדיק
אַווייטינג אַ ויסרופן צו שייַעך-אַרייַן.
"אויב איך עפענען מיין ליפן צו רעדן," האַווקייע וויספּערד, "מיין ענגליש, וואָס איז דער
עכט צונג פון אַ ווייַס-הויט, וועט דערציילן די וואַרלעץ אַז אַ פייַנט איז צווישן זיי.
איר מוזן געבן 'עם אייער זשאַרגאָן, הויפּט, און זאָגן אַז מיר האָבן פאַרמאַכן דעם בייז רוח אין
די הייל, און זענען גענומען די פרוי צו דער וואַלד אין סדר צו געפינען פֿאַרשטאַרקונג רוץ.
פּראַקטיסע אַלע אייער כיטרע, פֿאַר עס איז אַ געזעצלעך אונטערנעמונג. "
די טיר געעפנט אַ ביסל, ווי אויב איינער אָן איז צוגעהערט צו די פאַרהאַנדלונג ין,
און געצוואונגען דעם ויסקוקער צו אויפהערן זיין אינסטרוקציעס.
א צאָרנדיק וואָרטשען ראַפּעלד די עאַוועסדראָפּפּער, און דערנאך די ויסקוקער דרייסט האט עפענען די
קאַווערינג פון בילן, און לינקס דעם אָרט, ענאַקטינג דער כאַראַקטער פון אַ טראָגן ווי ער
פּראָוסידיד.
דונקאַן געהאלטן נאָענט בייַ זיין כילז, און באַלד געפינען זיך אין דער צענטער פון אַ קנויל פון
צוואַנציק באַזאָרגט קרובים און פריינט.
די מאַסע אַראָפאַקן צוריק אַ ביסל, און דערלויבט די פאטער, און איינער וואס ארויס צו זיין די
מאַן פון די פרוי, צו צוטראָגן. "האט מיין ברודער געטריבן אַוועק דעם בייז
רוח? "געפאדערט די ערשטע.
"וואָס האט ער אין זיין געווער?" "דיין קינד," אומגעקערט דונקאַן, גרייוולי, "דער
קרענק האט פאַרבייַ אויס פון איר, עס איז שווייַגן אין די ראַקס.
איך נעמען די פרוי צו אַ ווייַטקייט, ווו איך וועט פארשטארקן איר קעגן קיין ווייַטער
אנפאלן. זי וועט זיין אין די וויגוואַם פון די יונגע מענטשן
ווען די זון קומט ווידער. "
ווען דער טאַטע האט איבערגעזעצט דעם באַטייַט פון דער פרעמדער ס ווערטער אין די הוראָן
לשון, אַ סאַפּרעסט מורמל מודיע די צופֿרידנקייט מיט וואָס דעם סייכל
איז געווען אנגענומען.
דער ראָש זיך ווייווד זיין האַנט פֿאַר דונקאַן צו גיינ ווייַטער, זאגן אַפנ קאָל, אין אַ פירמע קול,
און מיט אַ געהויבן שטייגער: "גיי, איך בין אַ מענטש, און איך וועל אַרייַן דעם שטיין
און קעמפן די שלעכט איינער. "
הייוואַרד האט גערן אָובייד, און איז שוין פאַרבייַ די ביסל גרופּע, ווען די פּעלעדיק
ווערטער ערעסטאַד אים. "איז מיין ברודער מעשוגע?" ער יקסקליימד, "איז ער
גרויזאַם?
ער וועט טרעפן די קרענק, און עס וועט קומען אים, אָדער ער וועט פירן אויס די קראַנקייַט, און
עס וועט נאָכיאָגן זיין טאָכטער אין די וואַלד.
ניט, לאָזן מיין קינדער וואַרטן אָן, און אויב די גייסט אויס קלאַפּן אים אַראָפּ מיט
קלאַבז.
ער איז כיטרע, און וועט באַגראָבן זיך אין די באַרג, ווען ער זעט ווי פילע זענען גרייט
צו קעמפן אים. "דאס מעשונעדיק ווארענונג האט דער געוואלט
ווירקונג.
אָנשטאָט קומט די קאַווערן, דער פאטער און מאַן געצויגן זייער טאַמאַכאָקס, און
אַרייַנגעשיקט זיך אין גרייטקייַט צו האַנדלען זייער נקמה אויף דעם ויסגעטראַכט טאָרמענטער
פון זייער קראַנק קאָרעוו, בשעת די פרויען און
קינדער רייסט צווייגן פון דער בושעס, אָדער געכאפט פראַגמאַנץ פון דער שטיין, מיט אַ
ענלעך כוונה. בייַ דעם גינציק מאָמענט די פאַלש
קאָנדזשורערס פאַרשווונדן.
האַווקייע, בייַ דער זעלביקער צייַט אַז ער האט פּריזומד אַזוי ווייַט אויף די נאַטור פון די ינדיאַן
סופּערסטישאַנז, איז ניט וויסן אַז זיי זענען געווען גאַנץ טאָלעראַטעד ווי רילייד אויף דורך די
ווייזאַסט פון די טשיפס.
ער ווויל פארשטאנען די ווערט פון מאָל אין די פּרעזענט נויטפאַל.
וועלכער זאל זיין דער מאָס פון דעם אַליינ - דילוזשאַן פון זיין פיינט, און אָבער עס האט
טענדיד צו אַרוישעלפן זיין סקימז, די מינדסטע גרונט פון חשד, אַקטינג אויף די סאַטאַל
נאַטור פון אַ ינדיאַן, וואָלט מען מסתּמא צו באַווייַזן פאַטאַל.
גענומען דעם דרך, דעריבער, אַז איז רובֿ מסתּמא צו ויסמייַדן אָבסערוואַציע, ער גאַנץ
סקערטיד ווי אריין דעם דאָרף.
די וואָריערז זענען נאָך צו ווערן געזען אין די ווייַטקייט, דורך די פאַדינג ליכט פון די פירעס,
סטאָקינג פון לאָזשע צו לאָזשע.
אבער די קינדער האבן פארלאזן זייער ספורט פֿאַר זייער בעדז פון סקינס, און די שטילקייַט פון
נאַכט איז שוין אָנהייב צו פּריווייל איבער די געברויז און יקסייטמאַנט פון אַזוי פאַרנומען
און וויכטיק אַן אָוונט.
אַליס ריווייווד אונטער די רענאַווייטינג השפּעה פון דער עפענען לופט, און, ווי איר
גשמיות גאַנץ ווי איר גייַסטיק כוחות זענען געווען די ונטערטעניק פון שוואַכקייַט, זי איז געשטאנען אין
ניט דאַרפֿן פון קיין דערקלערונג פון אַז וואָס האט פארגעקומען.
"איצט לאָזן מיר מאַכן אַן אָנשטרענגונג צו גיין," זי האט, ווען זיי זענען אריין די וואַלד,
בלאַשינג, כאָטש ומבאַמערקט, אַז זי האט ניט געווען גיכער קענען צו פאַרלאָזן די געווער פון
דונקאַן, "איך בין טאַקע געזונט."
"נייַ, אַליס, איר זענט נאָך צו שוואַך." די מיידל סטראַגאַלד דזשענטלי צו באַפרייַען
זיך, און הייוואַרד איז געווען געצוואונגען צו טייל מיט זיין טייַער מאַסע.
דער פארשטייער פון די בער האט זיכער געווען אַ גאַנץ פרעמדער צו די
געשמאַק ימאָושאַנז פון דער געליבטער בשעת זיין געווער ינסערקאַלד זיין מעטרעסע, און ער איז געווען,
טאָמער, אַ פרעמדער אויך צו דער נאַטור פון
אַז געפיל פון ינדזשעניואַס שאָד אַז אַפּרעסט די ציטערניש אַליס.
אבער ווען ער געפונען זיך אין אַ פּאַסיק ווייַטקייט פון די שטייט איין ער געמאכט אַ אָפּשטעלן,
און גערעדט אויף אַ ונטערטעניק פון וואָס ער איז געווען ונ דורך דעם מייַסטער.
"דאס דרך וועט פירן איר צו דעם טייַכל," ער געזאגט, "נאָכגיין זייַן צאָפנדיק ברעג ביז איר
קומען צו אַ פאַל, אָנקלאַפּן דעם בערגל אויף אייער רעכט, און איר וועט זען דעם פירעס פון דער
אנדערע מענטשן.
עס איר מוזן גיין און פאָדערן שוץ, אויב זיי זענען אמת דעלאַוואַרעס איר וועט זיין גאַנץ.
א ווייַט אַנטלויפן מיט אַז מילד איינער, נאָר איצט, איז אוממעגלעך.
די הוראָנס וואָלט נאָכפאָלגן אַרויף אונדזער וועג, און בעל אונדזער סקאַלפּס איידער מיר האט גאַט אַ טוץ
מייל. גיין, און השגחה זיין מיט איר. "
"און איר!" פארלאנגט הייוואַרד, אין יבערראַשן, "שורלי מיר טייל ניט דאָ?"
"די הוראָנס האַלטן די שטאָלץ פון די דעלאַוואַרעס, די לעצט פון דער הויך בלוט פון
די מאָהיקאַנס איז אין זייער מאַכט, "אומגעקערט דעם ויסקוקער," איך גיין צו זען וואָס קענען ווערן געטאן אין
זיין טויווע.
האט זיי מאַסטערד אייער סקאַלפּ, הויפּט, אַ נייוו זאָל האָבן געפאלן פֿאַר יעדער האָר עס
פארנומען, ווי איך צוגעזאגט, אָבער אויב דער יונג סאַגאַמאָרע איז צו ווערן געפירט צו די פלעקל, די
ינדיאַנס וועט זען אויך ווי אַ מענטש אָן אַ קרייַז קענען שטאַרבן. "
ניט אין דער קלענסטער באליידיקטער מיט דעם באַשלאָסן ייבערהאַנט אַז די קרעפטיק ווודזמאַן געגעבן צו
איינער וואס זאל, אין עטלעכע גראַד, מען גערופן דעם קינד פון זיין קינדער, דונקאַן נאָך
געצויגן צו אָנטרייַבן אַזאַ סיבות קעגן אַזוי
פאַרצווייפלט אַ מי ווי דערלאנגט זיך.
ער איז געווען מיטגעהאלפן אַליס, וואס מינגגאַלד איר ענטריטיז מיט יענע פון הייוואַרד אַז ער
וואָלט פאַרלאָזן אַ האַכלאָטע אַז צוגעזאגט אַזוי פיל געפאַר, מיט אַזוי קליין האָפֿן פון
הצלחה.
זייער עלאַקוואַנס און ינדזשאַנואַטי זענען יקספּענדיד אין אַרויסגעוואָרפן.
די ויסקוקער געהערט זיי אַטענטיוולי, אָבער ימפּיישאַנטלי, און ענדלעך פארמאכט די
דיסקוסיע, דורך געענטפערט, אין אַ טאָן אַז טייקעף סיילאַנסט אַליס, בשעת עס געזאָגט
הייוואַרד ווי ומזיסט קיין ווייַטער רעמאָנסטראַנסעס וואָלט זיין.
"איך האָבן געהערט," ער געזאגט, "אַז עס איז אַ געפיל אין יוגנט וואָס ביינדז מענטש צו פרוי
נעענטער ווי דער פאטער איז טייד צו די זון.
עס זאל זיין אַזוי. איך האָבן זעלטן געווען ווו פרויען פון מיין קאָלירן
וווינען, אָבער אַזאַ זאל זיין דער מנחורת פון נאַטור אין די סעטאַלמאַנץ.
איר האָבן ריסקט לעבן, און אַלע וואס איז טייַער צו איר, צו ברענגען אַוועק דעם מילד איינער, און איך
רעכן אַז עטלעכע אַזאַ באַזייַטיקונג איז בייַ די דנאָ פון עס אַלע.
ווי פֿאַר מיר, איך געלערנט דעם יינגל דער עמעס כאַראַקטער פון אַ ביקס, און געזונט האט ער באַצאָלט
מיר פֿאַר עס.
איך האָבן פאָו'ט בייַ זיין זייַט אין פילע אַ בלאַדי סקרימידזש, און אַזוי לאַנג ווי איך קען הערן די
שפּאַלטן פון זיין פּיעסע אין איין אויער, און אַז פון די סאַגאַמאָרע אין די אנדערע, איך געוואוסט קיין פייַנט
איז געווען אויף מיין צוריק.
ווינטערס און זומער, נעכט און טעג, האָבן מיר ראָוועד דער מדבר אין געזעלשאַפט, עסן
פון דער זעלביקער שיסל, איינער סליפּינג בשעת די אנדערע וואָטשט, און אַפאָרע עס וועט ווערן געזאגט
אַז ונקאַס איז גענומען צו די מוטשען, און איך
בייַ האַנט - עס איז אָבער אַ איין גבאי פון אונדז אַלע, וועלכער קען די קאָליר פון די הויט;
און אים איך רופן צו עדות, אַז איידער דער מאָהיקאַן יינגל וועט אומקומען פֿאַר די ווילן פון אַ
פרייַנד, גוט אמונה וועט אַרויסגיין דער 'אַרט,
און 'קיללדעער' ווערן ווי אומשולדיק ווי דער טאָאָטינג ווע'פּאָן פון דעם זינגער! "
דונקאַן באפרייט זיין פּאַק אויף דעם אָרעם פון די ויסקוקער, וואס פארקערט, און סטעדאַלי ריטרייסט
זיין טריט צו דעם שטייט איין.
נאָך פּאָזינג אַ מאָמענט צו אָנקוקן אין זיין ריטיירינג פאָרעם, די מצליח און נאָך
טרויעריק הייוואַרד און אַליס גענומען זייער וועג אינאיינעם צו דער ווייַט דאָרף פון דער
דעלאַוואַרעס.