Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר דער צווייטער: די גאָלדען פֿאָדעם
פּרק קסיקס.
אַן אָפּיניאָן
וואָרן אויס דורך באַזאָרגט וואַטשינג, הער לאָרי
געפאלן שלאָפנדיק בייַ זייַן פּאָסטן.
אויף די צענט מאָרגן פון זייַן שפּאַנונג, ער
איז סטאַרטאַלד דורך די שיינינג פון די זון אין
דער צימער ווו אַ שווער דרעמלען האט
אָוווערטייקאַן אים ווען עס איז געווען טונקל נאַכט.
ער ראַבד זייַן אויגן און ראַוזד זיך, אָבער
ער דאַוטיד, ווען ער האט געטאן אַזוי, צי ער
איז ניט נאָך שלאָפנדיק.
ווארים, גיי צו די טיר פון די דאָקטאָר ס צימער
און זוכן אין, ער באמערקט אַז די
שוסטער ס באַנק און מכשירים זענען שטעלן באַזונדער
ווידער, און אַז דער דאָקטאָר זיך געזעצט
לייענען בייַ דעם פֿענצטער.
ער איז געווען אין זייַן געוויינטלעך מאָרגן קלייד, און זייַן
פּנים (וואָס הער לאָרי קען דיסטינגקטלי
זען), כאָטש נאָך זייער בלאַס, איז קאַמלי
סטודיאַס און אַטענטיוו.
אפילו ווען ער האט צופֿרידן זיך אַז ער
איז אַווייק, הער לאָרי פּעלץ גידדילי ומזיכער
פֿאַר עטלעכע ביסל רגעס צי די שפּעט
שאָעמאַקינג זאל ניט זייַן אַ אויפגערודערט חלום
פון זייַן אייגן, פֿאַר, האט ניט זייַן אויגן ווייַזן אים
זייַן פרייַנד פֿאַר אים אין זייַן צוגעוווינט
קליידער און אַספּעקט, און אנגעשטעלט ווי געוויינטלעך,
און איז געווען דאָרט קיין שום צייכן אין זייער קייט,
אַז דער ענדערונג פון וואָס ער האט אַזוי שטאַרק
אַן אייַנדרוק האט אַקשלי געטראפן?
עס איז אָבער דער אָנפרעג פון זייַן ערשטער
צעמישונג און כידעש, דער ענטפֿער
זייַענדיק קלאָר ווי דער טאָג.
אויב דער רושם האבן ניט געשאפן דורך אַ
פאַקטיש קאָראַספּאַנדינג און גענוג סיבה,
ווי איז ער, דזשאַרוויס לאָרי, דאָרט?
ווי איז ער צו האָבן געפאלן שלאָפנדיק, אין זייַן
קליידער, אויף דער סאָפע אין דאַקטער מאַנעט ס
קאַנסאַלטינג-צימער, און צו זייַן דאַבייטינג די
ווייזט אַרויס די דאָקטאָר ס שלאָפצימער טיר אין
דער פרי מאָרגן?
ין אַ ביסל מינוט, מיס פּראָס געשטאנען
וויספּערינג בייַ זייַן זייַט.
אויב ער האט געהאט קיין פּאַרטאַקאַל פון צווייפל לינקס,
איר רעדן וואָלט פון נייטיקייַט האָבן ריזאַלווד
עס, אָבער ער איז געווען דורך אַז צייַט קלאָר-כעדאַד,
און האט גאָרניט.
ער אַדווייזד אַז זיי זאָל לאָזן די צייַט פאָר
דורך ביז די רעגולער פרישטיק-שעה, און
זאָל דעריבער טרעפן די דאַקטער ווי אויב גאָרנישט
ומגעוויינטלעך האט פארגעקומען.
אויב ער באוויזן צו זייַן אין זייַן קאַסטאַמערי שטאַט
פון מיינונג, הער לאָרי וואָלט דאַן קאָשאַסלי
גיינ ווייַטער צו זוכן ריכטונג און גיידאַנס פון
די מיינונג ער האט געווארן, אין זייַן דייַגע, אַזוי
באַזאָרגט צו קריגן.
פאַרפירן פּראָס, סאַבמיטינג זיך צו זייַן
דין, דער סכעמע האט געארבעט אויס מיט
זאָרג.
ווייל שפע פון צייַט פֿאַר זייַן געוויינטלעך
מאַטאַדאַקאַל טאָילעטטע, הער לאָרי דערלאנגט
זיך אין די פרישטיק-שעה אין זייַן געוויינטלעך
ווייַס לינען, און מיט זייַן געוויינטלעך ציכטיק פוס.
די דאָקטאָר האט סאַמאַנד אין די געוויינטלעך וועג,
און זענען געקומען צו פרישטיק.
אזוי ווייַט ווי עס איז מעגלעך צו באַנעמען אים
אָן אָוווערסטעפּינג יענע צאַרט און
גראַדזשואַל אַפּראָוטשאַז וואָס הער לאָרי פּעלץ צו
זייַן די בלויז זיכער שטייַגן, ער בייַ ערשטער
מיינט אַז זייַן טאָכטער 'ס חתונה געהאט
גענומען אָרט נעכטן.
אַ ינסידענטאַל אָנצוהערעניש, פּערפּאַסלי ארלנגעווארפן
אויס, צו דעם טאָג פון דער וואָך, און דער טאָג פון
דער חודש, שטעלן אים טינגקינג און קאַונטינג,
און עווידענטלי געמאכט אים ומרויק.
אין אַלע אנדערע שייך, אָבער, ער איז געווען אַזוי
קאָמפּאָסעדלי זיך, אַז הער לאָרי
באשלאסן צו האָבן די הילף ער געזוכט.
און אַז הילף איז געווען זייַן אייגן.
דעריבער, ווען דער פרישטיק איז געטאן און
קלירד אַוועק, און ער און דער דאָקטאָר זיינען
לינקס אינאיינעם, הער לאָרי געזאגט, פעעלינגלי:
"מייַן ליב מאַנעט, איך בין באַזאָרגט צו האָבן דיין
קוק, אין בטחון, אויף אַ זייער טשיקאַווע
פאַל אין וועלכע איך בין דיפּלי אינטערעסירט, אַז
איז צו זאָגן, עס איז זייער טשיקאַווע צו מיר;
טאָמער, צו דיין בעסער אינפֿאָרמאַציע עס זאל
זייַן ווייניקער אַזוי. "
גלאַנסינג אין זייַן הענט, וואָס זענען געווען
דיסקאַלערד דורך זייַן שפּעט ווערק, די דאַקטער
האט דערשראקן, און ליסאַנד אַטענטיוולי.
ער האט שוין גלאַנסט אין זייַן הענט מער
ווי אַמאָל.
"דאָקטאָר מאַנעט," האט געזאגט הער לאָרי, רירנדיק
אים אַפעקשאַנאַטלי אויף דעם אָרעם, "דער פאַל איז
דער פאַל פון אַ הויפּט ליב פרייַנד פון
מייַן.
דאַוונען געבן דיין מיינונג צו אים, און רעקאָמענדירן מיר
געזונט פֿאַר זייַן לשם - און אויבן אַלע, פֿאַר זייַן
דאָטערז - זייַן טאָכטער ס, מיין ליב
מאַנעט. "
"אויב איך פֿאַרשטיין," האט געזאגט דער דאָקטאָר, אין אַ
סאַבדוד טאָן, "עטלעכע גייַסטיק שוידער -?"
"יא!"
"זייט יקספּליסאַט," האט געזאגט דער דאָקטאָר.
"ספּער קיין פּרט."
הער לאָרי געזען אַז זיי פארשטאנען איינער
אנדערן, און פּראָוסידיד.
"מייַן ליב מאַנעט, עס איז דער פאַל פון אַן אַלט
און אַ פּראַלאָנגד קלאַפּ, פון גרויס אַקיוטנאַס
און שטרענגקייַט צו די אַפעקשאַנז, די
פילינגז, די - די - ווי איר אויסדריקן עס - די
מיינונג.
דער גייַסט.
עס איז דער פאַל פון אַ קלאַפּ אונטער וועלכע די
סאַפערער איז באָרן אַראָפּ, מען קען ניט זאָגן פֿאַר
ווי לאַנג, ווייַל איך גלויבן ער קענען ניט
רעכענען די צייַט זיך, און דאָרט זענען
קיין אנדערע מיטלען פון געטינג בייַ אים.
עס איז דער פאַל פון אַ קלאַפּ פון וואָס די
סאַפערער ריקאַווערד, דורך אַ פּראָצעס אַז ער
קענען ניט שפּור זיך - ווי איך אַמאָל געהערט אים
עפנטלעך פאַרבינדן אין אַ סטרייקינג אופן.
עס איז דער פאַל פון אַ קלאַפּ פון וואָס ער האט
ריקאַווערד, אַזוי גאָר, ווי צו זייַן אַ העכסט
ינטעליגענט מענטש, טויגעוודיק פון נאָענט
אַפּלאַקיישאַן פון גייַסט, און גרויס יגזערשאַן פון
גוף, און פון קעסיידער מאכן פריש
אַדישאַנז צו זייַן לאַגער פון וויסן, וואָס
איז שוין זייער גרויס.
אבער, ליידער, דאָרט איז געווען, "ער
פּאָזד און גענומען אַ טיף אָטעם - "אַ קליין
רעצידיוו. "
דער דאָקטאָר, אין אַ נידעריק קול, געפרעגט, "אָף ווי
לאַנג געדויער? "
"ניין טעג און נעכט."
"ווי האט עס ווייַזן זיך?
איך אָפּלערנען, "גלאַנסינג אין זייַן הענט ווידער," אין
די ריזאַמפּשאַן פון עטלעכע אַלט יאָג
פארבונדן מיט דעם קלאַפּ? "
"דאָס איז די פאַקט."
"איצט, האט איר אלץ זען אים," געפרעגט דעם
דאָקטער, דיסטינגקטלי און קאָללעקטעדלי, כאָטש
אין דער זעלביקער נידעריק קול, "פאַרקנאַסט אין אַז
יאָג ערידזשאַנאַלי? "
"אָנסע."
"און ווען די רעצידיוו געפאלן אויף אים, איז ער
אין רובֿ בנוגע - אָדער אין אַלע שייך - ווי ער
איז געווען דעמאָלט? "
"איך טראַכטן אין אַלע שייך."
"איר האָט גערעדט פון זייַן טאָכטער.
קען זייַן טאָכטער וויסן פון די רעצידיוו? "
"נומ ' עס האט שוין געהאלטן פון איר, און איך האָפענונג
וועט שטענדיק זייַן געהאלטן פון איר.
עס איז באקאנט נאָר צו זיך, און צו איין
אנדערע וואס זאל זייַן טראַסטיד. "
דער דאָקטאָר גראַספּט זייַן האַנט, און געמורמלט,
"דאָס איז געווען זייער פרייַנדלעך.
וואָס איז געווען זייער פאַרטראַכט! "
הער לאָרי גראַספּט זייַן האַנט אין צוריקקומען, און
ניט פון די צוויי גערעדט פֿאַר אַ ביסל
בשעת.
"איצט, מיין ליב מאַנעט," האט געזאגט הער לאָרי, בייַ
לענג, אין זייַן רובֿ קאַנסידעראַט און רובֿ
וואַרעם וועג, "איך בין אַ מיר מענטשן פון
געשעפט, און אַנפיט צו קאָפּע מיט אַזאַ
ינטראַקאַט און שווער זאכן.
איך טאָן ניט פאַרמאָגן די מין פון אינפֿאָרמאַציע
נייטיק, איך טאָן ניט פאַרמאָגן די מין פון
סייכל, איך וועלן גיידינג.
עס איז קיין מענטש אין דעם וועלט אויף וועמען איך
קען אַזוי ריליי פֿאַר רעכט גיידאַנס, ווי אויף
איר.
זאג מיר, ווי קען דאָס רעצידיוו קומען וועגן?
איז דאָרט געפאַר פון אנדערן?
קען אַ יבערכאַזערונג פון אים זייַן פּריוועניד?
ווי זאָל אַ יבערכאַזערונג פון עס ווערן באהאנדלט?
ווי האלט עס קומען וועגן בייַ אַלע?
וואס קענען איך טאָן פֿאַר מיין פרייַנד?
ניט קיין מענטש אלץ קענען האָבן שוין מער דיזייראַס אין
זייַן האַרץ צו דינען אַ פרייַנד, ווי איך בין צו
דינען מייַן, אויב איך געוואוסט ווי.
"אבער איך טאָן ניט וויסן ווי צו ופקומען, אין אַזאַ
אַ פאַל.
אויב דיין סאַגאַסיטי, וויסן, און
דערפאַרונג, קען שטעלן מיר אויף די רעכט
שפּור, איך זאל קענען צו טאָן אַזוי פיל;
אַנענלייטאַנד און ונדירעקטעד, איך קענען טאָן אַזוי
קליין.
דאַוונען דיסקוטירן עס מיט מיר, דאַוונען געבן מיר צו
זען דאָס אַ ביסל מער קלאר, און לערנען מיר
ווי צו זייַן אַ ביסל מער נוצלעך. "
דאָקטאָר מאַנעט געזעסן מעדאַטייטינג נאָך די
ערנסט ווערטער האבן גערעדט, און הער לאָרי
האט ניט דריקן אים.
"איך טראַכטן עס פּראַבאַבאַל," האט געזאגט דער דאָקטאָר,
ברייקינג שטילקייַט מיט אַ מי, "אַז די
רעצידיוו איר האָט דיסקרייבד, מיין טייַער פרייַנד,
איז ניט גאנץ אַנפאָרסין דורך זייַן אונטערטעניק. "
"איז עס דרעדיד דורך אים?"
הער לאָרי ווענטשערד צו פרעגן.
"זייער פיל."
ער האט עס מיט אַ ינוואַלאַנטערי גרויל.
"איר האָט קיין געדאַנק ווי אַזאַ אַ מוירע
ווייז אויף די סאַפערער ס מיינונג, און ווי
שווער - ווי כּמעט אוממעגלעך - עס איז,
פֿאַר אים צו צווינגען זיך צו גאָר אַ וואָרט
אויף דער טעמע אַז אַפּרעסיז אים. "
"וואָלט ער," געפרעגט הער לאָרי, "זייַן זינענדיק
ריליווד אויב ער קען פּריווייל אויף זיך
צו ימפּאַרט אַז סוד ברודינג צו קיין איינער,
ווען עס איז אויף אים? "
"איך טראַכטן אַזוי.
אבער עס איז, ווי איך האב געזאָגט איר, קומענדיק צו
אוממעגלעך.
איך אַפֿילו גלויבן עס - אין עטלעכע קאַסעס - צו זייַן
גאנץ אוממעגלעך. "
"איצט," האט געזאגט הער לאָרי, דזשענטלי ארויפלייגן זייַן
האַנט אויף די דאָקטאָר ס אָרעם ווידער, נאָך אַ
קורץ שטילקייַט אויף ביידע זייטן, "צו וואָס וואָלט
איר אָפּשיקן דעם באַפאַלן? "
"איך גלויבן," אומגעקערט דאָקטאָר מאַנעט, "אַז
דאָרט זענען געווען אַ שטאַרק און ויסערגעוויינלעך
ופלעב פון די באַן פון געדאַנק און
דערמאָנונג אַז איז געווען דער ערשטער גרונט פון די
מאַלאַדי.
עטלעכע טיף אַסאָוסייישאַנז פון אַ רובֿ
דיסטרעסינג נאַטור זענען וויוואַדלי ריקאָלד, איך
טראַכטן.
עס איז פּראַבאַבאַל אַז דאָרט האט לאַנג געווען אַ
שרעק לערקינג אין זייַן מיינונג, אַז יענע
אַסאָוסייישאַנז וואָלט זייַן ריקאָלד - זאָגן, אונטער
זיכער צושטאנדן - זאָגן, אויף אַ באַזונדער
געלעגנהייַט.
ער האט געפרוווט צו גרייטן זיך אין אַרויסגעוואָרפן;
טאָמער די מי צו גרייטן זיך געמאכט
אים ווייניקער קענען צו טראָגן אים. "
"וואָלט ער געדענקט וואָס איז פֿאָרגעקומען אין די
רעצידיוו? "געפרעגט הער לאָרי, מיט נאַטירלעך
כעזאַטיישאַן.
די דאָקטאָר האט דעסאָלאַטעלי ארום די
צימער, אפגעטרעסלט זייַן קאָפּ, און געענטפערט, אין אַ
נידעריק קול, "ניט בייַ אַלע."
"איצט, ווי צו דער צוקונפֿט," כיניד הער לאָרי.
"ווי צו דער צוקונפֿט," האט געזאגט דער דאָקטאָר,
ריקאַווערינג פערמנאַס, "איך זאָל האָבן גרויס
האָפענונג.
ווי עס צופרידן הימל אין זייַן רחמנות צו
ומקערן אים אַזוי באַלד, איך זאָל האָבן גרויס
האָפענונג.
ער, יילדינג אונטער די דרוק פון אַ
קאָמפּליצירט עפּעס, לאַנג דרעדיד און
לאַנג ווייגלי פאָרסין און קאַנטענדיד
קעגן, און ריקאַווערינג נאָך דעם וואָלקן האט
שאָס און פּאַסט, איך זאָל האָפן אַז די
ערגסט איז געווען איבער. "
"נו, נו!
אַז ס גוט טרייסט.
איך בין דאַנקבאַר! "האט געזאגט הער לאָרי.
"איך בין דאַנקבאַר!" ריפּיטאַד די דאַקטער,
בענדינג זייַן קאָפּ מיט מורא.
"עס זענען צוויי אנדערע ווייזט," האט געזאגט הער
לאָרי, "אויף וואָס איך בין באַזאָרגט צו זייַן
געלערנט.
איך זאל גיין אויף? "
"איר קענען ניט טאָן דיין פרייַנד אַ בעסער
דינסט. "
דער דאָקטאָר האט אים זייַן האַנט.
"צו דער ערשטער, דאַן.
ער איז פון אַ סטודיאַס מידע, און אַניוזשאַוואַלי
ענערגעטיק, ער אַפּלייז זיך מיט גרויס
פייַער צו די אַקוואַזישאַן פון פאַכמאַן
וויסן, צו די קאַנדאַקטינג פון
יקספּעראַמאַנץ, צו פילע זאכן.
איצט, טוט ער טאָן צו פיל? "
"איך טראַכטן נישט.
עס קען זייַן דער כאַראַקטער פון זייַן מיינונג, צו זייַן
שטענדיק אין מעשונעדיק דאַרפֿן פון פאַך.
וואָס זאל זייַן, אין טייל, נאַטירלעך צו אים, אין
טייל, דער רעזולטאַט פון צרות.
די ווייניקער עס איז געווען פאַרנומען מיט געזונט
זאכן, די מער עס וואָלט זייַן אין געפאַר פון
טורנינג אין די אַנכעלטי ריכטונג.
ער זאל האָבן געזען זיך, און געמאכט די
ופדעקונג. "
"איר זענט זיכער אַז ער איז ניט אונטער צו
גרויס אַ שפּאַנונג? "
"איך טראַכטן איך בין גאנץ זיכער פון אים."
"מייַן ליב מאַנעט, אויב ער געווען אָוווערווערקט
איצט - "
"מייַן ליב לאָרי, איך צווייפל אויב וואָס קען
לייכט זייַן.
עס איז געווען אַ היציק דרוק אין איין
ריכטונג, און עס דאַרף אַ קאַונטערווייט. "
"עקסקוסע מיר, ווי אַ פּערסיסטענט מענטשן פון
געשעפט.
אַסומינג פֿאַר אַ מאָמענט, אַז ער _וואַס_
אָוווערווערקט, עס וואָלט ווייַזן זיך אין עטלעכע
רינואַל פון דעם דיסאָרדער? "
"איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי.
איך טאָן ניט טראַכטן, "האט געזאגט דאָקטאָר מאַנעט מיט
די פערמנאַס פון זיך-איבערצייגונג, "אַז
עפּעס אָבער די איין באַן פון פאַרבאַנד
וואָלט באַנייַען עס.
איך טראַכטן אַז, פונ יצט אָן, גאָרנישט אָבער עטלעכע
ויסערגעוויינלעך דזשאַרינג פון אַז קאָרד קען
באַנייַען עס.
נאך וואָס האט געטראפן, און נאָך זייַן
אָפּזוך, איך געפֿינען עס שווער צו ימאַדזשאַן
קיין אַזאַ היציק סאַונדינג פון אַז שטריקל
ווידער.
איך צוטרוי, און איך כּמעט גלויבן, אַז די
אומשטאנדן לייקלי צו באַנייַען עס זענען
ויסגעמאַטערט. "
ער האט גערעדט מיט די דיפפידענסע פון אַ מענטש וואס
געוואוסט ווי קליין אַ זאַך וואָלט אָווערסעט די
יידל אָרגאַניזאַציע פון דער גייַסט, און נאָך
מיט די צוטרוי פון אַ מענטש וואס האט סלאָולי
וואַן זייַן אַשוראַנס אויס פון פּערזענלעך ענדעראַנס
און נויט.
עס איז ניט פֿאַר זייַן פרייַנד צו אָפּלאָזן אַז
בטחון.
ער פּראַפעסט זיך מער ריליווד און
ענקערידזשד ווי ער טאַקע געווען, און
אַפּראָוטשט זייַן רגע און לעצטע פונט.
ער פּעלץ עס צו זייַן די מערסט שווער פון אַלע;
אָבער, רימעמבערינג זייַן אַלט זונטיק מאָרגן
שמועס מיט מיס פּראָס, און
רימעמבערינג וואָס ער האט געזען אין די לעצטע
נייַן טעג, ער האט געוואוסט אַז ער דארף פּנים עס.
"דער פאַך ריזומד אונטער דער השפּעה
פון דעם פּאַסינג צרה אַזוי צומ גליק
ריקאַווערד פון, "האט געזאגט הער לאָרי, פּאָליאַנע
זייַן האַלדז, "מיר וועלן רופן - בלאַקקסמיטה ס
ווערק, בלאַקקסמיטה ס ווערק.
מיר וועלן זאָגן, צו שטעלן אַ פאַל און פֿאַר די צוליב
פון געמעל, אַז ער האט שוין געניצט, אין
זייַן שלעכט צייַט, צו אַרבעטן אין אַ קליין פאָרגע.
מיר וועלן זאָגן אַז ער איז געווען אומגעריכטערהייט געפונען
בייַ זייַן פאָרגע ווידער.
איז עס ניט אַ שאָד אַז ער זאָל האַלטן עס דורך
אים? "
דער דאָקטאָר שיידיד זייַן שטערן מיט זייַן
האַנט, און שלאָגן זיינע פֿיס נערוואַסלי אויף די
ערד.
"ער האט שטענדיק געהאלטן עס דורך אים," האט געזאגט הער
לאָרי, מיט אַן באַזאָרגט קוק בייַ זייַן פרייַנד.
"איצט, וואָלט עס ניט זייַן בעסער אַז ער זאָל
זאל עס גיין? "
נאָך, די דאַקטער, מיט שיידיד שטערן,
שלאָגן זייַן פֿיס נערוואַסלי אויף דער ערד.
"איר טאָן ניט געפֿינען עס גרינג צו רעקאָמענדירן מיר?"
געזאגט הער לאָרי.
"איך גאנץ פֿאַרשטיין עס צו זייַן אַ פייַן
פֿראַגע.
און נאָך איך טראַכטן - "און דאָרט ער אפגעטרעסלט זייַן
ראָש, און סטאַפּט.
"איר זען," האט געזאגט דאָקטאָר מאַנעט, טורנינג צו
אים נאָך אַן ומרויק פּויזע, "עס איז זייער שווער
צו דערקלערן, קאַנסיסטאַנטלי, די ינערמאָוסט
ווערקינגז פון דעם אָרעמאַן ס מיינונג.
ער האט אַמאָל יערנד אַזוי פרייטפאַלי פֿאַר וואָס
פאַך, און עס איז געווען אַזוי באַגריסן ווען עס
געקומען, קיין צווייפל עס ריליווד זייַן ווייטיק אַזוי
פיל, דורך סאַבסטיטוטינג די פּערפּלעקסאַטי פון די
פינגער פֿאַר די פּערפּלעקסאַטי פון די מאַרך,
און דורך סאַבסטיטוטינג, ווי ער געווארן מער
פּראַקטאַסט, די ינדזשאַנואַטי פון די הענט, פֿאַר
די ינדזשאַנואַטי פון דער גייַסטיק פּייַניקן, אַז
ער האט קיינמאָל געווען ביכולת צו טראָגן די געדאַנק
פון פּאַטינג עס גאנץ אויס פון זייַן דערגרייכן.
אפילו איצט, ווען איך גלויבן ער איז מער פול מיט האָפענונג
פון זיך ווי ער האט אלץ געווען, און אַפֿילו
רעדט פון זיך מיט אַ מין פון
בטחון, דער געדאַנק אַז ער זאל דאַרפֿן
אַז אַלט באַשעפֿטיקונג, און ניט געפֿינען עס, גיט
אים אַ פּלוצעמדיק געפיל פון שרעק, ווי אַז
וואָס מען קען פאַנטאַזיע סטרייקס צו די האַרץ פון
אַ פאַרפאַלן קינד. "
ער האט ווי זייַן געמעל, ווי ער
אויפגעוועקט זייַן אויגן צו הער לאָרי ס פּנים.
"אבער זאל ניט - מיינונג!
איך פרעגן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, ווי אַ פּלאַדינג מענטשן פון
געזעלשאַפֿט וואס נאָר דילז מיט אַזאַ מאַטעריאַל
אַבדזשעקץ ווי גיניז, שילינגז, און באַנק-
הערות - זאל ניט די ריטענשאַן פון די זאַך
אַרייַנציען די ריטענשאַן פון דעם געדאַנק?
אויב די זאַך זענען פאַרבייַ, מיין ליב מאַנעט,
זאל ניט די מורא גיין מיט אים?
אין קורץ, איז עס ניט אַ האַנאָכע צו די
מיסגיווינג, צו האַלטן די פאָרגע? "
עס איז געווען אן אנדער שטילקייַט.
"איר זען, צו," האט געזאגט דער דאָקטאָר,
טרעמיאַלאַסלי, "עס איז אַזאַ אַן אַלט באַגלייטער."
"איך וואָלט ניט האַלטן עס," האט געזאגט הער לאָרי,
שאַקינג זייַן קאָפּ, פֿאַר ער פארדינט אין פערמנאַס
ווי ער געזען די דאָקטאָר דיסקוויעטעד.
"איך וואָלט רעקאָמענדירן אים צו קרבן עס.
איך נאָר וועלן דיין רשות.
איך בין זיכער עס טוט ניט גוט.
קום!
גיב מיר דיין רשות, ווי אַ ליב גוט
מענטש.
פֿאַר זייַן טאָכטער ס צוליב, מיין ליב מאַנעט! "
זייער מאָדנע צו זען וואָס אַ קאמף דאָרט
איז אין אים!
"אין איר נאָמען, דעריבער, זאל עס זייַן געטאן, איך
סאַנקציע עס.
אבער, איך וואָלט ניט נעמען עס אַוועק בעת ער איז געווען
פאָרשטעלן.
זאל עס זייַן אַוועקגענומען ווען ער איז ניט דאָרט, לאָזן
אים פאַרפירן זייַן אַלט באַגלייטער נאָך אַן
פעלן. "
הער לאָרי גרינג פאַרקנאַסט פֿאַר וואָס, און די
קאָנפֿערענץ איז געווען ענדיקט זיך.
זיי דורכגעגאנגען די טאָג אין דער מדינה, און די
דאָקטאָר איז געווען גאנץ געהיילט.
אויף די דרייַ פאלגענדע טעג ער פארבליבן
בישליימעס געזונט, און אויף די fourteenth טאָג
ער איז אַוועק צו פאַרבינדן לוסי און איר מאַן.
די פּריקאָשאַן וואָס האט שוין גענומען צו
חשבון פֿאַר זייַן שטילקייַט, הער לאָרי האט
פריער דערקלערט צו אים, און ער האט
געשריבן צו לוסי אין לויט מיט אים, און
זי האט ניט סאַספּישאַנז.
אויף דער נאַכט פון די טאָג אויף וואָס ער לינקס
די הויז, הער לאָרי געגאנגען אין זייַן צימער
מיט אַ האַקמעסער, געזען, דלאָט, און האַמער,
אַטענדאַד דורך מיס פּראָס קעריינג אַ ליכט.
עס, מיט פֿאַרמאַכט טירן, און אין אַ
מיסטעריעז און שולדיק שטייגער, הער לאָרי
כאַקט דער שוסטער ס באַנק צו שטיקער,
בשעת מיס פּראָס געהאלטן די ליכט ווי אויב זי
זענען אַסיסטינג בייַ אַ מאָרד - פֿאַר וואָס,
יא, אין איר גרימנאַס, זי איז ניט
ומפּאַסיק פיגור.
די ברענט פון דעם גוף (פריער רידוסט
צו שטיקער באַקוועם פֿאַר דעם צוועק) איז געווען
קאַמענסט אָן פאַרהאַלטן אין דער קיך
פֿייַער, און די מכשירים, שיכלעך, און לעדער,
זענען בעריד אין די גאָרטן.
אזוי שלעכט טאָן צעשטערונג און בעסאָדיקייַט דערשייַנען
צו ערלעך מיינדז, אַז הער לאָרי און מיס
פּראָס, בעת פאַרקנאַסט אין די קאָמיסיע פון
זייער אַקט און אין די טריט פון זייַן
טראַסעס, כּמעט פּעלץ, און כּמעט געקוקט,
ווי אַקאַמפּלאַסאַז אין אַ שרעקלעך פאַרברעכן.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג