Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז קאַפּיטל פינף די היץ-שטראַל
נאָך דער בליק איך האט געהאט פון די מאַרטיאַנס ימערדזשינג פון דער צילינדער אין וואָס זיי
האט קומען צו דער ערד פון זייער פּלאַנעט, אַ מין פון פאַרכאַפּטקייַט געליימט מיין אַקשאַנז.
איך געבליבן שטיין קני-טיף אין די כעדער, סטערינג בייַ די בערגעלע אַז פארבארגן
זיי. איך איז געווען אַ באַטאַלגראַונד פון מורא און נייַגעריקייַט.
איך האט ניט אַרויספאָדערן צו גיין צוריק צו דער גרוב, אָבער איך פּעלץ אַ לייַדנשאַפטלעך לאָנגינג צו ייַנקוקנ
אין עס.
איך אנגעהויבן גיין, דערפֿאַר, אין אַ גרויס ויסבייג, זוכן עטלעכע פונט פון ויסבליק און
תמיד קוקן בייַ די זאַמד הויפנס אַז פארבארגן די נייַ-קאָמערס צו אונדזער ערד.
אַמאָל אַ שטריקל פון דין שוואַרץ כוויפּס, ווי די געווער פון אַ ספּרוט, פלאַשט אַריבער די
זונ - ונטערגאַנג און איז געווען מיד ווידדראָן, און דערנאָכדעם אַ דין רוט רויז אַרויף, שלאָס דורך
שלאָס, שייַכעס בייַ זייַן ייפּעקס אַ קייַלעכיק דיסק אַז ספּון מיט אַ וואַבלינג באַוועגונג.
וואָס קען מען געגאנגען אויף דארט?
רוב פון די ספּעקטייטערז האט אלנגעזאמלט אין איין אָדער צוויי גרופּעס - איינער אַ קליין שטופּן צו
וואָקינג, דער אנדערע אַ פּעקל פון מענטשן אין דער ריכטונג פון טשאָבהאַם.
עווידענטלי זיי שערד מיין גייַסטיק קאָנפליקט.
עס זענען ווייניק בייַ מיר. איין מענטש איך אַפּראָוטשט - ער איז געווען, איך באמערקט,
אַ חבר פון מייַן, כאָטש איך האט ניט וויסן זיין נאָמען - און אַקאַסטאַד.
אבער עס איז געווען קימאַט אַ מאָל פֿאַר אַרטיקיאַלאַט שמועס.
"וואס מיעס ברוטעס!" ער האט געזאגט. "גוט גאָט! וואָס מיעס ברוטעס! "
ער ריפּיטיד דעם איבער און איבער ווידער.
"צי איר זען אַ מענטש אין דער גרוב?" איך געזאגט, אָבער ער געמאכט קיין ענטפער צו וואס.
מיר געווארן שטיל, און געשטאנען וואַטשינג פֿאַר אַ צייַט זייַט דורך זייַט, דערייווינג, איך פאַנטאַזיע, אַ
זיכער טרייסט אין איין אנדערן ס פירמע.
און איך שיפטיד מיין פּאָזיציע צו אַ קליין בערגל אַז האט מיר דער מייַלע פון אַ הויף
אָדער מער פון דערהייבונג און ווען איך געקוקט פֿאַר אים אָט ער איז געגאנגען צו
וואָקינג.
די זונ - ונטערגאַנג פיידאַד צו טוויילייט איידער עפּעס ווייַטער געטראפן.
די מאַסע ווייַט אַוועק אויף דעם לינק, צו וואָקינג, געווען צו וואַקסן, און איך געהערט איצט אַ
שוואַך מורמלען פון עס.
די קליין פּעקל פון מענטשן צו טשאָבהאַם דיספּערסט.
עס איז געווען קימאַט אַ ינטאַמיישאַן פון באַוועגונג פון די גרוב.
עס איז געווען דעם, ווי פיל ווי עפּעס, אַז האט מען מוט, און איך רעכן די נייַ
ערייוואַלז פון וואָקינג אויך געהאלפן צו ומקערן בטחון.
ביי קיין טעמפּאָ, ווי דער פאַרנאַכט געקומען אויף אַ פּאַמעלעך, ינטערמיטאַנט באַוועגונג אויף דעם זאַמד פּיץ
אנגעהויבן, אַ באַוועגונג וואס געווען צו קלייַבן קראַפט ווי די סטילנאַס פון דעם אָוונט וועגן
דער צילינדער פארבליבן אַנבראָוקאַן.
ווערטיקאַל שוואַרץ פיגיערז אין פּאָרלעכווייַז און טריז וואָלט שטייַגן, האַלטן, וואַך, און שטייַגן
ווידער, פארשפרייטן אויס ווי זיי האבן אַזוי אין אַ דין ירעגיאַלער קרעסאַנט אַז צוגעזאגט צו
ינקלאָוז די גרוב אין זייַן אַטעניוייטיד הערנער.
איך, אויך, אויף מיין זייַט אנגעהויבן צו רירן צו דער גרוב.
און איך געזען עטלעכע קאַבמען און אנדערע האט געגאנגען מוטיק אין די זאַמד פּיץ, און געהערט
די קלאַטער פון כופס און די גרידע פון כווילז.
איך געזען אַ יינגל טרונדלינג אַוועק די באַראָו פון apples.
און דעמאָלט, אין דרייַסיק יאַרדס פון דעם גרוב, אַדוואַנסינג פון דער ריכטונג פון האָרסעלל, איך
שוין אַ קליין שוואַרץ פּעקל פון מענטשן, די פאָרמאָוסט פון וועמען איז געווען ווייווינג אַ ווייַס פאָן.
דעם איז געווען די דעפּוטאַטיאָן.
עס האט שוין אַ האַסטי באַראַטונג, און זינט די מאַרטיאַנס זענען עווידענטלי, אין להכעיס
פון זייער ריפּאַלסיוו פארמען, ינטעליגענט באשעפענישן, עס האט געווען ריזאַלווד צו ווייַזן
זיי, דורך אַפּראָוטשינג זיי מיט סיגנאַלז, אַז מיר אויך געווען ינטעליגענט.
לאָזנ פלאַטערן, לאָזנ פלאַטערן, זענען די פאָן, ערשטער צו די רעכט, און צו דעם לינק.
עס איז געווען צו ווייַט פֿאַר מיר צו דערקענען ווער עס יז עס, אָבער דערנאָכדעם איך געלערנט אַז
אָגילווי, סטענט, און הענדערסאָן געווען מיט אנדערע אין דעם פּרווון אין קאָמוניקאַציע.
דעם קליין גרופּע האט אין זייַן שטייַגן דראַגד ינווערד, אַזוי צו רעדן, די
אַרומנעם פון דעם איצט כּמעט גאַנץ קרייַז פון מענטשן, און אַ נומער פון טונקל שוואַרץ
פיגיערז נאכגעגאנגען עס בייַ דיסקריט דיסטאַנסאַז.
פּלוצלינג עס איז געווען אַ בליץ פון ליכט, און אַ קוואַנטיטי פון לייַכטיק גריניש רויך געקומען
אויס פון די גרוב אין דרייַ בוילעט פּאַפס, וואָס פארטריבן אַרויף, איינער נאָך דעם אנדערן,
גלייַך אין דער נאָך לופט.
דעם רויך (אָדער פלאַם, עפשער, וואָלט זיין די בעסער וואָרט פֿאַר עס) איז געווען אַזוי ליכטיק אַז די
טיף בלוי הימל אָוווערכעד און די האַזי סטרעטשיז פון ברוין פּראָסט צו טשערציי,
שטעלן מיט שוואַרץ סאָסנע ביימער, געווען צו דאַרקאַן
פּלוצלינג ווי די פּאַפס אויפגעשטאנען, און צו בלייַבן דער דאַרקער נאָך זייער דיספּערסאַל.
אין דער זעלביקער צייַט אַ שוואַך כיסינג געזונט געווארן דייַטלעך.
ווייַטער פון דעם גרוב געשטאנען די ביסל וועדזש פון מענטשן מיט די ווייַס פאָן בייַ זייַן ייפּעקס,
ערעסטיד דורך די דערשיינונגען, אַ קליין פּעקל פון קליין ווערטיקאַל שוואַרץ שאַפּעס אויף די
שוואַרץ ערד.
ווי די גרין רויך אויפגעשטאנען, זייער פנימער פלאַשט אויס בלאַס גרין, און פיידאַד ווידער
ווי עס פאַרשווונדן. און סלאָולי די כיסינג דורכגעגאנגען אין אַ
כאַמינג, אין אַ לאַנג, הויך, דראָונינג געפּילדער.
סלאָולי אַ כאַמפּט פאָרעם רויז אויס פון דעם גרוב, און דער גייַסט פון אַ שטראַל פון ליכט געווען צו
פליקער אויס פון עס.
פאָרטהוויטה פלאַשיז פון פאַקטיש פלאַם, אַ ליכטיק גלער ליפּינג פון איינער צו אנדערן, ספּראַנג
פון די צעוואָרפן גרופּע פון מענטשן. עס איז געווען ווי אויב עטלעכע ומזעיק שפּריץ ימפּינדזשד
אויף זיי און פלאַשט אין ווייַס פלאַם.
עס איז געווען ווי אויב יעדער מענטש האבן זיך פּלוצעם און מאָומאַנטעראַלי אויסגעדרייט צו פייַער.
דעריבער, דורך דעם ליכט פון זייער אייגן צעשטערונג, איך געזען זיי סטאַגערינג און
פאַללינג, און זייער סופּפּאָרטערס טורנינג צו לויפן.
איך געשטאנען סטערינג, ניט ווי נאָך ריאַלייזינג אַז דעם איז געווען טויט ליפּינג פון מענטש צו מענטש אין
אַז קליין ווייַט מאַסע. כל איך פּעלץ איז געווען אַז עס איז עפּעס זייער
מאָדנע.
אַ כּמעט נאָיסעלעסס און בליינדינג בליץ פון ליכט, און אַ מענטש געפאלן כעדלאָנג און לייגן
נאָך, און ווי די ומבאַמערקט שטיל פון היץ פארביי איבער זיי, סאָסנע ביימער שאָס אין
פייַער, און יעדער טרוקן פורזע קוסט געווארן מיט איין נודנע טאַד אַ מאַסע פון פלאַמעס.
און ווייַט אַוועק צו קנאַפילל איך געזען די פלאַשיז פון ביימער און כעדזשיז און ווודאַן
בנינים פּלוצלינג שטעלן לענדן.
עס איז געווען ופראַמען קייַלעכיק סוויפטלי און סטעדאַלי, דעם פלאַמינג טויט, דעם ומזעיק,
באַשערט שווערד פון היץ.
איך באמערקט עס קומען צו מיר דורך די פלאַשינג בושעס עס גערירט, און איז געווען צו
אַסטאַונדיד און סטופּעפיעד צו גערודער.
איך געהערט די קראַקאַל פון פייַער אין די זאַמד פּיץ און די פּלוצעמדיק קוועטש פון אַ פערד אַז
איז געווען ווי פּלוצלינג סטילד.
און עס איז געווען ווי אויב אַ ומזעיק נאָך ינטענסלי כיטיד פינגער האבן זיך ציען דורך
די כעדער צווישן מיר און דעם מאַרטיאַנס, און אַלע צוזאמען אַ קערווינג שורה ווייַטער פון די
זאַמד פּיץ דער פינצטער ערד סמאָוקט און קראַקאַלד.
עפּעס געפאלן מיט אַ קראַך ווייַט אַוועק צו די לינק ווו די וועג פון וואָקינג סטאַנציע
אָפּענס אויס אויף דער פּראָסט.
אַרויס-מיט די כיסינג און כאַמינג אויפגעהערט, און די שוואַרץ, קופּאָל-ווי כייפעץ סאַנגק סלאָולי
אויס פון דערזען אין דעם גרוב.
אַלע דעם האט געטראפן מיט אַזאַ סוויפטנאַס אַז איך האט געשטאנען מאָושאַנלאַס, דאַמפאַונדיד
און דאַזאַלד דורך די פלאַשיז פון ליכט.
האט אַז טויט אויסגעקערט דורך אַ פול קרייַז, עס מוזן ינעוואַטאַבלי האָבן געהרגעט מיר אין מיין
יבערראַשן.
אבער עס פארביי און ספּערד מיר, און לינקס דער נאַכט וועגן מיר פּלוצלינג טונקל און
אַנפאַמיליער.
די אַנדזשאַלייטינג פּראָסט געווען איצט פינצטער כּמעט צו בלאַקנאַס, חוץ ווו זייַן
ראָודווייז לייגן גרוי און בלאַס אונטער דער טיף בלוי הימל פון דער פרי נאַכט.
עס איז געווען טונקל, און פּלוצלינג פּאָסל פון מענטשן.
אָווערהעאַד די שטערן זענען מאַסטערינג, און אין דער מערב די הימל איז נאָך אַ בלאַס, ליכטיק,
כּמעט גריניש בלוי.
די טאַפּס פון די סאָסנע ביימער און די רופס פון האָרסעלל געקומען אויס שאַרף און שוואַרץ קעגן
די מערב אַפטערגלאָו.
די מאַרטיאַנס און זייער אַפּלייאַנסיז זענען בעסאַכאַקל ומזעיק, שפּאָרן פֿאַר אַז דין
מאַסטבוים אויף וואָס זייער ומרויק שפּיגל וואַבאַלד.
פּאַטטשעס פון קוסט און אפגעזונדערט ביימער דאָ און עס סמאָוקט און גלאָוד נאָך, און די
הייזער צו וואָקינג סטאַנציע זענען שיקט אַרויף ספּיערס פון פלאַם אין די סטילנאַס פון
דער אָוונט לופט.
גאָרנישט איז פארענדערט שפּאָרן פֿאַר אַז און אַ שרעקלעך כידעש.
די ביסל גרופּע פון שוואַרץ ספּעקס מיט די פאָן פון ווייַס האט שוין אויסגעקערט אויס פון
קיום, און די סטילנאַס פון דעם אָוונט, אַזוי עס געווען צו מיר, האט קימאַט
געווען צעבראכן.
עס געקומען צו מיר אַז איך איז געווען אויף דעם טונקל פּראָסט, אָפענטיק, אַנפּראַטעקטיד, און אַליין.
פּלוצעם, ווי אַ זאַך פאַללינג אויף מיר פון אָן, געקומען - מורא.
מיט אַ מי איך זיך אויסגעדרייט און אנגעהויבן אַ סטאַמבלינג לויפן דורך די כעדער.
די מורא איך פּעלץ איז געווען ניט באַרדאַסדיק מורא, אָבער אַ פּאַניק שרעק ניט בלויז פון די מאַרטיאַנס, אָבער
פון דער פאַרנאַכט און סטילנאַס אַלע וועגן מיר.
אזא אויסטערלישע ווירקונג אין ונמאַננינג מיר עס האט אַז איך געלאפן וויינען בישטיקע ווי אַ
קינד זאל טאָן. אַמאָל איך האט זיך אויסגעדרייט, איך האט ניט אַרויספאָדערן צו קוקן
צוריק.
איך געדענקען איך פּעלץ אַ ויסערגעוויינלעך פּערסווייזשאַן אַז איך איז געווען זייַענדיק געשפילט מיט,
אַז אָט, ווען איך איז געווען אויף די זייער גרענעץ פון זיכערקייַט, דעם מיסטעריעז טויט - ווי
ביסטרע ווי די דורכפאָר פון ליכט - וואָלט שפּרינגען
נאָך מיר פון דעם גרוב וועגן דעם צילינדער און שלאָגן מיר אַראָפּ.